PRIJS 1,50 HOOFDSPONSOR www.sc-heerenveen.nl Frysk bloed tsjoch op! IT POMPEBLEDSJE - ZATERDAG 10 MEI 2014 20:45 UUR schijnwerper op Daley Sinkgraven de toekomst Gerald Sibon nader bekeken Steven Berghuis BUSINESS PARTNERS
Of ik eigenlijk wel een vervangende auto nodig heb... Uw auto is uw trots bezit. Of u ziet m puur als een handig vervoermiddel. U kunt niet zonder, of juist wel. Voor iedereen vertegenwoordigt de auto een andere waarde. Daarom kunt u bij Univé kiezen uit verschillende all risk autoverzekeringen. Neem de All Risk Budget. Dat is een all risk verzekering zonder toeters en bellen. U betaalt bijvoorbeeld niet voor een vervangende auto als u die ook niet nodig heeft. Daardoor blijft de premie laag. Een goede keuze als u een wat oudere auto heeft die u tóch all risk wilt verzekeren. Doe de All Risk-check op unive.nl Hoe All Risk wilt u het hebben?
voor de aftrap sc Heerenveen - AZ Goedenavond en een hartelijk welkom in het Abe Lenstra stadion voor de eerste playoff wedstrijd thuis van het seizoen. Tot de laatste speelronde was nog niet bekend wie de tegenstander van sc Heerenveen zou worden in de eerste ronde van de play-offs, om zo een Europees ticket te bemachtigen voor het volgende seizoen. In de vierendertigste speelronde van de Eredivisie snelde sc Heerenveen nog Vitesse voorbij op de ranglijst, waardoor de ploeg van trainer Marco van Basten als vijfde eindige in de rangschikking. In het seizoen 2005-2006 betekende deze plek nog rechtstreekse plaatsing voor de Europa League. Maar wegens een wijziging in zowel de seizoensopzet (invoering play-offs) en de afzwakkende prestaties van Nederlandse clubs in de Europese wedstrijden, die gemeten worden via de UEFA-coëfficiënten, geeft de vijfde plaats in de Eredivisie geen rechtstreekse plaatsing meer voor Europees voetbal. Overigens is deze vijfde plaats een evenaring van de prestatie die sc Heerenveen leverde in het seizoen 2011-2012. Alleen pakte de club in dat seizoen 64 punten, tegenover 57 punten dit seizoen. Met 64 punten was sc Heerenveen in de huidige competitie als derde geëindigd. Qua aantal doelpunten heeft de Friese ploeg het dit seizoen uitstekend gedaan in vergelijking met andere Eredivisieclubs. Alleen Feyenoord scoorde meer (79 doelpunten voor). Met 72 gescoorde doelpunten deelt sc Heerenveen de tweede plek met FC Twente. Met topscorer Alfred Finnbogason in de gelederen, die 29 keer trefzeker was in 31 competitiewedstrijden, heeft hij natuurlijk een groot aandeel in de gescoorde doelpunten, met bijna de helft van de totale productie. De plekken vijf tot en met acht strijden deze periode om een plek in de Europa League. 1
Wedstrijdsponsoren 2013-2014 121.114f Perc. opm 100% Perc. uitdr 100% 90x160mm FC Univé Verzekeringen Zwolle Raadsma IJzersterk Dokkum - Heerenveen Leeuwarden - Groningen C 1000 Arie Brink advocaten te Heerenveen Grafische groep van der eems Gatorade De nummer1 sportdrank in de wereld Eisma Media Groep bv Leeuwarden / Doetinchem Kroon Leverworst Python Incasso B.V. Amstel 2.114f AMS Radler adv 90x160.indd 1 16-04-13 16:10
De winnaar mag komend seizoen al vroeg aan de bak. In de tweede voorronde van deelname aan de Europa League mag het team aantreden voor om daadwerkelijk in de Europa League uit te komen. Vanavond strijd sc Heerenveen tegen AZ om een ronde verder te komen. Bij het ter perse gaan van dit programmablad is de uitslag van de wedstrijd van afgelopen woensdag in Alkmaar nog niet bekend. De winnaar van deze tweestrijd komt vervolgens uit tegen de winnaar van Vitesse tegen FC Groningen. De play-offs zijn het toetje van de competitie, om Europees voetbal voor volgend seizoen te bewerkstelligen. Dit seizoen boekte sc Heerenveen al uitstekende resultaten in de competitie tegen de ploeg uit Alkmaar. Tijdens de openingswedstrijd van het seizoen won sc Heerenveen thuis met 4-2 van AZ, terwijl een paar dagen voor Kerst de Friezen op bezoek in Alkmaar met 1-5 zegevierden. Een paar dagen voor die 1-5 overwinning, was er de ontmoeting voor de KNVB-beker in Alkmaar. Die wedstrijd won AZ na het nemen van strafschoppen, nadat er na de reguliere speeltijd en verlenging een 2-2 stand op het scorebord stond. De Alkmaarders namen de strafschoppen net iets beter en gingen dus ten koste van sc Heerenveen door in de KNVB-beker. Een paar dagen daarna nam sc Heerenveen revanche door AZ te overklassen en met 1-5 te winnen. Op die uitslag was niets af te dingen, en de uitslag had ook zo maar nog groter kunnen uitvallen, als de Friezen efficiënter met de kansen waren omgesprongen. De rappe en behendige buitenspeler Bilal Basacikoglu opende na ruim tien minuten de score, waarna Hakim Ziyech een paar minuten daarna de score verdubbelde. Dat deed de aanvallende middenvelder zeer fraai. Met een prachtige boogbal verraste Ziyech doelman Esteban. Vlak voor rust vielen nog twee doelpunten. Eerst bracht Johansson AZ weer terug in de wedstrijd: 1-2, maar geknoei in de defensie van AZ bracht Slagveer in stelling die simpel de 1-3 kon maken. Dat was ook de ruststand. In de tweede helft gebeurde er lang weinig, totdat Finnbogason halverwege de tweede helft met een droge knal de stand op 1-4 zette. Vijf minuten daarna tilde Ziyech met De laatste head to head Zo 23-8-2009 sc Heerenveen AZ 0-2 Za 19-2-2011 sc Heerenveen AZ 0-2 Zo 4-12-2011 sc Heerenveen AZ 5-1 Vr 26-4-2013 sc Heerenveen AZ 0-4 Za 3-8-2013 sc Heerenveen AZ 4-2 Za 6-3-2010 AZ sc Heerenveen 4-1 Za 27-11-2010 AZ sc Heerenveen 2-2 Zo 26-2-2012 AZ sc Heerenveen 3-3 Zo 26-8-2012 AZ sc Heerenveen 0-0 Za 21-12-2013 AZ sc Heerenveen 1-5 3
Spaar vanaf woensdag 12 maart bij Kijk op www.dagjeuitactie.nl
zijn tweede van de avond zelfs de 1-5 op het scorebord. In het laatste kwartier waren er nog volop kansen voor sc Heerenveen, maar de effectiviteit ontbrak. Desondanks was het een prima overwinning van sc Heerenveen op AZ. Maar vanavond zijn de belangen anders dan in de competitie, waarin natuurlijk ook de uitslag van de wedstrijd van afgelopen woensdag in Alkmaar grotendeels zal bepalen hoe de wedstrijd vanavond zich ontwikkeld. Bij AZ zien de Feanfans vanavond een aantal bekende gezichten terug. Een aantal spelers van AZ hebben een verleden bij de Friese club. Jeffrey Gouweleeuw, Roy Beerens en Viktor Elm. In 2006 werd Jeffrey Gouweleeuw toegevoegd aan de jeugdopleiding van Heerenveen, hij doorliep hier verschillende jeugdteams. In totaal kwam Gouweleeuw drie seizoenen uit in het AZ ADRES Stadionweg 1 1812 AZ Alkmaar STADION AFAS STADION (17.250 plaatsen) eerste elftal van sc Heerenveen en kwam tot 65 competitiewedstrijden, waarin hij tot vier doelpunten kwam. Beerens speelde vier seizoenen bij sc Heerenveen. In die vier seizoenen kwam de behendige buitenspeler tot 114 competitiewedstrijden waarin hij 25 doelpunten maakte. Bij AZ werd Beerens herenigd met Gertjan Verbeek, onder wie hij ook bij sc Heerenveen trainde. Viktor Elm speelde drieënhalf seizoen voor sc Heerenveen. De multifunctionele middenvelder speelde 102 competitiewedstrijden voor de Friese formatie en scoorde 15 keer. Een hoop bekende gezichten, wat ongetwijfeld een sportieve strijd zal worden. Het is vanavond een wedstrijd met geschiedenis en leuke achtergronden. Wie gaat een ronde verder in de play-offs en is zo een stapje dichterbij een Europees ticket? Welke ploeg mag zich hierna gaan meten met de winnaar tussen Vitesse en FC Groningen? We gaan het meemaken! Ik wens aan u allen een plezierige, sportieve en leuke wedstrijd toe. Gerard Kerkstra TECHNISCHE STAF Dick Advocaat (coach) Martin Haar (assistent-trainer) Dennis Haar (assistent-trainer) Nick van Aart (keeperstrainer) Vurenhout Hardhout Plaatmateriaal Bouwstoffen Kijk op www.jongeneel.nl voor een vestiging bij u in de buurt. 5
schijnwerper op Daley Sinkgraven Met zijn debuut in het eerste van sc Heerenveen laat speler uit eigen kweek Daley Sinkgraven zien dat een jongensdroom uit kan komen. Met eerst een paar invalbeurten en in de laatste wedstrijden zelfs een basisplaats is de aanvallende middenvelder niet meer weg te denken uit de selectie. Dat je mag debuteren bij de club waar je op jonge leeftijd bent begonnen is dan toch fantastisch: Dat is iets waar je vanaf de jeugd al van droomt, en nu ik daar dan sta is dat wel hartstikke mooi! Als achttienjarige jongen tussen al die grote mannen is wel even wennen, maar moeite om mee te komen had Sinkgraven niet: Dat viel erg mee. Ik had wel eens eerder meegedaan, in de voorbereiding, maar toen ben ik weer teruggegaan naar de A s. Toen ik weer bij de selectie kwam ging het redelijk makkelijk en merkte ik dat ik goed mee kon komen. 6
Het avontuur kreeg echt vorm op het trainingskamp in Portugal, halverwege dit seizoen, waar Sinkgraven mee mocht met de selectie. Sinkgraven, klein maar behendig, was er vroeg bij, maar naar eigen zeggen was het de goede tijd om mee te gaan: Op het begin weet je dat natuurlijk nooit, zegt hij, maar omdat het nu goed gaat denk ik dat ik er wel klaar voor was. Daley Sinkgraven heeft nog niet een vaste plaats in het team van Marco van Basten. Hij zwierf wat over het middenveld en speelde in de wedstrijd tegen FC Utrecht zelfs linksbuiten. Ik ben eigenlijk middenvelder, ik ben aanvallend ingesteld. Ik sta het liefst op tien, waar Joey van den Berg nu staat. Dat is wel mijn favoriete positie. Sinkgraven kijkt veel naar spelers die op die positie staan, zoals Joey van den Berg: Ik denk dat ik veel van Joey en Hakim heb geleerd. Ik train niet per se met ze, zegt Sinkgraven, maar je kijkt gewoon hoe zij dingen aanpakken en hoe zij trainen. Met zijn optreden in het eerste elftal werd de middenvelder steeds bekender. Dat ging heel snel, vooral op social media. Maar dat is alleen maar leuk, ik vind het nog niet vervelend. Ik probeer zoveel mogelijk te reageren, maar dat lukt niet altijd. Ook de landelijke media heeft Sinkgraven in het vizier. Na de wedstrijd tegen Vitesse, waar ik wel redelijk goed speelde moest ik voor de camera van de NOS, maar dat is juist leuk! Op de vraag of hij zich er in mee laat slepen blijft Sinkgraven nuchter als altijd: Nee, ik blijf met beide benen op de grond staan. Natuurlijk is het leuk om complimentjes te krijgen, maar je moet jezelf ook niet te hoog hebben. Ook al is het seizoen nog niet ten einde, Daley Sinkgraven kan terugkijken op een mooi jaar: Ik denk wel dat mijn seizoen geslaagd is, zegt hij. Ik had aan het begin van dit seizoen nooit verwacht dat ik nu al bij het eerste zou zitten, dus ik mag niet klagen. Ik probeer nu gewoon een vaste waarde te zijn en belangrijk te zijn voor het team. Over volgend jaar wil hij nog niet teveel nadenken: Het is een beetje afwachten wat de trainer wil, ik weet nog niet hoe hij er naar kijkt. Natuurlijk moeten we ook afwachten welke spelers er in de zomer bij komen. Heerenveen treft AZ als eerste in de play-offs, maar liever had Sinkgraven FC Groningen getroffen, wat nog altijd mogelijk is: Dat is toch het leukst hè! Over de kansen op Europees voetbal blijft Sinkgraven heel reëel: We moeten deze wedstrijd gewoon winnen, en dan zien we wel tegen wie we moeten. Milou Remery Wetenswaardigheden rugnummer 28 geboren 04 juli 1995 geboorteplaats Assen positie Middenvelder doelpunten 0 7
Neptunus 7 8448 CN Heerenveen Tel: 0513-67 21 00 Fax: 0513-67 21 05 In unieke sfeer ontbijten, lunchen, à la carte, borrelen. Ruim assortiment bieren en wijnen aanwezig. Paul Krugerkade 1 8441 ER Heerenveen Tel. 0513 624148 www.paulkruger.nl Blaauw Evenementenservice In de omloop en op de Noord-, en Zuidtribune van het Abe Lenstra stadion in Heerenveen kunt u bij ons terecht voor snacks, koffie, snoep en( fris)dranken. Lange Singel 37 Bakkeveen www.blaauwevenementenservice.nl Installatiebedrijf Breman Drachten BV De Giek 16 9206 AT Drachten Postbus 202 9200 AE Drachten T 0512-51 49 15 F 0512-52 45 51 E drachten@breman.nl I www.breman.nl Breman. Samen bijzonder VOOR ZORG, GEZONDHEID EN PRESTATIE WWW.TIGRAHEERENVEEN.NL
Play-Offs Play-offs Europees voetbal woensdag 7 mei uitslag FC Groningen Vitesse - AZ sc Heerenveen - zaterdag 10 mei uitslag Vitesse FC Groningen - sc Heerenveen AZ - Finale op donderdag 15 mei en zondag 18 mei Play-offs Promotie/Degradatie maandag 28 april uitslag Fortuna Sittard De Graafschap 1-4 Sparta Rotterdam FC Eindhoven 1-1 vrijdag 2 mei uitslag De Graafschap Fortuna Sittard 3-1 FC Eindhoven Sparta Rotterdam 0-2 donderdag 8 mei: uitslag Sparta Rotterdam NEC - De Graafschap RKC Waalwijk - Den Bosch Excelsior - VVV-Venlo FC Dordrecht - Returns op zondag 11 mei. donderdag 15 mei: Winnaar Spa/NEC Winnaar Gra/RKC Winnaar VVV/Dor Winnaar DBo/Exc Returns op zondag 18 mei. Winnaars komen volgend seizoen uit in de eredivisie. 9
Het Baderie Comfort De slimste vorm van genieten Baderie Heerenveen Telefoon 0513 648 200 www.baderie.nl Voor u op maat gemaakt door de jongens van Holtrop. decokeuken.nl Pompmakker 5 Heerenveen Telefoon: 0513-744108 1 prijs 3 gangen 24,95 p.p www.pepe coco.com Heerenveen - Achter de kerk 10 - T: 0513 64 51 50 Sneek - Kleinzand 21 - T: O515 43 96 78 www.kroon-vleeswaren.nl Wij zijn verhuisd! u vindt ons nu aan het BK Plein 51a heerenveen naast de Bios! T: (0513) 620402 E: info@betaware.nl I: www.betaware.nl Maandag gesloten dinsdag t/m vrijdag 09:30-18:00 uur zaterdag 09:30-17:00 uur donderdag koopavond 19:00-21:00 uur!
week van Albert van der Sleen Hoewel op zich als vrij nuchter en bedaard bekend staand, althans uiterlijk, had keeperstrainer Albert van der Sleen het vorige week zaterdagavond zo nu en dan behoorlijk te kwaad. Niet zozeer over hoe de hoofdmacht van sc Heerenveen het in het uittreffen met RKC zou doen. Gelet op de gunstige resultaten van de laatste weken, alsook de wijze waarop ze gerealiseerd waren, had hij alle vertrouwen in een goede afloop. Terecht, zo bleek, al zag het daar in de eerste helft aanvankelijk niet naar uit. Over geluk hadden we in die fase niet te klagen, bovendien bewees Kristoffer (Nordfeldt, red.) een aantal malen dat hij de laatste weken in uitstekende vorm verkeert, blikt Albert daags na de 0-3 zege in Waalwijk terug. Nadat Joey (van den Berg, red.) ons op voorsprong had gezet, konden we het na rust gelukkig vrij gemakkelijk afmaken. Vanwaar dan de in de aanhef genoemde emoties. Hij verklaart dat ze ten eerste te maken hadden met de vraag of de winst van Heerenveen voldoende zou zijn voor het bereiken van plaats vier. Waar zijn werkgever van komend seizoen, NAC, eventueel nog een rol in kon spelen. Bijvoorbeeld door te winnen van PSV, al zou een gelijkspel, vanwege de betere doelcijfers, eveneens toereikend zijn. Alleen als RKC met meer dan vier doelpunten verschil van Heerenveen zou winnen en NAC verloor zelf van PSV, waren de Bredanaars veroordeeld tot de nacompetitie. Gelet op de tussenstand in Waalwijk was er voor NAC evenwel geen enkele reden om het PSV extra moeilijk te maken. Maar waar voor Albert van der Sleen zaterdagavond met name de sentimenten lagen, was bij de wedstrijd tussen NEC, de club waar hij om meerdere reden een speciale band mee heeft, en Ajax. Het was ongemeen spannend zoals de wedstrijd in Amsterdam verliep. Tot tweemaal toe hing het eredivisieverblijf van mijn cluppie aan een zijden draadje. Wat een enorme opluchting toen ze erin slaagden toch nog gelijk te maken. Maar goed, ze zijn er nog niet, al hebben ze het nog steeds in eigen hand. Terug naar zijn (nu nog) huidige cluppie, dat het in de play-offs voor Europees voetbal moet gaan opnemen tegen AZ. Komen we die twee duels goed door? Oh ja, absoluut. Ben sowieso trots op onze vijfde plek, grandioos! Hetzelfde geldt voor de laatste vier wedstrijden: alle gewonnen. Met twaalf doelpunten voor en maar een tegen. Zijn we dan in vorm of niet, dacht het wel! Ook fysiek staan we er prima op, dus ik zie niet in waarom we het tegen AZ niet gaan redden. En daarna? Ik gok op Groningen, zij draaien momenteel stukken beter dan Vitesse. Het kan dus nog heel leuk worden. Tot slot: hoe zit het met de sentimenten voor de club, waarvan hij straks afscheid neemt? Het is nauwelijks te bevatten dat ik hier straks niet meer rondstruin. Zeven jaar is verdikkeme niet niks. Ik heb bij Heerenveen een fantastische tijd gehad en van alles meegemaakt. Ik zou er een boek over kunnen schrijven. Voorlopig nog maar even niet aan afscheid denken, ik wil eerst dat feestje meemaken! Bert Veenstra 11
de toekomst Gerald Sibon: Warme gevoelens voor sc Heerenveen Als speler keerde hij twee keer terug naar sc Heerenveen en nu hij zijn actieve voetbalcarrière heeft beëindigd, is Gerald Sibon nog steeds te vinden in het Friese Haagje. Dan moet je wel iets hebben met die club: Natuurlijk, je komt niet zomaar twee keer terug om voor dezelfde club te spelen. Ik heb zeker warme gevoelens voor sc Heerenveen. Als mens heb ik het hier altijd enorm naar mijn zin gehad en dat is ontzettend belangrijk. De club geeft mij nu de gelegenheid hier werkzaam te zijn. Ik hou me bezig met het trainen en begeleiden van jeugdspelers. Daarnaast ben ik ook scout en onderhoud ik contacten met clubs in de regio. Verder doe ik ook wel eens iets op commercieel gebied voor de club. Ik wil er graag aan meewerken dat het de club goed gaat, aldus Sibon, die er al eerder voor zorgde dat het de Friezen goed ging want voor veel supporters is Gerald Sibon onlosmakelijk verbonden met de bekerwinst in 2009. Ja, dat is absoluut een prachtig moment in mijn carrière bij deze club. Ik heb toch die laatste penalty erin geschoten, blikt Sibon terug. En nu begeleidt hij dus de jonge Friese talenten. We hebben een hele goede jeugdopleiding. Als je op dit moment naar het eerste elftal kijkt, spelen daar veel jongens, die minimaal twee jaar onze opleiding hebben gevolgd. En dat is knap. Zeker als je je realiseert dat het hier niet het dichtstbevolkte gebied is. Toch loopt hier veel talent rond. Alle jeugdteams spelen op het hoogste niveau en dat terwijl we maar één elftal per leeftijdsgroep hebben. Het is zaak een goede mix van eerste- en tweedejaars samen te stellen. En ja, waar selecteer je op. Op fysieke kracht of op vaardigheid. Het mooiste is natuurlijk als een speler over beide beschikt, maar dat is niet altijd zo. Het is leuk om goed te presteren met een jeugdelftal maar het gaat ons erom spelers op te leiden voor het eerste elftal. Daar doen we het voor. Het is helemaal mooi om te zien dat jonge zelf opgeleide spelers ook in staat zijn het spelbeeld te bepalen van het eerste elftal. Want de inbreng van bijvoorbeeld Sinkgraven en Van Aken is goed zichtbaar in de laatste wedstrijden. Zelf heb ik niet zo n opleiding gehad als deze jongens. Ik speelde op die leeftijd nog bij de amateurs. Ik was al 23 jaar toen ik me er echt bewust van werd wat ik kon. Talent en spelplezier, dat waren mijn kwaliteiten. 12
is wel waar: Voetballen doe je met elkaar. Op zaterdag 19 april 2014 was in t Houtsje in Heerenveen de presentatie van het boek Sibon eigenzinnig en onafhankelijk. Gerald Sibon overhandigde het eerste exemplaar aan zijn eerste trainer bij FC Twente, Eddy Achterberg. Het boek kreeg een goede recensie in de Leeuwarder Courant en natuurlijk is Sibon daar blij mee. Hij vertelt: Nu probeer ik de jongens er bewust van te maken wat, waarom en waarvoor ze het doen. Dat ze zelf in de gaten krijgen waar ze aan moeten werken. Wanneer ze zich hier zelf bewust van zijn, zal dat hun ontwikkeling ten goede komen. Zelf was ik spits en hierdoor weet ik veel van het spelen op deze positie. Een spits moet goed aangespeeld worden, maar zelf moet hij ook goed en op het juiste moment vrijlopen. Het is een cliché maar het Het maken en uitgeven van een boek neemt best veel tijd. Ik ben zo n veertig misschien wel vijftig keer geïnterviewd. Maar het boek zelf lees je in twee dagen wel uit, hoor. De spits beaamt dat het voor hemzelf ook een prachtig overzicht van zijn voetbalcarrière is en op de slotvraag of hij nog iets wil zeggen over zijn biografie, antwoordt hij: Ja, kopen! Gea de Jong-Oud 13
Kortingsbon www.hummelhaulerwijk.nl Knip uit, neem mee en ontvang 10% korting* Klimbos Appelscha *) Geldig voor maximaal 4 personen en alleen na reservering. Kijk voor meer informatie op www.klimavontuur.nl In de Casa del Brasil kunt u elk weekend onbeperkt genieten! Groot en uitgebreid buffet met Rodizo grill! www.elpacho.nl Noordkade 32 Drachten Tel: 0512 53 86 30 Zien is geloven Je kunt urenlang voorbespreken en nabeschouwen, maar een voetbalwedstrijd is op z n mooist als je het live meemaakt. Net als het betere drukwerk. Dat moet je met eigen ogen zien. Met eigen handen voelen. Strak vakwerk dat ook mooi blijft als je er met je neus bovenop zit. Dat is onze uitdaging. Daar doen we het voor. www.vandereems.nl Easterein Heerenveen Bolsward Sneek Sibadawei 20 Komeet 4 De Marne 108b Smidsstraat 5
oude glorie Liefde voor de bal Riemer van der Velde reisde als scout de hele wereld over om talenten te bekijken en ze enthousiast te maken voor het spelen bij sc Heerenveen. Als supporter van de plaatselijke VV keek hij vaak naar het eerste van Bakkeveen, waar eind jaren tachtig een frêle linkspoot van nog geen zestien lentes oud zijn opwachting mocht maken in het eerste. André van Tuinen speelde zijn eerste minuten in het eerste en voor Van der Velde was dit voldoende om hem uit te nodigen om bij sc Heerenveen in de A-jeugd te gaan voetballen. Op mijn vijfde begon in met voetballen bij VV Bakkeveen, begint de oud-speler, die op de vraag of hij aan deze rubriek mee wilde werken de vraag stelde of hij al oude glorie was. Zijn antwoord daarop was even ontnuchterend als bevestigend. Bij sc Heerenveen kwam ik in een jeugdselectie met onder andere Jansen, Alberda, keeper Elzinga en de gebroeders Schoenmakers. Ik leerde hier heel veel en stroomde door naar het tweede, waar een echte vriendengroep ontstond. Coach van ons was toen Gert-Jan Verbeek, naast dat hij speler van het eerste was. Met Verbeek en Henk Heising waren er echt mannen die je beter wilde maken, niet alleen qua voetbal, maar ook qua fitheid. Achter op het bijveld van het oude Abe Lenstra Stadion stond een hok waar de spelers op bijzondere manier moesten werken aan hun spiergroei in de benen. Van Tuinen: We moesten dan van Heising geitenwollen sokken aandoen en dan in een bak, die met veertig centimeter hoog gevuld was met mais, gaan hardlopen. Dat was ongelooflijk zwaar, maar het hielp wel enorm. De spelers van het tweede merkten het verschil in wedstrijden. Waar tegenstanders moe waren, kon Van Tuinen op links er nog een spurt uitgooien. Dat gaf energie en een kick, herinnert hij zich. Misschien wel door die gerichte trainingen werden er toernooien gewonnen en van die toernooiwinsten kon de ploeg op skivakantie. Van Tuinen ontwikkelt zich zo goed dat hij met het eerste meetraint. In de derde wedstrijd van het seizoen 94-95 maakt hij in de thuiswedstrijd tegen MVV als invaller voor luxe en comfort AUTOJOUREXL.NL 15
CHILI CHEESE XL BEEF CHEESEBURGER XL RODEO BBQ XL 2 -, VANAF *Geldt voor het complete assortiment m.u.v. acties en aanbiedingen, zoals King Deals. Alleen in deelnemende restaurants. Zolang de voorraad strekt. Kijk voor actievoorwaarden op www.burgerking.nl/eredivisie DIT SEIZOEN 10% KORTING OP ONS ASSORTIMENT OP VERTOON VAN JOUW SEIZOEN- OF CLUBKAART * burgerking.nl Facebook.com/BurgerKingNL Twitter.com/BurgerKingNL
zijn debuut. Ik zou echt niet meer weten wanneer mijn debuut was. Maar ik weet nog wel wanneer ik mijn enige goal scoorde voor sc Heerenveen, dat was uit bij Dordrecht 90. Ik maakte de 1-1, nadat Romeo Wouden voor de 1-0 had gezorgd. Legendarisch was de 3-3 tegen Ajax, dat dat seizoen ongeslagen kampioen zou worden en de Champions League zou winnen. Tom Sier raakte tijdens de laatste training geblesseerd en Foppe de Haan zei toen tegen me: Dan moast do mar fuotbalje. En zo begon de jongen die ooit begonnen was met voetballen omdat hij zo gek was het spelletje aan één van de mooiste wedstrijden uit zijn carrière. Van Tuinen blikt terug. Wat water over je hoofd en jezelf een paar keer tegen de kop slaan en voetballen! Het gevoel wat in de wedstrijd ontstond was geweldig. Zo van, dit moet goed komen! Na een snelle 2-0 voorsprong gingen beide ploegen met een 2-2 aan de thee. Er werd in de rust gezegd dat er wat te halen viel. Na de pauze stoomde Van Tuinen op links op en speelde hij met een fraaie boogbal Alberda aan, die de bal mooi aannam en deze afmaakte, 3-2! Waar dit één van de hoogtepunten was uit zijn voetballoopbaan, werd Van Tuinen het jaar er op in de winterstop verhuurd aan Veendam. Het was daar echt koud bij mijn debuut, maar het was een warme club. Alleen ben ik niet meer zo fit geweest als ik onder Henk Heising was. Als je daar op terugkijkt, is dat heel bijzonder geweest. Na Veendam volgden nog Zwolle, Eindhoven en Go Ahead Eagles, maar steeds waren het wat blessures die er voor zorgden dat Van Tuinen niet een serie wedstrijden kon spelen, waar je nog sterker door werd. Bij Eindhoven speelde ik wel veel, want daar zat een goede fysiotherapeut, Rinus Louwers. Hij heeft later ook nog Foppe de Haan geholpen bij Jong Oranje. Ondanks de lichamelijke tegenslagen is Van Tuinen blij dat hij betaald voetbal heeft kunnen voetballen. Mijn vrouw en ik hebben elkaar in Eindhoven goed leren kennen en toen ik bij Go Ahead Eagles voetbalde woonden we heel erg leuk in Apeldoorn. Maar nadat zijn contract daar niet werd verlengd omdat hij te duur was, keerde het tweetal terug van een voetbalreis naar Bakkeveen. Ik heb nog bij Achilles en Harkemase Boys gevoetbald. Om te eindigen bij VV Bakkeveen. Tegenwoordig werkt Van Tuinen bij Actifood, waar hij met veel plezier werkt. En voetballen? Ik voetbal nog in het derde van VV Bakkeveen en ik ben leider van mijn zoon zijn ploeg. Wat vooral beklijft na een avond bij de familie Van Tuinen is dat André het heerlijk vindt om wer thús te zijn en de liefde voor de bal blijvend is. Palle Mulder Seizoen Club Competitie Wed. Goals 1994/95 sc Heerenveen Eredivisie 11 1 1995/96 sc Heerenveen Eredivisie 9 0 BV Veendam Eerste divisie 11 1 1996/97 FC Zwolle Eerste divisie 19 3 1997/98 FC Zwolle Eerste divisie 20 3 1998/99 FC Eindhoven Eerste divisie 29 2 1999/00 FC Eindhoven Eerste divisie 27 1 2000/01 Go Ahead Eagles Eerste divisie 12 1 2001/02 Go Ahead Eagles Eerste divisie 10 0 Totaal 148 12 17
nr Aanvoerdersband sponsor 1 2 1 1 6 3 9 2 4 4 2 2 7 1 1 1 2 1 6 7 2 2 2 5 2 5 29 3 6 2 4 9 2 1 25 26 30 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 28 32 34 36 37 38 Doel: Kristoffer Nordfeldt Brian Vandenbussche Chiel Kramer Andries Noppert Veldspelers: Kenneth Otigba Mitchell Dijks Chris Kum Pele van Anholt Stefano Marzo Rajiv van la Parra Arnold Kruiswijk Uche Nwofor Alfred Finnbogason Joeri de Kamps Marten de Roon Bilal Basacikoglu Luciano Slagveer Anthony Lurling Samir Fazli Jukka Raitala Joey van den Berg Hakim Ziyech Ramon Zomer Szabolcs Varga Daley Sinkgraven Stephan Warmolts Joost van Aken Menno Heerkes Michael Chacon Daniel Geissler Wedstrijdleiding Scheidsrechter: Liesveld Assistent-scheidsrechters: Diks en Simons Vierde official: Lindhout 18
nr Doel: Esteban Alvarado Brown Yves De Winter Erik Heijblok Hobie Verhulst Veldspelers: Mattias Johansson Dirk Marcellis Nick Viergever Donny Gorter Etienne Reijnen Simon Poulsen Jeffrey Gouweleeuw Thomas Lam Jan Wuytens Wesley Hoedt Nemanja Gudelj Willie Overtoom Viktor Elm Markus Henriksen Celso Ortiz Joris van Overeem Thom Haye Dabney dos Santos Souza Johann Berg Gudmundsson Eli Babalj Aron Johannsson Steven Berghuis Roy Beerens Raymond Gyasi Fernando Lewis Denni Avdic 1 16 21 37 2 3 4 5 6 15 24 28 29 3 8 10 12 19 26 31 33 36 7 9 20 22 23 35 40 44 4 3 1 5 3 2 3 17 8 5 2 6 3 1 1 1 2 7 5 2 3 1 3 3 1 1 2 1 1 Marnic uitzendbureau richt zich op specialistische segmenten van de arbeidsmarkt en is bijzonder bekend met de jacht-, scheeps- en interieurbouw, techniek en horeca. Voor meer informatie of inschrijving kunt u telefonisch contact opnemen of kom langs op onze vestiging, de koffie staat klaar. Marnic Uitzendbureau Museumplein 10-9203 DD Drachten tel. 0512-544085 - www.marnic-uitzendbureau.nl 19
Greve Agrotechniek Greve Groentechniek www.grevebv.nl
interview met Daryl Janmaat Daryl Janmaat heeft zich met Feyenoord geplaatst voor de voorronde Champions League en mag zelf terugkijken op een prima seizoen bij de Rotterdammers. Of de oud speler van Heerenveen met Feyenoord dit Europese avontuur aangaat is echter nog maar de vraag. Ik zal Feyenoord niet zomaar de rug toe keren voor de eerste de beste club, maar ik sta wel open voor een avontuur over de grenzen Janmaat begon zijn bestaan als voetballer in de clubkleuren van Tonegido. Daar werd hij al snel weggeplukt door Feyenoord, waar hij in de jeugdopleiding terechtkwam. Zijn debuut als profvoetballer maakt hij echter in het geel groen van ADO Den Haag. De prestaties van Janmaat bij de Hagenezen bleven niet lang onopgemerkt, met name zijn drang naar voren viel op. Johan Derksen betitelde de jonge Janmaat in deze periode al eens de beste rechtsback van Nederland. Zijn goede prestaties in Den Haag zorgden ervoor dat hij op de radar verscheen van diverse clubs in de Eredivisie. De keuze viel uiteindelijk op Heerenveen en daarmee dus op een relatief rustig bestaan in het Friese Haagje, in tegenstelling tot de Haagse omgeving die hij tot dan toe gewend was. Dat was inderdaad wel even wennen, maar ik werd hier met open armen ontvangen en erg goed op weg geholpen Uiteindelijk speelde Janmaat vier seizoenen in het Abe Lenstra Stadion. Ik kijk terug op een mooie tijd in Heerenveen, ik heb veel mogen leren en heb net als ieder ander mooie maar ook minder mooie dingen meegemaakt bij de club. Een hoogtepunt, maar tegelijkertijd ook een klein dieptepuntje is de gewonnen bekerfinale tegen FC Twente. Natuurlijk is het een onvergetelijk moment om de beker te winnen, de bekerfinale heb ik helaas echter niet mogen spelen daardoor kijk ik misschien met nog meer plezier terug op de halve finale waar ik wel in het veld stond. Een ander hoogtepunt voor de verdediger was het Europese avontuur met de club. Die Europese wedstrijden waren prachtig, dat is het niveau waarop je jezelf wil meten, als team maar zeker ook als individu. Terugkijkend beschouwt Janmaat zijn periode in Heerenveen vooral als een zeer leerzame periode. Ik heb mij goed kunnen ontwikkelen en ik ben op meerdere vlakken volwassener geworden Begin 2012 tekende Janmaat een driejarig contract bij Feyenoord om zo dus weer terug te keren bij de club waar hij zijn eerste stappen richting het profbestaan zette. Bij Feyenoord ontwikkelde de geboren Leidschendammer zich al snel tot publiekslieveling waarna ook al snel een debuut volgde in het Oranje van bondscoach Louis van Gaal. Ik was enorm gespannen bij mijn debuut en ik speelde ook nog eens niet zo best. Nu ruim twee jaar verder staat Janmaat voor een nieuwe stap in zijn carrière. Hoewel een langer verblijf in Rotterdam absoluut niet is uitgesloten, lijkt Janmaat toch op weg naar een nieuw avontuur; in het buitenland. Ik sta open voor iets nieuws, ik weet dat Napoli me volgt, maar zo zijn er meer en als er niets komt dan blijf ik gewoon bij Feyenoord. Ik zie het wel. Het belooft dus een onvergetelijke zomer te worden voor de 24-jarige verdediger. Want naast een op stapel staande transfer uit Rotterdam Zuid, lonkt ook nog het WK in Brazilie voor Janmaat, misschien wel als de onbetwiste nummer één voor de rechtsbackpositie. Het wordt voor mij inderdaad een bijzondere zomer, vooral spannend. Ik ben vrij nuchter van mezelf, maar kan niet ontkennen dat er de nodige kriebels bij komen kijken: eerst het WK met Oranje, daarna wellicht een transfer. Björn Sinnema 21
Van Dorp installaties bv uw partner voor: Dit jaar scoren we samen Vestiging Heerenveen www.vdi.nl VERBOUW NIEUWBOUW ONDERHOUD VERBOUW NIEUWBOUW ONDERHOUD VERBOUW NIEUWBOUW ONDERHOUD VERBOUW NIEUWBOUW ONDERHOUD Oppers 3a, Wolvega telefoon 0561 613 080 Oppers e-mail: 3a, info@avanderwalbv.nl Wolvega telefoon 0561 0561 613 www.avanderwalbv.nl 613 080 080 e-mail: Oppers Oppers 3a, info@avanderwalbv.nl 3a, Wolvega Wolvega telefoon telefoon 0561 0561 www.avanderwalbv.nl 613 613 080 080 e-mail: e-mail: info@avanderwalbv.nl info@avanderwalbv.nl www.avanderwalbv.nl www.avanderwalbv.nl 64x46 indesign_f.indd 1 06-03-2008 10:03:18 SPORTSTAD aan- en verkoop taxaties assurantiën K.R. Poststraat 13 8441 EL Heerenveen Postbus 250 8440 AG Heerenveen Tel. (0513) 65 00 55 www.veenstramakelaardij.nl www.sportstad.nl
uit de pers Voetbalhumor Je bent stom als je er niet voor gaat. Als dat gebeurt, ga ik in mijn blote kont van het veld af. Sander Duits hoopte op het onmogelijke. De middenvelder van RKC Waalwijk besefte dat het een lastig verhaal werd om nacompetitie te ontlopen, maar als dat wel was gelukt dan had het publiek in het Mandenmakers Stadion een verrassing gekregen. Roda Jupiler Club De Limburgse band Rowwen Hèze vult het liedje HET IS EEN KWESTIE VAN GEDULD aan met de tekst, dat heel Limburg de Jupiler League vult. Als je hem een stomme vraag stelt, is de kans aanwezig dat hij arrogant reageert. Maar als je hem met respect behandelt, dan zal hij jou zo ook behandelen. Franz Beckenbauer waarschuwt de Engelse pers alvast voor de komst van Louis van Gaal. De erevoorzitter van Bayern München kent de Nederlander uit het verleden, toen de huidige bondscoach van Oranje trainer van Der Rekordmeister was (van 2009 tot 2011). Als ze mij voor het blok zetten, is de keuze makkelijk gemaakt. Dan kies ik voor televisie. Ik werk twee dagen in de week bij Ajax en de tv is een veel groter gedeelte. We zijn nog wel in gesprek over een eventuele toekomst. We hebben elkaar nog geen hand gegeven en afscheid genomen. Ronald de Boer is behalve als techniektrainer van Ajax, ook actief als analyticus op televisie. Die combinatie vindt Ajax maar niks. De Amsterdamse club laat in een verklaring weten dat werknemers in de toekomst geen wedstrijden van Ajax meer mogen analyseren. Dat De Boer vertrekt, lijkt gezien zijn uitlatingen een kwestie van tijd. David Moyes had na zijn ontslag bij Manchester United vast niet verwacht een standbeeld te krijgen, maar het is hem nu tóch overkomen. Het gokbedrijf Paddy Power heeft het standbeeld opgericht, maar niet voor het stadion van United, maar bij aartsrivaal Liverpool. De inscriptie onder de sculptuur luidt: David Moyes, voor diensten aan Liverpool. Mede door de slechte prestaties van United onder Moyes maakt Liverpool kans om voor het eerst sinds 1990 landskampioen te worden. Een coach is als een bedrogen echtgenoot: we zijn altijd de laatsten die het horen. AS Monaco zou komende zomer afscheid willen nemen van Claudio Ranieri, maar met die geruchten kan de 62-jarige Italiaanse trainer helemaal niets. Theo Janssen neemt afscheid van de supporters vereniging van Vitesse. En uiteraard spreekt hij de fans op toepasselijke wijze toe. Ik wil iedereen die mij iets heeft gegeven vanavond bedanken. Iedereen die niets heeft gegeven jammer, ik was speciaal met een grote auto gekomen. FC Twente overweegt enkele medewerkers van de financiele administratie op het middenveld op te stellen. De personeelsleden in kwestie blijken uitstekend in staat tot het bedenken van creatieve oplossingen. Simon Bijker Een flinke rel bij SC Lokeren. De Gazet van Antwerpen maakt melding van een bizar incident. Trainer Peter Maes zou immers de keeperstrainer van de beloftenploeg, aangeduid met zijn initialen G. V., hebben ontmaskerd toen hij probeerde te stelen uit de kleedkamer. Omdat Maes al vermoedde dat de keeperstrainer achter een serie diefstallen zat, en dat klaarblijkelijk bij eerdere werkgevers ook al deed, besloot hij camera s in de kleedkamer van de trainers te installeren. Vervolgens nodigde hij de hele staf uit voor een etentje, hetgeen zou kunnen betekenen dat hij veel geld op zak zou hebben. Wat volgde was een heus heterdaadje. V. pakte vijfhonderd euro uit de portemonnee van Maes en dat was te zien op de camera s. Hij werd vervolgens overgeleverd aan de politie en ontslagen. 23
nader bekeken Steven Berghuis De trainerswisseling bij AZ heeft Steven Berghuis geen windeieren gelegd. De 22-jarige middenvelder is onder trainer Dick Advocaat meer gaan spelen en verruilde zijn positie aan de linkerkant voor de rechtsbuitenpositie. Een positie die hem goed ligt, vertelt Berghuis. De smaakmaker van de laatste weken bij AZ is blij hoe de afgelopen maanden voor hemzelf zijn verlopen. Wel blijft hij kritisch over zijn eigen presteren. Ik mag zeker niet klagen hoe het is gegaan in de laatste maanden, vertelt Berghuis. 24
In het begin van de competitie was er een situatie die niet in mijn voordeel uitviel, maar na de winterstop gaat het meer en meer de goede kant op. Ik speel alles en dat is fijn. Het feit dat ik kansen krijg doet mij goed en geeft mij veel vertrouwen, maar het kan beter. De Apeldoorner die eerder uitkwam voor FC Twente en VVV-Venlo begint zich thuis te voelen aan de rechterkant. Ik kan als aanvallende middenvelder spelen, maar ik voel mij op rechts ook heel fijn, geeft hij aan. Ik kan naar binnen komen, kan de combinatie aangaan en kan openingen creëren. Ik voel me daar prima bij. Na de winterstop ben ik van de linkerkant naar de rechterkant verhuisd. Onder Gertjan Verbeek speelde ik hangend op links en na de komst van Dick Advocaat speel ik op rechts in een vrije rol. Op links voel ik me te beperkt. Ik heb op deze positie meer vrijheid om bepaalde keuzes te maken. Berghuis blijft de positie als tienspeler ambiëren, maar voor hem is het zeker geen must. Zeker niet. Ik ben wel een voedende speler, maar ik ben nog geen eindstation zeg maar. Ik heb er dit seizoen al wel acht inliggen, maar dat waren voornamelijk afstandsschoten. Het harde schot van mijn vader heb ik helaas nog niet, lacht Berghuis. Hij schoot ze van dertig meter de kruising in. Op rechts kan en moet het wel beter hoor, zegt Berghuis. Dat ik veel speelminuten maak en goed speel is mooi, maar ik moet de goede dingen die ik doe in de wedstrijd, vaker laten zien in de wedstrijd. Het heeft met kracht en inhoud te maken weet ik. Dat zal groeien naar mate ik meer wedstrijden speel. AZ eindigde in de competitie als achtste. Berghuis spreekt van een teleurstellende positie. In Europa zijn we ver gekomen. Dat we in de halve finale van de beker verloren was zuur, maar in de Eredivisie hadden we gelet op de spelers en de kwaliteiten die we bezitten hoger moeten eindigen. Een achtste plek is veel te laag. In uitwedstrijden hebben we teveel punten laten liggen. Dat we wekelijks twee wedstrijden speelden heeft er voor mijn gevoel niets mee te maken. Ik geloof daar niet zo in. Ik vond het ritme wel lekker. In de uitduels speelden we vaak niet goed genoeg. Geen druk op de bal en de agressiviteit ontbrak. Het Europese toernooi was voor Berghuis een geweldige ervaring. Het is natuurlijk ontzettend mooi om dat mee te maken. Heel erg leerzaam ook. Je speelt een heel ander soort voetbal. Sommige ploegen schoten gelijk lang als je ze onder druk zette. Dat zie in de Nederlandse competitie minder gebeuren. Het was echt resultaatvoetbal. AZ en sc Heerenveen maken in een tweeluik uit wie er in de Play-Off-finale uit gaat komen tegen FC Groningen of Vitesse voor een Europees ticket. Berghuis spreekt van een mooi onderonsje tussen twee ploegen die aan elkaar gewaagd zijn. In eigen huis zullen we geconcentreerd moeten gaan spelen, want een uitdoelpunt voor Heerenveen kan dodelijk zijn, zegt Berghuis. Daarnaast zullen we zelf moeten scoren. We spelen tegen een leuke club die heel goed draait en een aantal opvallende spelers in de selectie heeft zitten. Ik ben dan ook benieuwd hoe we het gaan doen tegen onze nieuwe trainer. Hopelijk hebben we geleerd van de eerdere resultaten dit seizoen tegen Heerenveen. Sipke Tjerkstra 25
VAN DER WAL TRANSPORTBV Nationaal en Internationaal Kipper- en Container transport tot 100 m 3 LEEUWARDERSTRAATWEG 123 HEERENVEEN Tel. 0513-672020
27
ook voor uw renovatie Voegbedrijf Hulzinga Marwei 59 8505 RB Delfstrahuizen Tel. (0514) 54 11 30 06 22 37 21 70 Fax (0514) 54 21 72 POST VeRSPReidiNgeN distributie LeeuwaRdeN - SNeek ( 058 215 41 57 FRLPOST.NL multiservice m e multiservice Zadelmakersstraat 1 8601 WH Sneek Zadelmakersstraat 1 Telefoon: 0515-42 45 45 8601 www.rooth-multiservice.nl WH Sneek Telefoon: 0515-42 45 45 Zadelmakersstraat 1 www.rooth-multiservice.nl 8601 WH Sneek Rooth multiservice: veelzijdig in onderhoud en renovatie Telefoon: 0515-42 45 45 multiservice: veelzijdig in onderhoud en renovatie www.rooth-multiservice.nl Rooth Rooth multiservice: veelzijdig in onderhoud en renovatie multiservice: veelzijdig in onderhoud en renovatie Rooth multiservice: veelzijdig in onderhoud en renovatie Rooth Telefoon: 0515-42 45 45 8601 WH Sneek Zadelmakersstraat 1 Zeer ruime keuze Kindvriendelijk Scherpe prijs Vers eten, grillen à la minute Het leukste USA restaurant www.rooth-multiservice.nl multiservice www.rooth-multiservice.nl Telefoon: 0515-42 45 45 All-in dinerbuffet vanaf 24,50 p.p. (Dinerbuffet inclusief alcoholvrije drankjes) Kinderen t/m 12 jaar 1,60 per levensjaar 8601 WH Sneek 1 Zadelmakersstraat GRONINGEN ASSEN DRACHTEN www.yankeedoodle.nl multiservice
sc Heerenveen Prijzen verloting Prijzen kunnen tot een half uur na afloop van de wedstrijd worden afgehaald in de ruimte van Aktie 67, onder de tribune van vak 8, te bereiken via de omloop rond het veld, of een half uur voor aanvang van de eerst volgende thuiswedstrijd. De uitslag van de verloting staat ook vermeld op: www.sc-heerenveen.nl 2 x 2 paspartout kaarten t.w.v. 135 voor feest Glemmerbeach op 21 t/m 24 augustus, aangeboden door The Security Company / TSC crowd management Waardebon t.w.v. e 75,- aangeboden door Max Mannenmode te Bolsward. Waardebon t.w.v. e 44,- voor 4 personen aangeboden door Pitch en Putt golf te Leeuwarden en Wolvega. Dinerbon t.w.v. 30 Aangeboden door www.dinerbon.nl Dinerbon t.w.v. e 25,- aangeboden door Hotel restaurant Hajé te Heerenveen. Een pakket Friesland wijnen t.w.v. e 25,- aangeboden door Organisatie en catering Waal Friesland te Langweer. Dinerbon t.w.v. e 25,- aangeboden door Hotel eetcafe Duhoux te Wirdum. Waardebon t.w.v. e 25,- aangeboden door Feansjop. sc Heerenveen shirt met handtekening spelers aangeboden door Aktie 67. VVV cadeaubon t.w.v. e 20,- aangeboden door Ruitersport Het Hoefijzer te Tjalleberd. sc Heerenveen shirt met de handtekening van Marco van Basten SUPERHOOFDPRIJS Compleet arrangement voor 4 personen Deze prijs wordt u aangeboden door: Party Zalencentrum t Haske te Joure Frysk bloed tsjoch op! Goedgekeurd door burgemeester en wethouders van Heerenveen. AB20-2013 datum 8 juli 2013. Colofon (De netto opbrengst komt ten goede aan de opleiding van jeugdspelers bij Sportclub Heerenveen) Uitgave Aktie 67 Oplage 100.000 exemplaren per seizoen. Verschijnt bij alle competitiewedstrijden van sc Heerenveen, Alsmede beker- en europesewedstrijden in het Abe Lenstra-stadion. Acquisitie Wouter Bles, Fred Offringa, Jaap Vogelzang, Rikus de Vries, Jitse Zielman, Tjeerd Piek, Dick Spin. Redactie R.T. de Jong, Gerard Kerkstra, Simon Bijker, Björn Sinnema, Milou Remery, Gea de Jong, Palle Mulder, Kimberly Hofstra Douwe Duursma, Sipke Tjerkstra, Bert Veenstra. Eindredactie Jan v.d. Wijk 06-51227935 aktiescheerenveen@ziggo.nl Ontwerp lay-out VosLibert, Leeuwarden Drukwerk en opmaak van der Eems Heerenveen Komeet 4, 8448 CG Heerenveen Tel. 0513-646666 www.vandereems.nl Foto s FPH Verspreiding en verkoop Medewerkers Aktie 67 Rabobank Klassement Jitse Zielman Leiding verkoop, verlotingsprijzen Jan Hoekstra Joke Schaap 29
De Voetbalacademie sc Heerenveen en de VriendenLoterij Echte vrienden! De jeugd heeft de toekomst en de VriendenLoterij helpt ons daarbij. De Voetbalacademie sc Heerenveen is heel belangrijk voor de toekomst van onze club! Word ook vriend van sc Heerenveen! U maakt dan direct kans op seizoenkaarten, meet & greets met uw favoriete spelers én fanshop cadeaukaarten. Door de vele fans die meespelen in de VriendenLoterij, kunnen wij onze talenten nóg beter klaarstomen voor het echte werk. De helft van de inleg van ieder lot gaat namelijk direct naar onze jeugdopleiding! Ook maakt u in de VriendenLoterij elke maand kans op tienduizenden prijzen oplopend tot 100.000,-. Speel dus snel mee op www.vriendenloterij.nl/scheerenveen Ga naar www.vriendenloterij.nl/scheerenveen en steun direct de jeugdopleiding VriendenLoterij, Maatschappelijk Partner Eredivisie
de jeugd Junior Heroes Junior Heroes-voetbalkamp In de meivakantie kwam een groep Junior Heroes naar het Abe Lenstra Stadion voor het Junior Heroesvoetbalkamp. De twee dagen bestonden uit veel voetballen en trainen, een kijkje nemen in het stadion, een toernooi en natuurlijk veel lol maken. Voetbaltraining Bij aankomst ontvingen de kinderen een uniek trainingstenue dat ze mochten houden. Daarnaast werd er aan de ouders een kortingsbon voor de Feansjop en een consumptiebon uitgedeeld. De kinderen werden in groepen verdeeld en kregen een eigen trainer waarbij ze de hele dag terecht konden. Er werden verschillende voetbaloefeningen gedaan waarbij ook de pannakooi werd gebruikt. Na een actieve ochtend was iedereen toe aan een lunch. Handtekeningensessie Na de lunch werden er nog een aantal voetbalopdrachten afgewerkt en werden de deelnemers verrast: Stefano Marzo en Joost van Aken kwamen langs voor een handtekeningensessie. De kinderen kregen een teamposter en spelerskaartje en lieten deze tekenen door beide spelers die er alle tijd voor namen. Zelfs shirts en voetbalschoenen werden gesigneerd! Speurtocht Woensdagmiddag gingen de kinderen in groepjes het stadion in voor de speurtocht met vragen over sc Heerenveen en het stadion. Er werd gestart in Fean Plaza en via de gracht kwamen ze in de spelerstunnel waar ze de kleedkamers konden bekijken. De route ging vervolgens via de perszaal naar het museum. Het was soms goed zoeken om het juiste antwoord te vinden, maar met elkaar kwamen de kinderen er wel achter. Voetbalspellen en Junior Heroes-toernooi Dag twee werd gestart met verschillende voetbalspellen zoals snelheidsschieten, voetbalsjoelen, stropdasschieten en flipperbal. Na de lunch was het gelukkig droog buiten en kon het Junior Heroes-voetbaltoernooi beginnen! De groep was verdeeld in 8 teams die fanatiek streden om de titel. De finale werd uiteindelijk gewonnen door AC Milan. Heero kwam langs om de beker te overhandigen aan het team. Het kamp werd afgesloten in Fean Plaza waar alle deelnemers een certificaat en groepsfoto ontvingen. Na twee geslaagde dagen gingen de kinderen moe maar voldaan naar huis. Wil jij ook lid worden? Lijkt het jou ook leuk om aan deze activiteiten mee te doen? Kom op 5 juli aanstaande naar de Open Dag van sc Heerenveen, meld je aan als lid en ontvang een leuk welkomstpakket! Aanmelden is ook mogelijk via www.juniorheroes.nl en www.feanatics.nl. 31
HOOFDSPONSOR KLEDINGSPONSOR www.sc-heerenveen.nl Kijk ook eens in onze online shop: www.feansjoponline.nl
Terug in de tijd Hoe bevoorrecht kun je zijn als je als redactioneel medewerker kunt terugkijken op gesprekken met spelers die veel voor sc Heerenveen hebben betekend. En die op hun beurt zelf weer veel hebben te danken aan hun verblijf bij Heerenveen. Voor menig voetballer betekende het immers een opstap naar een succesvolle carrière elders. In het kader van deze rubriek gaat het niet direct om de spelers, behorend tot voornoemde categorie. Wat niet wegneemt dat ze hier later vast nog wel eens de revue passeren. Vooreerst richten we graag de aandacht op interviews met spelers van wie we na hun Heerenveenperiode eigenlijk weinig meer vernamen. Iets wat onder meer gold voor de drie Roemenen Dorin Mitrita, Radu Gusatu en Florin Constatinovici. Mijn interview met het drietal vond plaats in de nazomer van 1997. Dus alweer meer dan zestien jaar geleden. Wat schrijver dezes zich als eerste ervan herinnert, is dat het een zowel nijsgjirrich als hilarisch gesprek was. Waarvan het hilarische deel met name gold voor de inbreng van Mitrita. De ietwat oudere Feanfans kunnen zich daar ongetwijfeld iets bij voorstellen. Maar eerst even over de totstandkoming van de afspraak. Tegenwoordig ondenkbaar, maar destijds konden we nog vrijelijk beschikken over de telefoonnummers van de spelers. En maakten we zelf ook afspraken met hen. Het enige dat het contact met de drie Roemenen wellicht kon bemoeilijken was de taal. Want van elftalleider Joop Heida had ik vernomen dat geen van drieën Engels sprak. Maar je kunt wel met ze communiceren hoor, sprak Heida op bemoedigende toon. Tenminste, als je je een beetje in het Duits kunt redden. Met Gusatu dan, de andere twee spreken alleen Roemeens. Welgezind zochten we telefonisch contact met Gusatu en jawel, we begrepen elkaar uitstekend. Vooral ook over de door hem voorgestelde locatie, de Koningshof, voor het interview. En zo naderden we op een zonnige nazomermiddag het drukbezette terras van de bekende horeca-uitspanning in Oranjewoud. Om uit te sluiten dat ik ze over het hoofd zag, had het Roemeense drietal zich aan het front van het terras geposteerd. Daar we elkaar nog niet eerder hadden ontmoet, koesterde ik de stille hoop ze nog even stiekem te kunnen observeren. Maar dat was, met het notitieblok (opzichtig) paraat, een wel heel naïeve gedachte. Binnen no time hadden ze me in het vizier. De bijna twee meter lange Gusatu stond als eerste op en wenkte met weidse gebaren. De begroeting was niet alleen hartelijk, maar ook uitermate luidruchtig. Of dat de omzittenden stoorde, was niet goed in te schatten, maar dat we de aandacht trokken, leed geen twijfel. En helemaal toen bleek dat, naarmate het gesprek vorderde, het Duits van Radu bij lange na niet toereikend was. Handen en voeten waren nodig om elkaar duidelijk te maken wat bedoeld werd, leidend tot vaak hilarische situaties. Gelet op de geamuseerdheid waarmee de terrasbezoekers onze sketches aanschouwden, hoefden we ons over eventuele ergernis van hun kant gelukkig 33
geen zorgen te maken. Waardoor de kleine Dorin, onmiskenbaar de clown van het drietal, met glans de show kon stelen. Iets wat hij, we herinneren het ons ongetwijfeld nog, ook dikwijls deed in het veld. Tot hilariteit leidde eveneens het doornemen van een serie pas geleerde Nederlandse woorden. Op de vraag van Dorin of hij en zijn collega s zich de Nederlandse taal binnen drie jaar eigen konden maken, verwezen we naar zijn bij PSV spelende landgenoot Gica Popescu. Hem was het in elk geval gelukt. De grimas op Mitrata s gezicht verried dat hij daar zelf vooralsnog weinig vertrouwen in had. Vertrouwen in hun voetbalavontuur bij sc Heerenveen hadden ze daarentegen volop. Radu Gusatu vertelde dat zijn illustere voorganger Rodion Camatura hem had toevertrouwd dat de periode bij sc Heerenveen zijn mooiste buitenlandse ervaring was. Als je weet dat hij op voetbalgebied zo n beetje alles heeft meegemaakt, zegt dat genoeg over deze club, sprak Gusatu respectvol. We zullen er alles aan doen om zowel Cammi, zo noemden jullie hem hier, als Heerenveen niet teleur te stellen. De door Camataru zelf bij Heerenveen aanbevolen Radu lukte het, ondanks zijn goede wil, niet de belofte in te lossen. Meerdere redenen lagen daaraan ten grondslag, onder meer de aanpassing aan het (snelle) Nederlandse voetbal, alsook de pech te moeten concurreren met de zich razendsnel ontwikkelende Ruud van Nistelrooy. Hoewel een degelijke en technisch begaafde, defensieve middenvelder, gold qua aanpassing voor Florin Constantinovici in feite hetzelfde. Toch kwam hij tot beduidend meer speeltijd in de Heerenveense hoofdmacht dan zijn boomlange landgenoot. Maar tegen de 1 meter 68 metende Dorin Mitrita kon ook hij bij lange na niet op. De destijds enorm veel gelijkenis met Maarten de Jong vertonende Dorin deed als linksback binnen de kortste keren de sterke Volemdammer Tom Sier vergeten. Hij groeide zelfs tot publiekslieveling uit. De kleine Roemeen had, tot grote ergernis van trainer Foppe de Haan, daardoor nog weleens de neiging te zweven. In zijn geval betekenend dat hij zijn defensieve taken vergat, met alle gevolgen van dien. Meerdere malen wist hij dat gelukkig dan weer te compenseren met een succesvolle aanvallende actie, waarna elke scepticus, inclusief de trainer, hem onmiddellijk weer in het hart sloot. Dorins verblijf had bij sc Heerenveen langer kunnen duren dan de drie seizoenen waarvoor hij had getekend. Ware het niet dat zijn salariseisen dermate hoog waren dat de club van contractverlenging afzag. Hoewel Dorin verwachtte dat zijn salariseisen elders wél ingewilligd zouden worden, keerde hij uiteindelijk onverrichterzake terug naar zijn geboorteland. Daar bleef hij tot 2001 voetballend actief bij Steau Boekarest. Grappig is dat Foppe de Haan hem in die periode nog een keer in Roemenië trof. Ik moest wel lachen, zei Foppe. Bij ons begreep ie nooit wat we zeiden en nu sprak ie zomaar Nederlands. Ik wil wel weer bij jullie voetballen, zei hij. Ja, ja, had ie toen maar moeten bedenken. Ook de andere twee keerden terug naar hun moederland. Gusatu naar Extensiv Craiova en vervolgens naar MTK Budapest, waarna hij bij FC Bihor Oradea zijn actieve carrière besloot. Constantinovici speelde achtereenvolgens bij FC Brasov, Rapid Boekarest, Tzafirim Holon en Politechnica Timisoara. Bij de laatste club hield hij het in 2003 voor gezien. Sinds 2006 fungeert Florin als assistent-coach van Roemenië onder 21. Afgezien van die van Mitrita, zijn de voetbaldaden van het Roemeense voetbaltrio allesbehalve onvergetelijk. Dat dit wel geldt voor het interview met hen, daarover bestaat vast geen twijfel Bert Veenstra