.1 ACHTERZETRAMEN ALGEMEEN.1 Achterzetramen algemeen La Poste, Deventer Architecten- en ingenieursbureau Kristinsson, Deventer
ACHTERZETRAMEN ALGEMEEN Toepassing Metaglas achterzetramen worden toegepast in historische panden, waar in verband met het gevelaanzicht de bestaande (enkelglas) ramen niet verwijderd mogen worden. Tevens worden achterzetramen toegepast in geluidsprojecten en als klimaatramen. Door geen of zéér slanke profielen te gebruiken, blijven de authentieke eigenschappen van het gebouw gelijk en voldoet men aan de huidige eisen ten aanzien van warmte- en geluidsisolatie. Ministerie van Defensie, Den Haag Teeuwisse & Willems architecten en adviseurs, Den Haag Voorbeelden - Draai- en klepramen - Stolpramen - Horizontaal schuivende ramen - Verticaal schuivende ramen - Klimaatramen - Brandvertragende ramen - Kogelwerende ramen - Inbraakwerende ramen Kenmerken - Slanke of geen omlijsting - Thermisch isolerend - Geluidsisolerend - Sterk en veilig - Eenvoudig te plaatsen en te bedienen - Onderhoudsarm - Onbeperkte toepassingsmogelijkheden - Zeer grote afmetingen - Extra vorm van inbraakvertraging - Leverbaar in standaard RAL-kleuren Berlage gebouw, Den Haag Metaglas BV, Het Eek 5, 00 LM Tiel Postbus 270, 000 AG Tiel, Nederland Tel. (03) 750 00, Fax (03) 750 99 E-mail: info@metaglas.nl, Internet: www.metaglas.nl
Metaglas achterzetramen worden toegepast in historische en monumentale panden waar de bestaande originele ramen niet vervangen mogen of kunnen worden, maar waar wel aanvullende eisen worden gesteld zodat het gebouw weer voldoet aan de eisen van deze tijd. Kenmerken van Metaglas achterzetramen Thermische isolatie - Extra thermische isolatie - Oplossen van tocht en koudeval - Verlaging van de energiekosten Akoestische isolatie - Vermindering van omgevingsgeluiden Veiligheid - Brandwering - Inbraakvertraging - Kogelwering Onopvallend en functioneel - Behoud van de bestaande kozijnen - Plaatsing aan de binnenzijde van het originele raam - Bijzonder onopvallend - Behoud van het originele gevelbeeld en de karakteristieke details - Te openen voor ventilatie, onderhoud en reiniging Detaillering De achterzetramen van Metaglas worden zo slank mogelijk detailleerd. Bij volglazen achterzetramen worden de scharnieren rechtstreeks aan het glas bevestigd. Als dit bouwkundig niet mogelijk is, dan wordt een uiterst slank profiel toegepast waarin de ramen worden gemonteerd. Ook de isolerende, inbraakwerende en brandvertragende varianten van de achterzetramen zijn voorzien van slanke profielen. Thermische isolatie In historische en monumentale gebouwen worden achterzetramen primair gebruikt voor thermische isolatie. Door toepassing van een achterzetraam aan de binnenzijde van het originele raam ontstaat isolatieglas. Bij een spouw tussen de twee glasbladen van minimaal 20 mm ontstaat de meest gunstige U-Waarde, zie onderstaande tabel. Bij de geïsoleerde Methermo achterzetramen is HR ++ isolatieglas toe te passen, waardoor extra hoge isolatie kan worden gerealiseerd..1.1 Postbus 270, 000 AG Tiel Tel: 03 75 0 00 Het Eek 5, 00 LM Tiel Fax: 03 75 0 99
Soorten achterzetramen De Metaglas achterzetramen zijn er in zeer veel verschillende uitvoeringen. Doordat ieder raam volledig op maat wordt gemaakt, kunnen wij voor ieder bestaand raam een passend oplossing produceren. De achterzetramen zijn onder te verdelen in: - Hoofdstuk.2 Total Glas volglazen draaiende achterzetramen - Hoofdstuk.3 Metalu schuivende achterzetramen - Hoofdstuk.3 Metalu klimaatramen voor klimaatgevels - Hoofdstuk. Methermo geïsoleerde draaiende achterzetramen - Hoofdstuk.5 Mefistop brandvertragende achterzetramen Klimaatramen Een klimaatgevel is opgebouwd uit een normale buitengevel met dubbelglas componenten zonder te openen delen en een separaat binnenblad met enkelglas. Tussen de buiten- en binnenschil bevindt zich een brede afgezogen spouw waarin een zonregulerende voorziening is aangebracht. Deze spouw wordt verbonden met de ruimtelucht invoer en -afzuiging. In de winter zorgt de warmte uit de afgezogen vertreklucht voor een kunstmatige verhoging van de temperatuur van het binnenspouwblad, hetgeen comfortabel is. De meeste klimaatgevels hebben voorzieningen om convectieve zonnewarmte opnieuw te gebruiken. De door de zon verwarmde lucht in de spouw wordt afgezogen en langs een warmtewisselaar geleid; daardoor kan een gedeelte van de afgezogen binnenwarmte worden teruggewonnen. In de zomersituatie is het mogelijk de zonnewarmte op te vangen en af te voeren, waardoor de koellast van het gebouw daalt. ASH achterztramen (hoofdstuk.3) zijn uitermate geschikt als uitvoering van het separate binnenblad..1.2 Postbus 270, 000 AG Tiel Tel: 03 75 0 00 Het Eek 5, 00 LM Tiel Fax: 03 75 0 99
Geluidsisolatie In bestaande gebouwen met enkel glas is het vaak wenselijk om naast een thermische eis een geluidseis te stellen. Het geluidsniveau in een woning mag niet hoger zijn dan 35 db(a). In onderstaande tabel is weergegeven aan welke waarden de diverse achterzetramen voldoen. Type bevestiging Dikte vast glas Dikte voor glas Spouw diepte R gem L lu LSM R w R av db db db db db(a) Draairaam opdek met 7 knevels 5 5 5 88 10 33-1 -1 3 28 38-9 -10 2 3 2 - - 1 10 3-5 -15 37 29 39-9 -10 2 37 2 - - 2 8 8 8 10 35-13 -13 39 31 0-8 -8 39 2-5 - 1 Schuifraam 10 3-13 -1 38 32 38-9 -10 2 38 0-7 -8 1 Stolpraam 10 200 37-10 -11 1 35 2 - - 2 0-5 - 2 10 38-9 -10 2 38 2-5 - 2 R gem = Het gemiddelde van de gemeten isolatiewaarden bij verschillende frequenties volgens NEN 2010. L lu = Isolatie-index volgens NEN 1070 R av = Gewogen isolatiewaarde (één getalswaarde) van het element voor het standaard spectrum van wegverkeerslawaai (gedefinieerd in het Besluit geluidswering gebouwen). LSM= Luftschallschutz-Mass wordt bepaald door vergelijking van de gemeten waarden met de normcurve volgens DIN 52210 R w = Bewertes Schalldämm-Mass wordt bepaald uit de verhouding: R w = LSM + 52 db. Op verzoek zenden wij u de testrapporten toe..1.3 Postbus 270, 000 AG Tiel Tel: 03 75 0 00 Het Eek 5, 00 LM Tiel Fax: 03 75 0 99
Inbraakvertraging Door gelaagd glas toe te passen in de achterzetramen ontstaat er inbraakvertraging. In onderstaande tabel is weergegeven welke soorten mogelijk zijn en in welke raamconstructies dit toepasbaar is: DIN 52290 Klassen volgens NBN- EN35 Dikte (mm) Gewicht (kg/m 2 ) Toepassing P 1 A 7 1 DVR/SVR/SVC/HSV/ASH/VSV/MAD/MAK/MAS/MAC P 2 A 9 21 DVR/SVR/SVC/HSV/ASH/VSV/MAD/MAK/MAS/MAC A1 P 3 A 9 21 DVR/SVR/SVC/HSV/ASH/VSV/MAD/MAK/MAS/MAC A2 P A 10 22 DVR/SVR/SVC/HSV/ASH/VSV/MAD/MAK/MAS/MAC A3 P 5 A 10 23 DVR/SVR/SVC/HSV/ASH/VSV/MAD/MAK/MAS/MAC B1 P B 15 3 AMD/AMS/AMC/MAD/MAK/MAS/MAC B2 P 7 B 22 51 AMD/AMS/AMC/MAD/MAK/MAS/MAC B3 P 8 B 25 53 AMD/AMS/AMC/MAD/MAK/MAS/MAC In de Methermo achterzetramen is het tevens mogelijk om polycarbonaat (Lexan) toe te passen. Dit is een kunststof beglazing welke praktisch onbreekbaar is. DIN 52290 Dikte (mm.) Lexan Gewicht (kg./m 2 ) A1,8 A2,8 A3,8 B1,5 7,8 B2 9,5 11, B3 9,5 11, C1 (NS) 33 0 C2 (NS) - - C3 (NS) - - C (NS) - - D1 7,2 D2 9,5 11, D3 12 1,.1. Postbus 270, 000 AG Tiel Tel: 03 75 0 00 Het Eek 5, 00 LM Tiel Fax: 03 75 0 99
Kogelwerendheid Methermo - en Mefistop achterzetramen zijn leverbaar met kogelwerend glas voor extra veiligheid. Onderstaande tabel toont de verschillende weerstandsklassen van kogelwerend glas, afhankelijk van het type vuurwapen en munitie. De beglazing behoort tot een bepaalde klasse wanneer het weerstand biedt aan het wapen en projectiel uit de desbetreffende klasse. DIN52290 Volgens NBN- EN103 KALIBER WAPEN IMPACT- SNELHEID INSLAGEN BR 1.22 long rifle Long rifle 30 m/s 3 C1 BR 2 9 mm. parabellum Luger, Uzi 00 m/s 3 C2 BR 3.357 magnum Magnum 30 m/s 3 C3 BR. magnum Magnum 0 m/s 3 BR 5 5,5x5 mm. M1 950 m/s 3 C BR 7,x51 mm. soft core Fal/Winchester 820 m/s 3 C5 BR 7 7,x51 mm. hard core Fal 830 m/s 3 SG 1 12/70 Riotgun 20 m/s 1 SG 2 12/70 Riotgun 20 m/s 3 Volgens NBN-EN103 DIKTE (mm.) GEWICHT (kg/m 2 ) BR 1 S 13 31 BR 1 NS 20 8 BR 2 19 BR 2 NS 3 83 BR 3 23 53 BR 3 NS 9 119 BR 31 73 BR NS 5 130 BR 5 S 3 82 BR 5 NS 58 10 BR S 7 112 BR NS 73 19 BR 7 S 83 17 BR 7 NS 87 205 SG 1 S 33 75 SG 1 NS 71 171 SG 2 S 7 11 SG 2 NS 8 177 S= splitting, NS = non splitting Volgens NBN-EN103 SGG STADIP DIKTE (mm.) GEWICHT (kg/m 2 ) PROTECT PB+BR S+SG 1 S FS 1.3 S 3 82 P7B+BR S+SG 2 S FS 72.0 S 0 92 P8B+BR 5 S+SG 1 S FS 851.3 S 3 82.1.5 Postbus 270, 000 AG Tiel Tel: 03 75 0 00 Het Eek 5, 00 LM Tiel Fax: 03 75 0 99
Brandwerendheid In hoofdstuk.5 worden diverse brandwerende achterzetramen beschreven, in onderstaande tabel staan de verschillende eisen en glassoorten weergegeven: Brandwerendheid 20, 30 of 0 minuten Weerstand tegen Brandoverslag en Branddoorslag (WBDBO) volgens NEN 08 (bouwbesluit) en geldt voor de brandwerendheid van de gehele constructie Eisen waaraan het glas moet voldoen (NEN 09) Rookdichtheid (WRO) Vlamdichtheid betrokken op de afdichting (EW). Thermische isolatie betrokken op de warmtestraling max. 15 Kw/m 2 (EI) 20 minuten (30 min. WRO) Inwendige scheidingsconstructie tussen 2 verblijfsruimten niet op dezelfde woonlaag gelegen. 30 minuten (EW/EI) Brandcompartimenten en vluchtwegen in gebouwen niet hoger gelegen dan 5 meter. 0 minuten (EW/EI) Brandcompartimenten en vluchtwegen in gebouwen hoger dan 5 meter maar niet hoger dan 70 meter BINNENBEGLAZING WBDBO 20 minuten WBDBO 30 minuten WBDBO 0 minuten EW EW EI EW EI Type Glas Dikte glas Brandwerendheid Toepassing Vuurbelasting Maximale maat Pyrobelite 7 7 mm EW30 binnen Tweezijdig B= 1 x H= 205 mm Pyrobelite 12 12 mm EW30 binnen Tweezijdig B= 1578 x H= 3000 mm Pyrobelite 12 12 mm EW0 binnen Tweezijdig B= 1200 x H= 2300 mm HPyrobel 1 1 mm EI30 binnen Tweezijdig B= 1920 x H= 3000 mm Pyrobel 1 1 mm EW0 binnen Tweezijdig B= 1872 x H= 2832 mm Pyrobel 21 21 mm EI5/EW0 binnen Tweezijdig B= 13 x H= 3000 mm Pyrobel 25 25 mm EW0 binnen Tweezijdig B= 229 x H= 3000 mm Pyrobel 25 25 mm EI0 binnen Tweezijdig B= 210 x H= 3000 mm Pyrobel 35 35 mm EI90 binnen Tweezijdig B= 190 x H= 2920 mm Pyrobel 53 53 mm EI120 binnen Tweezijdig B= 1300 x H= 2700 mm Pyropane mm EW30 binnen Tweezijdig B= 190 x H= 330 mm Pyropane 8 8 mm EW0 binnen Tweezijdig B= 125 x H= 330 mm Pyropane 10 10 mm EW0 binnen Tweezijdig B= 12 x H= 330 mm.1. Postbus 270, 000 AG Tiel Tel: 03 75 0 00 Het Eek 5, 00 LM Tiel Fax: 03 75 0 99