product Stookolie-, gas- en combibranders Industriebranders kw Flexibel en betrouwbaar

product Stookolie-, gas- en combibranders Minimale Industriebranders Emissionswerte mit Gas Industriebranders 1. 11.7 kw Flexibel en betrouwbaar

Weishaupt-industriebranders: Flexibel en betrouwbaar Sinds meer dan 6 decennia zetten de industriebranders van Weishaupt op het vlak van betrouwbaarheid, energie-efficiëntie, geluidsemissies en gebruiksvriendelijkheid wereldwijd de maatstaf. Het spectrum aan toepassingsmogelijkheden strekt zich met vermogens tussen 1. en 11.7 kw van verwarmings-en stoomketels, luchtverwarmers tot de modernste hoogvermogensketels. Met een breed aanbod aan industriebranders, die bijna met elke gasvormige of vloeibare brandstof kunnen werken, biedt Weishaupt voor ieder gebruik de passende brander. 2

Inhoudsopgave Stookoliebranders uitvoering standaard Branderkeuze Standaarduitrusting / speciale uitrusting Technische gegevens 1 1 15 Combibranders 1LN Branderkeuze Keuze nominale diameter Standaarduitrusting / speciale uitrusting Technische gegevens 6 5 51 Gasbranders NR Branderkeuze Keuze nominale diameter Standaarduitrusting / speciale uitrusting Technische gegevens 2 21 23 2 multiflam gasbranders uitvoering 3LN Branderkeuze Keuze nominale diameter Standaarduitrusting / speciale uitrusting Technische gegevens 55 56 5 59 Gasbranders 1LN Branderkeuze Keuze nominale diameter Standaarduitrusting / speciale uitrusting Technische gegevens 25 26 27 2 multiflam combibranders uitvoering 3LN Branderkeuze Keuze nominale diameter Standaarduitrusting / speciale uitrusting Technische gegevens 6 61 63 6 Gasbranders LN Branderkeuze Keuze nominale diameter Standaarduitrusting / speciale uitrusting Technische gegevens 29 3 31 Afmetingen Werkingsschema s 65 6 Combibranders NR Branderkeuze Keuze nominale diameter Standaarduitrusting / speciale uitrusting Technische gegevens 3 3 1 3 Pomp- en voorverwarmstations 7 3

Weishaupt-industriebranders bouwgrootte 3 tot 7: krachtig en flexibel in toepassing Weishaupt-industriebranders van bouwgrootte 3 tot 7 werden speciaal voor toepassingen in de industrie ontwikkeld. De monoblock-branders blinken uit door een groot vermogens- en toepassingsbereik alsook door verschillende interessante details: Flexibel toepassingsbereik De branders zijn aan warmtegeneratoren zoals verwarmingsketels, dampketels, luchtverwarmers en voor bepaalde technische warmteprocessen inzetbaar. Aangezien de branders een hoge vuurhaarddruk kunnen overwinnen worden ze vooral aan moderne hoogrendementsketels gebruikt. Digitaal verbrandingsmanagement Met behulp van digitaal verbrandingsmanagement wordt de werking van een verbrandingsinstallatie comfortabeler en veiliger. Alle belangrijke functies zoals brandstof- en luchttoevoer of de vlamcontrole worden met digitale precisie geregistreerd en gestuurd. De werking wordt geoptimaliseerd en zuiniger en de emissies worden gereduceerd. Via verschillende BUS-interfaces kunnen alle werkingsgegevens aan hiërarchisch hoger geplaatste systemen overgedragen worden. Energie besparen door toerentalregeling en O 2 -regeling Bij grotere verbrandingsinstallaties is het elektriciteitsverbruik doorgaans een kostenfactor. Met behulp van de toerentalregeling kan door een frequentieomvormer het ventilatortoerental aan de werkelijke vraag aangepast worden. Daardoor is in het bijzonder in het deellastbereik een duidelijke besparing van elektrische energie mogelijk. De O 2 -regeling zorgt door een constante controle van de rookgassen voor een optimaal verbrandingstechnischen bijgevolg voor een lager brandstofverbruik en hogere betrouwbaarheid. Brandstoffen Gasolie verwarming viscositeit tot 6 mm 2 /s bij 2 C volgens NBN T 52-7 Halfzware en zware stookolie (S) viscositeit tot 5 mm 2 /s bij 1 C volgens NBN T 52-717 Aardgas H en L volgens DVGW-werkblad G26/l LPG B/P volgens DVGW-werkblad G26/l Omgevingscondities Omgevingstemperatuur bij werking -1 tot + C (stookolie- en combibranders) -15 tot + C (gasbranders) Luchtvochtigheid: max. % relatieve vochtigheid, geen dauwpunt Werking in gesloten ruimtes Bij installaties in onverwarmde ruimtes kunnen bijzondere maatregelen nodig zijn (op aanvraag). Een boven het toepassingsbereik of buiten de omgevingscondities uitgaand gebruik is alleen toegelaten met schriftelijke toestemming van de firma Weishaupt. De onderhoudsintervallen verkorten overeenkomstig de zwaardere of moeilijke bedrijfs - omstandigheden. Keuringen De brander werd door een onafhankelijk keuringsorganisme getest en voldoet aan de volgende normen en EG-richtlijnen: EN 267 en EN 676 Machinerichtlijn 26/2/EG Elektromagnetische compatibiliteit 2/1/EG Laagspanningsrichtlijn 26/95/EG Gastoestelrichtlijn 9/396/EEG Druktoestelrichtlijn 97/23/EG De branders dragen het CE-kenteken, alsook het CE-PIN volgens 9/396/EWG Uitstekende service Weishaupt beschikt wereldwijd over een dicht verkoops- en servicenet. De klantendienst staat 7 dagen op 7, 2 uur op 2 ter beschikking van de klanten. Optimale scholings- en opleidings condities bij Weishaupt verzekeren het hoge niveau van de service technici. Een overzicht van de belangrijkste voordelen: Groot vermogens-en toepassings - bereik Stabiele ventilatorcurve Goed brandgedrag Branderhuis zwenkbaar Eenvoudige montage, inbedrijfstelling en onderhoud Verhoogde veiligheid door verstuiverkopafsluitinrichting met hefmagneet Verstuiveromspoeling en precieze stookolietemperatuurregeling bij zware-stookolie-branders Naleving van alle huidige grens - waarden van schadelijke stoffen wereld wijd Hoog regelbereik (RL, RGL)

Brandermotor met aangebouwde frequentieregelaar Rechts of links uitzwenkbaar branderhuis Vlamvoeler Menginrichting Luchtdrukwachter Stookoliepomp Servomotor voor stuwschijf Ventilatorwiel Magneetkoppeling Luchtklep met servomotor Beschermrooster 5

Kenmerken van de verschillende varianten Uitvoering standaard Stookolie, gas- en combibranders voor installaties zonder bijzondere NO x -eisen. Geschikt voor aardgas, LPG, lichte stookolie, zware stookolie, alsook speciale gassen en speciale stookolie op aanvraag. Branders met bouwmodelkeuring voor aardgas en lichte stookolie in uitv. ZM behoren tot NO x -Klasse 1 conform EN 676 en EN 267. Uitvoering NR Gas- en combibranders met verder ontwikkelde standaardmenginrichting voor installaties met gaszijdige NO x - eisen. NR betekent: gaszijdig tegenover uitv. standaard lagere NO x -waarden. Stookolie zijdig zoals uitv. standaard. Geschikt voor aardgas, LPG, lichte stookolie, zware stookolie. Branders met bouwmodelkeuring voor aardgas, LPG en lichte stookolie in uitv. ZM-NR behoren gaszijdig tot NO x -klasse 2 (gedeeltelijk ook tot NO x -klasse 3) en stookoliezijdig tot NO x -klasse 1 conform EN 676 en EN 267. Uitvoering 3LN LowNOx- stookolie-/gas-/combi - branders met multiflam-menginrichting voor installaties met extreem strenge NOx-eisen (enkel voor ketels met drieweg- of doorbrandsysteem). Extreem lage NOx-waarden door brandstofopdeling mogelijk. Geschikt voor aardgas, LPG en lichte stookolie. Branders met bouwmodelkeuring voor aardgas en lichte stookolie in uitv. 3LN behoren tot NO x -klasse 3 conform EN 676 en EN 267. Opmerkingen en aanwijzingen Standaard-, NR-, 1LN- en 3LN-branders zijn gaszijdig met een ontstekingsgasinrichting uitgerust. Projectgerelateerde NO x -emissie - waarden zijn terug te vinden in onze NO x -lijst druknr. 39721 overeenkomstig richtlijnen EN 267 en 676 resp. druknr. 315391 voor installaties conform Duitse richtlijnen. Afhankelijk van het vuurhaardsysteem, verbrandingsgeometrie en vuurhaard - volumebelasting kunnen er verschillende goede NO x -waarden zijn. Gelieve rekening te houden met de rand - voorwaarden m.b.t. meettoleratie, temperatuur, druk, luchtvochtigheid, etc. Uitvoering 1LN LowNO x -gas- en combibranders met speciale menginrichting voor installaties met gas- en stookoliezijdige NO x -eisen. 1LN betekent: tegenover uitv. NR lagere NO x -waarden. Geschikt voor aardgas, LPG en lichte stookolie. Branders met bouwmodelkeuring voor aardgas, LPG en lichte stookolie in uitv. ZM-1LN (koude lucht) behoren gaszijdig tot de NOx-klasse 3 en stookolie - zijdig tot NO x -klasse 2 conform EN 676 en EN 267. Uitvoering LN LowNO x -gasbranders met speciale menginrichting voor installaties met gaszijdige NO x -eisen. LN betekent: gaszijdig tegenover uitv. 1LN lagere NO x -waarden. Geschikt voor aardgas en LPG. Branders met bouwmodel - keuring voor aardgas in uitv. ZM-LN (koude lucht) behoren tot NO x -klasse 3 conform EN 676 en EN 267. Algemeen systeemoverzicht Digitaal verbrandingsmanagement W-FM 1 W-FM 2 Werking met één brandstof l l Werking met twee brandstoffen l l Branderautomaat voor intermitterende werking l l Branderautomaat voor continue werking l l Vlamvoeler voor intermitterende werking ION/QRI/QRB/QRA ION/QRI/QRB/QRA Vlamvoeler voor continue werking ION/QRI ION/QRI Servomotoren in elektronisch verband (max.) stuks 6 stuks Servomotoren met stappenmotor l l Toerentalregeling mogelijk O 2 -regeling mogelijk Dichtheidscontrole voor gasventielen l l Ingang signaal -2 ma Optie l Geïntegreerde zelfregelende PID-regelaar voor temperatuur of druk Optie Bedieningseenheid afneembaar (max. mogelijke afstand) 1 m 1 m Teller voor brandstofverbruik (uitschakelbaar) Weergave van verbrandingstechnisch rendement ebus / MOD BUS-interface l l PC-ondersteunde inbedrijfstelling l l Aansluitmogelijkheden voor bijkomende functies, zoals bijv. rookgaskleppen, uitschakelinrichting voor stookolie, etc. op aanvraag l l l l l 6

CO-sonde (max. 1 m) O 2 -sonde (QGO2) of O 2 -diffusiesonde (QGO21 voor zware stookolie) (max. 1 m) Brander met digitale verbrandingsmanager T P -1 V -2 ma Registratie reële waarde M O 2 -module CO-module Gastoevoer Stookolietoevoer Luchttoevoer Regelhuls (lucht) Frequentieregelaar voor toerentalregeling Weergave- en bedieningseenheid op de brander / in de schakelkast CAN-Bus (max. 1 m) Modbus RTU Visualisering via PC / touch panel Opstelling in netwerk van de installatie via SPS / DDC Verbrandingsmanager W-FM 2 Communicatiemodule W-FM COM Werking op afstand via vast netwerk / internet / mobiel netwerk 7

Stookoliebranders

Branderkeuze stookoliebranders bouwgrootte 3, uitvoering standaard [ mbar ] Brandertype MS3Z/2-A Vlamkoptype M3/2 19kx65 Vermogen kw 675-2 Vermog. kg/h, stookolie M/S 6-217 1 1 6 2-2 [kw] 5 1 15 2 25 3 [ mbar ] Brandertype RMS3/2-A Vlamkoptype M3/2 19kx65 Vermogen kw 675-2 Vermog. kg/h, stookolie M/S 6-217 1 1 6 2-2 [kw] 5 1 15 2 25 3 Brandstoffen Stookolie S De stookoliedebietgegevens zijn gebaseerd op een stookwaarde van 11,2 kwh/kg bij zware stookolie. Brandertype Uitv. DIN-CERTCO Bestelnr. MS3Z/2-A 2 33 2 RMS3/2-A ZM 2 35 2 De vermogens afhankelijk van de druk in de vuurhaard komen overeen met de hoogste waarden die conform EN 267 aan optimale testvlambuizen gemeten werden. Arbeidsveld volgens EN 267, bij luchttemperatuur van 2 C en een opstellingshoogte van 5 m. Afhankelijk van de opstellingshoogte een vermogensvermindering van ca. 1 % per 1 m boven zeespiegelniveau in acht nemen. Spanningen en frequenties: De branders zijn standaard uitgerust voor driefasige wisselstroom (D) V, 3~, 5 Hz. Andere spanningen en frequenties op aanvraag (geen meerprijs). Brandermotor-standaarduitvoering: Isolatieklasse F, beschermingsgraad IP55, efficiëntieklasse IE3 1

Branderkeuze stookoliebranders bouwgrootte, uitvoering standaard [ mbar ] Brandertype a MSZ/1-B MSZ/1-B b Vlamkoptype M3/2 2x5 M3/2 175x5 Vermogen kw 11-256 11-29 Vermog. kg/h, stookolie M/S 9-22 9-265 1 1 1 6 2-2 [kw] 5 1 15 a 2 b 25 3 35 [ mbar ] Brandertype RMS/1-B Vlamkoptype M3/2 19kx65 Vermogen kw 75-292 Vermog. kg/h, stookolie M/S 7-26 1 1 1 6 2-2 [kw] 5 1 15 2 25 3 35 [ mbar ] Brandertype RMS/2-A Vlamkoptype M/2 217kx75 Vermogen kw 11-369 Vermog. kg/h, stookolie M/S 9-32 1 1 1 6 2-2 [kw] 5 1 15 2 25 3 35 Brandertype Uitv. DIN-CERTCO Bestelnr. MSZ/1-B 2 2 RMS/1-B ZM 2 RMS/2-A ZM 2 5 2 Brandstoffen Stookolie S De stookoliedebietgegevens zijn gebaseerd op een stookwaarde van 11,2 kwh/kg bij zware stookolie. De vermogens afhankelijk van de druk in de vuurhaard komen overeen met de hoogste waarden die conform EN 267 aan optimale testvlambuizen gemeten werden. Arbeidsveld volgens EN 267, bij luchttemperatuur van 2 C en een opstellingshoogte van 5 m. Afhankelijk van de opstellingshoogte een vermogensvermindering van ca. 1 % per 1 m boven zeespiegelniveau in acht nemen. Spanningen en frequenties: De branders zijn standaard uitgerust voor driefasige wisselstroom (D) V, 3~, 5 Hz. Andere spanningen en frequenties op aanvraag (geen meerprijs). Brandermotor-standaarduitvoering: Isolatieklasse F, beschermingsgraad IP55, efficiëntieklasse IE3 11

Branderkeuze stookoliebranders bouwgrootte 5, uitvoering standaard [ mbar ] Brandertype RMS5/1-B Vlamkoptype M/2 217kx75 Vermogen kw 5-31 Vermog. kg/h, stookolie M/S 1-339 [ mbar ] Brandertype RMS5/2-A Vlamkoptype M5/2 29x15 Vermogen kw 16-617 Vermog. kg/h, stookolie M/S 13-59 22 2 1 1 1 6 2-2 [kw] 1 2 3 5 6 22 2 1 1 1 6 2-2 [kw] 1 2 3 5 6 Brandertype Uitv. DIN-CERTCO Bestelnr. RMS5/1-B ZM 2 5 RMS5/2-A ZM 2 55 2 Brandstoffen Stookolie S De stookoliedebietgegevens zijn gebaseerd op een stookwaarde van 11,2 kwh/kg bij zware stookolie. De vermogens afhankelijk van de druk in de vuurhaard komen overeen met de hoogste waarden die conform EN 267 aan optimale testvlambuizen gemeten werden. Spanningen en frequenties: De branders zijn standaard voor driefasige wisselstroom (D) V, 3~, 5 Hz geschikt. Andere spanningen en frequenties aangegeven (geen meerprijs). Brandermotor-standaarduitvoering: Isolatieklasse F, beschermingsgraad IP55, efficiëntieklasse IE3 Arbeidsveld volgens EN 267, bij luchttemperatuur van 2 C en een opstellingshoogte van 5 m. Afhankelijk van de opstellingshoogte een vermogensvermindering van ca. 1 % per 1 m boven zeespiegelniveau in acht nemen.

Branderkeuze stookoliebranders bouwgrootte 6 en 7, uitvoering standaard [ mbar ] Brandertype RL6/2-A RMS6/2-A Vlamkoptype M6/2-35-23 M6/2-35-23 Vermogen kw 131-7265 1-7265 Vermogen kg/h Gaso. verw. 11-61 Stookolie S - 66 22 2 1 1 1 6 2-2 [kw] 1 2 3 5 6 7 [ mbar ] Brandertype RL7/1-A RMS7/1-A Vlamkoptype M7/1a-25-29 M7/1a-25-29 Vermogen kw 195-75 225-75 Vermogen kg/h Gaso. verw. - 735 Stookolie S 1-77 22 2 1 1 1 6 2-2 [kw] 2 6 1 [ mbar ] Brandertype RL7/2-A RMS7/2-A Vlamkoptype M7/1a-25-29 M7/1a-25-29 Vermogen kw 195-19 225-19 Vermogen kg/h Gaso. verw. - 915 Stookolie S 1-97 22 2 1 1 1 6 2-2 [kw] 2 6 1 Brandertype Uitv. DIN-CERTCO Bestelnr. RL6/2-A ZM 5G57/1 211 65 2 RMS6/2-A ZM 2 65 2 RL7/1-A ZM 5G5/1 211 7 2 RMS7/1-A ZM 2 7 2 RL7/2-A ZM 5G59/1 211 75 2 RMS7/2-A ZM 2 75 2 Brandstoffen Gasolie verwarming Stookolie S De stookoliedebietgegevens zijn gebaseerd op een stookwaarde van 11,91 kwh/kg bij gasolie verwarming resp. 11,2 kwh/kg bij zware stookolie. De vermogens afhankelijk van de druk in de vuurhaard komen overeen met de hoogste waarden die conform EN 267 aan optimale testvlambuizen gemeten werden. Spanningen en frequenties: De branders zijn standaard voor driefasige wisselstroom (D) V, 3~, 5 Hz geschikt. Andere spanningen en frequenties aangegeven (geen meerprijs). Brandermotor-standaarduitvoering: Isolatieklasse F, beschermingsgraad IP55, efficiëntieklasse IE3 Arbeidsveld volgens EN 267, bij luchttemperatuur van 2 C en een opstellingshoogte van 5 m. Afhankelijk van de opstellingshoogte een vermogensvermindering van ca. 1 % per 1 m boven zeespiegelniveau in acht nemen. 13

Standaarduitrusting/speciale uitrusting stookoliebranders; bouwgrootte 3 tot 7, uitv. standaard Standaarduitrusting MS3 MS RMS3 RMS RMS5 RMS6 RMS7 RL6 RL7 Branderhuis, zwenkflens, behuizingsdeksel, Weishaupt-brandermotor, luchtregelbehuizing, ventilatorwiel, vlamkop, ontstekingstoestel, ontstekingskabel, ontstekingselektroden, verstuiverlijn met stookolieverstuiver(s), verbrandingsmanager met bedieningseenheid, vlamvoeler servomotoren, flensdichting, eindschakelaar op de zwenkflens, bevestigingsschroeven Verbrandingsmanager W-FM1 Luchtdrukwachter Stookoliedrukwachter in de terugloop Stookoliedrukwachter in het vertrek Regelhuls in de menginrichting vast instelbaar Regelhuls in de menginrichting modulerend geregeld Stookoliepomp, aangebouwd Stookolievoorverwarmer, aangebouwd Stookolieflexibels 3 stookoliemagneetventielen, 1 veiligheidsventiel, drietrapse verstuiverkop zonder afsluitinrichting Telkens 1 magneetventiel in het vertrek en de terugloop, verstuiverkop met afsluitinrichting (hefmagneet bij TL en RMS, hydraulisch gestuurd kogelventiel bij MS) Telkens 1 magneetventiel in het vertrek en de terugloop, bypassmagneetventiel, verstuiverkop met afsluitinrichting (hefmagneet) Stortbranderuitvoering Armaturen verwarmd Speciale uitrusting MS3 MS RMS3 RMS RMS5 RMS6 RMS7 RL6 RL7 Aanzuigflens voor de aansluiting van een luchtkanaal Stookolieflexibels uit roestvrij staal Magneetkoppeling Vlamkopverlenging Mediumvoorverwarmer met armaturen Toerentalregeling O 2 -regeling W-FM los voor inbouw in schakelkast Bus-koppeling Uitvoering TRD 2H/72H ABE in verschillende talen standaard optioneel Meer speciale uitrustingen zie prijslijst resp. op aanvraag. 1

Technische gegevens stookoliebranders bouwgrootte 3 en, uitvoering standaard Technische gegevens MS3Z/2-A RMS3/2-A Brandermotor 3~V 1) Type W-D1/17-2/K5 W-D1/17-2/K5 Nominaal vermogen kw,5,5 Stroomopname bij V A 9,5 9,5 Motorvoorzekering (motor in VΔ-start) A Toerental (5 Hz) 1/min 29 29 Ventilatorwiel Kleur / ø blauw / 26 x 1 blauw / 26 x 1 Verbrandingsmanager Type LAL2.25 W-FM1 Ontstekingstoestel Type W-ZG2 W-ZG2 Servomotor Lucht Type 155/ SQM5 Brandstof Type SQM5 Menginrichting Type SQM5 Pomp aangebouwd Type E7 TA3 Stookolievoorverwarmer Type EV2D EV2D Stookoliedebiet kg/h 27 27 Verwarmingsvermogen kw 13,2 13,2 Stookolie- 23V 1/ 19 W Type 1 K 223 magneetventielen 23V 1/ 19 W Type 2 K 9321 115V 3/ (vertrek 2 W Type 321 H 2322 321 H 2322 115V 3/ (terugloop) 2 W Type 1 G 232 1 G 232 Stookoliedrukwachter 1 1 bar (terugloop gaso. verw. - 5 bar) Type 1 1 bar (terugloop zware st.o. S - 7 bar) Type DSA 6 F1 DSA 6 F1 Stookolieflexibels DN, lengte 2/1 2/1 (bij MS, RMS en RGMS, metalen hogedrukslang) 2/13 2/13 Gewicht brander ca. kg 135 1 Technische Daten MSZ/1-B RMS/1-B RMS/2-A Brandermotor 3~V 1) Type W-D1/17-2/5K5 W-D1/17-2/5K5 W-D1/17-2/7K Nominaal vermogen kw 5,5 5,5 7 Stroomopname bij V A 1 1 15 Motorvoorzekering (motor in VΔ-start) A 2 2 25 Toerental (5 Hz) 1/min 29 29 29 Ventilatorwiel Kleur / ø blauw / 295 x 1 blauw / 295 x 1 blauw / 295 x 1 Verbrandingsmanager Type LAL2.25 W-FM1 W-FM1 Ontstekingstoestel Type W-ZG2 W-ZG2 W-ZG2 Servomotor Lucht Type SQM1 SQM5 SQM5 Brandstof Type SQM5 SQM5 Menginrichting Type SQM5 SQM5 Pomp aangebouwd Type E7 TA3 TA3 Stookolievoorverwarmer Type EV2D EV2D 2) 3) EV2D Stookoliedebiet kg/h 27 27 27 Verwarmingsvermogen kw 13,2 13,2 13,2 Stookolie- 23V 1/ 19 W Type 1 K 223 magneetventielen 23V 1/ (veiligh.-v.) 2 W Type 23V 1/ 19 W Type 2K9321 115V 3/ (vertrek) 2 W Type 321 H 2322 321 H 2322 321 H 2322 115V 3/ (terugloop) 2 W Type 1 G 232 1 G 232 1 G 232 Stookoliedrukwachter 1 1 bar (terugloop gaso. verw. - 5 bar) Type 1 1 bar (terugloop zware st.o. S - 7 bar) Type DSA 6 F1 DSA 6 F1 DSA 6 F1 Stookolieflexibels DN, lengte 2/1 2/1 2/1 (bij MS, RMS en RGMS, metalen hogedrukslang) 2/13 2/13 2/13 Gewicht brander ca. kg 159 6 172 1) De elektromotoren voldoen aan het efficiëntieniveau IE3 volgens de verordening (EG) nr. 6/29. 2) Branders boven 27 kg/h: stookolievoorverwarmer WEV2.2 i.p.v. EV2D, meerprijs zie speciale uitrustingen 3) Branders boven 3 kg/h: stookolievoorverwarmer WEV3 i.p.v. WEV2.2, meerprijs zie speciale uitrustingen 15

Technische gegevens stookoliebranders bouwgrootte 5, uitvoering standaard Technische gegevens RMS5/1-B RMS5/2-A Brandermotor 3~V 1) Type W-D132/17-2/9K W-D132/21-2/1K Nominaal vermogen kw 9 1 Stroomopname bij V A 1 2 Motorvoorzekering (motor in VΔ-start) A 35 5 Toerental (5 Hz) 1/min 293 292 Ventilatorwiel Kleur / ø blauw / 35 x 1,5 blauw / 35 x 1,5 Verbrandingsmanager Type W-FM1 W-FM1 Ontstekingstoestel Type W-ZG2 W-ZG2 Servomotor Lucht Type SQM5 SQM5 Brandstof Type SQM5 SQM5 Menginrichting Type SQM5 SQM5 Pomp aangebouwd Type TAC T2C Stookolievoorverwarmer Type WEV2.2/1 2) WEV3/1 Stookoliedebiet kg/h 3 5 Verwarmingsvermogen kw 13, 22, Stookolie- 115V 3/ (vertrek) 2 W Type 321 H 2322 321 H 2322 magneetventielen 115V 3/ (terugloop) 2 W Type 1 G 232 1 G 232 Stookolie- 1 1 bar (terugloop gaso. verw. - 5 bar) Type drukwachter 1 1 bar (terugloop zware st.o. S- 7 bar) Type DSA 6 F1 DSA 6 F1 Stookolieflexibels DN, lengte 25/115 25/115 (bij MS, RMS en RGMS, metalen hogedrukslang) 25/15 25/15 Gewicht brander ca. kg 2 25 1) De elektromotoren voldoen aan het efficiëntieniveau IE3 volgens de verordening (EG) nr. 6/29. 2) Branders boven 3 kg/h: stookolievoorverwarmer WEV3 i.p.v. WEV2.2, meerprijs zie speciale uitrustingen

Technische gegevens stookoliebranders bouwgrootte 6 en 7, uitvoering standaard Technische gegevens RL6/2-A RMS6/2-A Brandermotor 3~V 1) Type W-D132/21-2/1K W-D132/21-2/1K Nominaal vermogen kw 1 1 Stroomopname bij V A 2 2 Motorvoorzekering (motor in VΔ-start) A 5 5 Toerental (5 Hz) 1/min 292 292 Ventilatorwiel Kleur / ø blauw / 515 x blauw / 515 x Verbrandingsmanager Type W-FM1 W-FM1 Ontstekingstoestel Type W-ZG2 W-ZG2 Servomotor Lucht Type SQM SQM Brandstof Type SQM5 SQM5 Menginrichting Type SQM5 SQM5 Pomp aangebouwd Type T2C Stookolie- 115V 3/ (vertrek) 2 W Type 321 H 2322 321 H 2322 magneetventielen 115V 3/ (terugloop) 2 W Type 1 G 232 1 G 232 23V 3/ (bypass) 19 W Type 322 H 736 Stookolie- 3 25 bar (vertrek1 bar) Type DSA 5 F 1 drukwachter 1 1 bar (terugloop gaso. verw.-5 bar) Type DSA 6 F 1 1 1 bar (terugloop zware st.o. S-7 bar) Type DSA 6 F 1 Stookolieflexibels DN, lengte 25/13 (2 st.) /115 (bij RMS en RGMS, metalen hogedrukslang) /15 Gewicht brander ca. kg 25 21 2) Technische gegevens RL7/1-A RL7/2-A RMS7/1-A RMS7/2-A Brandermotor 3~V 1) Type W-D/2-2/1K W-D/2-2/22K W-D/2-2/1K W-D/2-2/22K Nominaal vermogen kw 1 22 1 22 Stroomopname bij V A 35 3 35 3 Motorvoorzekering (motor in VΔ-start) A 5 63 5 63 Toerental (5 Hz) 1/min 295 29 295 29 Ventilatorwiel Kleur / ø groen / 53 x blauw / 59 x groen / 53 x blauw / 59 x Verbrandingsmanager Type W-FM1 W-FM1 W-FM1 W-FM1 Ontstekingstoestel Type W-ZG2 W-ZG2 W-ZG2 W-ZG2 Servomotor Lucht Type SQM SQM SQM SQM Brandstof Type SQM5 SQM5 SQM5 SQM5 Menginrichting Type SQM5 SQM5 SQM5 SQM5 Pomp aangebouwd Type T2C (tot 6 kg/h) T2C (tot 6 kg/h) Type T3C (vanaf 6 kg/h) T3C (vanaf 6 kg/h) Stookolie- 115V 1/2 (vertrek) 2 W Type 321 H 2522 321 H 2522 321 H 2522 321 H 2522 magneetventielen 115V 1/2 (terugloop) 2 W Type 1 G 252 1 G 252 1 G 252 1 G 252 23V 3/ (bypass) 19 W Type 322 H 736 322 H 736 Stookolie- 3 25 bar (vertrek-1 bar) Type DSA 5 F 1 DSA 5 F 1 drukwachter 1 1 bar (terugloop gaso. verw.-5 bar) Type DSA 6 F 1 DSA 6 F 1 1 1 bar (terugloop zware st.o. S-7 bar) Type DSA 6 F 1 DSA 6 F 1 Stookolieflexibels DN, lengte 25/13 (2 st.) 25/13 (2 st.) 2/115 2/115 (bij RMS en RGMS, metalen hogedrukslang) 2/15 2/15 Gewicht brander ca. kg 35 35 31 2) 31 2) 1) De elektromotoren voldoen aan het efficiëntieniveau IE3 volgens de verordening (EG) nr. 6/29. 2) Gewicht zonder pomp- en voorverwarmstation 17

Gasbranders

Branderkeuze gasbranders bouwgrootte 6 en 7, uitvoering NR [ mbar ] Brandertype G6/2-A, uitv. ZM-NR Vlamkoptype G6/2-NR 35x23 Vermogen kw aardgas H, L - 61 LPG F - 61 22 2 1 1 1 6 2-2 - [kw] 1 2 3 5 6 7 [ mbar ] Brandertype G7/1-B, uitv. ZM-NR Vlamkoptype G6/2-NR 35x23 Vermogen kw aardgas H, L - 7 LPG F - 7 22 2 1 1 1 6 2-2 - [kw] 1 2 3 5 6 7 [ mbar ] Brandertype G7/3-A, uitv. ZM-NR Vlamkoptype G7/3-NR 325x11 Vermogen kw aardgas H, L 1-17 LPG F 1-17 2 22 2 1 1 1 1 2 6 2 2 - [ mbar ] Brandertype G7/-A, uitv. ZM-NR * Vlamkoptype G7/3-NR 325x11 Vermogen kw aardgas H, L 1-117 LPG F 1-117 2 22 2 1 1 1 1 2 6 2 2 - [kw] 2 6 1 - - [kw] 2 6 1 Brandstoffen Aardgas H, L LPG F De vermogens afhankelijk van de druk in de vuurhaard komen overeen met de hoogste waarden die conform EN 676 aan optimale testvlambuizen gemeten werden. Arbeidsveld volgens EN 676, bij luchttemperatuur van 2 C en een opstellingshoogte van m. Afhankelijk van de opstellingshoogte een vermogensvermindering van ca. 1 % per 1 m boven zeespiegelniveau in acht nemen. Spanningen en frequenties: De branders zijn standaard uitgerust voor driefasige wisselstroom (D) V, 3~, 5 Hz. Andere spanningen en frequenties op aanvraag (geen meerprijs). Brandermotor-standaarduitvoering: Isolatieklasse F, beschermingsgraad IP55, efficiëntieklasse IE3 bij 5 en 6 Hz (bij 55 Hz geen IE-markering). Brandertype Uitv. CE-PIN Armaturen Bestelnr. G6/2-A ZM-NR CE-5-AQ 722 DN 65 217 65 2 DN 217 65 52 DN 1 217 65 62 DN 5 217 65 72 DN 15 217 65 2 G7/1-B ZM-NR CE-5-AQ 723 DN 65 217 7 2 DN 217 7 52 DN 1 217 7 62 DN 5 217 7 72 DN 15 217 7 2 G7/3-A ZM-NR CE-5-AQ 723 DN 65 217 71 1 DN 217 71 15 DN 1 217 71 DN 5 217 71 17 DN 15 217 71 1 G7/-A * ZM-NR CE-5-AQ 723 DN 65 217 73 1 DN 217 73 15 DN 1 217 73 DN 5 217 73 17 DN 15 217 73 1 * Standaard met W-FM 2 en toerentalregeling (55 Hz) 2

Keuze nominale diameter van de gasarmaturen Gasbranders bouwgrootte 6, uitvoering NR Type 6/2-A, uitvoering NR Brander- Lagedruktoevoer (met FRS) Hogedruktoevoer (met HDvermog. (strom.druk in mbar voor afsluit- regelaar), (strom. druk in mbar vr kw kraan, p e, max = 3 mbar) dubbel gasventiel) Nominale diameter armaturen Nominale diameter armaturen 2 65 1 5 15 2 65 1 5 15 Nominale diameter gassmoorklep Nominale diameter gassmoorklep 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Aardgas H (N) H i = 1,35 kwh/mn 3 ; d =,66; W i = 13,295 kwh/mn 3 3 72 3 25 23 6 37 2 21 2 19 37 9 6 5 36 31 2 2 5 3 27 25 2 1 27 66 5 3 35 57 3 3 31 3 5 25 7 5 6 2 3 69 52 1 3 37 9 295 15 9 63 5 9 15 1 62 9 5 53-17 19 73 62 56 9 9 72 56 52 5 57-2 3 7 6 19 1 2 6 59 57 61-227 1 93 7 71-2 92 71 66 6 Aardgas L (N) H i =,3 kwh/mn 3 ; d =,61; W i = 11,29 kwh/mn 3 3 199 9 5 37 3 27 9 9 35 26 23 23 37 23 117 71 5 37 3 113 6 33 3 29 1 293 15 57 7 2 1 75 55 2 3 37 5-175 6 57 51 9 91 67 51 6 5 9-27 5 1 67 6-1 6 55 53 53-21 15 93 77 69-5 92 7 6 61 57-277 6 7 7-1 15 79 72 7 61 - - 1 119 9 7 - - 119 9 1 7 LPG (F)* H i = 25,9 kwh/mn 3 ; d = 1,555; W i = 2,762 kwh/mn 3 3 6 39 2 22 2 2 36 2 2 17 17 37 1 7 3 27 2 23 29 2 21 2 2 1 99 5 1 33 3 29 5 36 3 27 26 25 5 119 69 9 39 36 3 66 3 37 32 31 3 9 11 1 5 5 1 77 51 3 3 36 36 53 9 67 52 5 9 6 5 2 1 57 1 17 76 59 5 51 1 6 57 5 7 61 21 2 6 67 6 5 11 77 65 56 5 53 * De gegevens voor LPG zijn voor propaan berekend, maar zijn ook bij butaan van toepassing. De gegevens voor LPG zijn voor propaan berekend, maar zijn ook bij butaan van toepassing. De vuurhaarddruk in mbar moet bij de vastgestelde minimum stromingsdruk bijgeteld worden. Bij lagedruktoevoer worden drukregeltoestellen volgens EN met veiligheidsmembranen ingezet. De maximaal toegelaten aansluitdruk voor de afsluitkraan is bij lagedrukinstallaties 3 mbar. Bij hogedruktoevoer kunnen HD-regeltoestellen volgens EN 33 uit de technische brochure Drukregel - toestellen met veiligheidsinrichtingen voor Weishaupt gas- en combibranders gekozen worden. Daarin zijn HD-regeltoestellen voor aansluitdrukken tot bar voorgesteld. Max. aansluitdruk zie typeplaat. 21

Keuze nominale diameter van de gasarmaturen gasbranders bouwgrootte 7, uitvoering NR Type 7/1-B, uitvoering NR Brander- Lagedruktoevoer (met FRS) Hogedruktoevoer (met HDvermog. (strom.druk in mbar voor afsluit- regelaar), (strom. druk in mbar vr kw kraan, p e, max = 3 mbar) dubbel gasventiel) Nominale diameter armaturen Nominale diameter armaturen 2 65 1 5 15 2 65 1 5 15 Nominale diameter gassmoorklep Nominale diameter gassmoorklep 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Aardgas H (N) H i = 1,35 kwh/mn 3 ; d =,66; W i = 13,295 kwh/mn 3 39 19 97 62 2 36 33 93 53 1 32 3 29 239 2 77 52 1 11 66 5 37 36 9 295 15 93 63 53 9 15 1 61 3 5-1 1 75 63 57 175 97 73 57 53 51 59-213 132 7 73 67-115 6 67 62 6 6-29 153 11 5 77-13 11 7 72 7 69-2 177 1 97-15 1 9 2 7 - - 22 132 11 1-177 132 9 91 Aardgas L (N) H i =,3 kwh/mn 3 ; d =,61; W i = 11,29 kwh/mn 3 39 26 13 2 5 6 1 13 71 53 1 37 36-17 1 6 57 52 9 67 51 7 6 9-29 7 3 69 63-11 2 63 5 56 5-253 153 1 3 75-133 99 76 69 67 59 - - 117 97-15 117 9 2 79 6 - - 2 137 113-15 137 1 95 92 69 - - 25 157 9 1 - - 15 119 19 15 7 - - 2 179 17 132 - - 1 136 LPG (F)* H i = 25,9 kwh/mn 3 ; d = 1,555; W i = 2,762 kwh/mn 3 39 2 5 3 22 2 1 1 25 2 15 15 15 57 39 29 25 2 5 33 26 22 21 2 9 13 71 35 31 3 67 1 33 2 26 26 5 15 6 5 2 3 35 2 5 3 32 31 59 1 11 6 5 1 97 6 3 37 6 22 11 79 5 51 11 69 56 7 3 69 25 136 9 66 5 5 132 6 53 5 9 7 291 155 13 7 65 61 15 91 73 6 57 56 Type 7/-A, uitvoering NR Brander- Lagedruktoevoer (met FRS) Hogedruktoevoer (met HDvermog. (strom.druk in mbar voor afsluit- regelaar), (strom. druk in mbar vr kw kraan, p e, max = 3 mbar) dubbel gasventiel) Nominale diameter armaturen Nominale diameter armaturen 65 1 5 15 65 1 5 15 Nominale diameter gassmoorklep Nominale diameter gassmoorklep 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Aardgas H (N) H i = 1,35 kwh/mn 3 ; d =,66; W i = 13,295 kwh/mn 3 65 219 119 66 9 1 99 65 2 35 33 7 253 13 76 56 7 115 75 1 3 75 29 15 7 6 53 132 6 55 7-179 9 72 6 15 9 63 53 5 9-226 3 9 75 19 79 67 63 1-27 151 111 92-153 97 2 77 11 - - 133 11-1 117 99 93 117 - - 25 15 - - 133 1 15 Aardgas L (N) H i =,3 kwh/mn 3 ; d =,61; W i = 11,29 kwh/mn 3 65-17 93 6 56 93 59 5 6 7-197 17 7 65 5 17 6 57 53 75-226 2 9 7 19 3 7 66 61-256 13 11 3-1 7 69 9 - - 17 7 1-176 111 9 7 1 - - 21 155 - - 137 115 17 11 - - 25 17 15 - - 5 139 13 117 - - 291 211 173 - - 17 157 16 LPG (F)* H i = 25,9 kwh/mn 3 ; d = 1,555; W i = 2,762 kwh/mn 3 65 96 56 3 27 2 6 32 23 2 19 7 11 63 37 29 26 52 36 25 22 21 75 5 71 2 32 2 59 27 2 23 11 6 36 31 66 5 3 26 25 9 177 99 57 37 3 56 3 33 31 1 21 2 7 53 6 69 6 3 11 26 1 5 65 55 57 9 7 117 299 7 96 7 63 96 65 57 5 Type 7/3-A, uitvoering NR Brander- Lagedruktoevoer (met FRS) Hogedruktoevoer (met HDvermog. (strom.druk in mbar voor afsluit- regelaar), (strom. druk in mbar vr kw kraan, p e, max = 3 mbar) dubbel gasventiel) Nominale diameter armaturen Nominale diameter armaturen 65 1 5 15 65 1 5 15 Nominale diameter gassmoorklep Nominale diameter gassmoorklep 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Aardgas H (N) H i = 1,35 kwh/mn 3 ; d =,66; W i = 13,295 kwh/mn 3 53 16 5 33 2 66 3 2 2 22 6 17 57 2 35 5 56 36 3 2 7 253 13 76 56 7 115 75 1 3-179 9 72 6 15 9 63 53 5 9-226 3 9 75 19 79 67 63 1-27 151 111 92-153 97 2 77 17 - - 172 6 15-175 111 9 Aardgas L (N) H i =,3 kwh/mn 3 ; d =,61; W i = 11,29 kwh/mn 3 53 21 115 63 6 39 95 62 33 31 6 269 16 79 5 9 2 79 5 2 7-197 17 7 65 5 17 6 57 53-256 13 11 3-1 7 69 9 - - 17 7 1-176 111 9 7 1 - - 21 155 - - 137 115 17 17 - - 2 177 16 - - 156 132 3 LPG (F)* H i = 25,9 kwh/mn 3 ; d = 1,555; W i = 2,762 kwh/mn 3 53 69 2 27 23 2 35 25 19 17 6 9 31 25 22 1 29 21 1 1 7 11 63 37 29 26 52 36 25 22 21 11 6 36 31 66 5 3 26 25 9 177 99 57 37 3 56 3 33 31 1 21 2 7 53 6 69 6 3 17 25 1 61 52 117 5 6 * De gegevens voor LPG zijn voor propaan berekend, maar zijn ook bij butaan van toepassing. De gegevens voor LPG zijn voor propaan berekend, maar zijn ook bij butaan van toepassing. De vuurhaarddruk in mbar moet bij de vastgestelde minimum gasdruk bijgeteld worden. Bij lagedruktoevoer worden drukregelaars volgens EN met veiligheidsmembranen ingezet. De maximaal toegelaten aansluitdruk vóór de afsluitkraan is bij lagedrukinstallaties 3 mbar. Bij hogedruktoevoer kunnen HD-regeltoestellen volgens EN 33 uit de technische brochure Drukregeltoestellen met veiligheidsinrichtingen voor Weishaupt gasen combibranders gekozen worden. Daarin zijn HD-regeltoestellen voor aansluitdrukken tot bar voorgesteld. Max. aansluitdruk zie typeplaatje. 22

Standaarduitrusting/speciale uitrusting gasbranders bouwgrootte 6 tot 7, uitvoering NR Standaarduitrusting G6 G7 / 7/ Branderhuis, zwenkflens, behuizingsdeksel, Weishaupt- brandermotor, luchtregelbehuizing, ventilatorwiel, vlamkop, ontstekingstoestel, ontstekingskabel, ontstekingselektroden, verbrandingsmanager met bedieningseenheid, vlamvoeler, servomotoren, flensdichting, eindschakelaar op de zwenkflens, bevestigingsschroeven Verbrandingsmanager W-FM1 Verbrandingsmanager W-FM2 Dubbel gasventiel klasse A Gassmoorklep Ontstekingsgas-magneetventiel (groep A) Luchtdrukwachter Gasdrukwachter (min.) Regelhuls in de menginrichting modulerend geregeld Servomotor voor gas-/luchtregeling met W-FM1 Servomotor voor luchtregelaar Servomotor voor gassmoorklep Servomotor voor regelhuls Speciale uitrusting G6 G7 / 7/ Stortbrander Aanzuigflens voor de aansluiting van een luchtkanaal Magneetventiel voor luchtdrukwachtertest bij continue werking van de motor of naventilatie Vlamkopverlenging Vermogensregelaar voor W-FM1 Toerentalregeling O 2 -regeling W-FM los voor inbouw in schakelkast Bus-koppeling Max. gasdrukwachter ABE in verschillende talen Gassmoorklep en DMV verplaatst aangebouwd standaard optioneel Meer speciale uitrustingen zie prijslijst resp. op aanvraag. 23

Technische gegevens gasbranders bouwgrootte 6 en 7, uitvoering NR Technische gegevens G6/2-A G7/1-B G7/3-A G7/-A Brandermotor 3~V 1) Type W-D132/21-2/1K W-D/2-2/1K W-D/2-2/22K W-D/2-2/2K Nominaal vermogen kw 1 1 22 2 Stroomopname bij 3 V (V) A 2 35 3 53 Motorvoorzekering (motor in VΔ-start) A 5 63 63 * Toerental (5/55 Hz) 1/min 292 295 29 322 Frequentieregelaar met remweerstand Type FC31 P22K IP2 Ventilatorwiel Kleur / ø blauw / 515 x blauw / 59 x blauw / 59 x blauw / 59 x Verbrandingsmanager Type W-FM1 W-FM1 W-FM1 W-FM2 Ontstekingstoestel Type W-ZG2 W-ZG2 W-ZG2 W-ZG2 Servomotor Lucht Type SQM SQM SQM SQM Menginrichting Type SQM5 SQM5 SQM SQM Brandstof Type SQM5 SQM5 SQM5 SQM5 Gewicht brander ca. kg 275 39 2 2 Gewicht armaturen (DMV) R/DN 1 1/2 2 65 1 5 15 ca. kg 13 2 23 31 39 37 1) De elektromotoren voldoen aan het efficiëntieniveau IE3 volgens de verordening (EG) nr. 6/29. * Enkel werking met frequentieregelaar 55 Hz. (geen IE-markering) 2

Branderkeuze gasbranders bouwgrootte 7, uitvoering 1LN [ mbar ] Brandertype G7/1-B, uitv. ZM-1LN Vlamkoptype G6/2-1LN 3x75 Vermogen kw Aardgas H, L - 73 LPG F 1-73 2 2 - [kw] 1 2 3 5 6 7 [ mbar ] Brandertype G7/2-A, uitv. ZM-1LN Vlamkoptype G7/2-1LN 365x5 Vermogen kw Aardgas H, L 1-1 LPG F 1-1 2 2 - [kw] 2 6 1 Brandstoffen vermogen bij Vlamkop open Vlamkop toe Aardgas H, L LPG F De vermogens afhankelijk van de druk in de vuurhaard komen overeen met de hoogste waarden die conform EN 676 aan optimale testvlambuizen gemeten werden. Arbeidsveld volgens EN 676, bij luchttemperatuur van 2 C en een opstellingshoogte van m. Brandertype Uitv. CE-PIN Armaturen Bestelnr. G7/1-B ZM-1LN CE-5AQ 723 DN 65 217 7 5 DN 217 7 55 DN 1 217 7 65 DN 5 217 7 75 DN 15 217 7 5 G7/2-A ZM-1LN CE-5AQ 723 DN 65 217 75 5 DN 217 75 55 DN 1 217 75 65 DN 5 217 75 75 DN 15 217 75 5 Afhankelijk van de opstellingshoogte een vermogensvermindering van ca. 1 % per 1 m boven zeespiegelniveau in acht nemen. Spanningen en frequenties: De branders zijn standaard uitgerust voor driefasige wisselstroom (D) V, 3~, 5 Hz. Andere spanningen en frequenties op aanvraag (geen meerprijs). Brandermotor-standaarduitvoering: Isolatieklasse F, beschermingsgraad IP55, efficiëntieklasse IE3 25

Keuze nominale diameter van de gasarmaturen gasbranders bouwgrootte 7, uitvoering 1LN Type 7/1-B, uitvoering 1LN Brander- Lagedruktoevoer (met FRS) Hogedruktoevoer (met HDvermog. (strom.druk in mbar voor afsluit- regelaar), (strom. druk in mbar vr kw kraan, p e, max = 3 mbar) dubbel gasventiel) Nominale diameter armaturen Nominale diameter armaturen 65 1 5 15 65 1 5 15 Nominale diameter gassmoorklep Nominale diameter gassmoorklep 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Aardgas H (N) H i = 1,35 kwh/mn 3 ; d =,66; W i = 13,295 kwh/mn 3 31 7 52 36 3 5 3 32 31 3 37 95 63 5 37 5 3 36 3 33 3 77 53 6 2 66 52 1 3 3 9 151 9 6 5 5 2 62 9 5 55 16 115 77 65 59 1 76 59 5 53 61 227 1 92 7 7 2 92 71 65 63 67 273 111 93 16 11 5 7 76 73-199 131 11 1 17 131 9 91 Aardgas L (N) H i =,3 kwh/mn 3 ; d =,61; W i = 11,29 kwh/mn 3 31 11 6 51 5 3 6 9 1 39 3 37 131 59 51 7 73 57 6 3 2 3 7 1 7 59 5 9 69 5 5 9 211 9 5 71 6 1 6 59 57 55 262 159 13 5 77 13 7 71 69 61-193 5 13 93 9 6 3 67-232 15 3 111-15 11 1 11 73-276 17 17 132-179 136 LPG (F)* H i = 25,9 kwh/mn 3 ; d = 1,555; W i = 2,762 kwh/mn 3 31 51 2 37 35 3 3 3 32 32 31 37 62 9 2 39 3 39 36 35 35 3 76 59 9 6 53 7 3 1 1 9 9 71 5 5 53 6 56 51 9 9 55 115 6 7 65 63 7 6 61 59 59 61 139 13 7 75 95 2 7 71 71 67 7 1 93 9 113 99 6 5 73 19 16 119 11 135 117 15 11 * De gegevens voor LPG zijn voor propaan berekend, maar zijn ook bij butaan van toepassing. Type 7/2-A, uitvoering 1LN Brander- Lagedruktoevoer (met FRS) Hogedruktoevoer (met HDvermog. (strom.druk in mbar voor afsluit- regelaar), (strom. druk in mbar vr kw kraan, p e, max = 3 mbar) dubbel gasventiel) Nominale diameter armaturen Nominale diameter armaturen 65 1 5 15 65 1 5 15 Nominale diameter gassmoorklep Nominale diameter gassmoorklep 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Aardgas H (N) H i = 1,35 kwh/mn 3 ; d =,66; W i = 13,295 kwh/mn 3 53 153 7 51 3 72 5 3 3 2 59 1 62 1 9 61 2 36 35 65 227 7 57 9 17 73 5 1 71 269 151 7 67 5 7 59 52 9 77-177 7 67 15 69 6 57 3-25 11 9 77 17 11 7 66 9-235 135 13 2 135 92 76 95-267 153 1 99-15 1 91 6 1-296 9 9 11-171 115 1 95 Aardgas L (N) H i =,3 kwh/mn 3 ; d =,61; W i = 11,29 kwh/mn 3 53 215 119 67 51 3 1 67 3 36 59 266 1 63 5 3 55 5 65-179 11 77 65 151 11 67 5 55 71-213 91 77 1 1 7 66 77-25 11 9-9 2 77 3-29 3 3 1-5 19 9 9 9 - - 16 1 119-19 5 1 95 - - 211 159 13 - - 2 115 1 - - 233 175 17 - - 157 135 7 LPG (F)* H i = 25,9 kwh/mn 3 ; d = 1,555; W i = 2,762 kwh/mn 3 53 75 33 29 27 1 31 25 23 23 59 92 59 1 35 32 5 39 31 29 2 65 111 71 9 2 39 61 7 37 35 3 71 132 5 9 5 73 56 1 77 155 9 67 57 53 5 66 52 7 3 179 113 77 66 6 99 76 6 56 5 9 25 9 75 69 113 7 69 6 62 95 233 16 99 77 9 7 72 7 1 257 1 19 93 5 19 6 7 * De gegevens voor LPG zijn voor propaan berekend, maar zijn ook bij butaan van toepassing. De gegevens voor LPG zijn voor propaan berekend, maar zijn ook bij butaan van toepassing. De vuurhaarddruk in mbar moet bij de vastgestelde minimumstromingsdruk bijgeteld worden. Bij lagedruktoevoer worden drukregelaars volgens EN met veiligheidsmembranen ingezet. De maximaal toegelaten aansluitdruk vóór de afsluitkraan is bij lagedrukinstallaties 3 mbar. Bij hogedruktoevoer kunnen HD-regeltoestellen volgens EN 33 uit de technische brochure Drukregeltoestellen met veiligheidsinrichtingen voor Weishaupt gasen combibranders gekozen worden. Daarin zijn HD-regeltoestellen voor aansluitdrukken tot bar voorgesteld. Max. aansluitdruk zie typeplaatje. 26

Standaarduitrusting/speciale uitrusting gasbranders bouwgrootte 7, uitvoering 1LN Standaarduitrusting Branderhuis, zwenkflens, behuizingsdeksel, Weishaupt- brandermotor, luchtregelbehuizing, ventilatorwiel, vlamkop, ontstekingstoestel, ontstekingskabel, ontstekingselektroden, verbrandingsmanager met bedieningseenheid, vlamvoeler, servomotoren, flensdichting, eindschakelaar op de zwenkflens, bevestigingsschroeven Verbrandingsmanager W-FM1 Dubbel gasventiel klasse A Gassmoorklep Ontstekingsgasinrichting Luchtdrukwachter Gasdrukwachter (min.) Regelhuls in de menginrichting vast instelbaar Servomotor voor gas-/luchtregeling met W-FM1 Servomotor voor luchtregelaar Servomotor voor gassmoorklep G7 Speciale uitrusting Stortbrander Aanzuigflens voor de aansluiting van een luchtkanaal Magneetventiel voor luchtdrukwachtertest bij continue werking van de motor of naventilatie Vlamkopverlenging Vermogensregelaar voor W-FM1 Toerentalregeling O 2 -regeling W-FM los voor inbouw in schakelkast Bus-koppeling Max. gasdrukwachter G7 standaard optioneel Meer speciale uitrustingen zie prijslijst resp. op aanvraag. 27

Technische gegevens gasbranders bouwgrootte 7, uitvoering 1LN Technische gegevens G7/1-B G7/2-A Brandermotor 3~V 1) Type W-D/2-2/1K W-D/2-2/22K Nominaal vermogen kw 1 22 Stroomopname bij V A 35 3 Motorvoorzekering (motor in VΔ-start) A 63 63 Toerental (5 Hz) 1/min 295 29 Ventilatorwiel Kleur / ø blauw / 59 x blauw / 59 x Verbrandingsmanager Type W-FM1 W-FM1 Ontstekingstoestel Type W-ZG2 W-ZG2 Servomotor Lucht Type SQM SQM Brandstof Type SQM5 SQM5 Gewicht brander ca. kg 39 39 Gewicht armaturen (DMV) R/DN 1 1/2 2 65 1 5 15 ca. kg 13 2 23 31 39 37 1) De elektromotoren voldoen aan het efficiëntieniveau IE3 volgens de verordening (EG) nr. 6/29. 2

Branderkeuze gasbranders bouwgrootte 6 en 7, uitvoering LN [ mbar ] Brandertype G6/2-A, uitv. ZM-LN Vlamkoptype G6/2-3a-3 x 1 Vermogen kw Aardgas H, L 625-5 [ mbar ] Brandertype G7/1-B, uitv. ZM-LN Vlamkoptype G6/2-3a-3 x 1 Vermogen kw Aardgas H, L 7-7 2 2 2 2 - [kw] 1 2 3 5 6 - [kw] 1 2 3 5 6 7 [ mbar ] Brandertype G7/2-A, uitv. ZM-LN Vlamkoptype G7/2-3a-355 x Vermogen kw Aardgas H, L - 5 2 2 - [kw] 1 2 3 Brandstoffen vermogen bij Vlamkop open Vlamkop toe Aardgas H, L 5 6 7 9 Brandertype Uitv. CE-PIN Armaturen Bestelnr. G6/2-A ZM-LN CE-5AQ 722 R 2 217 65 13 DN 65 217 65 3 DN 217 65 53 DN 1 217 65 63 DN 5 217 65 73 DN 15 217 65 3 G7/1-B ZM-LN CE-5AQ 723 DN 65 217 7 3 DN 217 7 53 DN 1 217 7 63 DN 5 217 7 73 DN 15 217 7 3 G7/2-A ZM-LN CE-5AQ 723 DN 65 217 75 3 DN 217 75 53 DN 1 217 75 63 DN 5 217 75 73 DN 15 217 75 3 De vermogens afhankelijk van de druk in de vuurhaard komen overeen met de hoogste waarden die conform EN 676 aan optimale testvlambuizen gemeten werden. Arbeidsveld volgens EN 676, bij luchttemperatuur van 2 C en een opstellingshoogte van m. Afhankelijk van de opstellingshoogte een vermogensvermindering van ca. 1 % per 1 m boven zeespiegelniveau in acht nemen. Spanningen en frequenties: De branders zijn standaard uitgerust voor driefasige wisselstroom (D) V, 3~, 5 Hz. Andere spanningen en frequenties op aanvraag (geen meerprijs). Brandermotor-standaarduitvoering: Isolatieklasse F, beschermingsgraad IP55, efficiëntieklasse IE3 29

Keuze nominale diameter van de gasarmaturen Gasbranders bouwgrootte 6 en 7 uitvoering LN Type 6/2-A, uitvoering LN Brander- Lagedruktoevoer (met FRS) Hogedruktoevoer (met HDvermog. (strom.druk in mbar voor afsluit- regelaar), (strom. druk in mbar vr kw kraan, p e, max = 3 mbar) dubbel gasventiel) Nominale diameter armaturen Nominale diameter armaturen 2 65 1 5 15 2 65 1 5 15 Nominale diameter gassmoorklep Nominale diameter gassmoorklep 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Aardgas H (N) H i = 1,35 kwh/mn 3 ; d =,66; W i = 13,295 kwh/mn 3 27 92 31 22 19 17 5 25 19 15 1 1 3 11 59 3 27 23 22 56 32 25 2 19 1 33 13 72 6 32 2 26 6 39 3 2 23 22 36 3 5 5 3 33 3 1 7 36 29 27 26 39 191 99 63 3 35 95 5 2 3 31 3 2 22 113 72 5 3 39 19 62 3 36 35 5 251 9 1 56 71 5 3 39 25 15 91 62 53 1 79 6 3 52-1 7 59 5 2 9 69 5 5 Aardgas L (N) H i =,3 kwh/mn 3 ; d =,61; W i = 11,29 kwh/mn 3 27 6 62 37 2 19 17 5 3 22 1 1 3 15 79 31 26 2 75 29 22 2 2 33 192 96 59 39 33 3 92 5 37 29 26 25 36 229 115 71 7 36 111 61 6 35 32 31 39 269 135 55 7 2 131 72 5 2 3 37 2-157 96 6 5 9 151 3 63 5 3 5-179 11 73 61 55 173 95 71 55 51 9-23 2 6 62 197 1 1 62 57 55 52-235 93 77 69-92 7 6 62 Type 7/1-B, uitvoering LN Brander- Lagedruktoevoer (met FRS) Hogedruktoevoer (met HDvermog. (strom.druk in mbar voor afsluit- regelaar), (strom. druk in mbar vr kw kraan, p e, max = 3 mbar) dubbel gasventiel) Nominale diameter armaturen Nominale diameter armaturen 65 1 5 15 65 1 5 15 Nominale diameter gassmoorklep Nominale diameter gassmoorklep 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Aardgas H (N) H i = 1,35 kwh/mn 3 ; d =,66; W i = 13,295 kwh/mn 3 36 2 52 36 3 2 3 27 25 2 6 37 3 55 2 33 31 3 2 77 52 1 66 5 37 36 1 9 61 52 7 7 59 7 3 2 52 7 1 7 59 5 9 6 53 9 56 192 119 79 66 6 13 7 6 56 5 6 21 13 7 67 117 7 67 62 6 6 26 15 9 2 7 131 9 75 69 67 7 29 175 113 9 152 113 6 7 76 Aardgas L (N) H i =,3 kwh/mn 3 ; d =,61; W i = 11,29 kwh/mn 3 36 113 69 5 3 3 59 3 33 3 29 11 6 57 7 3 7 55 2 39 3 17 15 69 5 52 9 6 52 6 22 1 6 61 17 62 57 55 52 236 1 9 7 71 5 93 72 66 6 56 272 5 17 9 1 17 2 75 72 6-17 1 1 9 3 1 92 1 6-29 133 19 9 133 1 92 7-23 153 111-153 11 13 1 De vuurhaarddruk in mbar moet bij de vastgestelde minimum stromingsdruk bijgeteld worden. Bij lagedruktoevoer worden drukregelaars volgens EN met veiligheidsmembranen ingezet. De maximaal toegelaten aansluitdruk vóór de afsluitkraan is bij lagedrukinstallaties 3 mbar. Bij hogedruktoevoer kunnen HD-regeltoestellen volgens EN 33 uit de technische brochure Drukregel - toestellen met veiligheidsinrichtingen voor Weishaupt gas- en combibranders gekozen worden. Daarin zijn HD-regeltoestellen voor aansluitdrukken tot bar voorgesteld. Max. aansluitdruk zie typeplaatje. Type 7/2-A, uitvoering LN Brander- Lagedruktoevoer (met FRS) Hogedruktoevoer (met HDvermog. (strom.druk in mbar voor afsluit- regelaar), (strom. druk in mbar vr kw kraan, p e, max = 3 mbar) dubbel gasventiel) Nominale diameter armaturen Nominale diameter armaturen 65 1 5 15 65 1 5 15 Nominale diameter gassmoorklep Nominale diameter gassmoorklep 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Aardgas H (N) H i = 1,35 kwh/mn 3 ; d =,66; W i = 13,295 kwh/mn 3 51 13 2 9 39 3 69 33 3 2 56 172 9 59 6 3 57 35 3 61 23 1 6 53 6 9 67 7 1 39 66 236 13 79 61 53 113 7 5 7 5 71 271 153 9 69 59 13 9 61 53 51 76-173 1 77 66 17 1 6 6 56 1-193 19 3 71 3 11 73 6 6 5-2 117 7 176 117 77 67 63 Aardgas L (N) H i =,3 kwh/mn 3 ; d =,61; W i = 11,29 kwh/mn 3 51 21 113 65 5 3 95 6 3 37 35 56 22 135 7 59 51 11 77 52 5 3 61 27 91 69 59 135 91 61 53 5 66-15 15 6 157 15 7 61 57 71-213 9 77 1 69 65 76-21 135 11 5-136 9 77 73 1-271 15 1 9-152 99 5 5-293 11 9-2 1 2 3

Standaarduitrusting/speciale uitrusting/technische geg. gasbranders bouwgrootte 6 en 7, uitv. LN Standaarduitrusting G6 G7 Branderhuis, zwenkflens, behuizingsdeksel, Weishaupt- brandermotor, luchtregelbehuizing, ventilatorwiel, vlamkop, ontstekingstoestel, ontstekingskabel, ontstekingselektroden, verbrandingsmanager met bedieningseenheid, vlamvoeler, servomotoren, flensdichting, eindschakelaar op de zwenkflens, bevestigingsschroeven Verbrandingsmanager W-FM1 Dubbel gasventiel klasse A Gassmoorklep Luchtdrukwachter Gasdrukwachter (min.) Regelhuls in de menginrichting vast instelbaar Servomotor voor gas-/luchtregeling met W-FM1 Servomotor voor luchtregelaar Servomotor voor gassmoorklep Speciale uitrusting G6 G7 Stortbrander Aanzuigflens voor de aansluiting van een luchtkanaal Vlamkopverlenging Vermogensregelaar voor W-FM1 Toerentalregeling O 2 -regeling W-FM los voor inbouw in schakelkast Bus-koppeling Max. gasdrukwachter standaard optioneel Meer speciale uitrustingen zie prijslijst resp. op aanvraag. Technische gegevens G6/2-A G7/1-B G7/2-A Brandermotor 3~V 1) Type W-D132/21-2/1K W-D/2-2/K W-D/2-2/22K Nominaal vermogen kw 1 22 Stroomopname bij 3 V (V) A 2 33 3 Motorvoorzekering (motor in VΔ-start) A 5 5 63 Toerental (5 Hz) 1/min 292 296 29 Ventilatorwiel Kleur / ø blauw / 515 x blauw / 59 x blauw / 59 x Verbrandingsmanager Type W-FM1 W-FM1 W-FM1 Ontstekingstoestel Type W-ZG2 W-ZG2 W-ZG2 Servomotor Lucht Type SQM SQM SQM Brandstof Type SQM5 SQM5 SQM5 Gewicht brander ca. kg 275 39 39 Gewicht armaturen (DMV) R/DN 1 1/2 2 65 1 5 15 ca. kg 11 22 21 29 37 35 6 1) De elektromotoren voldoen aan het efficiëntieniveau IE3 volgens de verordening (EG) nr. 6/29. 31

Combibranders

Branderkeuze combibranders bouwgrootte 3 en, uitvoering NR [ mbar ] Brandertype RGMS3/2-A, uitv. ZM-NR Vlamkoptype G3/2-NR 19x65 Vermogen kw Aardgas H, L 3-23 LPG F 3-23 Vermogen kg/h Stookolie S 6-25 [ mbar ] Brandertype RGMS/1-B, uitv. ZM-NR Vlamkoptype G3/2-NR 19x5 Vermogen kw Aardgas H, L 5-27 LPG F 5-27 Vermogen kg/h Stookolie S 7-2 1 1 6 2-2 [kw] 5 1 15 2 25 1 1 1 6 2-2 [kw] 5 1 15 2 25 3 Brandstoffen vermogen bij Stookolie S Aardgas H, L LPG F De stookoliedebietgegevens zijn gebaseerd op een stookwaarde van 11,91 kwh/kg bij gasolie verwarming resp. 11,2 kwh/kg bij zware stookolie. De vermogens afhankelijk van de druk in de vuurhaard komen overeen met de hoogste waarden die conform EN 676 en EN 267 aan optimale testvlambuizen gemeten werden. Arbeidsveld volgens EN 676 en EN 267, bij luchttemperatuur van 2 C en een opstellingshoogte van 5 m. Afhankelijk van de opstellingshoogte een vermogensvermindering van ca. 1 % per 1 m boven zeespiegelniveau in acht nemen. Spanningen en frequenties: De branders zijn standaard uitgerust voor driefasige wisselstroom (D) V, 3~, 5 Hz. Andere spanningen en frequenties op aanvraag (geen meerprijs). Brandermotor-standaarduitvoering: Isolatieklasse F, beschermingsgraad IP55, efficiëntieklasse IE3 [ mbar ] Brandertype RGMS/2-A, uitv. ZM-NR Vlamkoptype G/2-NR 217x75 Vermogen kw Aardgas H, L 5-35 LPG F 5-35 Vermogen kg/h Stookolie S 9-37 1 1 1 6 2-2 [kw] 5 1 15 2 25 3 35 Brandertype Uitv. CE-PIN Armaturen Bestelnr. DIN CERTCO RGMS3/2-A* ZM-NR CE-5-AP 52 R 1 1/2 219 35 13 R 2 219 35 15 DN 65 219 35 2 DN 219 35 52 DN 1 219 35 62 RGMS/1-B* ZM-NR CE-5-AQ 72 R 1 1/2 219 13 R 2 219 15 DN 65 219 2 DN 219 52 DN 1 219 62 DN 5 219 72 RGMS/2-A* ZM-NR CE-5-AQ 72 R 1 1/2 219 5 13 R 2 219 5 15 DN 65 219 5 2 DN 219 5 52 DN 1 219 5 62 DN 5 219 5 72 * bij gebruik met LPG zonder product-ident.-nr. (CE-PIN) 3

Branderkeuze combibranders bouwgrootte 5, uitvoering NR [ mbar ] Brandertype RGMS5/1-B, uitv. ZM-NR Vlamkoptype G/2-NR 217x75 Vermogen kw Aardgas H, L 55 - LPG F 55 - Vermogen kg/h Stookolie S 1-355 [ mbar ] Brandertype RGMS5/2-A, uitv. ZM-NR Vlamkoptype G5/2-NR 29x15 Vermogen kw Aardgas H, L6-5 LPG F - 5 Vermogen kg/h Stookolie S 13-22 2 1 1 1 6 2-2 [kw] 5 1 15 2 25 3 35 5 22 2 1 1 1 6 2-2 [kw] 1 2 3 5 6 Brandstoffen vermogen bij Stookolie S Aardgas H, L LPG F De stookoliedebietgegevens zijn gebaseerd op een stookwaarde van 11,91 kwh/kg bij gasolie verwarming resp. 11,2 kwh/kg bij zware stookolie. De vermogens afhankelijk van de druk in de vuurhaard komen overeen met de hoogste waarden die conform EN 676 en EN 267 aan optimale testvlambuizen gemeten werden. Arbeidsveld volgens EN 676 en EN 267, bij luchttemperatuur van 2 C en een opstellingshoogte van 5 m. Brandertype Uitv. CE-PIN Armaturen Bestelnr. DIN CERTCO RGMS5/1-B* ZM-NR CE-5-AQ 721 R 1 1/2 219 5 13 R 2 219 5 15 DN 65 219 5 2 DN 219 5 52 DN 1 219 5 62 DN 5 219 5 72 RGMS5/2-A* ZM-NR CE-5-AQ 721 R 1 1/2 219 55 13 R 2 219 55 15 DN 65 219 55 2 DN 219 55 52 DN 1 219 55 62 DN 5 219 55 72 DN 15 219 55 2 * bij gebruik met LPG zonder product-ident.-nr. (CE-PIN) Afhankelijk van de opstellingshoogte een vermogensvermindering van ca. 1 % per 1 m boven zeespiegelniveau in acht nemen. Spanningen en frequenties: De branders zijn standaard uitgerust voor driefasige wisselstroom (D) V, 3~, 5 Hz. Andere spanningen en frequenties op aanvraag (geen meerprijs). Brandermotor-standaarduitvoering: Isolatieklasse F, beschermingsgraad IP55, efficiëntieklasse IE3 35

Branderkeuze combibranders bouwgrootte 6 en 7, uitvoering NR [ mbar ] Brandertype RGMS6/2-A uitv. ZM-NR Vlamkoptype G6/2-NR 35x23 Vermogen kw Aardgas H, L - 61 LPG F - 61 Vermogen kg/h Gasolie verw. Stookolie S - 53 22 2 1 1 1 6 2-2 [kw] 1 2 3 5 6 7 [ mbar ] Brandertype RGMS7/1-B, uitv. ZM-NR Vlamkoptype G6/2-NR 35x23 Vermogen kw Aardgas H, L - 7 LPG F - 7 Vermogen kg/hgasolie verw. Stookolie S 75-65 22 2 1 1 1 6 2-2 [kw] 1 2 3 5 6 7 Brandstoffen vermogen bij Gaso.verw. Stookolie S Aardgas H, L LPG F De stookoliedebietgegevens zijn gebaseerd op een stookwaarde van 11,91 kwh/kg bij gasolie verwarming resp. 11,2 kwh/kg bij zware stookolie. De vermogens afhankelijk van de druk in de vuurhaard komen overeen met de hoogste waarden die conform EN 676 en EN 267 aan optimale testvlambuizen gemeten werden. Brandertype Uitv. CE-PIN Armaturen Bestelnr. DIN CERTCO RGMS6/2-A* ZM-NR CE-5-AQ 722 DN 65 219 65 2 DN 219 65 52 DN 1 219 65 62 DN 5 219 65 72 DN 15 * 219 65 2 RGMS7/1-B* ZM-NR CE-5-AQ 723 DN 65 219 7 2 DN 219 7 52 DN 1 219 7 62 DN 5 219 7 72 DN 15 219 7 2 * bij gebruik met LPG zonder product-ident.-nr. (CE-PIN) Arbeidsveld volgens EN 676 en EN 267, bij luchttemperatuur van 2 C en een opstellingshoogte van 5 m. Afhankelijk van de opstellingshoogte een vermogensvermindering van ca. 1 % per 1 m boven zeespiegelniveau in acht nemen. Spanningen en frequenties: De branders zijn standaard uitgerust voor driefasige wisselstroom (D) V, 3~, 5 Hz. Andere spanningen en frequenties op aanvraag (geen meerprijs). Brandermotor-standaarduitvoering: Isolatieklasse F, beschermingsgraad IP55, efficiëntieklasse IE3 36

Branderkeuze combibranders bouwgrootte 7, uitvoering NR [ mbar ] Brandertype RGMS7/3-A uitv. ZM-NR Vlamkoptype G7/3-A-NR 325x11 Vermogen kw Aardgas H, L 1-17 LPG F 1-17 Vermog. kg/h Gaso. ver. Stookolie S 156-95 2 1 1 1 6 2-2 - [kw] 2 6 1 [ mbar ] Brandertype RGL7/-A, RGMS7/-A uitv. ZM-NR uitv. ZM-NR Vlamkoptype G7/3-A-NR 325x11 G7/3-A-NR 325x11 Vermogen kw Aardgas H, L 1-117 1-117 LPG F 1-117 1-117 Vermog. kg/h Gaso. ver. 17-93 Stookolie S 156-13 2 1 1 1 6 2-2 - [kw] 2 6 1 Brandstoffen vermogen bij Gaso.verw. Stookolie S Aardgas H, L LPG F De stookoliedebietgegevens zijn gebaseerd op een stookwaarde van 11,91 kwh/kg bij gasolie verwarming resp. 11,2 kwh/kg bij zware stookolie. De vermogens afhankelijk van de druk in de vuurhaard komen overeen met de hoogste waarden die conform EN 676 en EN 267 aan optimale testvlambuizen gemeten werden. Arbeidsveld volgens EN 676 en EN 267, bij luchttemperatuur van 2 C en een opstellingshoogte van m. Brandertype Uitv. CE-PIN Armaturen Bestelnr. DIN CERTCO RGMS7/3-A ZM-NR CE-5-AQ 723 DN 65 219 71 1 DN 219 71 15 DN 1 219 71 DN 5 219 71 17 DN 15 219 71 1 RGL7/-A * ZM-NR CE-5-AQ 723 DN 65 21 73 1 5G519/5M DN 21 73 15 DN 1 21 73 DN 5 21 73 17 DN 15 21 73 1 RGMS7/-A * ZM-NR CE-5-AQ 723 DN 65 219 73 1 DN 219 73 15 DN 1 219 73 DN 5 219 73 17 DN 15 219 73 1 * Standaard met W-FM 2 en toerentalregeling (55 Hz) Afhankelijk van de opstellingshoogte een vermogensvermindering van ca. 1 % per 1 m boven zeespiegelniveau in acht nemen. Spanningen en frequenties: De branders zijn standaard uitgerust voor driefasige wisselstroom (D) V, 3~, 5 Hz. Andere spanningen en frequenties op aanvraag (geen meerprijs). Brandermotor-standaarduitvoering: Isolatieklasse F, beschermingsgraad IP55, efficiëntieklasse IE3 bij 5 en 6 Hz (bij 55 Hz geen IE-markering). 37

Keuze nominale diameter van de gasarmaturen combibranders bouwgrootte 3 en, uitv. NR Type 3/2-A, uitvoering NR Brander- Lagedruktoevoer (met FRS) Hogedruktoevoer (met HDvermog. (strom.druk in mbar voor afsluit- regelaar), (strom. druk in mbar vr kw kraan, p e, max = 3 mbar) dubbel gasventiel) Nominale diameter armaturen Nominale diameter armaturen 1½ 2 65 1 5 1½ 2 65 1 5 Nominale diameter gassmoorklep Nominale diameter gassmoorklep 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 Aardgas H (N) H i = 1,35 kwh/mn 3 ;d =,66;W i = 13,295 kwh/mn 3 15 9 35 21 13 19 13 11 1 9 1 39 2 1 15 1 5 21 1 11 1 17 113 27 2 15 61 2 1 1 7 9 3 22 1 17 69 27 1 1 13 19 11 55 33 2 2 1 77 3 2 1 15 2 156 6 36 27 22 2 5 33 23 19 17 17 21 171 66 39 29 2 22 9 37 25 21 19 1 23 25 79 7 3 2 25 1 3 25 22 22 Aardgas L (N) H i =,3 kwh/mn 3 ;d =,61;W i = 11,29 kwh/mn 3 15 6 2 21 17 15 6 26 17 1 13 5 32 23 1 17 77 29 19 1 13 17 1 61 36 26 21 19 7 33 22 1 15 1 11 6 29 23 21 9 37 2 21 1 17 19 21 76 32 25 23 19 1 27 23 2 19 2 222 9 35 2 25 1 6 3 25 22 21 21 25 92 53 3 3 2 133 5 33 2 2 23 23-11 63 5 35 32-6 33 29 2 LPG (F)* H i = 25,9 kwh/mn 3 ;d = 1,555;W i = 2,762 kwh/mn 3 15 1 19 13 11 1 9 22 1 7 7 7 6 21 1 11 1 25 9 7 17 51 23 13 11 29 13 1 9 9 1 57 26 1 15 13 32 15 11 1 1 19 6 2 2 1 1 36 17 13 11 11 2 7 31 21 17 15 15 19 1 13 21 77 3 23 19 17 2 1 13 13 23 92 27 22 19 19 53 25 19 17 Type /1-B, uitvoering NR Brander- Lagedruktoevoer (met FRS) Hogedruktoevoer (met HDvermog. (strom.druk in mbar voor afsluit- regelaar), (strom. druk in mbar vr kw kraan, p e, max = 3 mbar) dubbel gasventiel) Nominale diameter armaturen Nominale diameter armaturen 1½ 2 65 1 5 1½ 2 65 1 5 Nominale diameter gassmoorklep Nominale diameter gassmoorklep 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 Aardgas H (N) H i = 1,35 kwh/mn 3 ;d =,66;W i = 13,295 kwh/mn 3 175 7 2 21 17 65 25 17 15 13 13 19 11 55 33 2 2 1 77 3 2 1 15 25 3 63 3 2 23 21 9 35 2 2 1 17 22 17 72 3 32 25 23 27 23 2 2 235 21 2 9 36 29 26 117 6 31 26 23 23 25 21 92 55 32 3 132 52 35 3 26 25 27-17 63 6 37 3-6 35 3 29 Aardgas L (N) H i =,3 kwh/mn 3 ;d =,61;W i = 11,29 kwh/mn 3 175 171 65 3 27 22 2 92 35 23 19 17 19 21 76 32 25 23 19 1 27 23 2 19 25 233 51 37 29 26 7 32 27 23 22 22-11 5 2 33 3-55 36 3 26 25 235-115 66 7 37 3-63 1 35 3 29 25-9 7 53 1 3-71 7 39 3 33 27-15 6 61 3-2 5 5 3 LPG (F)* H i = 25,9 kwh/mn 3 ;d = 1,555;W i = 2,762 kwh/mn 3 175 5 25 17 1 3 1 11 1 9 9 19 6 2 2 1 1 36 17 13 11 11 25 7 33 22 1 15 2 2 15 1 13 22 37 25 2 1 17 22 17 15 1 1 235 96 2 2 23 2 19 55 26 2 1 17 25 1 7 32 26 23 21 62 29 22 2 19 1 27 6 5 36 29 26 2 72 3 26 23 22 21 Type /2-A, uitvoering NR Brander- Lagedruktoevoer (met FRS) Hogedruktoevoer (met HDvermog. (strom.druk in mbar voor afsluit- regelaar), (strom. druk in mbar vr kw kraan, p e, max = 3 mbar) dubbel gasventiel) Nominale diameter armaturen Nominale diameter armaturen 1½ 2 65 1 5 1½ 2 65 1 5 Nominale diameter gassmoorklep Nominale diameter gassmoorklep 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 Aardgas H (N) H i = 1,35 kwh/mn 3 ; d =,66; W i = 13,295 kwh/mn 3 1 1 25 17 13 6 22 13 11 9 2 19 5 3 2 15 1 7 27 13 11 1 22 1 65 36 2 1 95 33 2 13 13 2 21 77 2 29 21 19 113 39 2 19 15 26 251 9 9 33 2 22 133 6 2 22 1 17 2-13 56 3 2 2-53 32 25 21 2 35-69 6 3 3-66 32 27 25 35-156 56 1 36-39 32 3 Aardgas L (N) H i =,3 kwh/mn 3 ; d =,61; W i = 11,29 kwh/mn 3 1 17 62 3 23 17 15 92 31 1 1 11 2 215 76 1 27 2 1 113 3 22 1 1 1 22 259 92 9 33 2 21 137 6 27 22 1 17 2-19 5 39 2 25-55 33 26 21 2 26-7 6 5 32 2-6 3 3 25 23 2-17 7 51 37 32-7 35 2 27 35-13 97 63 5-93 55 36 3 35-222 117 77 55-113 67 53 3 1 LPG (F)* H i = 25,9 kwh/mn 3 ; d = 1,555; W i = 2,762 kwh/mn 3 1 53 21 13 1-2 11 7 6 5-2 65 26 1 9 3 13 9 7 6 6 22 7 3 1 1 11 1 1 1 9 7 2 92 36 21 13 9 19 11 9 9 26 17 1 25 1 15 1 5 22 15 11 1 2 7 2 2 15 67 25 17 1 35 15 59 35 25 2 19 32 21 1 15 35 17 71 2 3 2 22 39 26 22 19 1 * De gegevens voor LPG zijn voor propaan berekend, maar zijn ook bij butaan van toepassing. De gegevens voor LPG zijn voor propaan berekend, maar zijn ook bij butaan van toepassing. De vuurhaarddruk in mbar moet bij de vastgestelde minimum stromingsdruk bijgeteld worden. Bij lagedruktoevoer worden drukregelaars volgens EN met veiligheidsmembranen ingezet. De maximaal toegelaten aansluitdruk vóór de afsluitkraan is bij lagedrukinstallaties 3 mbar. Bij hogedruktoevoer kunnen HD-regeltoestellen volgens EN 33 uit de technische brochure Drukregel - toestellen met veiligheidsinrichtingen voor Weishaupt gas- en combibranders gekozen worden. Daarin zijn HD-regeltoestellen voor aansluitdrukken tot bar voorgesteld. Max. aansluitdruk zie typeplaatje. 3

Keuze nominale diameter van de gasarmaturen combibranders bouwgrootte 5 en 6 uitv. NR Type 5/1-B, uitvoering NR Brander- Lagedruktoevoer (met FRS) Hogedruktoevoer (met HDvermog. (strom.druk in mbar voor afsluit- regelaar), (strom. druk in mbar vr kw kraan, p e, max = 3 mbar) dubbel gasventiel) Nominale diameter armaturen Nominale diameter armaturen 1½ 2 65 1 5 1½ 2 65 1 5 Nominale diameter gassmoorklep Nominale diameter gassmoorklep 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 Aardgas H (N) H i = 1,35 kwh/mn 3 ; d =,66; W i = 13,295 kwh/mn 3 21 59 33 22 17 15 7 3 1 1 11 2 21 77 2 29 21 19 113 39 2 19 15 27 27 96 52 35 26 23-9 3 2 2 19 3-11 6 3 32 2-61 37 29 2 23 33-13 77 51 3 33-73 36 3 2 36-9 91 6 39-7 52 2 35 33-2 111 7 53 7-17 65 52 3 Aardgas L (N) H i =,3 kwh/mn 3 ; d =,61; W i = 11,29 kwh/mn 3 21 236 5 3 22 19 5 2 25 2 15 2-19 5 39 2 25-55 33 26 21 2 27-137 73 3 3-69 1 32 26 25 3-9 59 2 37-5 51 33 31 33-23 17 7 5-13 61 37 36-21 7 3 59 51-3 72 57 7-297 156 72 63 - - 9 71 5 5 LPG (F)* H i = 25,9 kwh/mn 3 ; d = 1,555; W i = 2,762 kwh/mn 3 21 71 2 17 13 1 1 3 1 9 7 7 2 92 36 21 13 9 19 11 9 9 27 1 26 19 1 62 2 13 11 11 3 55 32 2 19 17 77 29 2 17 1 1 33 172 65 3 2 22 21 93 35 2 2 1 17 36 2 77 5 33 26 2 111 2 2 2 21 2 251 9 55 39 31 2 136 52 3 29 25 2 Type 6/2-A, uitvoering NR Brander- Lagedruktoevoer (met FRS) Hogedruktoevoer (met HDvermog. (strom.druk in mbar voor afsluit- regelaar), (strom. druk in mbar vr kw kraan, p e, max = 3 mbar) dubbel gasventiel) Nominale diameter armaturen Nominale diameter armaturen 2 65 1 5 15 2 65 1 5 15 Nominale diameter gassmoorklep Nominale diameter gassmoorklep 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Aardgas H (N) H i = 1,35 kwh/mn 3 ; d =,66; W i = 13,295 kwh/mn 3 197 11 63 3 36 33 96 5 1 32 3 29 3 22 1 73 9 2 39 1 63 3 35 3 5 25 7 5 6 2 3 69 52 1 3 37 2 1 9 61 52 7 139 7 59 7 3 2 5-156 97 66 56 51 151 5 6 5 7 5 53-17 19 73 62 56 9 9 72 56 52 5 56-19 6 62 1 15 79 62 57 55 61-227 1 93 7 71-2 92 71 66 6 Aardgas L (N) H i =,3 kwh/mn 3 ; d =,61; W i = 11,29 kwh/mn 3 27 13 3 5 133 71 52 39 36 35 3-97 62 52 7 15 3 61 6 2 1 5-175 6 57 51 9 91 67 51 6 5-19 77 6 5 193 13 76 5 53 51 5-215 13 69 62-1 3 63 57 55 53-21 15 93 77 69-5 92 7 6 61 56-267 13 76-139 77 7 6 61 - - 1 119 9 7-3 119 9 1 7 LPG (F)* H i = 25,9 kwh/mn 3 ; d = 1,555; W i = 2,762 kwh/mn 3 95 55 39 31 2 27 52 3 29 25 2 2 3 19 63 5 36 33 31 6 3 29 2 2 5 119 69 9 39 36 3 66 3 37 32 31 3 135 7 56 3 7 9 2 36 35 35 5 16 6 7 3 1 1 53 5 39 3 37 53 9 67 52 5 9 6 5 2 1 56 1 7 57 52 5 1 66 56 6 6 61 21 2 6 67 6 5 11 77 65 56 5 53 Type 5/2-A, uitvoering NR Brander- Lagedruktoevoer (met FRS) Hogedruktoevoer (met HDvermog. (strom.druk in mbar voor afsluit- regelaar), (strom. druk in mbar vr kw kraan, p e, max = 3 mbar) dubbel gasventiel) Nominale diameter armaturen Nominale diameter armaturen 1½ 2 65 1 5 15 1½ 2 65 1 5 15 Nominale diameter gassmoorklep Nominale diameter gassmoorklep Aardgas H (N) H i = 1,35 kwh/mn 3 ; d =,66; W i = 13,295 kwh/mn 3 23 21 52 33 31 3 11 9 35 31 2 27 27 2-113 66 7 3 3 33-63 2 35 31 3 29 33-17 2 56 2 3 36-7 9 3 33 32 3-193 15 71 53 7-11 63 51 3 1 3-27 135 92 6 61 57-13 1 66 56 53 52 - - 7 113 7 7 - - 11 2 69 66 65 5 - - 2 1 13 91 5 - - 5 11 5 1 79 Aardgas L (N) H i =,3 kwh/mn 3 ; d =,61; W i = 11,29 kwh/mn 3 23-7 56 6 3 1-71 5 3 3 2-2 93 67 52 6-9 59 5 2 2 33-2 1 79 59 53 5-1 7 57 9 6 5 3-275 1 99 72 6 6 - - 71 59 56 55 3 - - 17 9 79 7 - - 11 9 7 7 6 - - 229 151 1 95 9 - - 13 17 9 2 5 - - 2 15 131 11 - - - 13 17 11 9 LPG (F)* H i = 25,9 kwh/mn 3 ; d = 1,555; W i = 2,762 kwh/mn 3 23 6 35 22 17 1 13 13 7 19 13 11 1 1 1 2 9 52 33 25 21 2 19 71 3 21 19 17 33 179 72 5 35 29 27 27 1 2 31 27 2 2 2 3 237 96 6 6 3 36 35 133 57 1 36 33 32 32 3-1 76 5 5-72 52 6 2 1-15 93 71 59 55 53-9 6 57 52 5 5 5-1 1 73 6 66-1 1 71 6 63 62 * De gegevens voor LPG zijn voor propaan berekend, maar zijn ook bij butaan van toepassing. De gegevens voor LPG zijn voor propaan berekend, maar zijn ook bij butaan van toepassing. De vuurhaarddruk in mbar moet bij de vastgestelde minimum stromingsdruk bijgeteld worden. Bij lagedruktoevoer worden drukregelaars volgens EN met veiligheidsmembranen ingezet. De maximaal toegelaten aansluitdruk vóór de afsluitkraan is bij lagedrukinstallaties 3 mbar. Bij hogedruktoevoer kunnen HD-regeltoestellen volgens EN 33 uit de technische brochure Drukregeltoestellen met veiligheidsinrichtingen voor Weishaupt gasen combibranders gekozen worden. Daarin zijn HD-regeltoestellen voor aansluitdrukken tot bar voorgesteld. Max. aansluitdruk zie typeplaatje. 39

Keuze nominale diameter van de gasarmaturen combibranders bouwgrootte 7, uitvoering NR Type 7/1-B, uitvoering NR Brander- Lagedruktoevoer (met FRS) Hogedruktoevoer (met HDvermog. (strom.druk in mbar voor afsluit- regelaar), (strom. druk in mbar vr kw kraan, p e, max = 3 mbar) dubbel gasventiel) Nominale diameter armaturen Nominale diameter armaturen 2 65 1 5 15 2 65 1 5 15 Nominale diameter gassmoorklep Nominale diameter gassmoorklep 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Aardgas H (N) H i = 1,35 kwh/mn 3 ; d =,66; W i = 13,295 kwh/mn 3 39 19 97 62 2 36 33 93 53 1 32 3 29 239 2 77 52 1 11 66 5 37 36 9 295 15 93 63 53 9 15 1 61 3 5-1 1 75 63 57 175 97 73 57 53 51 59-213 132 7 73 67-115 6 67 62 6 6-29 153 11 5 77-13 11 7 72 7 69-2 177 1 97-15 1 9 2 7 - - 22 132 11 1-177 132 9 91 Aardgas L (N) H i =,3 kwh/mn 3 ; d =,61; W i = 11,29 kwh/mn 3 39 26 13 2 5 6 1 13 71 53 1 37 36-17 1 6 57 52 9 67 51 7 6 9-29 7 3 69 63-11 2 63 5 56 5-253 153 1 3 75-133 99 76 69 67 59 - - 117 97-15 117 9 2 79 6 - - 2 137 113-15 137 1 95 92 69 - - 25 157 9 1 - - 15 119 19 15 7 - - 2 179 17 132 - - 1 136 LPG (F)* H i = 25,9 kwh/mn 3 ; d = 1,555; W i = 2,762 kwh/mn 3 39 2 5 3 22 2 1 1 25 2 15 15 15 57 39 29 25 2 5 33 26 22 21 2 9 13 71 35 31 3 67 1 33 2 26 26 5 15 6 5 2 3 35 2 5 3 32 31 59 1 11 6 5 1 97 6 3 37 6 22 11 79 5 51 11 69 56 7 3 69 25 136 9 66 5 5 132 6 53 5 9 7 291 155 13 7 65 61 15 91 73 6 57 56 Type 7/3-A, uitvoering NR Brander- Lagedruktoevoer (met FRS) Hogedruktoevoer (met HDvermog. (strom.druk in mbar voor afsluit- regelaar), (strom. druk in mbar vr kw kraan, p e, max = 3 mbar) dubbel gasventiel) Nominale diameter armaturen Nominale diameter armaturen 65 1 5 15 65 1 5 15 Nominale diameter gassmoorklep Nominale diameter gassmoorklep 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Aardgas H (N) H i = 1,35 kwh/mn 3 ; d =,66; W i = 13,295 kwh/mn 3 53 16 5 33 2 66 3 2 2 22 6 17 57 2 35 5 56 36 3 2 7 253 13 76 56 7 115 75 1 3-179 9 72 6 15 9 63 53 5 9-226 3 9 75 19 79 67 63 1-27 151 111 92-153 97 2 77 17 - - 172 6 15-175 111 9 Aardgas L (N) H i =,3 kwh/mn 3 ; d =,61; W i = 11,29 kwh/mn 3 53 21 115 63 6 39 95 62 33 31 6 269 16 79 5 9 2 79 5 2 7-197 17 7 65 5 17 6 57 53-256 13 11 3-1 7 69 9 - - 17 7 1-176 111 9 7 1 - - 21 155 - - 137 115 17 17 - - 2 177 16 - - 156 132 3 LPG (F)* H i = 25,9 kwh/mn 3 ; d = 1,555; W i = 2,762 kwh/mn 3 53 69 2 27 23 2 35 25 19 17 6 9 31 25 22 1 29 21 1 1 7 11 63 37 29 26 52 36 25 22 21 11 6 36 31 66 5 3 26 25 9 177 99 57 37 3 56 3 33 31 1 21 2 7 53 6 69 6 3 17 25 1 61 52 117 5 6 Type 7/-A, uitvoering NR Brander- Lagedruktoevoer (met FRS) Hogedruktoevoer (met HDvermog. (strom.druk in mbar voor afsluit- regelaar), (strom. druk in mbar vr kw kraan, p e, max = 3 mbar) dubbel gasventiel) Nominale diameter armaturen Nominale diameter armaturen 65 1 5 15 65 1 5 15 Nominale diameter gassmoorklep Nominale diameter gassmoorklep 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Aardgas H (N) H i = 1,35 kwh/mn 3 ; d =,66; W i = 13,295 kwh/mn 3 65 219 119 66 9 1 99 65 2 35 33 7 253 13 76 56 7 115 75 1 3 75 29 15 7 6 53 132 6 55 7-179 9 72 6 15 9 63 53 5 9-226 3 9 75 19 79 67 63 1-27 151 111 92-153 97 2 77 11 - - 133 11-1 117 99 93 117 - - 25 15 - - 133 1 15 Aardgas L (N) H i =,3 kwh/mn 3 ; d =,61; W i = 11,29 kwh/mn 3 65-17 93 6 56 93 59 5 6 7-197 17 7 65 5 17 6 57 53 75-226 2 9 7 19 3 7 66 61-256 13 11 3-1 7 69 9 - - 17 7 1-176 111 9 7 1 - - 21 155 - - 137 115 17 11 - - 25 17 15 - - 5 139 13 117 - - 291 211 173 - - 17 157 16 LPG (F)* H i = 25,9 kwh/mn 3 ; d = 1,555; W i = 2,762 kwh/mn 3 65 96 56 3 27 2 6 32 23 2 19 7 11 63 37 29 26 52 36 25 22 21 75 5 71 2 32 2 59 27 2 23 11 6 36 31 66 5 3 26 25 9 177 99 57 37 3 56 3 33 31 1 21 2 7 53 6 69 6 3 11 26 1 5 65 55 57 9 7 117 299 7 96 7 63 96 65 57 5 * De gegevens voor LPG zijn voor propaan berekend, maar zijn ook bij butaan van toepassing. De gegevens voor LPG zijn voor propaan berekend, maar zijn ook bij butaan van toepassing. De vuurhaarddruk in mbar moet bij de vastgestelde minimum stromingsdruk bijgeteld worden. Bij lagedruktoevoer worden drukregelaars volgens EN met veiligheidsmembranen ingezet. De maximaal toegelaten aansluitdruk vóór de afsluitkraan is bij lagedrukinstallaties 3 mbar. Bij hogedruktoevoer kunnen HD-regeltoestellen volgens EN 33 uit de technische brochure Drukregel - toestellen met veiligheidsinrichtingen voor Weishaupt gas- en combibranders gekozen worden. Daarin zijn HD-regeltoestellen voor aansluitdrukken tot bar voorgesteld. Max. aansluitdruk zie typeplaatje.

Standaarduitrusting/speciale uitrusting combibranders bouwgrootte 3 tot 5, uitv. NR Standaarduitrusting RGMS3 RGMS RGMS5 Branderhuis, zwenkflens, behuizingsdeksel, Weishaupt- brandermotor, luchtregelbehuizing, ventilatorwiel, vlamkop, ontstekingstoestel, ontstekingskabel, ontstekingselektroden, verstuiverlijn met stookolieverstuiver(s), verbrandingsmanager met bedieningseenheid, vlamvoeler, servomotoren, flensdichting, eindschakelaar op de zwenkflens, bevestigingsschroeven Verbrandingsmanager W-FM1 Dubbel gasventiel klasse A Gassmoorklep Ontstekingsgasinrichting Luchtdrukwachter Stookoliedrukwachter in de terugloop Gasdrukwachter (min.) Regelhuls in de menginrichting modulerend geregeld Servomotor voor gas-/luchtregeling met W-FM1 Servomotor voor luchtregelaar Servomotor voor gassmoorklep Servomotor voor regelhuls Stookoliepomp aangebouwd Stookolievoorverwarmer aangebouwd Stookolieflexibels Telkens 2 stookoliemagneetventielen in het vertrek en de terugloop Telkens 1 magneetventiel met vertrek en terugloop, verstuiverkop met afsluitinrichting (hefmagneet) Magneetkoppeling Speciale uitrusting RGMS3 RGMS RGMS5 Stortbrander Aanzuigflens voor de aansluiting van een luchtkanaal Magneetventil voor luchtdrukwachtertest bij continue werking van de motor of naventilatie Vlamkopverlenging Vermogensregelaar voor W-FM1 Toerentalregeling O 2 -regeling W-FM los voor inbouw in schakelkast Bus-koppeling Uitvoering DGRL Max. gasdrukwachter Apart pompstation Apart voorverwarmstation (elektro/medium) ABE in verschillende talen Gassmoorklep en DMV verplaatst aangebouwd standaard optioneel Meer speciale uitrustingen zie prijslijst resp. op aanvraag. 1

Standaarduitrusting/speciale uitrusting combibranders bouwgrootte 6 en 7, uitv. NR Standaarduitrusting RGMS6 RGMS7 RGL / RGMS7/ Branderhuis, zwenkflens, behuizingsdeksel, Weishaupt- brandermotor, luchtregelbehuizing, ventilatorwiel, vlamkop, ontstekingstoestel, ontstekingskabel, ontstekingselektroden, verstuiverlijn met stookolieverstuiver(s), verbrandingsmanager met bedieningseenheid, vlamvoeler, servomotoren, flensdichting, eindschakelaar op de zwenkflens, bevestigingsschroeven Verbrandingsmanager W-FM1 Verbrandingsmanager W-FM2 Dubbel gasventiel klasse A Gassmoorklep Ontstekingsgasinrichting Luchtdrukwachter Stookoliedrukwachter in de terugloop Gasdrukwachter (min.) Regelhuls in de menginrichting modulerend geregeld Servomotor voor gas-/luchtregeling met W-FM1 Servomotor voor luchtregelaar Servomotor voor gassmoorklep Servomotor voor regelhuls Stookoliepomp aangebouwd Stookolieflexibels Telkens 1 magneetventiel met vertrek en terugloop, verstuiverkop met afsluitinrichting (hefmagneet) Magneetkoppeling Speciale uitrusting RGMS6 RGMS7 RGL / RGMS7/ Stortbrander Aanzuigflens voor de aansluiting van een luchtkanaal Magneetventil voor luchtdrukwachtertest bij continue werking van de motor of naventilatie Vlamkopverlenging Vermogensregelaar voor W-FM1 Toerentalregeling O 2 -regeling W-FM los voor inbouw in schakelkast Bus-koppeling Uitvoering TRD 2H/72H Max. gasdrukwachter Apart pompstation Apart voorverwarmstation (elektro/medium) ABE in verschillende talen Gassmoorklep en DMV verplaatst aangebouwd standaard optioneel Meer speciale uitrustingen zie prijslijst resp. op aanvraag. 2

Technische gegevens combibranders bouwgrootte 3 en, uitvoering NR Technische gegevens RGMS3/2-A Brandermotor 3~V 1) Type W-D1/17-2/K5 Nominaal vermogen kw 5,5 Stroomopname bij V A 13 Motorvoorzekering (motor in VΔ-start) A Toerental (5 Hz) 1/min 29 Ventilatorwiel Kleur / ø blauw / 26 x 1 Verbrandingsmanager Type W-FM1 Ontstekingstoestel Type W-ZG2 Servomotor Lucht Type SQM5 Menginrichting Type SQM5 Brandstof Type SQM5 Pomp aangebouwd Type TA3 Stookolievoorverwarmer Type EV2D Stookoliedebiet kg/h 27 Verwarmingsvermogen kw 13,2 Stookoliemagneetventiel 115V 1/ (vertrek) 2 W Type 115V 1/ (terugloop) 2 W Type 115V 3/ (vertrek) 2 W Type 321 H 2322 115V 3/ (vertrek) 2 W Type 1 G 232 Stookoliedrukwachter 1 1 bar (terugloop gaso. verw. - 5 bar) Type 1 1 bar (terugloop zware st.o. S- 7 bar) Type DSA 6 F1 Stookolieflexibels DN/lengte (bij RGMS, metalen hogedrukslang) DN/lengte 2/13 Gewicht brander ca. kg 175 Gewicht armaturen (DMV) R/DN 1 1/2 2 65 1 5 15 ca. kg 23 25 65 13 22 2 Technische gegevens RGMS/1-B RGMS/2-A Brandermotor 3~V 1) /1 Type W-D1/17-2/5K5 Nominaal vermogen kw 5,5 Stroomopname bij V A 1 Motorvoorzekering (motor in VΔ-start) A 2 Brandermotor 3~V 1) /2 Type W-D1/17-2/7K Nominaal vermogen kw 7 Stroomopname bij V A 15 Motorvoorzekering (motor in VΔ-start) A 25 Toerental (5 Hz) 1/min 29 Ventilatorwiel Kleur / ø blauw / 295 x 1 Verbrandingsmanager Type W-FM1 Ontstekingstoestel Type W-ZG2 Servomotor Lucht Type SQM5 Menginrichting Type SQM5 Brandstof Type SQM5 Pomp aangebouwd Type TA3 Stookolievoorverwarmer Type EV2D Stookoliedebiet kg/h 27 Verwarmingsvermogen kw 13,2 Stookoliemagneetventiel 115V 1/ (vertrek) 2 W Type 321 H 2322 115V 1/ (terugloop)2 W Type 1 G 232 Stookoliedrukwachter 1 1 bar (terugloop gaso. verw. - 5 bar) Type 1 1 bar (terugloop zware st.o. S - 7 bar)type DSA 6 F1 Stookolieflexibels DN/lengte (bij RGMS, metalen hogedrukslang) DN/lengte 2/13 Gewicht brander ca. kg 19 Gewicht armaturen (DMV) R/DN 1 1/2 2 65 1 5 15 ca. kg 23 25 65 13 22 2 1) De elektromotoren voldoen aan het efficiëntieniveau IE3 volgens de verordening (EG) nr. 6/29. 3

Technische gegevens combibranders bouwgrootte 5 en 6, uitvoering NR Technische gegevens RGMS6/2-A Brandermotor 3~V 1) Type W-D132/21-2/1K Nominaal vermogen kw 1 Stroomopname bij V A 2 Motorvoorzekering (motor in VΔ-start) A 5 Toerental (5 Hz) 1/min 292 Ventilatorwiel Kleur / ø blauw / 515 x Verbrandingsmanager Type W-FM1 Ontstekingstoestel Type W-ZG2 Servomotor Lucht Type SQM Menginrichting Type SQM5 Brandstof Type SQM5 Pomp aangebouwd Type Stookoliemagneetventiel 115V 3/ (vertrek) 2W Type 321 H 2322 115V 3/ (terugloop) 2W Type 1 G 232 23V 3/ (bypass) 19W Type 322 H 736 Stookoliedrukwachter 3 25 bar (vertrek - 1 bar) Type DSA 5 F1 1 1 bar (terugloop gaso. verw. - 5 bar) Type 1 1 bar (terugloop zware st.o. S - 7 bar)type DSA 6 F1 Stookolieflexibels DN/lengte (bij RGMS, metalen hogedrukslang) DN/lengte /15 Gewicht brander ca. kg 29 2) Gewicht armaturen (DMV) R/DN 2 65 1 5 15 ca. kg 25 65 13 22 2 1) De elektromotoren voldoen aan het efficiëntieniveau IE3 volgens de verordening (EG) nr. 6/29. 2) Gewicht zonder pomp- en voorverwarmstation Technische gegevens RGMS5/1-B RGMS5/2-A Brandermotor 3~V 1) Type W-D132/17-2/9K W-D132/21-2/1K Nominaal vermogen kw 9 1 Stroomopname bij V A 1 2 Motorvoorzekering (motor in VΔ-start) A 35 5 Toerental (5 Hz) 1/min 293 292 Ventilatorwiel Kleur / ø blauw / 35 x 1 blauw / 35 x 1 Verbrandingsmanager Type W-FM1 W-FM1 Ontstekingstoestel Type W-ZG2 W-ZG2 Servomotor Lucht Type SQM5 SQM5 Menginrichting Type SQM5 SQM5 Brandstof Type SQM5 SQM5 Stookolievoorverwarmer Type WEV2.2/1 2) WEV3/1 Stookoliedebiet kg/h 3 5 Verwarmingsvermogen kw 13, 22, Pomp aangebouwd Type TAC T2C Stookoliemagneetventiel 115V 3/ (vertrek) 2W Type 321 H 2322 321 H 2322 115V 3/ (terugloop) 2W Type 1 G 232 1 G 232 Stookoliedrukwachter 1 1 bar (terugloop zware st.o. S - 7 bar)type DSA 6 F1 DSA 6 F1 Stookolieflexibels DN/lengte 25/15 25/15 Gewicht brander ca. kg 35 35 Gewicht armaturen (DMV) R/DN 1 1/2 2 65 1 5 15 ca. kg 23 25 65 13 22 2 1) De elektromotoren voldoen aan het efficiëntieniveau IE3 volgens de verordening (EG) nr. 6/29. 2) Branders boven 3 kg/h: stookolievoorverwarmer WEV3 i.p.v. WEV2.2, meerprijs zie speciale uitrustingen

Technische gegevens combibranders bouwgrootte 7, uitvoering NR Technische gegevens RGMS7/1-B RGMS7/3-A Brandermotor 3~V 1) Type W-D/2-2/1K W-D/2-2/22K Nominaal vermogen kw 1 22 Stroomopname bij V A 35 3 Motorvoorzekering (motor in VΔ-start) A 63 63 Toerental (5 Hz) 1/min 295 29 Ventilatorwiel Kleur / ø blauw / 59 x blauw / 59 x Verbrandingsmanager Type W-FM1 W-FM1 Ontstekingstoestel Type W-ZG2 W-ZG2 Servomotor Lucht Type SQM SQM Menginrichting Type SQM5 SQM Brandstof Type SQM5 SQM5 Pomp aangebouwd Type Type Stookoliemagneetventiel 115V 1/2 (vertrek) 2W Type 321 H 2522 321 H 2522 115V 1/2 (terugloop) 2W Type 1 G 252 1 G 252 23V 3/ (bypass) 19W Type 322 H 736 322 H 736 Stookoliedrukwachter 3 25 bar (vertrek - 1 bar) Type DSA 5 F1 DSA 5 F1 1 1 bar (terugloop gaso. verw. - 5 bar) Type 1 1 bar (terugloop zware st.o. S - 7 bar)type DSA 6 F1 DSA 6 F1 Stookolieflexibels DN/lengte (bij RGMS, metalen hogedrukslang) DN/lengte 2/115 2/115 DN/lengte 2/15 2/15 Gewicht brander ca. kg 35 2) 35 2) Gewicht armaturen (DMV) R/DN 2 65 1 5 15 ca. kg 25 65 13 22 2 Technische gegevens RGL7/-A * RGMS7/-A * Brandermotor 3~V Type W-D/2-2/2K W-D/2-2/2K Nominaal vermogen kw 2 2 Stroomopname bij V A 53 53 Toerental (55 Hz) 1/min 322 322 Frequentieregelaar met remweerstand Type FC31 P22K IP2 FC31 P22K IP2 Ventilatorwiel Kleur / ø blauw / 59 x blauw / 59 x Verbrandingsmanager Type W-FM2 W-FM2 Ontstekingstoestel Type W-ZG2 W-ZG2 Servomotor Lucht Type SQM SQM Menginrichting Type SQM SQM Brandstof Type SQM5 SQM5 Pomp aangebouwd Type TC Stookoliemagneetventiel 115V 1/2 (vertrek) 2W Type 321 H 2522 321 H 2522 115V 1/2 (terugloop) 2W Type 1 G 252 1 G 252 23V 3/ (bypass) 19W Type 322 H 736 Stookoliedrukwachter 3 25 bar (vertrek - 1 bar) Type DSA 5 F1 1 1 bar (terugloop gaso. verw. - 5 bar) Type DSA 6 F1 1 1 bar (terugloop zware st.o. S - 7 bar)type DSA 6 F1 Stookolieflexibels DN/lengte 25/13 (bij RGMS, metalen hogedrukslang) DN/lengte 2/115 DN/lengte 2/15 Gewicht brander ca. kg 3 35 2) Gewicht armaturen (DMV) R/DN 2 65 1 5 15 ca. kg 25 65 13 22 2 1) De elektromotoren voldoen aan het efficiëntieniveau IE3 volgens de verordening (EG) nr. 6/29. 2) Gewicht zonder pomp- en voorverwarmstation * Enkel werking met frequentieregelaar 55 Hz (geen IE-markering) 5

Branderkeuze combibranders bouwgrootte 5, uitvoering 1LN [ mbar ] Brandertype RGL5/1-B, uitv. ZM-1LN Vlamkoptype G/1LN 217 x 35K Vermogen kw Aardgas H, L 5-3 LPG F 5-3 Vermogen kg/h Gaso. ver. 2-25 22 2 1 1 1 6 2-2 [kw] 5 1 15 2 25 3 35 [ mbar ] Brandertype RGL5/2-A, uitv. ZM-1LN Vlamkoptype G5/1LN 26 x Vermogen kw Aardgas H, L 6-9 LPG F - 9 Vermogen kg/h Gaso. ver. 7-11 22 2 1 1 1 6 2-2 [kw] 5 1 15 2 25 3 35 5 5 55 6 Brandstoffen vermogen bij Vlamkop open Vlamkop toe Gaso.verw. Aardgas H, L LPG F De stookoliedebietgegevens zijn gebaseerd op een stookwaarde van 11,91 kwh/kg bij gasolie verwarming. De vermogens afhankelijk van de druk in de vuurhaard komen overeen met de hoogste waarden die conform EN 676 en EN 267 aan optimale testvlambuizen gemeten werden. Brandertype Uitv. CE-PIN Armaturen Bestelnr. DIN CERTCO RGL5/1-B ZM-1LN CE-5AQ721 R 1 1/2 21 5 5G535/5M R 2 21 5 17 DN 65 21 3 DN 21 5 53 DN 1 21 5 63 DN 5 21 5 73 RGL5/2-A ZM-1LN CE-5AQ721 R 1 1/2 21 55 DN 65 21 55 3 DN 21 55 53 DN 1 21 55 63 DN 5 21 55 73 DN 15 21 55 3 Arbeidsveld volgens EN 676 en EN 267, bij luchttemperatuur van 2 C en een opstellingshoogte van m. Afhankelijk van de opstellingshoogte een vermogensvermindering van ca. 1 % per 1 m boven zeespiegelniveau in acht nemen. Spanningen en frequenties: De branders zijn standaard uitgerust voor driefasige wisselstroom (D) V, 3~, 5 Hz. Andere spanningen en frequenties op aanvraag (geen meerprijs). Brandermotor-standaarduitvoering: Isolatieklasse F, beschermingsgraad IP55, efficiëntieklasse IE3 6

Branderkeuze combibranders bouwgrootte 7, uitvoering 1LN [ mbar ] Brandertype RGL7/1-B, uitv. ZM-1LN Vlamkoptype G6/2-1LN 3 x 75 Vermogen kw Aardgas H, L - 73 LPG F 1-73 Vermogen kg/h Gaso. ver. 1-57 22 2 1 1 1 6 2-2 [kw] 1 2 3 5 6 7 [ mbar ] Brandertype RGL7/2-A, uitv. ZM-1LN Vlamkoptype G7/2-1LN 365 x 5 Vermogen kw Aardgas H, L 1-1 LPG F 1-1 Vermogen kg/h Gaso. ver. - 22 2 1 1 1 6 2-2 [kw] 1 2 3 Großlastbereich 5 6 7 9 1 Brandstoffen vermogen bij Vlamkop open Vlamkop toe Gaso.verw. Aardgas H, L LPG F De stookoliedebietgegevens zijn gebaseerd op een stookwaarde van 11,91 kwh/kg bij gasolie verwarming. De vermogens afhankelijk van de druk in de vuurhaard komen overeen met de hoogste waarden die conform EN 676 en EN 267 aan optimale testvlambuizen gemeten werden. Brandertype Uitv. CE-PIN Armaturen Bestelnr. DIN CERTCO RGL7/1-B ZM-1LN CE-5AQ723 DN 65 21 7 3 5G519/5M DN 21 7 53 DN 1 21 7 63 DN 5 21 7 73 DN 15 21 7 3 RGL7/2-A ZM-1LN CE-5AQ723 DN 65 21 75 3 5G519/5M DN 21 75 53 DN 1 21 75 63 DN 5 21 75 73 DN 15 21 75 3 Arbeidsveld volgens EN 676 en EN 267, bij luchttemperatuur van 2 C en een opstellingshoogte van m. Afhankelijk van de opstellingshoogte een vermogensvermindering van ca. 1 % per 1 m boven zeespiegelniveau in acht nemen. Spanningen en frequenties: De branders zijn standaard uitgerust voor driefasige wisselstroom (D) V, 3~, 5 Hz. Andere spanningen en frequenties op aanvraag (geen meerprijs). Brandermotor-standaarduitvoering: Isolatieklasse F, beschermingsgraad IP55, efficiëntieklasse IE3 7

Keuze nominale diameter van de gasarmaturen combibranders bouwgrootte 5, uitvoering 1LN Type 5/1-B, uitvoering 1LN Brander- Lagedruktoevoer (met FRS) Hogedruktoevoer (met HDvermog. (strom.druk in mbar voor afsluit- regelaar), (strom. druk in mbar vr kw kraan, p e, max = 3 mbar) dubbel gasventiel) Nominale diameter armaturen Nominale diameter armaturen 1½ 2 65 1 5 1½ 2 65 1 5 Nominale diameter gassmoorklep Nominale diameter gassmoorklep 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 Aardgas H (N) H i = 1,35 kwh/mn 3 ; d =,66; W i = 13,295 kwh/mn 3 21 172 67 3 2 23 9 37 26 22 2 19 23 25 79 7 3 2 26 1 3 25 22 22 25 21 92 5 39 31 29 132 51 3 29 26 25 27 2 62 5 36 33-59 3 3 29 29-2 71 51 1 37-6 5 39 3 33 31-139 1 5 6 2-77 52 39 37 3-7 97 7 55 5-93 62 53 7 5 Aardgas L (N) H i =,3 kwh/mn 3 ; d =,61; W i = 11,29 kwh/mn 3 21 26 93 5 39 31 29 13 51 3 29 25 2 23 293 11 63 5 35 32-6 39 33 29 2 25-73 52 36-69 5 3 33 32 27-1 3 59 5 1-52 3 37 36 29-9 95 66 51 6-91 59 9 2 31-192 17 7 57 51-13 66 55 7 5 3-229 7 67 6-3 7 65 56 53 LPG (F)* H i = 25,9 kwh/mn 3 ; d = 1,555; W i = 2,762 kwh/mn 3 21 2 39 2 2 22 21 9 26 21 19 1 1 23 97 6 32 27 25 2 5 3 2 22 21 21 25 11 53 37 31 2 27 67 3 2 25 2 2 27 132 6 2 35 32 3 7 32 29 2 27 29 151 69 36 3 9 5 36 33 32 31 31 172 79 55 5 39 13 52 1 3 36 35 3 27 9 66 5 6 63 5 6 3 3 * De gegevens voor LPG zijn voor propaan berekend, maar zijn ook bij butaan van toepassing. Type 5/2-A, uitvoering 1LN Brander- Lagedruktoevoer (met FRS) Hogedruktoevoer (met HDvermog. (strom.druk in mbar voor afsluit- regelaar), (strom. druk in mbar vr kw kraan, p e, max = 3 mbar) dubbel gasventiel) Nominale diameter armaturen Nominale diameter armaturen 1½ 2 65 1 5 15 1½ 2 65 1 5 15 Nominale diameter gassmoorklep Nominale diameter gassmoorklep 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 Aardgas H (N) H i = 1,35 kwh/mn 3 ; d =,66; W i = 13,295 kwh/mn 3 25 239 9 52 37 3 27 26 13 9 32 27 2 23 23 2-113 66 3 3 33-63 2 35 31 3 3 31-13 57 5 1-77 51 3 3 36 36 3-9 67 53 6-91 6 51 2 2 3-21 11 62 56 53-11 71 6 52 5 9 2-2 13 92 7 63 59-9 2 6 5 56 55 6-22 15 1 77 69 65 - - 93 76 6 61 6 9 - - 9 113 3 73 6 - - 1 1 6 6 63 Aardgas L (N) H i =,3 kwh/mn 3 ; d =,61; W i = 11,29 kwh/mn 3 25-5 7 9 37 3 32-67 3 35 3 29 2 2-157 62 7 3-5 5 5 39 37 37 31-192 17 7 57 51-13 66 55 7 5 3-229 7 7 66 59 56-3 7 6 55 53 52 3-21 15 15 79 7 66 - - 9 77 65 62 61 2 - - 13 3 91 1 76 - - 11 9 75 71 7 6 - - 21 13 9 5 - - 7 5 7 9 - - 23 156 1 9 91 - - 139 111 91 6 LPG (F)* H i = 25,9 kwh/mn 3 ; d = 1,555; W i = 2,762 kwh/mn 3 25 19 33 27 2 23 22 63 3 23 21 2 19 19 2 13 66 7 39 35 3 33 6 36 33 31 31 31 31 17 6 51 6 1 57 7 1 1 1 3 21 11 73 61 55 5 53 131 7 57 53 51 5 5 3 265 7 66 6 63-5 69 6 61 6 6 2-15 11 75 72 71-9 79 73 69 6 67 6-6 113 93 2 7 77-11 7 75 73 73 9-11 1 9 5 1-117 91 3 7 76 76 * De gegevens voor LPG zijn voor propaan berekend, maar zijn ook bij butaan van toepassing. De gegevens voor LPG zijn voor propaan berekend, maar zijn ook bij butaan van toepassing. De vuurhaarddruk in mbar moet bij de vastgestelde minimum stromingsdruk bijgeteld worden. Bij lagedruktoevoer worden drukregelaars volgens EN met veiligheidsmembranen ingezet. De maximaal toegelaten aansluitdruk vóór de afsluitkraan is bij lagedrukinstallaties 3 mbar. Bij hogedruktoevoer kunnen HD-regeltoestellen volgens EN 33 uit de technische brochure Drukregel - toestellen met veiligheidsinrichtingen voor Weishaupt gas- en combibranders gekozen worden. Daarin zijn HD-regeltoestellen voor aansluitdrukken tot bar voorgesteld. Max. aansluitdruk zie typeplaatje.

Keuze nominale diameter van de gasarmaturen combibranders bouwgrootte 7, uitvoering 1LN Type 7/1-B, uitvoering 1LN Brander- Lagedruktoevoer (met FRS) Hogedruktoevoer (met HDvermog. (strom.druk in mbar voor afsluit- regelaar), (strom. druk in mbar vr kw kraan, p e, max = 3 mbar) dubbel gasventiel) Nominale diameter armaturen Nominale diameter armaturen 65 1 5 15 65 1 5 15 Nominale diameter gassmoorklep Nominale diameter gassmoorklep 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Aardgas H (N) H i = 1,35 kwh/mn 3 ; d =,66; W i = 13,295 kwh/mn 3 6 135 5 5 5 6 7 57 5 2 1 5 156 97 66 56 51 5 6 51 7 5 5 1 111 75 63 57 97 73 57 53 51 5 26 7 71 6 111 3 65 6 5 62 23 1 95 73 6 9 73 67 65 66 265 3 17 9 2 17 3 76 7 7 29 13 1 11 92 93 6 3 73-199 131 11 1 17 131 9 91 Aardgas L (N) H i =,3 kwh/mn 3 ; d =,61; W i = 11,29 kwh/mn 3 6 1 1 77 65 59 11 76 59 5 53 5 219 13 73 66 1 7 66 61 59 5 253 153 1 3 75 133 99 76 69 67 5 29 175 113 9 152 113 6 79 76 62-199 96 17 97 9 6 66-225 15 1 197 15 11 11 9 7-25 3 135 1-5 11 11 73-276 17 17 132-179 136 LPG (F)* H i = 25,9 kwh/mn 3 ; d = 1,555; W i = 2,762 kwh/mn 3 6 5 6 53 5 5 51 6 5 5 5 97 73 6 56 5 66 5 52 51 5 5 111 3 6 63 61 76 66 59 5 57 5 7 9 77 71 69 6 75 67 65 6 62 1 17 7 77 9 5 76 7 73 66 2 97 9 7 11 96 6 3 2 7 135 19 11 97 1 96 93 92 73 19 16 119 11 135 117 15 11 * De gegevens voor LPG zijn voor propaan berekend, maar zijn ook bij butaan van toepassing. Type 7/2-A, uitvoering 1LN Brander- Lagedruktoevoer (met FRS) Hogedruktoevoer (met HDvermog. (strom.druk in mbar voor afsluit- regelaar), (strom. druk in mbar vr kw kraan, p e, max = 3 mbar) dubbel gasventiel) Nominale diameter armaturen Nominale diameter armaturen 65 1 5 15 65 1 5 15 Nominale diameter gassmoorklep Nominale diameter gassmoorklep 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Aardgas H (N) H i = 1,35 kwh/mn 3 ; d =,66; W i = 13,295 kwh/mn 3 53 153 7 51 3 72 5 3 3 2 59 1 62 1 9 61 2 36 35 65 227 7 57 9 17 73 5 1 71 269 151 7 67 5 7 59 52 9 77-177 7 67 15 69 6 57 3-25 11 9 77 17 11 7 66 9-235 135 13 2 135 92 76 95-267 153 1 99-15 1 91 6 1-296 9 9 11-171 115 1 95 Aardgas L (N) H i =,3 kwh/mn 3 ; d =,61; W i = 11,29 kwh/mn 3 53 215 119 67 51 3 1 67 3 36 59 266 1 63 5 3 55 5 65-179 11 77 65 151 11 67 5 55 71-213 91 77 1 1 7 66 77-25 11 9-9 2 77 3-29 3 3 1-5 19 9 9 9 - - 16 1 119-19 5 1 95 - - 211 159 13 - - 2 115 1 - - 233 175 17 - - 157 135 7 LPG (F)* H i = 25,9 kwh/mn 3 ; d = 1,555; W i = 2,762 kwh/mn 3 53 75 33 29 27 1 31 25 23 23 59 92 59 1 35 32 5 39 31 29 2 65 111 71 9 2 39 61 7 37 35 3 71 132 5 9 5 73 56 1 77 155 9 67 57 53 5 66 52 7 3 179 113 77 66 6 99 76 6 56 5 9 25 9 75 69 113 7 69 6 62 95 233 16 99 77 9 7 72 7 1 257 1 19 93 5 19 6 7 * De gegevens voor LPG zijn voor propaan berekend, maar zijn ook bij butaan van toepassing. De gegevens voor LPG zijn voor propaan berekend, maar zijn ook bij butaan van toepassing. De vuurhaarddruk in mbar moet bij de vastgestelde minimum stromingsdruk bijgeteld worden. Bij lagedruktoevoer worden drukregelaars volgens EN met veiligheidsmembranen ingezet. De maximaal toegelaten aansluitdruk vóór de afsluitkraan is bij lagedrukinstallaties 3 mbar. Bij hogedruktoevoer kunnen HD-regeltoestellen volgens EN 33 uit de technische brochure Drukregel - toestellen met veiligheidsinrichtingen voor Weishaupt gas- en combibranders gekozen worden. Daarin zijn HD-regeltoestellen voor aansluitdrukken tot bar voorgesteld. Max. aansluitdruk zie typeplaatje. 9

Standaarduitrusting/speciale uitrusting combibranders bouwgrootte 5 en 7, uitv. 1LN Standaarduitrusting RGL5 RGL7 Branderhuis, zwenkflens, behuizingsdeksel, Weishaupt- brandermotor, luchtregelbehuizing, ventilatorwiel, vlamkop, ontstekingstoestel, ontstekingskabel, ontstekingselektroden, verstuiverlijn met stookolieverstuiver(s), verbrandingsmanager met bedieningseenheid, vlamvoeler, servomotoren, flensdichting, eindschakelaar op de zwenkflens, bevestigingsschroeven Verbrandingsmanager W-FM1 Dubbel gasventiel klasse A Gasdrossel Ontstekingsgasinrichting Luchtdrukwachter Stookoliedrukwachter in de terugloop Gasdrukwachter (min.) Regelhuls in de menginrichting vast instelbaar Vlambuis in de menginrichting vast instelbaar Servomotor voor gas-/luchtregeling met W-FM1 Servomotor voor luchtregelaar Servomotor voor gassmoorklep Servomotor voor stookolieregelaar Stookoliepomp aangebouwd Stookolieflexibels 2 stookoliemagneetventielen, 1 veiligheidsventiel, tweetrapse verstuiverkop met afsluitinrichting (hefmagneet) Magneetkoppeling Speciale uitrusting G5 G7 Stortbrander Aanzuigflens voor de aansluiting van een luchtkanaal Magneetventiel voor luchtdrukwachtertest bij continue werking van de motor of naventilatie Vlamkopverlenging Vermogensregelaar voor W-FM1 Toerentalregeling O 2 -regeling W-FM los voor inbouw in schakelkast Bus-koppeling Uitvoering TRD 2H/72H Max. gasdrukwachter standaard optioneel Meer speciale uitrustingen zie prijslijst resp. op aanvraag. 5

Technische gegevens combibranders bouwgrootte 5 en 7, uitvoering 1LN Technische gegevens RGL5/1-B RGL5/2-A Brandermotor 3~V 1) Type W-D132/17-2/9K W-D132/21-2/1K Nominaal vermogen kw 9 1 Stroomopname bij V A 1 2 Motorvoorzekering (motor in VΔ-start) A (gl/t) 35 5 Toerental (5 Hz) 1/min 293 292 Ventilatorwiel Kleur / ø blauw / 35 x 1 blauw / 26 x 1 Verbrandingsmanager Type W-FM1 W-FM1 Ontstekingstoestel Type W-ZG2 W-ZG2 Servomotor Lucht Type SQM5 SQM5 Brandstof Type SQM5 SQM5 Pomp aangebouwd Type TAC T2C Stookoliemagneetventiel 115V 3/ (vertrek) 2 W Type 321 H 2322 321 H 2322 115V 3/ (terugloop) 2 W Type 1 G 232 1 G 232 Stookoliedrukwachter 1 1 bar (terugloop - 5 bar) Type DSA 6 F1 DSA 6 F1 Stookolieflexibels DN/lengte 25/13 25/13 Gewicht brander ca. kg 23 23 Gewicht armaturen (DMV) R/DN 1 1/2 2 65 1 5 15 ca. kg 23 25 65 13 22 2 Technische gegevens RGL7/1-B RGL7/2-A Brandermotor 3~V 1) Type W-D/2-2/1K W-D/2-2/22K Nominaal vermogen kw 1 22 Stroomopname bij V A 35 3 Motorvoorzekering (motor in VΔ-start) A (gl/t) 63 63 Toerental (5 Hz) 1/min 295 29 Ventilatorwiel Kleur / ø blauw / 59 x blauw / 59 x Verbrandingsmanager Type W-FM1 W-FM 1 Ontstekingstoestel Type W-ZG2 W-ZG2 Servomotor Lucht Type SQM SQM Brandstof Type SQM5 SQM5 Pomp aangebouwd Type T2C (tot 6 kg/h) T2C (tot 6 kg/h) T3C (vanaf 6 kg/h) T3C (vanaf 6 kg/h) Stookoliemagneetventiel 115V 3/ (vertrek) 2 W Type 321 H 2522 321 H 2522 115V 3/ (terugloop) 2 W Type 1 G 252 1 G 252 Stookoliedrukwachter 2 bar (vertrek - 1 bar) Type 1 1 bar (terugloop - 5 bar) Type DSA 6 F 1 DSA 6 F 1 Stookolieflexibels DN/lengte 25/13 25/13 Gewicht brander ca. kg 3 3 Gewicht armaturen DN 65 1 5 15 ca. kg 65 13 22 2 1) De elektromotoren voldoen aan het efficiëntieniveau IE3 volgens de verordening (EG) nr. 6/29. 51

multiflam -branders