Thema: Vindt rust bij God Datum: 14 augustus 2016 GIM Assen Introitus (Intochtslied) - Mazmur 138: 1 Segnap hatiku njanjilah, ja El-A -la, menggah bagimu; di madjlis orang jang besar ku bergemar sebab kasihmu. Ku bertelut di makdismu. Ja Tuhan Hu, sebab murahmu dan setiamu jang teguh pudjianku naik kepadamu. Votum en groet Pertolongan kami itulah dengan Nama Tuhan, jang sudah mendjadikan langit dan bumi, jang peliharakan kasih setia-nja selama-lamanja dan tidak tinggalkan perbuatan tangannja didalam kami. Onze hulp is in de Naam van de Heer, die hemel en aarde gemaakt heeft, die trouw houdt tot in de eeuwigheid en niet laat varen de werken zijner handen. Karunia adalah bagi kamu dan sedjahtera daripada Allah Bapa dan daripada Jesus Kristus Tuhan kami dan daripada Roh Kudus. Amin Genade zij u en vrede van God de Vader en van Jezus Christus de Heer en van de Heilige Geest. Amen Nats Pembimbing / Openingstekst - Efeziërs 3: 14-16 Itulah sebabnja aku sudjud kepada Bapa, jang dari padanja semua turunan jang didalam sorga dan diatas bumi menerima namanja. Aku berdoa supaja Ia, menurut kekajaan kemuliaannja, menguatkan dan meneguhkan kamu oleh RohNja didalam batinmu Ik kniel en bidt tot God, de Vader, God heerst over alle engelen in de hemel en over alle volken op aarde. Gods macht is groot. Daarom bid ik dat God jullie diep van binnen kracht wil geven door zijn geest. Menjanji bersama / Samenzang - BNG 412: 1, 2 1 Allah hadir bagi kita dan hendak membri berkat, melimpahkan kuasa RohNja bagi hudjan jang lebat. 2 Allah hadir, sungguh hadir di djemaatnja jang kudus; biar kasih kurnianja menjegarkan kita t rus. Dengan Roh Kudus, ja Tuhan, umatmu berkatilah! Baharui hati kami; o, tjurahkan kurnia
Pengakuan dosa / Schuldbelijdenis Saudara-saudari dalam Tuhan kita Jesus Kristus, hampiri Allah jang rahmani dan rahimi dengan kerendahan hati serta mohon keampunan daripadanja. Broeders en zusters in Jezus Christus laten wij ons verootmoedigen voor onze barmhartige God en hem om vergeving vragen. Laten wij bidden: Lieve Vader in de hemel, U weet hoe onrustig het in ons hart kan zijn. Het leven hier op aarde is niet makkelijk. Het is vaak zo complex dat we moeite hebben om de juiste beslissingen te nemen. Soms twijfelen we aan ons zelf en vergeten wij U te betrekken in ons leven. Och Heer toon ons uw genade en breng ons hart tot rust. Vergeef ons Heer Leer ons positief in het leven te staan. Onderwijs ons en toon ons de weg naar vrede. Zo bidden wij tot U in Jezus naam. Amen Pemberitaan karunia Allah / Genadeverkondiging Selaku hamba-hamba Jesus Kristus kami memberitahukan keampunan kepada masingmasing orang jang sudah mengaku dosanja kepada Allah dengan memandang kepada salib Tuhan Jesus di Djoldjuta, karena demikianlah bunja Firman Allah Psalm 32: 1-2 Berbahagialah orang jang diampuni pelanggarannja, jang dosanja ditutupi! Berbahagialah manusia jang kesalahannja tidak diperhitungkan Tuhan dan jang tidak berdjiwa penipu. Gelukkig de mens van wie de ontrouw wordt vergeven, van wie de zonden worden bedekt. Gelukkig als de HEER zijn schuld niet telt, als in zijn geest geen spoor van bedrog is. Menjanji bersama / Samenzang - BNG 227: 1 Haleluja! Pudji Jesus, Tuhan kami, El-Me-seh! Jang lepaslah dari dosa! njanjila akan Jang Lebai, Jang Penulung dikeglapan, Jang setia dan teguh dan teguhkan ka bah Hu, dan Penghulu kehidupan. Alam keradjaannja: Bangun, alam! njanjilah. Pengakuan iman / Geloofsbelijdenis Beta pertjaja akan Allah Bapa, jang Maha-Kuasa
Jang sudah mendjadikan langit dan bumi Dan akan Jesus Kristus, AnakNja jang tunggal, jang Tuhan kami; Jang daripada kuat Roh Kudus sudah diperkandungkan Dan diperanakkan oleh perawan Marjam; Jang sudah merasai sengsara dibawa Pontius Pilatus, Jang sudah disalibkan mati dan di kuburkan; Jang sudah turun kedalam neraka; Jang pada hari jang ketiga sudah bangkit diantara orang mati Jang sudah naik kesurga, duduk pada tangan kanan Allah Bapa Jang Maha Kuasa itu, dari mana Ia datang klak menghakimkan Segala orang jang hidup dan jang mati. Beta pertjaja akan Roh Kudus Beta pertjaja ada satu djemaat Masehi, jang mukadas dan am. Persekutuan segala orang jang mukadas Keampunan segala dosa Kebangkitan segala daging Dan kehidupan jang kekal. Amin Menjanji bersama / Samenzang: BNG 237: 1 Pudjilah Tuhanmu Radja jang Mahamulia, langit dan bumi hendak mempertinggikan Dia, dan djiwaku, tambaklah njanjianmu! Allahmu baik dan setia. Inleiding op de Bijbeltekst: 1 Biljet van 50 euro Wie wil het hebben? Verfrommelen - vraag: wie wil het nu hebben? Nog steeds 50 waard! Spuug (of als of) op het biljet - vraag, wie wil het hebben? Nog steeds 50 waard! Veeg onder schoen door - zelfde vraag, zelfde conclusie! Scheur het in tweeën. Vraag: wie wil het hebben? Je kunt het aan elkaar plakken en het is nog steeds 50 waard. 1. Laat foto van kind zien - Er gebeurt van alles in het leven. Verfrommel de foto. Er kunnen nare dingen gebeuren, zoals: je ouders scheiden, je opa of oma overlijdt. Spuug op de foto (of alsof). Anderen zeggen nare dingen over je of je wordt gepest. 2. Veeg met foto onder schoen door. Je doet zonden, foute dingen en je voelt je naar en vies van binnen. 3. Ontfrommel foto en scheur in tweeën. Je kunt heel erg ziek worden of zelfs dood gaan. Er gebeurt van alles. Er kan heel veel naars gebeuren. Maar God ziet je en kent je en je bent voor Hem ongelooflijk veel waard. Je blijft voor Hem heel veel waard. Weet je, dat komt door Jezus. Hij laat zien dat God ons zoveel waard vindt dat Hij het meest kostbare, zijn eigen zoon, liet sterven voor ons. Door Jezus worden we schoon, door Jezus worden we weer blij. Door Jezus worden wonden genezen. Door Jezus is zelfs
de dood overwonnen. Eigenlijk gaat daar de psalm over waar ik straks over ga preken. Je mag gerust zijn dat God altijd van je houdt. Hoe moeilijk het leven ook wordt/is. Doa pembatjaan Alkitab / Gebed voor de Schriftlezing Vader in de hemel, In de vakantietijd zijn we naarstig op zoek naar rust. Even op adem komen. Weer de kracht hervinden. Opnieuw geïnspireerd raken Nieuw zicht krijgen op de toekomst. Heer, spreek tot ons uw woord van nieuw leven Maak ons sterk in ons geloof Doe ons vertrouwen op uw nabijheid. Spreek tot ons o Heer want wij verlangen naar uw Woord. Amen Pembatjaan Alkitab / Schriftlezing - Psalm 108 1 Een lied van David. 2 U geeft mij moed, God! Ik wil muziek maken en zingen, met heel mijn hart. 3 Ik wil mijn harp laten klinken. ik wil de zon wakker maken met mijn lied. 4 Heer, ik wil u danken, overal op aarde wil ik voor u zingen. 5 Heer, uw liefde is groter dan de wereld, uw trouw is zo hoog als de hemel. 6 God laat zien hoe machtig u bent, in de hemel en op aarde! 7 Red de mensen van wie u houdt, hoor mijn gebed en help hen. 8 God heeft in zijn tempel gesproken: Ik zal je vijanden verslaan, ik zal juichen om de overwinning. Ik verover de stad Sichem, ik neem het dal bij Sukkot weer in bezit. 9 Het gebied Gilead zal weer van mij zijn, en heel het gebied van de stam Manasse. Ik zal heersen in Efraïm en Juda, in heel Israël, van noord tot zuid. 10 Ik zal ook Moab en Edom veroveren, en juichend zal ik de Filistijnen overwinnen. 11 God, u wilde ons niet meer zien, maar help ons nu! 12 Ga met onze legers mee, ga voor onze soldaten uit. Breng ons naar het land Edom, breng ons in de steden van de vijand! 13 Bescherm ons tegen onze vijanden. Mensen kunnen ons niet helpen,
14 maar samen met u zijn we sterk. U zult onze vijanden verslaan. Menjanji bersama / Samenzang - BNG 244 (koor) Haleluja pudji Tuhan Haleluja gemar Haleluja pudji Tuhan KasihNja besar Pungutan derma / Inzameling der gaven - Mazmur 62: 1,4,5 1 Bahua dihadapan Hu ku diam tinggallah teduh: chalasku dari Jang Allahku; Hu karangku, tulunganku dan tempat tinggi jang teguh: ta bimbang banjakpun djiwaku. 4 Hai diam dihadapan Hu, djiwaku! tinggallah teduh: asaku atas Hu, Allahku; Hu karangku, tulunganku dan tempat tinggi jang teguh: tiada kebimbanganla aku. 5 Chalasku atas Tuhanku, dan kemuliaanku atas Hu Selindung- dan kubuku Ia Hai harap Tuhan, umanja Tjurahkan pada hadratnja hatimu: Tuhanmu setia. Doa sjukur / Dankgebed Penjanji / Renungan / Overdenking Djemaat jang Tuhan kasihi, Mazmur 108 terdiri dari dua bahagian, jakni mazmur 57 ajat 1-6 dan Mazmur 60 ajat 7 dan seterusnja. Mazmur 57 ditulis pada masa sebelum pemerintahan radja Daud. Ia ditentukan mendjadi penerus tetapi di aniaja oleh radja Saul. Suatu waktu amat sulit baginja tetapi Daud menemukan kelegaan dalam Allah. Mazmur 60 adalah masa selandjutnja dari kehidupan Daud. Dia sudah beberapa waktu radja serta berperang dengan musuh2 seperti orangorang Aramees. Walaupun begitu ia menaruh kepertjajaan sepenuh kepada Allah. Karena Allah pada achirnja menang! Dari Mazmur 108 kita ketahui pengalaman rohani daripada pemazmur serta inilah mendjadi pengadjaran untuk hidup kita sendiri. Karena dalam hidup kita ada waktu susah dan senang. Pemazmur mulai dengan pengakuan bahwa hatinja teguh. Dengan tenang mulai hari jang baru. Ketahui bahwa inilah hari jang sungguh bagus. Mengalami
tiap hari ini selaku hari jang diberi. Suatu hari penuh kemungkinan. Dasar perasaan pemazmur 108 bukan karena ia alami hidupnja penuh damai dan tanpa kebimbangan atau riang. Dari mazmur 57 kita ketahui bahwa ia alami kesusahan dan penderitaan tetapi ia hendak bri pudji-pudjian. Hatiku teguh dan senang dengan hadirat Allah. Sebagaimana perdjalanan hidup berlaku atau beberapa besar pergumulannja, hatiku teguh, tenang atau sentosa. Atau dengan perkataan rasul Paulus kepada djemaat Tesalonika 5: 18 Mengutjap sjukur dalam segala hal, sebab itulah jang dikehendaki Allah di dalam Kristus Jesus bagi kamu. Inilah kabar kesukaan djemaat! Terdapat dalam mazmur 108. Walaupun mazmur ini terdiri dari Mazmur 57 dan 60 disini terdengar indjil baru. Suatu pengadjaran bagi kita. Walaupun kau mengalami kesusahan, penderitaan dan kesusahan, engkau terlindung oleh Allah. Oleh sebab itu kita mulai ibadah kita dengan BNG 412: Allah hadir bagi kita dan hendak memberi berkat, melimpahkan kuasa Rohnja bagai hudjan jang lebat. Dengan Roh Kudus ja Tuhan UmatMu berkatilah Baharui hati kami O tjurahkan kurnia. Inilah arti nama Allah: Jahweh. Aku ada. Aku tidak lepas, Aku memelihara, Aku ada. Pada waktu pemazmur ini bangun ia senang karena Allah besertanja. Hadirat Allah bri perasaan sukatjita. Pada waktu fadjar merekah ia memudjia kasih dan setia Allah. Psalm 108 is in zich een samengesteld lied. Deel 1 (t/m vers 6) komt uit Psalm 57. Deel 2 (vanaf vers 7) komt uit Psalm 60. Psalm 57 komt uit de periode van Davids leven voordat hij koning werd. Hij werd als aangewezen opvolger vervolgd door koning Saul. Een moeilijk tijd, maar David vindt rust in God. Psalm 60 komt uit een veel latere periode van Davids leven. Hij was al enige tijd koning en is in strijd met buurlanden zoals de Arameeërs. Toch heeft David vertrouwen in God. Want God is een krachtig krijgsheer. God wint uiteindelijk toch! Uit psalm 108 kunnen wij de geloofservaring van de dichter ontdekken en daar lering uit trekken voor ons eigen leven. Want in ons leven kennen wij ook vreugdevolle en moeilijke momenten. De psalmist begint met de belijdenis dat zijn hart gerust is. Gerust beginnen aan een nieuwe dag. Weten: deze dag kan niet stuk. Elke morgen beleven als een geschenk. Een dag vol kansen. De reden waarom de dichter van psalm 108 dat gevoel kan uiten is niet zozeer omdat hij een vredig en onbezorgd leven leidt. Nee, psalm 57 begint met de moeite en pijn en dan pas de lofprijzing. Onze psalm begint eerst met de lofprijzing. Niet eerst bezingen hoe het eens moeilijk was maar dat er een keerpunt is gekomen en daarom ben ik als conclusie gerust in en blij met God. Maar ik ben gerust in en blij met God, hoe het leven ook gaat en hoeveel strijd het ook kost. Of met de woorden van apostel Paulus aan de gemeente Thessalonika 5: 18 dank God onder alle omstandigheden, want dat is wat hij van u, die één bent met Christus Jezus, verlangt. Alleen dat al vind ik een mooie boodschap vanuit de structuur van het lied en de herkomst van de delen. Dat maakt dit lied ook echt tot een nieuw lied, met bekende teksten, maar een nieuwe boodschap. En wat is dat een gave werkelijkheid. Het leven is bij vlagen ingewikkeld, lastig, pijnlijk, zorgelijk, maar wat er ook gebeurt, je bent veilig bij God. Denk aan het lied waarmee we de dienst begonnen. Het is verpakt in de naam van God: JHWH. Ik ben er bij. Ik laat jullie niet los. Ik zorg voor jullie. Ik zal er zijn. Bij het wakker worden weet deze psalmist dat God hem zal vergezellen, dat God bij hem is. En die zekerheid geeft hem een gevoel van blijdschap. En zo bezingt hij bij het morgenrood Gods liefde en trouw. Memang ada orang2 jang tidak bisa mulai hari jang baru dengan senang hati.
Manusia jang hilang penghormatan diri sendiri. Manusia jang tidak hargakan dirinja karena tidak bersukses. Manusia jang tengelam dalam masjarakat jang menuntut kemandirian. Saudara2 kenal keadaan itu, meremas, di ludai, di indjak, terpetjah. Tidak dihargakan oleh orang2 lain. Tak berguna!!! Ada begitu banjak hal jang tentukan perasaan hati kita. Begitu banjak peristiwa mempengaruhi kita serta djadikan kita lihat lain kepada trang kasih Allah. Kita ketjewa serta bergumul untuk mendapat hidup. Tidak lagi alami tiap hari selaku pemberian Allah untuk manusia hidup. Hari jang keenam dimana manusia mendapat hidup. Serta hari jang ketudjuh adalah sabbat, hari perhentian. Tenang oleh berkat Allah. Demikian manusia hidup dari ketenangan, keteguhan atau sentosa. Pemazmur beritakan kabar lain. Pada permulaan hari, dimana ada banjak kemungkinan, AKU hendak mulai dengan Allah. Aku tidak mulai baru dengan tidak empunja sedjarah. Tetapi AKU mulai dengan kesadaran ALLAH MENGASIHI AKU! Aku tidak usah ragu-ragu lagi tentang sedjarahku. Dosa dan kesalahanku. AKU tahu Allah mengasihi aku. Ia ada sama-sama dengan aku hari ini. Hidupku adalah pemberian Allah. Demikian pemazmur mau mulai tiap-tiap hari. Itu bagusnja hari dominggu. Hari pertama dari tiap minggu. Hari dimana kita selaku persekutuan orang-orang masehi boleh mulai dengan Allah. Pada tempat ini bersama-sama dengan Allah kita boleh berkata satu kepada jang lain: Kau berharga! Kau dikasihi. Dalam mazmur ini kita dengar samenspel antara aku dan kita, : 7 djawablah aku dan segala kekasihmu itu mendapat kelepasan. Er zijn mensen die dat niet kunnen. De mensen die hun zelfrespect hebben verloren. De mensen die zich niet meer waardevol achten omdat het niet wil lukken in hun leven. De mensen die tussen wal en schip zijn gevallen in deze samenleving die zelfredzaamheid eist. U weet wel, verfrommelt, bespuugt, onder de voet gelopen, en verscheurt. Door anderen niet meer gewaardeerd. Waardeloos!!!! Er is zoveel dat ons denken en kijken naar het leven bepaalt. En voor je het weet kijk je met heel andere ogen dan met de liefdevolle gloed van God. Dan word je gestempeld door het doemdenken en knokken om te overleven. Terwijl je het mag ontvangen! Het is als in de schepping van de mens op de zesde dag. Zijn eerste levensdag, de zevende, was gelijk rustdag. Rusten in wat God heeft klaargemaakt. De mens begint dus te leven vanuit de rust. De dichter laat dus een ander geluid horen. Bij de start van de dag, als alles nog open en ontvankelijk is, is mijn vertrekpunt God zelf. Ik begin mijn dag niet met een schone en dus lege lei. Maar ik vul direct bovenaan in, ik ben geliefd door God. Hij is er bij. Zijn naam zegt het al Ik zal er zijn. Een nieuwe dag, niet gebukt onder de ervaringen/schuld van gister. De teleurstellingen en boosheid. Maar iets anders zet de toon: Gods liefde en trouw. Jouw leven is een geschenk en jouw leven is geliefd door Hem. Zo wil de dichter de dag gaan leven. Dat is ook het mooie van de zondag. De eerste dag van de week. De dag waar wij met zijn allen als gemeenschap der gelovigen met God mogen beginnen. En waar wij samen met God tegen elkaar mogen zeggen JIJ BENT WAARDEVOL, JIJ bent geliefd. In onze psalm horen wij ook het samenspel tussen ik en wij: verhoor mij :7 en bevrijd uw geliefde volk.
Dari pengakuan pemazmur kita dengar sebagaimana Allah mau hubungkan dirinja dengan manusia2 dan bangsa2. Hubungan jang ternjata dalam anaknja jang tunggal, Jesus Kristus. Ia mendjadi sama dengan manusia. Manusia antara manusia. Firman Allah jang mendjadi daging menurut pengindjil Jahja. Ia berperang dan bergumul untuk djaminkan keselamatan bagi kita. Ia sendiri djuga di remas, di ludai, di indjiak, terpetjah. Tetapi ia tanggung semuanja itu karena perkataan Bapa di sorga: Inilah AnakKu jang Kukasihi, kepadanjapun Aku berkenan. Mt. 3: 17 Seperti Bapa berkata kepada AnakNja demikian AnakNja berkata kepada kita. Matius 11: 28 Marilah kepadaku, hai kamu sekalian jang berlelah dan jang menanggung berat. Aku ini akan memberi SENTOSA kepadamu. Bukankah ini perkataan jang sungguh dan benar djemaat! Djikalau kita berperang dengan kekuatan diri sendiri dengan segra kita lemah dan sengsara. Tetapi ingatlah KAU MENDAPAT HIDUP. Keteguhan, sentosa, ketenangan itu kita dapati di kaju salib di Djoldjuta. Dari Jesus kita boleh hidup dengan hati jang tenang. Menjadari bahwa Allah mengasihi kita, Allah setia dan selalu ada! Kita menerima trang kasih dan setianja. Kita dapat kelepasan serta boleh bersifat selaku terlepas. Djangan kita tjari kelepasan dan ketenangan pada tempat lain. Melainkan tjarilah ketenangan, keteguhan dan sentosa itu dalam Allah Pemberi hidup. Uit de geloofsbelijdenis van deze psalmist horen wij hoe God zich verbindt met mensen en volkeren. Een verbintenis die zijn belichaming vindt in zijn eniggeboren Zoon, Jezus Christus. Hij wordt gelijk aan de mens. Mens onder de mensen. Het vleesgeworden woord zegt de evangelist Johannes. En in alle strijd en aanvechting heeft Hij ons leven geleefd. In de verwarrende mix van rust/vertrouwen aan de ene kant en onrust/ bedreiging aan de andere kant. Ook Hij werd verfrommelt, bespuugt, onder de voeten gelopen en verscheurd maar door alles heen kreeg Jezus van zijn Vader te horen: Dit is mijn geliefde Zoon, in Hem vind ik vreugde. Mt. 3: 17 En zoals God de Vader tot zijn Zoon heeft gesproken zo spreekt de Zoon tot ons. Mt. 11:28 - Kom naar mij, jullie die vermoeid zijn en onder lasten gebukt gaan, dan zal ik jullie rust geven. Hoe waar is dat mensen! Als je het leven naar je toe vecht loop je vroeg of laat stuk. Je voelt je onmacht en uitputting. Denk eraan het leven is je gegeven. Omdat het de rust is door het bloedrood van het kruis. Juist in Jezus zien we dat wij mogen leven uit de rust. Niet het naar ons toe vechten van de rust. Maar het ontvangen van het geliefd zijn, van het Hij is trouw en Hij zal er zijn. De gloed van zijn liefde en trouw. Het is ook het ritme van de verlossing: leven vanuit de rust. Je hoeft jezelf niet waar te maken. Je hoeft jezelf niet in beeld te brengen bij God zodat Hij je ziet en wat met je wil. Maar je mag gaan staan in de verlossing. Dat is je vertrekpunt. Wat is dat soms ingewikkeld, omdat we zo strijdvaardig en streberig in elkaar zitten. Omdat we rust zoeken in zoveel andere dingen. We hebben het echt nodig om in dat ritme van schepping en verlossing te gaan staan. Dat is niet gemakkelijk. Wat helpt je daarbij? 1. zingen; de waarheden en werkelijkheden die je soms even helemaal kwijt bent, omdat het leven zo heftig is, om het je weer te binnen te zingen. En om zingend er aan vast te houden, omdat het soms echt volharding vraagt. Samen zingen: om weer op het
spoor te komen door de stemmen van anderen. Zij zingen door als jij het even niet kunt. 2. ontvangen; juist ook wat het voorgeslacht onder woorden heeft gebracht. Niet alleen maar nieuwe teksten en liederen, maar ook oude; wellicht samengesteld tot nieuwe liederen. Als jongere dus niet zomaar de traditie aan de kant zetten en ouderen afserveren. Je hebt elkaar echt iets te vertellen. 3. doorgeven; dat wij in Gods ogen waardevol zijn. En zo elkaar mogen respecteren en waarderen om zo de rust die God schenkt tot uiting te brengen. Vindt u rust bij de Heer, Hij zal met u zijn. Untuk menguatkan iman kita serta mendapat hati jang teguh, begitu kita sama-sama menjanji, sama-sama menerima firman Allah, bergaul dengan hormat dan penghargaan serta beritakan ketengan jang terdapat dalam Tuhan kita. AMEN Saat teduh / moment van stilte of koor Doa sjafaat / Voorbede + Bapa Kami Bapa kami jang di surga Dipermuliakanlah kiranja namamu, datanglah KeradjaanMu Djadilah KehendakMu, seperti di surga demikian djuga diatas bumi Berilah kami pada hari ini, makanan kami jang setjukupnja Dan ampunilah kiranja kepada kami segala kesalahan kami, seperti kami ini sudah mengampuni orang jang berkesalahan kepada kami. Dan djanganlah membawa kami kepada pentjobaan, Melainkan lepaskan kami daripada jang djahat Karena Engkaulah jang empunja Keradjaan Dan Kuasa, dan Kemuliaan, sampai selama-lamanja. Amin Menjanji bersama / Samenzang - BNG 379: 1,2 1 Sungguh lembut Tuhan Jesus memanggil, memanggil aku dan kau, Lihatlah Dia prihatin menunggu, menunggu aku dan kau. 2 Djanganlah ragu, Tuhanmu mengadjak, mengadjak aku dan kau. Djangan enggan menerima kasihnja terhadap aku dan kau. Hai mari datanglah, kau jang lelah, mari datanglah! Sungguh lembut Tuhan Jesus memanggil, Kau jang sesat, marilah Berkat
Bahwa Tuhan memberkati apalah kamu dan memeliharakan kamu! Bahwa Tuhan menerangi apalah kamu dengan wadjah-nja dan mengasihankan kamu! Bahwa Tuhan menundjukkan apalah wadjah-nja kepada kamu dan mengaruniai kamu dengan selamat. Amin! De Here zegene u en behoede u; De Here doe zijn aangezicht over u lichten en zij u genadig; De Here verheffe zijn aangezicht over u en geve u vrede. Amen Menjanji bersama / Samenzang: BNG 422:3 Amin, amin, amin Kami sungguh jakin Dan padamu bersjukur Dalam nama PutraMu.