Inbraakdetectiesystemen Conettix D6600 Ontvanger/Gateway Conettix D6600 Ontvanger/Gateway www.boschsecrity.nl 32 lijnen voor commnicatie via het openbare telefoonnetwerk (PSTN) met onderstening van spreek/lister-verbindingen, nmmerweergave, ANI en DNIS. - De bekroonde compensatiefnctie van VOIP zorgt voor minder signaalfoten die worden veroorzaakt door digitaal verstoorde contact ID-signalen - Max. 3200 netwerkaanslitingen voor IPv6- en IPv4- netwerkcommnicatie - Onderstent NIST-FIPS197 gecertificeerd 128 tot 256-bits AES-codering - Ontworpen met elektrisch gescheiden, hot-swap lijnkaarten en toegang frontpaneel tot CPU-kaart De Conettix D6600 Ontvanger/Gateway met Conettix IP-hardwarecomponenten werkt in de volgende configraties: Telefoonlijncommnicatie via het openbare telefoonnetwerk (PSTN). Internet- of intranetcommnicatie via een LAN of WAN met behlp van standaard User Datagram Protocol en Internet Protocol (UDP/IP). Simltane PSTN- en LAN- of WAN-commnicatie. De Conettix-netwerkomgeving vermindert de rapportagetijd van signalen, verbetert de veiligheid en geeft onmiddellijk een melding als er op een locatie commnicatieproblemen zijn. Een D6600 met Conettix IP-hardware is compatibel met de meeste fabrikaten brand- en inbraakbeveiligingssystemen. Systeemoverzicht PSTN Commnicatieconfigratie Deze configratie gebrikt bestaande telefoonlijnen. Een signaal van de inbraakcentrale gaat via een PSTN analoge telefoonlijn naar de D6600. De D6600 zet het signaal om in een algemeen gegevensformaat en strt het signaal via Ethernet LAN, WAN of RS-232 naar een atomatiseringssysteem van de meldkamer. Configratie Internet- of Intranetcommnicatie Deze configratie vereist Conettix IPhardwarecomponenten, gebrikt bestaande internetof intranetstrctren en voorkomt extra kosten voor telefoonservice. Dankzij deze configratie kan de Conettix D6200- Programmeer-/Systeembeheersoftware op afstand met de D6600 worden verbonden. Een signaal van de inbraakcentrale gaat via de LAN of WAN naar de D6600. De D6600 zet het signaal om in een algemeen gegevensformaat en strt het signaal via Ethernet LAN, WAN of RS-232 naar een atomatiseringssysteem van de meldkamer. Het centrale atomatiseringssysteem verzendt informatie naar de werkstations van de operator. Conettix D6200 Programmeer-/ Systeembeheersoftware De Conettix D6200 Programmeer-/ Systeembeheersoftware is een pc-toepassing waarmee D6600 programmeerparameters via een
2 Conettix D6600 Ontvanger/Gateway netwerkverbinding of een RS-232 seriële poort knt bekijken, wijzigen, ploaden en downloaden. Met behlp van de Conettix D6200 Programmeersoftware knt de parameters van de CPU- en lijnkaarten bewerken, de stats van alle acconts in de databases bekijken; acconts toevoegen, bewerken en verwijderen en netwerkbewerkingen configreren. Aanwijzing De Conettix D6200 Programmeer-/ Systeembeheersoftware werkt met de volgende bestringssystemen en bijbehorende Service Packs: Microsoft Windows 98, Windows 98 Second Edition, Windows Me, Windows NT, Windows 2000 en Windows XP. 1 2 3 5. LAN/WAN 5.1 Firewall, Roter en Hb 5.2 LAN 5.3 Conettix D6680 Ethernet Netwerkadapter 6. D6600 Conettix Ontvanger/Gateway 7. RS232 8. Conettix D6200 Programmeer-/Systeembeheersoftware 9. Atomatiseringssysteem 1 0. Operators Meldkamer Basisfncties Formaten voor Commnicatie Acron Sperfast ROBOFON Ademco Slow Scantronics Scancom Ademco Express SERIEE FSK/DTMF Ademco High Speed Sescoa Sper Speed Ademco Contact ID SIA 8/20/300 4 5 CFSK BELL/V.21 SIA ADT FBI Sperfast SIA V.21 4.2 4.1 5.1 5.2 Franklin/Sescoa Silent Knight Fast ITI Silent Knight FSK 4.3 Radionics BFSK Standard Plse Formats 6 5.3 Radionics Hex Sr-Gard DTMF Radionics Modem II Telim 7 8 Radionics Modem IIe/IIIa 2 Veritech FSK RB2000 VONK 9 PSTN Commnicatie 10 Fnctie Dialed nmber identification service (DNIS) past de instellingen van de lijnkaarten aan in overeenstemming met het telefoonnmmer dat door de inbraakcentrale is gekozen. Voordeel Geschikt voor meer telefoonkiezers met minder lijnkaarten en maakt het mogelijk virtele lijnen te maken. 1. Toegangscontrole 2. Bewaking Bedrijfspanden 3. Bewaking Woningen 4. PSTN 4.1 Particlier Telefoonnetwerk (PBX) 4.2 Spreek/Lister-Verbinding 4.3 Analoge Telefoonlijnen
3 Conettix D6600 Ontvanger/Gateway Bij de alarmverwerking met nmmerherkenning worden bijbehorende handshakeformaten opgeslagen. Het formaat wordt door de verwerking atomatisch opgehaald wanneer dezelfde nmmerherkenning wordt verwerkt. Maakt gebrik van de Conettix D6641-Telefoonlijnkaart. Oproepen zijn minder lang met de ontvanger verbonden. Minder itgaven aan vaste hardware of maandelijkse telefoonrekeningen. Dankzij de digitale signaalbewerkingstechnologie in de kaarten kan de D6600 meer formaten voor commnicatie herkennen en informatie nawkerig decoderen. Extra voordelen PSTN-Commnicatie Het ANI-systeem (Atomatic Nmber Identification) identificeert de binnenkomende telefoonnmmers. Elke lijnkaart heeft vier telefoonlijnen. Ontvangt signalen van maximaal 32 telefoonlijnen tegelijkertijd. Onafhankelijke, te configreren commnicatieformaatinstellingen voor elke telefoonlijn. LED's op voorzijde voor aandiding van on line en lijnstoringsstats. Onderstent SAFECOM De Conettix D6690 SAFECOM lijnkaart geeft de D6600 radiosysteem-capaciteiten voor lange afstand. Deze kaart vervangt de originele pc-ontvanger (SC9001) door de vereiste fncties te comprimeren op een lijnkaart in de D6600. Tweeweg adio Oproepen knnen naar een andere lijn of doorkiesnmmer worden doorgeschakeld. De fnctie wordt geactiveerd door accontnmmers en door gebertenissen. LAN- of WAN-Gateway Commnicatie Conettix IP-hardwarecomponenten vereist. Tweerichtingscommnicatie met een inbraakcentrale. Bewaakte compterlinks voor netwerkatomatisering. Onderstent maximaal 3200 netwerkaanslitingen. Ethernetconfigratie beschikbaar. Onderstent 128-bits AES Rijndael-encryptie Bewaking en Programmering met Netwerkcommnicatie Het beveiligde pand strt bewakingsberichten met een ingestelde freqentie naar de D6600. De bewakingsfreqentie kan worden ingesteld op: 5 tot 1275 seconden. De D6600 bevestigt het bewakingsbericht en zorgt zo voor end-to-end beveiliging. Als de algoritmes voor verificatie en encryptie een mogelijke schadelijke activiteit waarnemen, wordt de operator van de meldkamer gewaarschwd. De datacommnicatieverbinding van het netwerk wordt constant bewaakt. Het systeem gebrikt zelfs bij de bewaking van dizenden inbraakcentrales slechts weinig bandbreedte. Frontpaneel Toegang Het ontwerp van de D6600-Ontvanger/ Gatewaybehizing zorgt voor eenvodige toegang tot de CPU-kaart of de hot-swap telefoonlijnkaarten. Een hot-swap kaart kan worden verwijderd en vervangen zonder dat dit de systeemprestaties beïnvloedt. Flash Technologie De flash technologie in de D6600 biedt de mogelijkheid om Software-pgrades zonder extra hardware- of firmwarewijzigingen met behlp van de Conettix D6200 Programmeer-/ Systeembeheersoftware it te voeren. Certificaten en goedkeringen Astralië Astel Goedgekerd V.S. ANSI De Advanced Encryption Standard Certification van het Amerikaanse National Institte of Standards and Technology's (Certificaatnmmer 82) Regio NIST Certificiëring AES Certification van het Amerikaanse National Institte of Standards and Technology Eropa CE 2004/108/EC; 2006/95/EC; 1999/5/EC; EN55022: 2006 +A1:2007, Class A; EN50130-4: 1995 +A1:1998 +A22003; EN60950-1: 2006; EN61000-3-2:2000; EN61000-3-3:1995; TBR21: 1998 VS UL AMCX: Central Station Alarm Units (UL1610, UL1635), AMCX7: Central Station Alarm Units Certified for Canada (culs), APAW: Police Station Alarm Units (UL365, UL464), APAW7: Police Station Alarm Units Certified for Canada (culs), APOU: Proprietary Alarm Units (UL1076), APOU7: Proprietary Alarm Units Certified for Canada (culs), UOJZ: Control Units, System (UL864, 9th edition) FM FCC ESVUSA-25328-AL-N Canada IC 1249A-8925A Hongkong HKFSD Brazilië ANATEL 0841-03-2045 VS CSFM 7300-1615:0168 FIRE ALARM CON- TROL UNIT ACCESSORIES/MISC. DEVI- CES CSFM 7300-1615:0179 FIRE ALARM CON- TROL UNIT ACCESSORIES/MISC. DEVI- CES
4 Conettix D6600 Ontvanger/Gateway Installatie/configratie De D6600 en Meldkamers De D6600 heeft verlengde randen voor eenvodige montage in een rek. Door maximaal acht D6600- ontvangers/gateways in een standaard 48,3 cm rek te monteren bespaart rimte op de vloer. Elke D6600 verbindt 32 telefoonlijnen. Acht D6600-nits knnen in totaal 256 telefoonlijnen aansliten, 600.000 digitale acconts verwerken en 28.800 bewaakte internet- of intranetacconts verwerken. Aanwijzing Rekken worden afzonderlijk verkocht door verschillende fabrikanten. De Conettix IP Ffnctie in de D6600 integreren Met behlp van de jiste Conettix IPhardwarecomponenten kan de D6600-Ontvanger/ Gateway de commnicatieverbinding van het netwerk bewaken. De Conettix IP-hardwarecomponenten bestaan it: Conettix D6201 Serie IP Beveiligingssletels D6672 COM 1 Uitbreidingsset Conettix D6680 Ethernet Netwerkadapter Netwerkcommnicatie en Inbraakcentrales Gebrik voor netwerkcommnicatie één van de volgende modles met de jiste inbraakcentrale: Conettix 900V2-Ethernetmodle met diallerconversie of een DX4020-Ethernetwerkinterfacemodle. Controleer de specificaties van w inbraakcentrale wat betreft de aanbevolen netwerkinterface of dialerregistratiemodles nawkerig. Meegeleverde onderdelen Aantal Component 1 Conettix D6600 Ontvanger/Gateway 1 Conettix D6610 CPU Kaart 1 Conettix D6615 CPU Aanslitingskaart 1 D6641 Ttelefoonlijnkaart (Uitgebreid Gehegen) 1 D6645 Telefoonlijnaanslitingskaart 1 Conettix D6200CD CD-ROM Inclsief de Conettix D6200 Programeer-/ Systeembeheersoftware 1 P6601 Batterijkabel 1 P6602 Ingangs- en Uitgangskabel AC Maximm Bedrijfsbereik: Stand-by Stroom: Stroomverbrik Eén Lijnkaart Geïnstalleerd: Voor Iedere Extra Lijnkaart of Ieder Extra Paar Aanslitingskaarten: Eén Netwerkcommnicatiekaart Geïnstalleerd: Mechanische specificaties Uitvoer Uitvoer: Behizing Afmetingen Rekmontage (4U): Afmetingen Stand-alone: Gewicht: Telefoon Telefoon: Ringer Eqivalence Nmber (REN) REN: 100 VAC tot 120 VAC, 220 VAC tot 230 VAC, 50 Hz of 60 Hz, 2,5 A maximaal Contine voeding (UPS) met een gesloten loodacc, 12 V, 7 Ah tot 18 Ah Acc: 800 ma UPS AC Standby: 350 ma Acc: 210 ma UPS AC Standby: 35 ma Acc: 10 ma UPS AC Standby: 10 ma SIA-mods 6500-mods 18 cm x 48,3 cm x 49,5 cm (7,0 inch x 19,0 inch x 19,5 inch) 18 cm x 45 cm x 49,5 cm (7,0 inch x 17,75 inch x 19,5 inch) 8,7 kg RJ11C modlaire aansliting, met een kabeldiameter van 26 AWG of meer 0,4 B REN Indstry Canada (IC): 0,2 Display Schermafmetingen: Indicators: Ingangen en -Uitgangen 1,8 cm x 15,2 cm dotmatrix-lcd 5 x 7 pixels per teken. Geeft twee aparte regels weer, met 40 tekens per regel. LED-weergavesectie geeft ontvangerstats en Aan/itstats aan. Technische specificaties Elektrische specificaties Vereiste voeding AC Nominaal Bedrijfsbereik: 120 V of 230 V Voor Aansliten op een Verwerkingscompter: Voor aansliting van Externe Seriële Printer, PC, Modem of Netwerk: Eén vrije RS-232-interface, poort COM3 Eén RS-232-interface, poort COM4
5 Conettix D6600 Ontvanger/Gateway Voor Aansliting van Parallelle Printer: Aantal Programmeerbare Ingangen: Aantal Programmeerbare Uitgangen: Optionele Ingang Voor Optionele Netwerkcommncatie Uitbreiding: Eén parallelle printerpoort Twee (inclsief kabelbndel) Twee (inclsief kabelbndel) Eén RS-232-interface, poort COM1 Conettix D6610 CPU-Lijnkaart Biedt programmeerbaar FLASH-gehegen voor firmware-pgrades. Bevat een logboek voor de geschiedenis van 20.000 gebertenissen en een compter microprocessor. Opdrachtnmmer D6610 Conettix D6615 CPU Aanslitingskaart Zorgt voor een afgeschermde interface tssen de D6610 CPU Lijnkaart en externe aanslitingen naar compters en printers met atomatiseringsdatabase. Opdrachtnmmer D6615 Omgevingseisen Bedrijfstemperatr: 0 C tot 50 C Handelsmerken In dit docment worden handelsmerken genoemd. In de meeste gevallen zijn deze benamingen in een of meerdere landen door hn respectievelijke eigenaren geclaimd als handelsmerk of geregistreerd handelsmerk. In plaats van achter elke handelsnaam een handelsmerksymbool te plaatsen, gebrikt Bosch Secrity Systems de namen itslitend op redactionele wijze en in het voordeel van de eigenaar van het handelsmerk, zonder het handelsmerk op enigerlei wijze te willen schaden. Microsoft, Windows en Windows NT zijn geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. Bestelinformatie Conettix D6600 Ontvanger/Gateway Onderstent commnicatie via PSTN, LAN/WAN, of beide. Onderstent 32 telefoonlijnen en 3200 netwerkaanslitingen. Onderstent spreek/lister verbindingen, Caller-ID, ANI en DNIS. Opdrachtnmmer D6600 Hardware-accessoires Conettix IP Beveiligingssletel voor 3200 Acconts (LPT) Ontworpen voor parallelle poorten. Hiermee kan iedere Conettix Ontvanger/Gateway maximaal 3200 acconts onderstenen. Opdrachtnmmer D6201 Conettix IP Beveiligingssletel voor 3200 Acconts (USB) Ontworpen voor USB-poorten. Hiermee kan iedere Conettix Ontvanger/Gateway maximaal 3200 acconts onderstenen. Opdrachtnmmer D6201-USB Conettix IP Beveiligingssletel voor 500 Acconts (USB) Ontworpen voor USB-poorten. Hiermee kan iedere Conettix Ontvanger/Gateway maximaal 500 acconts onderstenen. Opdrachtnmmer D6201-500-USB Conettix D6641 Telefoonlijnkaart Biedt DSP-technologie. Beantwoordt en decodeert signalen van maximaal vier telefoonlijnen. Opdrachtnmmer D6641 Conettix D6645 Telefoonlijnaanslitingskaart Geeft de Conettix D6641 Telefoonlijnkaart opties voor isolatie en piekspanning onderdrkking. Opdrachtnmmer D6645 Conettix D6672 COM 1 Uitbreidingsset Creëert een derde seriële poort op de Conettix D6600- Ontvanger/Gateway. Zorgt voor een DB9 mannelijke connector en piekspanning bescherming. Opdrachtnmmer D6672 Conettix D6680-Ethernet Netwerkadapter 120/240 VAC ethernetadapter voor gebrik in combinatie met de Conettix D6600 Ontvanger/ Gateway. Opdrachtnmmer D6680-E120 Conettix D6690 SAFECOM Lijnkaart Deze lijnkaart is de belangrijkste microcontrollernit met SAFECOM-capaciteit voor de Conettix D6600- Ontvanger/Gateway. Vereist een Conettix D6695 SAFECOM-Telefoonlijnaanslitingskaart. Opdrachtnmmer D6690 Conettix D6690 SAFECOM Uitbreidingskaart Uitbreidingskaart met vier extra poorten voor de Conettix D6690 SAFECOM Lijnkaart, waarop maximaal acht RF2000 Radiomodems knnen worden aangesloten. Vereist een Conettix D6695 SAFECOM- Telefoonlijnaanslitingskaart. Opdrachtnmmer D6691 Conettix D6695 SAFECOM-Telefoonlijnaanslitingskaart Een aanslitingskaart met 4 poorten die kan worden aangesloten op RF2000 Radiomodems. Vereist voor de Conettix D6690 SAFECOM-Lijnkaart en de Conettix D6691 SAFECOM-Uitbreidingskaart. Opdrachtnmmer D6695 P6601 Batterijkabel Verbindt een voedingsbron van 12 VDC met de Conettix D6600-Ontvanger/Gateway. Opdrachtnmmer P6601
6 Conettix D6600 Ontvanger/Gateway P6602 Ingangs- en Uitgangskabel Kan worden aangesloten op de ontvanger zodat het gebrik van ingangs- en itgangslijnen mogelijk is. Opdrachtnmmer P6602 P6603 Bevestigingsknop Reserve bevestigingsknop Opdrachtnmmer P6603 Software-accessoires Conettix D6200CD CD ROM Biedt software voor het programmeren, bedienen, simleren en demonstreren. Met PDFdocmentatiebestanden voor hardware en software voor de Conettix Ontvanger/Gateway. Opdrachtnmmer D6200CD Vertegenwoordigd door: Nederland: België: Bosch Secrity Systems B.V. Bosch Secrity Systems NV/SA Postbs 80002 Torkonjestraat 21F 5617 BA Eindhoven 8510 Kortrijk-Marke Telefoon: +31 40 2577 200 Telefoon: +32 56 20 02 40 Fax: +31 40 2577 202 Fax: +32 56 20 26 75 nl.secritysystems@bosch.com be.secritysystems@bosch.com www.boschsecrity.nl www.boschsecrity.be Bosch Secrity Systems B.V. 2012 Wijzigingen voorbehoden 2663469195 nl, V2, 14. Nov 2012