G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 29 16 09 Satellietfinder-set Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatisch gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, of op enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van CONRAD ELECTRONIC NEDERLAND BV. Nadruk, ook als uittreksel is niet toegestaan. Druk- en zetfouten voorbehouden. Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het in druk gaan. Wijzigingen in de techniek en uitvoering voorbehouden. Copyright 1995 by CONRAD ELECTRONIC NEDERLAND BV Windmolenweg 42, 7548 BM Boekelo Internet: www.conrad.nl E-mail: helpdesk@conrad.nl
Belangrijk! Beslist lezen! Deze gebruiksaanwijzing is een integraal onderdeel van dit product. Er staan belangrijke aanwijzingen in betreffende de ingebruikname en het gebruik. Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door! Bij schades, die ontstaan door het niet opvolgen van de handleiding, vervalt het recht op garantie. Voor volgschades, die hieruit ontstaan zijn wij niet aansprakelijk. Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig! Inhoudsopgave Pagina Introductie 3 Gebruik waarvoor het product bedoeld is 3 Veiligheidsaanwijzingen 4 Beschrijving van de functies 6 Aansluit- en bedieningselementen 6 Plaatsen en vervangen van de batterijen 7 In Gebruik nemen en bediening 8 Onderhoud en verwijdering 10 Verhelpen van storingen 11 Technische gegevens 12 Omgevingsvoorwaarden 12 Introductie Geachte klant, Hartelijk dank voor de aankoop van dit product. Het apparaat voldoet aan de eisen van de geldende Europese en nationale richtlijnen. De CE-conformiteit is bewezen; de betreffende documenten bevinden zich bij de fabrikant. Om deze toestand zo te houden en gebruik zonder gevaar veilig te stellen, dient u zich als gebruiker te houden aan deze gebruiksaanwijzing! Lees eerst deze gebruiksaanwijzing volledig en zorgvuldig door voordat u de satellietzoeker aansluit en in gebruik neemt. De handleiding toont u de juiste aansluiting en de correcte bediening van het apparaat. Als aan uw apparaat een technische controle of een reparatie noodzakelijk is, kunt u zich wenden tot onze Technische Dienst, Nederland: 053 428 54 80 Ma. vr. 09.00 20.00 uur E-mail: helpdesk@conrad.nl Bij schades die ontstaan door het niet opvolgen van deze gebruiksaanwijzing, vervalt het recht op garantie! Wij zijn niet aansprakelijk voor schades die hiervan het gevolg zijn! De gebruiksaanwijzing moet voor de ingebruikneming resp. aansluiting volledig doorgelezen worden. Gebruik waarvoor het product bedoeld is De satellietfinder is een meetset voor de installatie, instelling en onderhoud van satellietontvangers. De satellietfinder zoekt de satelliet en stelt de schotelantenne in op de juiste 2 3
positie. Het apparaat mag alleen in een niet vochtige omgeving gebruikt worden. Het apparaat is bedoeld voor privé-doeleinden en is niet ontworpen voor commerciële toepassing. Een andere toepassing dan hiervoor beschreven leidt tot beschadiging van dit product. Bovendien zijn hieraan gevaren verbonden, zoals b.v. kortsluiting, brand, elektrische schok enzovoort. Het totale product mag niet veranderd resp. omgebouwd worden! U dient zich beslist te houden aan de veiligheidsaanwijzingen. Veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen Bij schades die ontstaan door het niet opvolgen van deze gebruiksaanwijzing, vervalt het recht op garantie! Wij zijn niet aansprakelijk voor schades die hiervan het gevolg zijn! Bij schade of persoonlijk letsel, die/ dat veroorzaakt wordt door het niet in acht nemen van de veiligheidsaanwijzingen, zijn wij niet aansprakelijk. In dergelijke gevallen vervalt elk recht op garantie. Om redenen van veiligheids- en toelatingseisen (CE) is het eigenmachtig ombouwen en/of veranderen van het apparaat verboden. Let ook op de veiligheids- en waarschuwingsaanwijzingen die vermeldt staan in de gebruiksaanwijzing van uw satellietontvanger. De satellietfinder is alleen te gebruiken in een tegen vochtigheid beschermende omgeving. Vermijdt beslist het vochtig of nat worden van uw satellietfinder, het apparaat kan hierdoor beschadigd worden. De set mag niet met een hogere spanning dan 15 VDC werken. In commerciële instellingen dient u zich te houden aan de ARBOvoorschriften. 4 Het apparaat mag niet zonder toezicht gebruikt worden. Elektrische apparaten horen niet thuis in kinderhanden. Voor de montage van satellietinstallaties is het bekend zijn met de VDE voorschriften (veiligheid/bliksembeveiliging, etc.) noodzakelijk, laat daarom een satellietinstallatie altijd door een vakman monteren en onderhouden. Acht tijdens het installeren of bij een onderhoud van satellietinstallaties aan muren of op daken op voldoende stevigheid en belastbaarheid van ladders of dergelijke hulpmiddelen (eventueel door een persoon laten ondersteunen). Bij het werken aan satellietinstallaties enkel slipvaste schoenen en geschikte kleding dragen. Let op de plaatselijke voorschriften. Montagewerkzaamheden aan satellietinstallaties moeten altijd stroomloos uitgevoerd worden. Alle reparaties mogen uitsluitend door een erkend vakman uitgevoerd worden. Ga naar een vakman of wendt u tot onze Technische Dienst, als u twijfelt aan de werkwijze, de veiligheid of de aansluiting van het apparaat. Vermijdt een sterke mechanische belasting van het apparaat. Plaats het apparaat nooit op een onstabiele ondergrond. Als het er afvalt, zouden personen letsel op kunnen lopen. Laat verpakkingsmateriaal niet achteloos rondslingeren. Plastic folie/ - zakken, piepschuim enz. zouden voor kinderen gevaarlijk speelgoed kunnen zijn. Als u niet zeker bent of het apparaat goed is aangesloten of u hebt nog vragen die niet in de loop van de handleiding beantwoord worden, neem dan contact op met onze Technische dienst of met een andere vakman. 5
Beschrijving van de functies De satellietfinder-set bestaat uit een satellietzoeker, een batterijvak voor de voedingsspanning van de satellietzoeker en de aangesloten LNB, een magneetkompas, een spanningsvoeding-verbindingskabel en een F- verbindingskabel. De satellietzoeker en de aangesloten LNB worden via het batterijvak gevoed en kan hierom zonder aansluiting aan de Sat-ontvanger werken. De satellietzoeker laat de sterkte van het ontvangen signaal zien via het uitslaan van de naald. De instelling van de satellietschotel kan zodoende zonder moeite uitgevoerd worden. Aansluit- en bedieningselementen (3a) Ingang TO LNB Aan deze ingang wordt de LNB aangesloten. (3b) Weergave Hier wordt de sterkte van het ingangssignaal afgelezen, bij een sterke ingangssignaal beweegt zich de naald in richting rechter scalarand (aanduiding 8). (3c) Dempingsregelaar Met deze regelaar kan de ingang afgezwakt worden, om te voorkomen dat zich de naald bij een sterk ingangssignaal permanent op het aanduidingseinde bevindt. Door draaien tegen de klok in verhoogt de demping. Draaien met de klok mee vermindert de demping. (3d) Aansluitbus voor de spanningsvoorziening TO REC DC 15V Op deze ingang wordt de spanningsvoorziening met 15 V DC aangesloten. (3e) Gevoeligheidsregelaar SENS ADJ Met deze regelaar kan de gevoeligheid van de satellietzoeker veranderd worden. Gebruik deze regelaar alleen indien de demping via de dempingsregelaar (3c) niet voldoende is. (3f) Opstelbeugel (4) Batterijvak In het batterijvak worden 10 penlitebatterijen voor de spanningsvoorziening van de satellietfinder geplaatst. (1) Magneetkompas (2) F-verbindingskabel Met deze kabel wordt de verbinding gemaakt tussen de signaaluitgang van de LNB en de ingang ( TO LNB ) van de satellietfinder. (3) Satellietfinder (5) Voedingskabel Met deze kabel wordt de verbinding tussen het batterijvak en de satellietfinder gemaakt. Plaatsen/vervangen van de batterijen Plaats 10 penlitebatterijen met de juiste polariteit in het batterijvak. Let op de polariteitskenmerken in het batterijvak. 6 7
TIP: Gebruik indien mogelijk alkalinebatterijen omdat deze langer meegaan. Als u het apparaat langere tijd niet gebruikt moeten de batterijen verwijderd worden omdat deze kunnen uitlopen en hierdoor bestaat de kans dat het apparaat beschadigd wordt. Om dezelfde reden raden wij aan lege batterijen direct te verwijderen. Milieuopmerking! De eindverbruiker is wettelijk verplicht alle lege batterijen en accu s (van knoopcel tot loodaccu) in te leveren. Het meegeven met het huisvuil is verboden. U kunt lege batterijen en accu s zowel bij Conrad Boekelo als bij KCA-depots inleveren. Batterijen kunt u tevens inleveren in inzamelbakken in winkels e.d. Lever ook uw bijdrage aan een schoon milieu! In gebruik nemen en bediening TIP: Voor een meting moet u en de satellietfinder zich achter de satellietschotel bevinden, anders wordt het meetresultaat vervalst. 8-2 0 2-4 4-6 6 Schroef de F-verbindingskabel (2) op ingang (3a) TO LNB van de satellietfinder. Schroef het andere einde van de F-verbindingkabel op de uitgang van de LNB. Steek de batterijclip van de voedingskabel (5) op de contacten van het batterijvak. Plaats de batterijen zoals hiervoor beschreven. Steek het andere einde van de kabel (5) op de aansluitbus (3d) TO REC DC 15V van de satellietfinder. De naald van de satellietfinder moet nu op ON staan, bovendien is het afleesvenster verlicht. Draai de dempingsregelaar (3c) op minimum. Stel aan de satellietschotel het benodigde niveau in voor de gewenste satelliet. Richt de schotel met behulp van het magneetkompas ongeveer in de richting van de gewenste satelliet. De benodigde positie /niveau voor de desbetreffende satelliet kunt u in vakbladen vinden. De naald van de satellietfinder moet nu iets uitslaan. Verander de richting van de schotel tot de naald op maximum stijgt. Draai de dempingsregelaar (3c) tegen de klok in, tot de naald op ca. 1/3 van de schaal staat. Probeer nu, door de schotel behoedzaam te bewegen, weer het maximum te bereiken. Verander eveneens het niveau tot het maximum bereikt is. Wanneer een optimale positie bereikt is kunt u de schotel vastzetten. Als de naald ook met volledige demping (dempingsregelaar helemaal links) steeds maximum aanwijst, dan verlaagt u de gevoeligheid van de satellietzoeker op de achterkant van het apparaat. Met een kruiskopschroevendraaier stelt u de gevoeligheidsregelaar (3e) SENS ADJ in, zodat de naald ca. in het midden van de scala staat. Verwijder na het meten het batterijvak van de satellietfinder. Schroef dan pas het F-verbindingskabel los van de LNB. Verwijder de batterijen uit het batterijvak. Opmerkingen: De satellietfinder werkt niet correct, wanneer u deze aan de voorkant van de schotel gebruikt. Voor heel gevoelige LNB s (versterking boven 60 db) moet in de F- 9
verbindingskabel naar de satellietfinder een extra dempingslichaam 5-10 db ingevoegd worden. Als de naald hectisch uitslaat of steeds op de rechter aanslag staat, dan moet de gevoeligheid via de instelregelaar (3e) SENS ADJ verminderd worden. Vermijdt beslist, dat de aangesloten F-verbindingskabel of de ingang TO LNB kortgesloten worden of te hoog belast, omdat anders de satellietfinder beschadigd kan worden. Onderhoud en verwijdering Onderhoud: Controleer voor de technische veiligheid regelmatig uw satellietfinder-set op beschadiging. Als er aangenomen kan worden dat gebruik zonder gevaar niet meer mogelijk is, dient u het apparaat buiten werking te stellen en te beschermen tegen het per ongeluk in werking stellen door derden. U kunt aannemen dat gebruik zonder gevaar niet meer mogelijk is, als: - het apparaat zichtbaar beschadigd is - na langdurige opslag onder ongunstige omstandigheden - na transport onder moeilijke omstandigheden Reinig de buitenkant van het apparaat met een zachte en droge doek of kwast. U mag in geen geval agressieve reinigingsmiddelen of chemische oplosmiddelen gebruiken daar dergelijke producten de behuizing kunnen aantasten en de werking benadelen. Probeer nooit de behuizing te openen. Voordat u het apparaat schoonmaakt of een onderhoud uitvoert moet u beslist navolgende veiligheidsaanwijzingen in acht nemen: 10 Voor een onderhoud of reparatie moeten alle aangesloten apparaten van het stroomnet gescheiden worden. Een reparatie mag enkel door een vakman uitgevoerd worden, die met de daaraan verbonden gevaren resp. met de desbetreffende voorschriften vertrouwd is. Verwijdering: Verwijder een onbruikbaar apparaat volgens de geldende wettelijke eisen. Verhelpen van storingen Met de satellietfinder-set heeft u een product aangeschaft, dat is ontworpen volgens de laatste technische inzichten en bedrijfszeker is. Desondanks kunnen zich toch nog storingen voordoen. Daarom willen we hier beschrijven, hoe u eventuele storingen kunt verhelpen. Probleem Let op de veiligheidsaanwijzingen! De naald slaat niet uit, de naald blijft op ON staan De naald blijft op OFF staan Verminder de gevoeligheid, op de achterkant van het apparaat. Zet m.b.v. een kruiskop- schroevendraaier de gevoeligheidsregelaar (3e) SENS ADJ zodat de naald in het midden van de scala staat. De naald staat constant helemaal rechts, alhoewel de dempingsregelaar op maximale demping staat. Oorzaak De schotelantenne wijst in de verkeerde richting. De F-verbindingskabel heeft geen juist contact. De satellietzoeker krijgt geen spanning, de batterijen zijn leeg of het batterijvak is niet in verbinding met de satellietzoeker. Monteer een extra dempingsregelaar in de F-toevoerkabel tussen LNB en satellietfinder. Andere reparaties dan hiervoor omschreven dienen enkel door een geautoriseerde vakman uitgevoerd te worden. 11
Technische gegevens Voedingsspanning Stroomverbruik Frequentiebereik Versterking Instellen gevoeligheid Werkingsbereik Impedantie Max. veroorlooft stroomverbruik van de aangesloten LNB : 2-15 VDC (10x penlitebatterijen) : ca. 80 ma (zonder LNB) : 950 MHz - 1550 MHz : 10 db + 4 db : 12 db + 4 db : 62 db - 80m db (LNB versterking 55-60 db) : 75 Ohm : 400 ma Omgevingsvoorwaarden Gebruikstemperatuur : 0 tot +55 C Relatieve luchtvochtigheid : <90% (niet condenserend) 12 13