WARM WATER COMFORT DOORSTROMERS Warmwatercomfort tot de zuiverste graad Uniek technologie, voor een hoog warmwatercomfort met een laag energieverbruik 08 2017
STIEBEL ELTRON zit vol energie Uit onze ideeën ontstaan innovaties die de markt in beweging brengen. Als technisch gedreven onderneming gaan wij oplossingsgericht te werk en ontwikkelen we uitstekende, individuele producten voor baanbrekende systeemoplossingen. Al sinds 1924 vallen onze producten op door hun betrouwbaarheid, kwaliteit en duurzaamheid. Sinds 1924 ontwikkelen wij uiterst efficiënte elektrische toestellen. Met onze 3000 medewerkers vertrouwen wij consequent op onze eigen knowhow, van de productontwikkeling tot en met de productie. Het resultaat is een assortiment van ruim 2000 toestellen voor warm water en verwarming. Door onze producten slim te combineren, kunnen wij met meer dan 30.000 verschillende systeemoplossingen iedere woning nu al klaarmaken voor de eisen van de toekomst. Onze hoofdzetel in de Duitse stad Holzminden pakt sinds 2015 uit met de Energy Campus, het toonbeeld van een duurzaam gebouw dat spaarzaam omgaat met energie. Het opleidings- en communicatiecentrum is zowel architecturaal als communicatief een pareltje. Het energiepositief gebouw produceert meer energie dan het zelf verbruikt. Terwijl we een plaats creëerden waar men de theorie en de praktijk van STIEBEL ELTRON kan beleven, hebben we meteen ook onze merkslogan vol energie waargemaakt.
Comfort doorstromers 02 03 Ik heb s morgens een douche nodig om wakker te worden. Zalig warm water, heel de tijd op dezelfde temperatuur, dan begint m n dag echt goed. Als ik eraan denk dat mijn doorstomer daarvoor echt weinig elektriciteit verbruikt, dan word ik helemaal goedgezind.
Comfort doorstromers onbegrensd warmwatercomfort Doorstroomverwarmers bieden exact de gewenste hoeveelheid warm water, meteen wanneer het gevraagd wordt. Comfort doorstromers zijn ideaal voor een groot warmwaterverbuik bij hoge temperaturen, bijvoorbeeld voor de douche. Eén toestel kan bovendien meerdere tappunten van warm water voorzien. De klassieke toepassingen zijn in de badkamer en in de keuken. Ons uitgebreid gamma omvat uiterst efficiënte comfort doorstromers voor verschillende vereisten, met al de voordelen van een decentrale warmwatervoorziening. Profiteer van de decennialange ervaring van STIEBEL ELTRON, met meer dan 20 miljoen verkochte toestellen. COMFORT DOORSTROMERS Blz. 06 Blz. 08 PREMIUM Model DHE Connect DHE Touch Energieklasse A A Regeling/Sturing 4i 4i Temperatuurkeuze Traploos, 20-60 C Traploos, 20-60 C Display en bediening Touchdisplay + Touchwheel Touchdisplay + Touchwheel Bluetooth WLAN Internet radio Weerbericht App-bediening via smartphone/tablet Aanduiding van verbruik en kosten Eco-werking Afstandsbediening mogelijk Geheugen voor temperatuurinstelling 43 C anti-brandwonden/kinderslot Opmerking betreffende de energieklasse: de gegevens komen overeen met de officiële vereisten voor de toestellen voor warmwaterproductie, die bindend zijn vanaf september 2015 (EU-regelgeving n 812/2013), en met de huidige testvereisten voor de doorstromers (EN 50193).
Comfort doorstromers 04 05 i technologie comfort en efficiëntie op intelligente wijze gecombineerd 4i technologie optimale precisie bij de regeling van de watertemperatuur voor eersteklas comfort en top-efficiëntie 3i technologie grote nauwkeurigheid van de watertemperatuur tot op het hoogste vermogen: uitstekend comfort met hoge efficiëntie 2i technologie voor dagelijks gemak en beperkt energieverbruik De i technologie van STIEBEL ELTRON geeft een nieuwe dimensie aan de begrippen elektronisch geregeld en elektronisch gestuurd. De verschillende types staan voor een bepaald comfortniveau en een min of meerdere mate van stabiliteit in de temperatuur. De temperatuur van het toegevoerd water hangt af van verschillende factoren. Verschillende sensoren kunnen de temperatuurverschillen detecteren en doen corrigeren. Hoe hoogwaardiger het toestel, hoe beter deze sensoren werken en, bijgevolg, hoe constanter de temperatuur van het water dat uit de kraan stroomt. UITSTEKENDE ENERGIE-EFFICIËNTIE Onze comfort doorstromers behoren allemaal tot de hoogste energieklasse A. ENERGIE- EFFICIËNTIE A Blz. 10 Blz. 12 Blz. 14 PLUS TREND DEL SLi DHB-E SLi DHB STi A A A 3i 3i 2i Traploos, 30-60 C Traploos, 30-60 C Drietraps, 35, 45, 55 C Lcd-scherm + draaischakelaar Draaischakelaar Draaischakelaar
Comfort doorstromers 06 07 DHE Connect De DHE Connect bepaalt nieuwe maatstaven in het premium segment van de doorstromers met de 4i technologie. Met de intuïtieve bediening met touch wheel en touch screen roept u de veelzijdige functies op hedendaagse wijze op. Op het helder verlicht aanraakscherm ziet u alle verbruiksgegevens en kosten grafisch weergegeven. DOORBRAAK IN EEN NIEUWE COMFORTDIMENSIE Eersteklas comfort, unieke mogelijkheden Het weer, het nieuws en uw lievelingsmuziek op uw doorstromer, rechtstreeks via draadloos internet. Via Bluetooth beluistert u ook uw persoonlijke afspeellijsten. Gemakkelijk vanop afstand regelen Met behulp van een app kan u de DHE Connect ook met uw smartphone of tablet bedienen. U kan hem ook vanop afstand bedienen met het uitneembaar bedieningspaneel of de standaard meegeleverde mini-afstandsbediening. Voordelen voor uw woning 4i-technologie voor eersteklas warmwatercomfort, altijd tot op de graad nauwkeurig Intuïtieve bediening via aanraakscherm en aanraakwiel Radio en weerbericht via de draadloze internetfunctie Grafische weergave van verbruiksgegevens en -kosten Hoge energie-efficiëntie tot 30% besparing mogelijk Regelbaar via app en afstandsbediening 4-TIMES THE INTELLIGENCE COMFORT EF F ICIENCY PREMIUM Model DHE Connect 18/21/24 DHE Connect 27 234467 234468 Energieklasse A A Nominaal vermogen kw 18/21/24 27 Nominale stroom A 29/31/35 39 Beveiliging A 32/32/35 40 Aansluiting -/V/Hz 3/PE/400/50/- 3/PE/400/50/- Max. aanvoertemperatuur C 70 70 Debiet l/min 9,2/10,7/12,3 13,8 Hoogte/breedte/diepte mm 468/225/105 468/225/105 Beschermingsgraad IP25 IP25 Vereisten voor het gebruik van de uitgebreide functies (internetradio en weerbericht): WLAN 802.11 g/n, breedbandverbinding, registratie met e- mailadres en aanvaarding van de gebruiksvoorwaarden en privacyverklaring (consulteerbaar op www.stiebel-eltron.be/terms-of-use/dhe). Voor de softwarefuncties van het product gelden bijzonder licentievoorwaarden (beschikbaar onder www.stiebel-eltron.com/license), die worden geaccepteerd door de koper bij de aankoop. Het Bluetooth -woordmerk en -logo zijn gedeponeerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. en het gebruik van deze handelsmerken door STIEBEL ELTRON is onder licentie. Overige handelsmerken en handelsnamen zijn eigendom van hun respectieve eigenaars.
DHE Touch Met een groot kleuren aanraakscherm bepaalt de DHE Touch al op het eerste oog de standaard. Het exclusief warmwatercomfort met 4i-technologie wordt nog opgewaardeerd door bijzondere extra eigenschappen. EXCLUSIEF WARMWATERCOMFORT BEROEREN Energieverbrauch Woche 10:32 Tatsächliche Einsparung 10:32 Ontdek intuïtief talrijke mogelijkheden U kan de doorstromer intuïtief en comfortabel bedienen met aanraakscherm en aanraakwiel. Met één klik verschijnt bijvoorbeeld een overzicht van het actueel verbruik en de kosten. En met slechts een klik verder activeert u de eco-functie en vele andere comfortfuncties. 12. - 18. Januar 4,50 EUR kwh 5 4 3 2 1 0 Mo Di Mi Do Fr Sa So Einsparung 68,88 EUR 1074,6 33 537,3 859,7 26,4 429,8 Energie-kWh Wasser-m³ CO 2-kg Ohne Eco Ist Voordelen voor uw woning 4i-technologie voor eersteklas warmwatercomfort, altijd tot op de graad nauwkeurig Groot aanraakscherm met intuïtieve bediening Eco-modus voor zeer spaarzame werking Personaliseerbaar temperatuurgeheugen Mini-afstandsbediening als standaard toebehoren Grafische weergave van verbruiksgegevens en -kosten Hoog energierendement tot 30% besparing mogelijk DHE Touch PREMIUM Model DHE Touch 18/21/24 DHE Touch 27 234459 234460 Energieklasse A A Nominaal vermogen kw 18/21/24 27 Nominale stroom A 29/31/35 39 Beveiliging A 32/32/35 40 Aansluiting -/V/Hz 3/PE/400/50/ 3/PE/400/50/ Max. aanvoertemperatuur C 70 70 Debiet l/min 9,2/10,7/12,3 13,8 Hoogte/breedte/diepte mm 468/225/105 468/225/105 Beschermingsgraad IP25 IP25 4-TIMES THE INTELLIGENCE COMFORT EF F ICIENCY Voor de softwarefuncties van het product gelden bijzonder licentievoorwaarden (beschikbaar onder www.stiebel-eltron.com/license), die worden geaccepteerd door de koper bij de aankoop.
Comfort doorstromers 08 09 FFB Naast de badkamerspiegel, op het keukenaanrecht of op een andere plaats: met de FFB Sets kan u het uitneembaar bedieningspaneel plaatsen waar u wil, gelijk waar uw doorstromer geplaatst is. De ontstane opening in de doorstromer kan u dichtmaken met de meegeleverde afdekkap. U kan de DHE Connect en DHE Touch doorstromers dan heel comfortabel regelen vanop afstand. VOOR ELKE INSTALLATIE DE GEPASTE OPLOSSING Voor individueel comfort Met de FFB Sets voor de DHE Connect en DHE Touch heeft men overal alle gegevens zoals de temperatuur en het energieverbruik voor ogen. Alle comfortfuncties zoals de eco-modus en het wellness-programma zijn direct selecteerbaar. En er is nog meer comfort, zoals de radio aanzetten met een tik, met een tweede tik het weerbericht zien en met een derde de verbruiksgegevens oproepen. FFBT Set (staand in houder) FFBW Set (wandmontage in inbouwdoos) FFBW Set (wandmontage in contactdoos) Voordelen voor uw woning Comfortabele bediening, ongeacht de plaats van de doorstromer Volledige functionaliteit voor de bediening van de DHE doorstromers FFB T Set met staander FFB W Set voor wandmontage (in inbouwdoos of in bijna alle contactdozen) Model FFB T Set FFB W Set 234475 234832 Radiofrequentie EU MHz 868,3 868,3 Frequentieband EU MHz 868,0-868,6 868,0-868,6 Radio reikwijdte in gebouw ca. m 25* 25* Aansluiting 1/N 100-240 V, 0,2 A max., 50/60 Hz 1/N 100-240 V, 0,2 A max., 50/60 Hz Beschermingsgraad IP20 IP20 Elektronica stand-by W <0,3 <0,3 Hoogte/breedte/diepte mm 162/87/112 162/87/36 Gewicht kg 1,0 1,0 Vereisten voor het gebruik van de uitgebreide functies (internetradio en weerbericht): WLAN 802.11 g/n, breedbandverbinding, registratie met e-mailadres en aanvaarding van de gebruiksvoorwaarden en privacyverklaring (consulteerbaar op www.stiebel-eltron.be/terms-of-use/dhe). Voor de softwarefuncties van het product gelden bijzonder licentievoorwaarden (beschikbaar onder www.stiebel-eltron.com/license), die worden geaccepteerd door de koper bij de aankoop. * Het afstandsbereik is afhankelijk van de kenmerken van het gebouw. Een storingsvrije werking door vloerplaten kan niet gegarandeerd worden.
DEL SLi Deze doorstromer met 3i technologie is bijzonder goed uitgerust. Zo heeft het toestel een multifunctioneel display met achtergrondverlichting, een temperatuurgeheugen en een kinderbeveiliging. Voor eersteklas comfort en gebruikersgemak. DE BEST UITGERUSTE 3i DOORSTROMER Met kleine stapjes naar de juiste temperatuur Met een draaischakelaar regelt u de temperatuur traploos tussen 30 C en 60 C, in stapjes van 1 C. Bij gebruik in de douche gaat de instelling zelfs per 0,5 C zodat u de gewenste temperatuur bijzonder fijn kan regelen. Voordelen voor uw woning 3i technologie voor graadnauwkeurige temperatuurkeuze tot het maximaal vermogen Verlicht display Temperatuurgeheugen voor snelle instelling Afstandsbediening optioneel Instelbare temperatuurbegrenzer als kinderbeveiliging 3-TIMES THE INTELLIGENCE COMFORT EF F ICIENCY PLUS Model DEL 18 SLi 25 A DEL 18/21/24 SLi DEL 27 SLi 227498 227499 227500 Energieklasse A A A Nominaal vermogen kw 18 18/21/24 27 Nominale stroom A 26 29/33/35 39 Beveiliging A 25 32/32/35 40 Aansluiting -/V/Hz 3/PE/400/50/60 3/PE/400/50/60 3/PE/400/50/- Max. aanvoertemperatuur C 65 65 65 Debiet l/min 9,2 9,2/10,7/12,3 13,8 Hoogte/breedte/diepte mm 478/225/105 478/225/105 478/225/105 Beschermingsgraad IP25 IP25 IP25 Noot: Deze toestellen kunnen ook werken met een aansluiting op 380 V of 415 V.
Comfort doorstromers 10 11
Comfort doorstromers 12 13 DHB-E SLi De DHB-E SLi biedt al het welbehagen dat u van een comfort doorstromer met 3i technologie verwacht. Met de draaischakelaar stelt u de gewenste temperatuur snel en traploos in. BETAALBAAR 3i COMFORT, INCLUSIEF TOPKWALITEIT Voor ultiem douchegenot Met de 3i technologie wordt de watertemperatuur voortdurend bijgesteld door middel van drie sensoren. Zo behoren temperatuurschommelingen en lange opwarmtijden definitief tot het verleden. Tot aan zijn maximaal vermogen garandeert dit toestel u exact de gevraagde temperatuur, en zo wordt douchen puur genot. Voordelen voor uw woning De gewenste temperatuur tot op de graad nauwkeurig, van 30 C tot 60 C, dankzij de 3i technologie Traploze temperatuurkeuze De temperatuurbegrenzing kan permanent ingesteld worden (43 C) 3-TIMES THE INTELLIGENCE COMFORT EF F ICIENCY PLUS Model DHB-E 18 SLi 25 A DHB-E 18/21/24 SLi DHB-E 27 SLi 232015 232016 232017 Energieklasse A A A Nominaal vermogen kw 18 18/21/24 27 Nominale stroom A 26 29/31/35 39 Beveiliging A 25 32/32/35 40 Aansluiting -/V/Hz 3/PE/400/50/60 3/PE/400/50/60 3/PE/400/50/- Max. aanvoertemperatuur C 60 60 60 Debiet l/min 9,2 9,2/10,7/12,3 13,8 Hoogte/breedte/diepte mm 478/225/105 478/225/105 478/225/105 Beschermingsgraad IP25 IP25 IP25 Noot: Deze toestellen kunnen ook werken met een aansluiting op 380 V of 415 V.
DHB STi De DHB STi is eenvoudigweg voorzien van drie vooraf ingestelde temperatuurkeuzes. Dankzij de 2i technologie wordt de temperatuur altijd op hetzelfde niveau gehouden zonder schommelingen voor dagelijks comfort en doucheplezier. GEWOON PRIJSGUNSTIG, GEWOONWEG GOED Instap in de STIEBEL ELTRON kwaliteit De DHB STi is ideaal als instapmodel als u wil genieten van de hoge kwaliteit en de aanzienlijke ervaring van STIEBEL ELTRON. Een uitstekende keuze wanneer u gewoonweg warm water wil. 2-TIMES THE INTELLIGENCE COMFORT EF F ICIENCY Voordelen voor uw woning Drietraps temperatuurkeuze op ong. 35 C, 45 C en 55 C 2i technologie voor een constante warmwatertemperatuur DHB STi TREND Model DHB 18 STi DHB 21 STi DHB 24 STi DHB 27 STi 227612 227613 227614 227615 Energieklasse A A A A Nominaal vermogen kw 18 21 24 26 Nominale stroom A 26 31 35 39 Beveiliging A 25 32 35 40 Aansluiting -/V/ Hz 3/PE/400/ 50/60 3/PE/400/ 50/60 3/PE/400/ 50/60 3/PE/400/ 50/- Max. aanvoertemperatuur C 35 35 35 35 Debiet l/min 9,2 10,7 12,3 13,8 Hoogte/breedte/diepte mm 470/225/110 470/225/110 470/225/110 470/225/110 Beschermingsgraad IP25 IP25 IP25 IP25 Noot: Deze toestellen kunnen ook werken met een aansluiting op 380 V of 415 V.
Accessoires ONTDEK DE MOGELIJKHEDEN Met ons uitgebreid assortiment toebehoren kan u al onze toestellen op uw persoonlijke wensen instellen, voor comfort op uw maat. Of het nu gaat om de meest moderne regeltechniek of om fraai gevormde kranen, STIEBEL ELTRON heeft alles in eigen huis. Zo zijn alle componenten optimaal op elkaar afgestemd en is een lange levensduur gegarandeerd voor onze duurzame oplossingen. Meer informatie over ons uitgebreid assortiment accessoires vindt u op www.stiebel-eltron.be of bij een installateur bij u in de buurt. Hieronder vindt u een greep uit het gamma. Comfort doorstromers 14 15 Afstandsbedieningen Perfecte ontvangst Met de FFB 1 en FFB 2 afstandsbedieningen regelt u de DEL SLi doorstromers vanop afstand. Sensorkraan Een verrassend gebruikscomfort Uiterst praktisch en hygiënisch beantwoordt de sensorkraan aan hoge eisen op gebied van comfort en hygiëne. Daarenboven bespaart u energie en water dankzij het automatisch uitschakelen. Drukvaste bovenbouw kranen De finishing touch voor eersteklas warmwatercomfort De gechromeerde drukvaste eengreeps mengkranen vormen samen met de perfecte warmwateraanvoer de geknipte combinatie. Gemakkelijk in gebruik als eengreepskranen, kan u beide modellen combineren met elke comfort doorstromer. De MEBD en MEKD kranen zijn de ideale keuze voor de badkamer en de keuken.
Belangstelling gewekt? Meer informatie vindt u op www.stiebel-eltron.be of bij de vakman bij u in de buurt STIEBEL ELTRON bvba t Hofveld 6-D1 1702 Groot-Bijgaarden Tel. +32 2 423 22 22 info@stiebel-eltron.be www.stiebel-eltron.be Wettelijke mededeling Ondanks alle zorgvuldigheid bij het opstellen van deze brochure kan niet gewaarborgd worden dat er geen fouten in voorkomen. Uitspraken over uitrusting en kenmerken zijn niet bindend. In deze brochure beschreven kenmerken gelden niet als afgesproken toestand van onze producten. Bepaalde kenmerken kunnen wegens de voortdurende verdere ontwikkeling van onze producten ondertussen gewijzigd of weggevallen zijn. Onze adviseur kan u altijd informeren over de actueel geldende uitvoeringskenmerken. De afbeeldingen in deze brochure vormen alleen toepassingsvoorbeelden. De afbeeldingen omvatten ook installatieonderdelen, toebehoren en speciale uitrustingen die niet tot de standaardleveringsomvang behoren. Herdruk, ook gedeeltelijk, alleen met toestemming van de uitgever. Versie 08_2017 Vergissingen en technische wijzigingen voorbehouden.