Exploring Zambia Luxury 14 dagen

Vergelijkbare documenten
Fly in Safari Zambia 14 dagen

Fly in Safari Zambia 11 dagen

Fly-in South Luangwa & Lower Zambezi

The Chikoko Walking Trail 10 dagen Zambia

South Luangwa Experience 10 dagen

Photographic Safari Zambia

Safari Zambia South Luangwa 11 of 14 dagen Inclusief Privé Fotografie Safari

Fly-in Lower Zambezi & South Luangwa

Zambia Fly In Safari

Zambia Fly In Safari

Photographic Privé Safari Zambia

The Chikoko Walking Trail 10 dagen Zambia

Zambia Grand Walking Trail - South & North Luangwa

Luxury Safari Kafue Plains Zambia 12 dagen

Norman Carr Safari Zambia South Luangwa & Lower Zambezi

Highlights Fully Inclusive Safari Botswana 13 dagen

Zuid Kafue & South Luangwa 13 dagen

South Luangwa & Lake Malawi Luxe 12 dagen

North Kafue Explorer 11 dagen

Zambia Safari 14 dagen

Fly In Safari - Tanzania Southern Circuit

Zambia South Luangwa & Kasanka Bat Safari (Robin Pope Safaris)

Desert & Delta on a Budget Botswana 12 dagen

Green Season Luxe Safari Botswana 11 dagen

Adventure Safari Botswana 13 dagen

Fly In Safari - Tanzania Southern Circuit - 14 dagen

Aanbieding Going Zimbabwe

Van Zuid naar Noord Botswana 13 dagen

Adventurous Walking Safari Zimbabwe

Zimbabwe Budget - 15 dagen

South Luangwa & Lake Malawi - Budget

Malawi & South Luangwa, Zambia 14 dagen

Great Limpopo Explorer

Zimbabwe Special Luxury Safari individuele reis

Private Mobile Camping Safari 11 DAGEN

South Luangwa & Lake Malawi - Budget

SUPER AANBIEDING 2015

Luxury Botswana Classic 11 dagen

Big Five Lodge Safari

Leon Varley Adventurous Walking Safari

AANBIEDING KWANDO SAFARIS Laagzeizoen Luxury Fly-in 14 dagen

Walk in the Wild - Botswana 12 dagen

ZIMBABWE BUDGET SAFARI

FAMILIE/GROEPSREIS ZIMBABWE 12 DAGEN

Privé Safari Zimbabwe (geen selfdrive!)

Best of Zimbabwe Deluxe Adventure - 14 dagen

Avontuurlijke privé safari in Hwange & Mana Pools

Land & Lake Safari. Prijsindicatie op basis van twee personen met vertrek t/m : ± 2.925,- p.p. (exclusief internationale vluchten)

Zimbabwe River & Trails - 13 dagen

Zambia & Malawi Safari 14 dagen

Green Season budget special 13 dagen / verlenging mogelijk

South Luangwa & Lake Malawi - Budget

South Luangwa & Lake Malawi Budget 12 dagen

Zambia & Malawi Safari 15 dagen

Zimbabwe - Botswana Green Dessert Safari - 13 dagen

9 Daagse Camp-Safari Budget

Zimbabwe Special - 12 dagen

AANBIEDING Luxury Safari Experience Zimbabwe/Botswana

AndBeyond Luxury Safari Botswana

Luxury Fly Inn Safari Tanzania

Highlights of Zimbabwe

Luxury Safari Experience Zimbabwe/Botswana

Big Five Luxury Safari Zimbabwe

Individuele reis totale reisduur 14 dagen Vertrek is mogelijk op elke gewenste data & verlenging mogelijk

PROFITEER VAN DE LAAGSEIZOEN AANBIEDING Luxury Fly-in Botswana

Malawi & South Luangwa Zambia Budget 14 dagen

Single rondreis Zimbabwe

GRAND ZIMBABWE. Een 13 daagse internationale groepssafari min 4, max 12 mensen Tourcode: LA-JenGZ

Individuele Luxe Rondreis Zimbabwe

Vanuit Johannesburg vliegt u tegen middennacht terug naar Nederland.

CLASSIC SAFARI BOTSWANA

Tanzania Wildlife Safari

Luxury Safari Experience Zimbabwe/Botswana

Spectacular Zimbabwe

10 daagse Safari The Migration Special

Highlights of Malawi Reisduur 15 dagen

INSPIRATIEREIS 2017/ DAGEN TANZANIA

Reisvoorstel Northern Tanzania Safari - 13 dagen

15 dagen Zimbabwe Explorer

Individuele Luxe Rondreis Zimbabwe

Best of Zimbabwe Luxury Adventure 14 dagen

Kariba Lake Cruise & privé safari s i

BOTSWANA LODGE EXPLORER

Botswana met kinderen

Individuele Rondreis Zimbabwe Adventurous

Spectacular Zimbabwe

Ongetemd Botswana. Vol pension. Victoria Falls

AndBeyond fly me around Botswana

Makgadikgadi migration & private camping Botswana 12 dagen

Zimbabwe Land & Lake Safari Inclusief privé lake cruise met privé wandelsafaris

ZEBRA MIGRATIE ALLEEN IN HET GROENE SEIZOEN Laagseizoen aanbieding Kwando Safaris Green Dessert Safari 11 dagen fully inclusive

Reisvoorstel Tanzania & Zanzibar

Spectacular Zimbabwe Special

The best of Tanzania

Safari Hoogtepunten. Victoria Falls

14 dagen Undiscovered Zimbabwe

10 - DAAGSE LUXE VLIEG RONDREIS OEGANDA!

De Grote Trans-Afrikaanse Safari

14 dagen - Malawi Cultuur & Natuur

Kenia. De magie van Kenia. Groepsreis in internationaal gezelschap. Masai Mara Lake Elementaita Amboseli National Park Tsavo Est Mombasa Zuid

Transcriptie:

Bes Avontuurlijk reizen door Zimbabwe, Zambia, Botswana, Tanzania & Malawi Exploring Zambia Luxury 14 dagen Individuele maatwerkreis totale reisduur Zambia 14 dagen Vertrek is mogelijk op elke data evenals verlenging of vervanging van accommodaties Lower Zambezi NP: Kanyemba Lodge South Luangwa NP: Zikomo Bushcamp (Nsefu sectie) South Luangwa NP: Track & Trail River Camp (Mfuwe sectie) OF upgrade naar Mfuwe Lodge South Luangwa NP: Luxe Bushcamp naar keuze (zuidelijk in het park) 2x Chartervlucht: Lusaka Mfuwe & Mfuwe Lusaka Dag 01 Vertrek Nederland/België Dag 02 05 aankomst Lusaka Airport om transfer naar Lower Zambezi Kanyemba Lodge 3 nachten FI Dag 05 07 transfer naar Lusaka vlucht naar Mfuwe Airport transfer naar Zikomo Bushcamp 2 nachten FI Dag 07 10 transfer naar Track & Trail River Camp 3 nachten FB Dag 10 13 game drive naar zuidelijk South Luangwa Bushcamp naar keuze 3 nachten FI Dag 13 transfer naar Mfuwe Airport vlucht naar Lusaka Airport voor aanvang van de terugreis Dag 14 Aankomst Nederland/België B&B incl. ontbijt HB incl. ontbijt & diner FB incl. alle maaltijden FI incl. alle maaltijden & drankjes Prijsindicatie 2017 op basis van 2 personen: (exclusief internationale vluchten) Mei 2017 ± U$ 5.500 p.p. - meerprijs upgrade van Track & Trail Camp naar Mfuwe Logde U$ 405 p.p. Juni 2017 ± U$ 5.865 p.p. - meerprijs upgrade van Track & Trail Camp naar Mfuwe Logde U$ 585 p.p. Juli t/m september ± U$ 6.755 p.p. - meerprijs upgrade van Track & Trail Camp naar Mfuwe Logde U$ 660 p.p. Oktober ± U$ 6.295 p.p. - meerprijs upgrade van Track & Trail Camp naar Mfuwe Logde U$ 360 p.p. 1 t/m 15 November ± U$ 5.525 p.p. - meerprijs upgrade van Track & Trail Camp naar Mfuwe Logde U$ 405 p.p. *inclusief luxe bushcamp naar keuze: kies uit 6 prachtige kampementen in het veel rustigere zuidelijk deel van het park.

Optioneel privé fotografie safari optie per dag in te delen Privé Fotografie Safari in Track & Trail Camp meerprijs U$ 45 p.p. per dag De reis is inclusief - Overnachtingen in luxe en middenklasse accommodatie met en-suite faciliteiten - Alle maaltijden - Drankjes in Kanyemba Lodge & in Luxe Bushcamp (uitgezonderd geïmporteerde dranken) - Softdrinks in Zikomo Bushcamp (uitgezonderd alcoholische dranken) - Laundry service - SL Nsefu/ Zikomo: dag en avond game drives in open 4WD en wandelsafari s - SL Mfuwe / Track & Trail: dag en avond game drives in open 4WD (wandelsafari op aanvraag) - SL zuiden/ Bushcamp: ochtend wandelsafari s en namiddag game drives in open 4WD - Lower Zambezi: full day game drives in het NP (reisduur per boot tussen kamp en NP is ± 1,5-2 uur) wandelsafari s over Kanyemba Island, bootsafari s en korte kanosafari s - 2x binnenlandse vlucht - Airport & intercamp transfers - Eco toerisme & alle park entreegelden De reis is exclusief: Zambia visumkosten 50 U$ p.p., wanneer niet in uw internationale vliegticket geincludeerd mogelijk Int. airport departure tax Zambia ±25 U$ p.p. (deze dient u ter plaatse en gepast in U$ te betalen), fooien facultatieve excursies en persoonlijke uitgaven. Bijkomende kosten: Drankjes in Track & Trail River Camp Alcoholische dranken in Zikomo Bushcamp (softdrinks wel inbegrepen) Aanvullende informatie Zambia / Lower Zambezi National Park Het Lower Zambezi National Park ligt aan de Zambiaanse zijde van de Zambezi Rivier met aan de overkant het Mana Pools National Park in Zimbabwe. De grote Zambezi Rivier stroomt dwars door deze parken heen en vormt de natuurlijke grens tussen Zambia en Zimbabwe. De Lower Zambezi is een enorme spleet in de aardkorst die geologisch gezien met de Great Rift Valley verwant is. De vallei wordt omringd door een prachtig decor van heuvels en bergen, en is bekend om haar overweldigende natuur en het afwisselende landschap van open grasland, luchtige mopane en acacia bossen. Door de schaarste aan water wordt het wild naar het lager gelegen riviergebied getrokken en zijn er soms kuddes van wel 100 olifanten langs de rivier te zien. De vele zijkanalen en kleine eilandjes in de Zambezi Rivier bieden fantastische

mogelijkheden voor kanosafari s en bootsafari s. Nijlpaarden, krokodillen, prachtige vogels, olifanten, waterbuffels en waterbokken zult u langs de oevers het meeste tegenkomen. De luchtige bebossing en lage struiken zorgen er voor dat het wild ook in het groene seizoen goed te zien en dat maakt dit gebied ook uitermate geschikt voor wandelsafari's en mooie game drives. Dieper in het park maakt u kans om leeuwen, luipaard, kudu s, impala s, hyena s en zebra s te spotten. En alhoewel er ook wilde honden in het gebied leven, worden zij niet zo vaak gezien. Zambezi Vallei Kanyemba Lodge De Kanyemba Lodge is gesitueerd op de oever van de Zambezi Rivier, omringd door een prachtige natuur en op korte afstand van een aantal lokale dorpjes die bewoond worden door de Goba stam. Kanyemba behoort tot het luxe segment en is in zijn soort de voordeligste accommodatie in de Zambezi Vallei. Kanyemba heeft als enig nadeel dat het op ongeveer 45 km. afstand ligt van het Lower Zambezi National Park, bij het Chiawa Game Reserve. Om het national park te bereiken gaat een boottocht van ruim 1,5 uur aan vooraf. De lodge bestaat uit slechts 6 chalets in Afrikaanse rondavel stijl en één familie chalet bestaande uit drie slaapvertrekken. Elke chalet is voorzien van en-suite toilet/douche, elektriciteit, muskietennet, een plafondventilator en heeft een veranda welke de rivier overziet. De centrale lodge beschikt over een open dineergelegenheid, een bar, een lounge en een bibliotheek. Tijdens de warme uurtjes kunt u afkoelen in het zwembad of relaxen in de schaduw en onder het genot van een cocktail de nijlpaarden in de rivier aanschouwen. Naar keuze kunt u vanuit Kanyemba Lodge wandelsafari s, full day game drives in open 4WD, kanosafari s, vissafari s, sunset cruises en een bezoek lokaal dorpje of een bananen plantage ondernemen. Full day game drives worden in het national park ondernomen. Vroeg in de ochtend zult u per motorboot vertrekken voor een 1,5 uur durende vaart naar het National Park, hier zult u overstappen in een open 4WD. Houdt u er rekening mee dat deze voertuigen ook geen dakje hebben en u zich goed tegen de zon moet beschermen. Na een picknick lunch en een vervolg game drive vertrekt u weer naar de rivier voor een 2 uur durende boottocht terug naar de lodge. Rond 18:00 wordt u weer in de lodge verwacht. Uw verblijf is inclusief: alle maaltijden, drankjes (uitgezonderd geïmporteerde dranken), laundry service, wandelsafari s in de Zambezi Vallei, full day game drive in open 4WD in het Lower zambezi NP, korte kanosafari s, vissafari s, bootsafari s, sunset cruise, village visit professionele Engels sprekende gids en South Luangwa National Park

Aan de noordoostkant van Zambia ligt de Luangwa Vallei. Met ongeveer een oppervlakte van België herbergt het South Luangwa National Park enorme aantallen wild en vogels. Het landschap bestaat grotendeels uit savanne en open bosland, de grote Luangwa Rivier stroomt als een ader dwars door het park heen. Weinig parken in Afrika kunnen zich vergelijken met de hoeveelheid en variëteit aan wild dat in dit park te vinden is. Grote volwassen nijlkrokodillen zonnen op de rivierbanken en grote groepen nijlpaarden zoeken verkoeling in de rivier. Kraanvogels, giraffes, grazende antilopen en massaal wegschietende bavianen zult u hier overal tegenkomen. Dieper en verspreid in het park leven kuddes olifanten, zebra s, buffels en leeuwen. En u heeft een goede kans wilde honden van dichtbij te zien. South Luangwa heeft een gezonde populatie luipaarden maar ze zijn niet gemakkelijk te zien, hoewel de trackers tijdens de avond game drives vaak in staat zijn om ze te vinden. Het enige dier dat hier niet voorkomt is de neushoorn. Nsefu sectie / South Luangwa Zikomo Bushcamp Zikomo Bushcamp is gelegen aan de rand van de Nsefu sectie van het national park langs de oever van de Rivier. Het kamp bestaat uit acht chalets die zijn vervaardigt uit natuurlijke materialen in een typische Zambiaanse stijl. De chalets en de verhoogde chalets op palen beschikken over één of tweepersoonsbedden en zijn aangekleed met kleurrijke stoffen uit de Tribal Textiles. De kamers zijn elk voorzien van een muskietennet, een zitbank, een en-suite toilet/badkamer en veranda met zitstoelen. Het wild heeft vrij toegang tot het kamp daarom wordt u in de avonduren naar uw chalet begeleidt. Bij het centrale lodge bevinden zich een terras, enkele luie hangmatten, een klein zwembad met ligbedden welke uitzien op de Luangwa Rivier, de bar en de dineerruimte. De geserveerde maaltijden worden voor een deel bereidt met de oogst uit de eigen tuin achter de keuken. Voor degene die daar behoeft aan hebben is er eventueel wifi beschikbaar, andere faciliteiten bestaan uit een bush gym en een souvenirwinkeltje. De aangeboden safari activiteiten bestaan uit dag en avond game drives in open 4WD, wandelsafari s of een cultureel bezoek aan het dorpje Kawaza. Uw verblijf is inclusief alle maaltijden, thee & koffie, soft drinks, laundry service, dag en avond game drives in open 4WD, wandelsafari's, professionele Engels sprekende gids en (exclusief alcoholische dranken) Mfuwe sectie / South Luangwa Track & Trail River Camp

Het Track & Trail River Camp ligt niet ver van de hoofdingang van het national park en is een goed alternatief voor de duurdere lodges. Het kleinschalige kamp ligt direct aan Luangwa Rivier en bestaat uit slechts 9 luxe chalets met elk een uniek uitzicht op de rivier waar regelmatig nijlpaarden te zien zijn. In het kamp heerst rust en een prettige sfeer. De ruime chalets staan op een verhoogd platform en zijn volledig ingericht met een Afrikaans design in een natuurlijke stijl. Houten meubels, een kingsize bed met een muskietennet, een zithoek, een plafondventilator, elektriciteit (220V), koffie & thee faciliteiten en een en-suite toilet/badkamer. De luxury chalets zijn tevens voorzien van een verzonken bad deels vervaardigd uit natuurlijke materialen. Vanaf uw eigen terras/veranda kunt u genieten met een drankje van het fraaie uitzicht en even relaxen na een safari. Voor families of kleine groepen zijn de luxe chalets met twee verdiepingen ideaal. Door de hoge plafonds ogen ze ruimtelijk en bieden ruimte aan 2-4 personen. Deze chalets beschikken over 2 slaapkamers, een en-suite toilet/badkamer en een privé balkon met een zitje. De dineerruimte, de lounge en de bar bevinden zich in een open-fronted boma, welke een fraai uitzicht biedt op de rivier. Hier kunt u dagelijks terecht voor een smakelijke maaltijd, een verfrissend drankje of om uw persoonlijke safari ervaringen te delen met andere gasten. Andere aanwezige faciliteiten zijn een wellness spa, een bush gym en een zwembad dat grenst aan de rivier zodat u ook vanaf uw zonnebed het wild kunt aanschouwen. Tijdens uw verblijf kunt u vrij deelnemen aan dag en avond game drives in open 4WD en wandelsafari s in de Mfuwe sectie. Een full day game drive in de Nsefu sectie behoort ook tot de mogelijkheden, indien van tevoren wordt gereserveerd. Speciaal voor hen die interesse hebben in fotografie, zijn er tegen een voordelige tarief speciale mogelijkheden voor privé fotografie safari s en workshops. (op aanvraag) Uw verblijf is inclusief alle maaltijden, thee & koffie, laundry service, dag en avond game drives in open 4WD, wandelsafari s bij reservering vermelden, professionele Engels sprekende gids en Keuze uit 6 luxe bushcamps diep in het South Luangwa NP Chamilandu, Kuyenda, Zungulila, Kapamba, Bilimungwe of Chindeni Deze exclusieve bushcamps behoren tot het neusje van de zalm en zijn gelegen langs de Luangwa Rivier of nabij een waterpoel in het zuidelijk deel van het NP. De exclusiviteit omvat de kleinschaligheid van de bushcamps, maximaal 4 tot 6 personen en voor bestaande groepen tot maximaal 8 personen. Daarnaast behoort het zuiden tot een exclusieve locatie en vindt u hier bijna geen andere accommodaties. De bushcamps zijn gesitueerd op een zeer mooie en afgelegen locatie, in de nabijheid van een lagune of rivierbedding. En hoewel u zich diep in de bush bevindt zal het u aan niets ontbreken. De bushcamps staan garant voor kwaliteit, een uitmuntende service en een uitzonderlijke gastvrijheid! Chamilandu Bushcamp

Chamilandu bushcamp is gesitueerd in het zuiden van het South Luangwa National Park, op ongeveer 3 uur rijden vanaf Mfuwe airport. Chamilandu bushcamp bestaat uit slechts 3 accommodaties en biedt comfort, klasse en schoonheid op één van de mooiste locaties langs de Luangwa Rivier. De bushcamps bestaan uit houten chalets op palen (tree-house) en zijn stijlvol ingericht met uitzicht op de rivierbedding. Doordat de chalets aan de voorkant open zijn kunt u bij het ontwaken vanuit het bed de zon zien opkomen! Chamilandu heeft een sfeervolle openlucht bar/dineerruimte met uitzicht op de rivier. Uw verblijf is inclusief alle maaltijden en snacks, drankjes (uitgezonderd geïmporteerde wijnen en champagne), laundry service, ochtend wandelsafari s, namiddag game drives in open 4WD, professionele Engels sprekende gids & tracker en Kuyenda Bushcamp Kuyenda bushcamp is gesitueerd ten zuiden van de Mfuwe Lodge, op ongeveer 1 uur rijden. Kuyenda is een traditioneel bushcamp op de oever van de Manzi Rivier en bestaat uit slechts 4 accommodaties. Elk jaar wordt het bushcamp opnieuw opgezet in de typische Zambiaanse rondavel stijl. De 4 rondavels zijn voorzien van en-suite toilet/badkamer. Door de unieke ligging, tussen twee w aterpoelen in waar het soms een aan en afloop van wild kan zijn én mede doordat de rondavels open-fronted zijn, geeft Kuyenda het meest avontuurlijke gevoel van 'beeing out there'. Uw verblijf is inclusief alle maaltijden en snacks, alle drankjes (uitgezonderd geïmporteerde wijnen en champagne), laundry service, wandelsafari s, beperkt game drives in open 4WD, gekwalificeerde Engels sprekende gids & tracker en Bilimungwe Bushcamp

Bilimungwe bushcamp is gesitueerd in het zuiden van South Luangwa, op ongeveer 3,5 uur rijden vanaf Mfuwe airport. Het is een robuust bushcamp en ideaal voor de Afrika ganger die zich een avonturier wil voelen. Het is een luxe Zambiaans ingericht bushcamp gesitueerd onder prachtige oeroude Mahogany bomen aan de rand van een permanente waterpoel. De 4 rieten chalets zijn voorzien van toilet/douche gelegenheid. De rustieke dining area biedt uitzicht op de waterpoel. Een bijzondere ervaring om tijdens uw lunch, olifanten, buffels en giraffen in uw nabijheid te zien. Uw verblijf is inclusief alle maaltijden en snacks, drankjes (uitgezonderd geïmporteerde wijnen en champagne), laundry service, ochtend wandelsafari s, namiddag game drives in open 4WD, professionele Engels sprekende gids & tracker en Chindeni Bushcamp. Chindeni bushcamp is gesitueerd in het zuiden van het South Luangwa National Park, op ongeveer 3 uur rijden vanaf Mfuwe airport. Chindeni bushcamp is gebouwd op de oever van een permanente lagune met de prachtige Chindeni bergen op de achtergrond. Het fraaie bushcamp bestaat uit slechts 4 ruime safari tenten onderverdeeld in twee single en twee double tenten. Het is één van Luangwa's grootste en meest gemeubileerde bushcamp met grote king-size bedden, een zithoek, een schrijfbureau, linnenkast en ligbedden op de houten veranda. Uw verblijf is inclusief alle maaltijden en snacks, drankjes (uitgezonderd geïmporteerde wijnen en champagne), laundry service, ochtend wandelsafari s, namiddag game drives in open 4WD, professionele Engels sprekende gids & tracker en Kapamba Bushcamp

Kapamba bushcamp is gesitueerd in het zuiden van het South Luangwa National Park, op ongeveer 4 uur rijden vanaf Mfuwe airport. Kapamba bushcamp is wel het meest romantische bushcamp en is gesitueerd op een voorname locatie op de oever van de Kapamba Rivier. De 4 chalets zijn in individuele stijl ingericht en overzien de Kapamba rivier. Door het open design heeft u vanuit uw slaapkamer een prachtig uitzicht en kunt u zonder enige onderbreking het wild aanschouwen dat komt drinken uit de rivier. De en-suite badkamers zijn ook open-fronted en hebben een ruim tweepersoons verzonken stenen bad en een apart douche gedeelte. Vanuit het bad heeft u zicht op de nijlpaarden in de rivier. Uw verblijf is inclusief alle maaltijden en snacks, drankjes (uitgezonderd geïmporteerde wijnen en champagne), laundry service, ochtend wandelsafari s, namiddag game drives in open 4WD, professionele Engels sprekende gids & tracker en Zungulila Bushcamp Zungulila bushcamp is gesitueerd in een bijzondere mooie en afgelegen sectie in het zuiden van het South Luangwa NP, op ongeveer 4 uur rijden vanaf Mfuwe airport. Om de integriteit van deze wildernis te bewaren zijn de safari's die worden ondernomen alleen te voet. Zungulila Bushcamp beschikt over 4 ruime Tenten met en-suite toilet/badkamer en veranda. De tenten zijn gelegen op een heuvel waardoor u een panoramisch uitzicht heeft over de weidse vlakte. De permanente natuurlijke waterpoelen trekken allerlei wild en vogels aan. Uw verblijf is inclusief alle maaltijden en snacks, alle drankjes (uitgezonderd geïmporteerde wijnen en champagne), laundry service, wandelsafari s, beperkt game drives in open 4WD, gekwalificeerde Engels sprekende gids & tracker en