Bestnr ODYS multimedia LCD-TV 20" / DVD-speler

Bestnr. 34 14 72 ODYS multimedia LCD-TV 20" / DVD-speler Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, of op enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van CONRAD ELECTRONIC BENELUX B.V. Nadruk, ook als uittreksel is niet toegestaan. Druk- en vertaalfouten voorbehouden. Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het in druk gaan. Wijzigingen in de techniek en uitvoering voorbehouden. Copyright 2006 by CONRAD ELECTRONIC BENELUX B.V. Windmolenweg 42, 7548 BM Boekelo Internet: www.conrad.nl of www.conrad.be

Belangrijk! Beslist lezen! Deze gebruiksaanwijzing is een integraal onderdeel van dit product. Er staan belangrijke aanwijzingen in betreffende de ingebruikneming en het gebruik. Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door! Bij schades, die ontstaan door het niet opvolgen van de handleiding, vervalt het recht op garantie. Voor volgschades, die hieruit ontstaan zijn wij niet aansprakelijk. Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig! Introductie Geachte klant, Hartelijk dank voor de aankoop van dit product. Lees eerst deze gebruiksaanwijzing volledig en zorgvuldig door voordat u de multimedia speler in gebruik neemt. U dient zich beslist te houden aan de aanwijzingen betreffende de veiligheid en het gebruik. Voor meer informatie kunt u kijken op www.conrad.nl of www.conrad.be. Inhoudsopgave pagina Belangrijke veiligheidsaanwijzingen 3 Eigenschappen 5 Informatie betreffende gegevensdragers 6 Vooraanzicht 7 Achteraanzicht 9 Afstandsbediening 10 Systeemaansluitingen 13 Aansluiting externe AV -signaalbron (AV1) 13 Aansluiting externe AV-signaalbron (AV2 en S-video) 14 Aansluiting externe AV -signaalbron (Component) 15 Aansluiting externe AV-signaalbron (SCART) 16 Aansluiting PC 17 Aansluiting TV signaal 18 Aansluiting netvoeding 18 Aansluiting hoofdtelefoon 19 Systeeminstellingen en gebruik 20 Voorbereidingen 20 Beeldinstellingen 20 Audio-instellingen 21 Timerinstellingen 22 Setup-instellingen 22 DVD weergave 26 DVD-instellingsmenu 32 Montage van de luidspreker 36 Verhelpen van storingen 37 Technische specificaties 38 2

Belangrijke veiligheidsaanwijzingen Het bliksemsymbool in een driehoek wijst op het aanwezig zijn van een niet geïsoleerde gevaarlijke spanning in de behuizing van dit product, die mogelijkerwijs een elektrisch risico voor personen kan zijn. Een uitroepteken in een driehoek duidt op belangrijke aanwijzingen betreffende gebruik en onderhoud in de bij dit apparaat meegeleverde documentatie. VOORZICHTIG: in geopende toestand bestaat het gevaar voor laserstraling. Kijk niet in de straal. VOORZICHTIG: HOUD DE IN DIT DOCUMENT BESCHREVEN HANDELSWIJZE MET BE- TREKKING TOT DE BESTURING; AANPASSING EN ANDERE PROCEDURES NAUWKEURIG AAN. ANDERS KAN DIT LEIDEN TOT GEVAARLIJKE STRALENBELASTING. VOORZICHTIG 1. Het product bevat een laserapparaat met gering vermogen. Om de veiligheid van het apparaat te garanderen, mag u het deksel niet verwijderen of zelf reparaties aan het apparaat uitvoeren. Wend u bij onderhouds- of reparatiewerkzaamheden tot uw leverancier of tot een andere geautoriseerde vakman. 2. Om een elektrische schok te voorkomen, dient u het deksel of de achterkant van het apparaat niet te verwijderen. Er bevinden zich binnenin geen onderdelen die door de gebruiker onderhouden moeten worden. Laat het onderhoud over aan gekwalificeerde servicepersoneel. Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact voor er onderhoud gepleegd of reparaties uitgevoerd worden of wanneer het apparaat langere tijd niet gebruikt wordt. 3. De fabrikant wijst elke verantwoordelijkheid af voor schades die ontstaan zijn door niet door de fabrikant of een geautoriseerde afdeling toegestane vervangingen of veranderingen aan het product. 4. Indien de accu niet juist geplaatst wordt bestaat het gevaar van explosie. Vervang de accu uitsluitend door een accu van hetzelfde of vergelijkbaar type. WAARSCHUWING: Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan vloeistofdruppels of spatwater. Op het apparaat mogen geen met vloeistof gevulde objecten (b.v. vazen) geplaatst worden. 3

BELANGRIJKE AANWIJZINGEN VOOR LASERPRODUCTEN 1. LASERPRODUCT KLASSE 1 2. GEVAAR: zichtbare laserstraling in geopende toestand en bij onvoldoende of niet uitgevoerde vergrendeling. Kijk niet direct in de straal. 3. VOORZICHTIG: het deksel in geen geval openen. Binnenin bevinden zich geen door de gebruiker te onderhouden onderdelen. Laat alle onderhoud en reparaties uitvoeren door gekwalificeerd servicepersoneel. AANWIJZINGEN 1. Lees eerst deze aanwijzingen door. 2. Bewaar deze gebruiksaanwijzing. 3. Let op alle waarschuwingen. 4. Volg alle aanwijzingen op. 5. Gebruik het apparaat niet in de nabijheid van water. 6. Maak het apparaat alleen maar schoon met een droge doek. 7. Blokkeer geen ventilatieopeningen. Zorg voor een goede ventilering rondom het product. Plaats het apparaat niet op een bed, een bank of op een andere ondergrond, waardoor de ventilatie belemmerd kan worden. Plaats het volgens de aanwijzingen van de fabrikant. 8. Plaats het apparaat niet in de nabijheid van warmtebronnen zoals verwarmingen, warmteafvoeren, kachels of andere warmteproducerende apparaten (inclusief versterkers). 9. Lees alle aanwijzingen, let er op en volg ze op, om er zeker van te zijn dat de opstelling en verbinding van het apparaat correct en veilig uitgevoerd worden. 10. Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan druppels van vloeistoffen of spatwater. Op het apparaat mogen geen met vloeistof gevulde objecten (b.v. vazen) geplaatst worden. 11. Zorg er voor dat zich in de buurt van de opstelling een stopcontact bevind. De stekker moet goed functioneren. 12. Bescherm het netsnoer tegen erop lopen en tegen knikken, vooral bij de stekker, bij het stopcontact en bij de uitgang uit het apparaat. 13. Gebruik alleen door de fabrikant aangegeven aansluitingen en accessoires. 14. Gebruik het apparaat alleen in combinatie met wagens, standaards, statieven, frames of tafels, die door de fabrikant aangegeven worden of bij de levering inbegrepen zijn. Let er bij het verplaatsen van het apparaat op een wagen op, dat de wagen resp. het apparaat niet omkiept, om verwondingen door het vallen te voorkomen. 15. Trek bij onweer en als het apparaat langere tijd niet gebruikt wordt, de stekker uit het stopcontact. 16. Laat al het onderhoud en reparaties over aan gekwalificeerde servicemedewerkers. Reparaties zijn nodig als het apparaat op een of andere manier beschadigd is, b.v. als het netsnoer of stekker beschadigd is, als er vloeistoffen of voorwerpen in het apparaat terechtgekomen zijn, als het apparaat blootgesteld is geweest aan regen of als het gevallen is of als het niet normaal functioneert. 17. Het apparaat moet aangesloten worden op een geaarde wandcontactdoos. Opmerking: raak het TFT-LCD-scherm nooit direct met de hand aan. Auteursrecht Dit product bevat auteursrechtelijk beschermde technologieën, die door US patenten en intellectuele eigendomsrechten zijn beschermd. Het gebruik van deze auteursrechtelijk beschermde technologieën moet door Macrovision geautoriseerd zijn en is alleen bedoeld voor privé- en andere beperkte opvoeringen, voor zover er geen anders luidende autorisatie door Macrovision aanwezig is. Reverse-Enginering en disassemblage zijn verboden. 4

Eigenschappen Dit product omvat een DVD -speler, een LCD beeldscherm en een TV ontvanger in een geïntegreerd systeem. Meerdere modi DVD modus TV modus SCART- modus AV1-modus AV2-modus S-VIDEO modus COMPONENT- modus VGA modus Kwaliteitseigenschappen Hoge resolutie Toepassing van een MPEG2 decoderingsformaat voor een horizontale resolutie met meer dan 500 rijen. Uitstekend geluid (DVD-modus) Geïntegreerd Dolby digitale decoder voor het weergeven van hoogwaardige klankeffecten. LCD (LIQUID Crystal Display) Heldere weergave van de data door kleuren-tft-lcd met 20,1 inch. Stereo versterker Geïntegreerde 2 x 5W luidsprekers voor geluidsweergave in hoge kwaliteit. AV- en VGA-ingang Er kunnen externe audio- en videosignalen en een PC aangesloten worden. Voorkeurkanaal-functie Met de voorkeurfunctie kunt u een kanaal als voorkeurkanaal instellen. Extra functies Ondersteuning van de beeldschermtekst- en NICAM/A2- functie. Multi-audio en multi-video-modi Door de ondersteuning van multi-audio- en multi-video-modi worden uw keuzemogelijkheden uitgebreid. Uitgebreide weergavenfuncties Compatibiliteit Compatible met de volgende opslagmedia: DVD, CD, CD-R, CD-RW, JPEG, MP3 en DivX. Alle weergavenfuncties Zoeken vooruit en terug, langzame weergave, weergave-herhaling. Speciale weergave Ondersteuning van de weergave met meerdere camerahoeken, meerdere talen en meerdere ondertitels. Zoeken op tijd Mogelijkheid voor het zoeken van bepaalde tracks van een data -medium volgens geprogrammeerde tijd. AANWIJZING: Het verschijnen van lichte en donkere vlekken op het LCD beeldscherm hoort bij de normale eigenschappen van TFT beeldschermen. 5

Informatie betreffende gegevensdrager Door dit afspeelapparaat ondersteunde disc- formaten: DVD Disc logo Inhoud Formaat Maximale afspeeltijd Audio + video (actief beeld) 12 cm 133 min (SS-SL) 242 min (SS-DL) 266 min (DS-SL) 484 min (DS-DL) CD Audio 12 cm 74 min MP3 Audio 12 cm 600 min JPEG Staand beeld met 12 cm hoge resolutie DIVX 12 cm De weergavenmethode wordt bij sommige DVD s door de softwarefabrikant aangegeven. Verdere informatie vindt u in de documentatie van de DVD. De DVD -speler is in staat, de meeste bespeelbare (CD-R) en wisbare (CD-RW) CD s weer te geven. Voor de audio weergave van CD-R s of CD-RW s, die op een computer gemaakt zijn, zijn echter een formattering zoals voorgeschreven en het afsluiten van de CD noodzakelijk. Bij sommige computers of software programma s is het maken van compatible CD s niet mogelijk. Begrippen Titel Gecomprimeerde beelden en muziekdata op een DVD zijn over het algemeen onderverdeeld in gedeelten, die aangeduid worden als titel. Hoofdstuk De titel op een DVD kan in kleinere gedeelten onderverdeeld zijn. Een titel omvat in het algemeen één of meerdere hoofdstukken die, om het zoeken te vergemakkelijken, genummerd zijn. Sommige DVD s bevatten echter geen opgenomen hoofdstukken. Track Een beeld of muzieksegment op een CD. Elke track is voor het zoeken genummerd. 6

Bedieningselementen aan de voorzijde Vooraanzicht 1. CARD-toets Druk op deze toets om in de DVD-modus over te schakelen naar de SD- of MS-card-modus. 2. - toets terug Druk een keer op deze toets om naar het begin van het actuele hoofdstuk/ track te springen. Druk 2x achter elkaar op deze toets om in de DVD-modus bij sommige DVD's naar het vorige hoofdstuk/ track te springen. 3. toets vooruit Druk op deze toets om in de DVD-modus bij sommige DVD's naar het volgende hoofdstuk/ track te springen. 4. PLAY toets Druk op deze toets, om in de DVD modus de CD/DVD af te spelen. 5. STOP - toets Druk op deze toets om de weergave te pauzeren. Druk daarna op de PLAY toets, om in de DVD modus met de normale weergave door te gaan. Druk twee keer achter elkaar op de STOP toets om de weergave helemaal te stoppen. 6. EJECT-toets Druk op deze toets, om de CD/DVD uit te werpen. 7. Kaart-invoerschacht In deze schacht past de SD- of de MS-kaart. 7

8. Discvak Voor het plaatsen van CD's / DVD's. 9. SOURCE / ENTER toets Druk op deze toets, om de volgende modi op te roepen: DVD, TV, SCART, AV1, AV2, S- VIDEO, Component, VGA. Deze toets wordt bovendien gebruikt voor het bevestigen van een selectie of voor het verlaten van de instellingsmenu's. 10 MENU toets Druk op deze toets om het instellingsmenu op te roepen of af te sluiten. 11 CH - toetsen Gebruik deze toetsen om in de TV-modus een kanaal te kiezen. In het instellingsmenu wordt deze toets gebruikt voor het selecteren van een optie. 12. VOL toets Druk op deze toets om het volume te verlagen resp. te verhogen. In het instellingsmenu wordt deze toets gebruikt voor het veranderen of selecteren van de gewenste optie. 13. POWER toets Druk op deze toets om over te schakelen naar de standby-modus of om deze te verlaten. 14. Luidspreker Twee luidsprekers zorgen voor een eerste klas stereogeluid. 15. 20,1 inch TFT-beeldscherm Het 20,1 inch TFT-beeldscherm zorgt voor een heldere weergave. 16. Afstandsbedieningsensor Wordt gebruikt als sensor voor de afstandsbediening 17. Netaanduiding Brandt in de actieve modus blauw, in de stand-by modus rood. 8

Bedieningselementen achterzijde Achterzijde 1 VGA ingangsaansluiting Verbinding naar de VGA-uitgangsaansluiting van een PC. 2 SCART aansluiting Aansluiting voor SCART signaal 3 Antenne ingang Aansluiting voor externe antenne voor het ontvangen van het TV programma in de TV modus. 4 Video ingangsaansluiting In de AV-1-modus is dit de aansluiting voor de ingang van het externe audiosignaal. 5 Stereo-ingang-aansluiting In de AV1-modus is dit de ingang voor het linker/ rechter audiosignaal. 6 Stereo-ingang-aansluiting In de AV2- of S-video-modus is dit de aansluiting voor de ingang van het linker/ rechter audiosignaal. 7 Video-ingangsaansluiting In de AV2-modus is dit de aansluiting voor de ingang van het externe videosignaal. 8 S-VIDEO ingangsaansluiting Dit is de aansluiting voor de ingang van het S-video-signaal. 9 PC audio ingangsaansluiting Verbinding naar de audio uitgangsbus van een PC. 10 Stereo-ingangsaansluiting In de component-modus is dit voor de ingang van het stereosignaal. 11 Y/Pr(Cr)/Pb(Cb)-ingangsaansluiting In de component-modus is dit de aansluiting voor de Y/Pr(Cr)/Pb(Cb)-ingang. 12 12 V-gelijkstroom-aansluiting Deze aansluiting is met de netvoeding verbonden. 13 Aansluiting voor hoofdtelefoon Als er een hoofdtelefoon is aangesloten, worden de geïntegreerde luidspreker automatisch uitgeschakeld. 9

Afstandsbediening Afbeelding van de afstandsbediening 1 POWER toets Druk op deze toets, om naar de standbymodus te schakelen of deze te verlaten. 2 TV toets Schakelt in de TV-modus. 3 DVD-toets Druk op deze toets om naar de DVD-modus over te schakelen. 4 P.M. toets Schakelt in de beeld-modus te schakelen. 5 S.M. toets Schakelt in de audio-modus. 6 Cijfertoetsen (0-9) Gebruik deze toetsen om de desbetreffende cijfers te kiezen. 7 STEREO/ SUBTITLE-toets Druk in de TV-modus deze toets om in de stereo-modus over te schakelen. Gebruik deze toets in de DVD-modus om de taal voor de ondertiteling te kiezen. 8 VOL +/- Druk op deze toets, om het volume te verhogen resp. te verminderen. 9 I/II AUDIO-toets Druk op deze toets in de TV-modus om te wisselen in de NICAM/A2-modus. Gebruik deze toets in de DVD-modus om de taal voor de audio te kiezen. 10 EXIT-toets Gebruik deze toets om alle weergegeven menu's te sluiten. 11 Richtingstoetsen ( ) Gebruik de -toetsen om in het instellingsmenu de gewenste optie te kiezen en gebruik de -toetsen voor de instellingen. Gebruik de -toetsen om in de beeldschermtekst-modus naar de vorige of volgende pagina te gaan. 12 ENTER-toets Druk op deze toets om de instellingen in het menu te bevestigen. 13 SOURCE-toets Druk op deze toets, om te schakelen tussen DVD, TV, SCART, AV1, AV2, S-VIDEO, COMPONENT en VGA. 14 PLAY - toets Druk op deze toets, om in de DVD modus de CD/DVD af te spelen. 15 II PAUZE toets Druk op deze toets om de weergave te onderbreken of de beeld-voor-beeld-weergave te starten. Druk op de PLAY-toets om de normale weergave te herstarten. 16 -toets Druk op deze toets, om in de DVD-modus achterwaarts te zoeken. Druk op deze toets om in de beeldschermtekstmodus de rode pagina te kiezen. 17 -toets Druk op deze toets, om in de DVD -modus voorwaarts te zoeken. Druk op deze toets om in de beeldschermtekst-modus de groene pagina te kiezen. 10

18 TITLE-toets Druk bij het afspelen van een DVD op deze toets om het titelmenu te openen, indien aanwezig. Druk in de TV, AV1, AV2, S-video of SCART- CVBS-modus op deze toets om de beeldschermtekst te openen of te sluiten. 19 MENU-toets (DVD-modus) Druk op deze toets om in de DVD-modus het menu te openen. Druk in de beeldschermtekst-modus om de gemengde modus te openen of te sluiten. 20 SETUP- toets Druk op deze toets om het DVD instellingsmenu te openen. Druk in de beelschermtekst-modus op deze toets om de indexpagina te openen. 21 SLOW toets Druk op deze toets, om in de DVD modus de langzame weergave te activeren. Druk in de beeldschermtekst modus 1x op deze toets, om de verborgen informatie weer te geven (bv. oplossing bij vragen), en druk 2x op deze toets om terug te keren naar de normale weergave. 22 YPbPr-toets Gebruik deze toets om in de Component-modus te schakelen. 23 SCART toets Druk op deze toets om in de SCART-modus te schakelen. 24 CAPTURE-toets Druk op deze toets om de actuele status op het beeldscherm weer te geven. 25 SET FAV-toets Druk op deze toets om het actuele kanaal als voorkeurkanaal in te stellen. 26 -toets Druk op deze toets in de TV-modus, om over te schakelen naar het laatst gekozen kanaal. Gebruik deze toets om in de DVD-modus een hoger getal dan 10 te kiezen. 27 FAV-toets Druk op deze toets om uw voorkeurkanaal te kiezen. 28 SCAN toets Druk op deze toets, om in de TV modus de kanaalzoekfunctie te starten of te beëindigen. 29 CH +/- -toets Druk in de TV modus op deze toets, om het kanaal te kiezen. 30 MUTE toets Druk op deze toets, om het geluid via de luidsprekers in resp. uit te schakelen. 31 MENU-toets Druk op deze toets om het instelmenu te openen. Gebruik deze toets om terug te gaan naar het vorige menu. 32 SLEEP-toets Druk op deze toets om de sleeptijd weer te geven en druk aansluitend op ENTER om de sleeptijd vast te leggen. 33 Eject -toets Druk op deze toets, om de CD/DVD uit te werpen. 34 STOP -toets Druk op deze toets om de weergave te onderbreken. Druk dan op de PLAY toets, om in de DVD modus de normale weergave te hervatten. 35 Sprong- vooruit-toets Druk op deze toets, om in de DVD modus bij bepaalde DVD s naar het /de volgende hoofdstuk / track te springen. Gebruik deze toets in de beeldschermtekstmodus om de blauwe pagina te kiezen. 36 Terugspringen Druk eenmaal op deze toets, om terug te springen naar het begin van het /de actuele hoofdstuk / track. Druk twee keer achter elkaar op deze toets, om in de DVD modus bij bepaalde DVD s. naar het /de vorige hoofdstuk / track te springen. Gebruik deze toets in de beeldschermtekstmodus om de gele pagina te kiezen. 37 REPEAT toets Druk in de DVD modus op deze toets, om een hoofdstuk, track, titel of de totale inhoud te herhalen. Druk op deze toets in de beeldschermtekst modus, om het automatisch wisselen bij pagina s, die uit meerdere sub -pagina s bestaan, te voorkomen.. 38 ANGLE toets Druk op deze toets, om verschillende camerahoeken te kiezen (voor zover de DVD meerdere camerahoeken ondersteund). Druk in de beeldschermtekst modus 1x op deze toets, om de grootte van de beeldschermtekst in de bovenste helft van het beeldscherm te verdubbelen. Druk opnieuw op deze toets om de grootte van de beeldschermtekst in de onderste helft te verdubbelen. Druk voor de derde keer op deze toets om terug te keren naar de normale status. 11

39 CARD-toets Gebruik deze toets om in de DVD-modus te wisselen naar de SD- of MS-kaart-modus. Druk in de beeldschermtekst modus op deze toets, om vier groepen van driecijferige getallen te kiezen, die in verschillende kleuren op de onderste rand van het beeldscherm getoond worden. Druk op de gekleurde toetsen op de afstandsbediening en voer dan het desbetreffende getal in, om de pagina weer te geven. Herhaal de aangegeven procedure voor elke pagina die opgeslagen moet worden met een andere kleur. 40 GOTO-toets Druk in de DVD-modus op deze toets om het zoekmenu te starten of te beëindigen. Druk in de beeldschermtekst modus op deze toets, om de klok weer te geven. Druk op de EXIT-toets om de klokweergave te sluiten. Bij normaal gebruik is de levensduur van de batterij zes maanden. Haal de batterij er uit, als de afstandsbediening gedurende langere tijd niet gebruikt wordt. Gebruik van de afstandsbediening Richt de afstandsbediening vanuit een afstand van maximaal 7 meter vanaf de sensor in een hoek van maximaal 60 op de voorkant van het apparaat. Voorbereiden afstandsbediening Druk het lipje van het deksel licht naar achteren om het batterijvak te openen. Leg de twee batterijen in de afstandsbediening (1,5V, AAA). Let daarbij op, dat de polariteit overeenkomstig is met de markeringen in het vak. De afstand voor het gebruik is afhankelijk van de helderheid van de omgeving. Druk licht op het deksel om deze te sluiten. Aanwijzingen Richt geen heldere lichtbronnen direct op de sensor van de afstandsbediening. Plaats geen voorwerpen tussen de afstandsbediening en de sensor. Gebruik de afstandsbediening niet bij gelijktijdig gebruik van een andere afstandsbediening voor een ander apparaat. 12

Systeemaansluitingen Plaats de netstekker in het stopcontact nadat alle andere kabels aangesloten zijn. Let bij het aansluiten van de audio- en video-kabel op de overeenkomstige kleuren van de stekker. Aansluiting van een externe AV - signaalbron (AV1) Gebruik de audio -video-kabel om de aansluitingen op de achterzijde van het apparaat te verbinden met de externe AV signaalbron. Nadat dit gedaan is schakelt u het apparaat in en tevens het apparaat van de externe AV signaalbron. Druk aansluitend op de SOURCE toets, om over te schakelen naar de AV1-modus. 13

Aansluiting van een externe AV - signaalbron (AV2 of S-VIDEO) Gebruik de audio -video-kabel om de aansluitingen op de achterzijde van het apparaat te verbinden met de externe AV signaalbron. Nadat dit gedaan is schakelt u het apparaat in en tevens het apparaat van de externe AV signaalbron. Druk aansluitend op de SOURCE toets, om over te schakelen naar de AV1-modus. 14

Aansluiting van een externe AV - signaalbron (Component) Gebruik de audio -video-kabel om de Y/Pb(Cb)Pr(Cr)-aansluitingen op de achterzijde van het apparaat te verbinden met de externe AV signaalbron. Nadat dit gedaan is schakelt u het apparaat in en tevens het apparaat van de externe AV signaalbron. Druk aansluitend op de SOURCE toets, om over te schakelen naar de Component-modus. 15

Aansluiting van een externe AV - signaalbron (SCART) Gebruik de scartkabel om de SCART-aansluitingen op de achterzijde van het apparaat te verbinden met de externe AV signaalbron. Nadat dit gedaan is schakelt u het apparaat in en tevens het apparaat van de externe AV signaalbron. Druk aansluitend op de SOURCE toets, om over te schakelen naar de SCARTmodus. 16

Aansluiting op een PC Het apparaat kan via de VGA-kabel met een PC verbonden worden. Voor de aansluiting handelt u als volgt: 1. Verbind de VGA-kabel met de VGA-aansluiting op de achterzijde van het apparaat. 2. Sluit het andere uiteinde aan op uw PC. 3. Verbind de audiokabel met de PC-audio-ingang aan de achterzijde van het apparaat. 4. Sluit het andere uiteinde aan op de audio-uitgang op de PC. 5. Voor de resolutie van de PC wordt volgende waarde aanbevolen: 800x600 bij 60Hz. Nadat dit gedaan is schakelt u het apparaat in en tevens de PC. Druk nu op de SOURCE toets, om over te schakelen naar de VGA-modus. 17

Aansluiting op de TV signaalingang U kunt dit apparaat verbinden met de TV signaalingang. Gebruik hiertoe de 75-Ohm-antenne-ingang op de achterzijde van het apparaat. Nadat alle kabels aangesloten zijn schakelt u het apparaat in. Druk vervolgens op de SOURCE toets om over te schakelen naar de TV modus. Aansluiting van de netvoeding De stroomvoorziening vindt plaats via de meegeleverde netvoeding. Het ene uiteinde wordt op de 12-V-gelijkspanningsingang aan de achterzijde van het apparaat aangesloten, het andere uiteinde op een wandcontactdoos met 100 240 V wisselspanning. 18

Aansluiten van een hoofdtelefoon Om rustig muziek te kunnen beluisteren kunt u een hoofdtelefoon op het apparaat aansluiten. In de onderstaande afbeelding wordt getoond hoe een hoofdtelefoon aangesloten wordt. Bij aangesloten hoofdtelefoon zijn de interne luidsprekers automatisch uitgeschakeld. 19

Systeeminstellingen en gebruik Voorbereidingen 1. Nadat alle kabels aangesloten zijn drukt u op de POWER toets om het apparaat in te schakelen (Indien deze reeds ingeschakeld is brandt de netaanduiding blauw). 2. Druk op de SOURCE toets, om de modus te kiezen. U kunt uit de volgende opties kiezen: Beeldinstellingen Druk eenmaal op de MENU-toets om over te schakelen in het hiernaast afgebeelde instellingsmenu. Kies in het instellingsmenu met de -toetsen de gewenste optie en open het bijhorende menu met de ENTER-toets. Gebruik vervolgens de -toetsen om de gewenste instellingen uit te voeren. Met de MENU-toets gaat u terug naar het vorige menu. Druk op de EXIT-toets om het instellingsmenu te verlaten. Instelling kleurenschema Druk op de -toetsen om het kleurenschema te selecteren. Druk op de ENTER-toets om uw keuze te bevestigen en naar het menu over te schakelen. Kies met de -toetsen de gewenste optie en bevestig uw keuze met de ENTER-toets. Druk op de MENU-toets om terug te gaan naar het vorige menu. Instelling van beelden Selecteer met de -toetsen Picture. Kies met de -toetsen de gewenste optie en bevestig uw keuze met de ENTER-toets. Druk op de MENU-toets om terug te gaan naar het vorige menu. Instelling helderheid Druk op de -toetsen totdat Brightness gemarkeerd is, en pas met de -toetsen de instelling naar wens aan. Druk op de MENU-toets om terug te gaan naar het vorige menu. Instelling contrast Druk op de! -toetsen totdat Contrast gemarkeerd is, en pas met de " -toetsen de instelling naar wens aan. Druk op de MENU-toets om terug te gaan naar het vorige menu. Instelling kleurtoon Druk op de! -toetsen totdat Hue gemarkeerd is, en pas met de " -toetsen de instelling naar wens aan. Druk op de MENU-toets om terug te gaan naar het vorige menu. Opmerking: deze instellingen kunt u alleen in de NTSC-modus uitvoeren. 20

Instelling kleurenintensiteit Druk op de #$ -toetsen totdat Saturation gemarkeerd is, en pas met de % & -toetsen de instelling naar wens aan. Druk op de MENU-toets om terug te gaan naar het vorige menu. Instelling scherpte Druk op de #$ -toetsen totdat Sharpness gemarkeerd is, en pas met de % & -toetsen de instelling naar wens aan. Druk op de MENU-toets om terug te gaan naar het vorige menu. Extra instellingen Druk op de #$ -toetsen totdat Advanced gemarkeerd is. Druk op ENTER om het Advancedmenu te openen. Met de #$% & -toetsen en de ENTER-toets kunt u in het menu Advanced de gewenste opties instellen. Druk op de MENU-toets om terug te gaan naar het vorige menu. Opmerking: deze opties zijn alleen beschikbaar in de VGA-, DVD- of COMPONENT-modus. Audio-instellingen Druk op de MENU-toets om het instellingsmenu te openen en selecteer met de ')( -toetsen Audio. Bevestig uw keuze met de ENTER-toets, het hiernaast afgebeelde menu verschijnt. Gebruik in het audio-instellingsmenu de *+ -toetsen om de gewenste optie te selecteren en druk op ENTER om de gewenstel instelling uit te voeren. Met de MENU-toets gaat u terug naar het vorige menu. Druk op de EXIT-toets om het instellingsmenu te verlaten. Instelling volume Druk op de *+ -toetsen totdat Volume gemarkeerd is, en pas met de, - -toetsen de instelling naar wens aan. Druk op de MENU-toets om terug te gaan naar het vorige menu. Instelling bas Druk op de *+ -toetsen totdat Bass gemarkeerd is, en pas met de, - -toetsen de instelling naar wens aan. Druk op de MENU-toets om terug te gaan naar het vorige menu. Instelling treble Druk op de *+ -toetsen totdat Treble gemarkeerd is, en pas met de, - -toetsen de instelling naar wens aan. Druk op de MENU-toets om terug te gaan naar het vorige menu. Instelling balans Druk op de *+ -toetsen totdat Balance gemarkeerd is, en pas met de, - -toetsen de instelling naar wens aan. Druk op de MENU-toets om terug te gaan naar het vorige menu. Instelling automatisch volume Druk op de *+ -toetsen totdat Auto volume gemarkeerd is. Met de ENTER-toets wordt het menu geopend. Gebruik de *+ -toetsen om de instellingen uit te voeren en druk op ENTER om deze te bevestigen. Druk op de MENU-toets om terug te gaan naar het vorige menu. 21

Luistermodus instellen Druk op de./ -toetsen totdat Listen Mode gemarkeerd is. Met de ENTER-toets wordt het menu geopend. Gebruik de./ -toetsen om de instellingen uit te voeren en druk op ENTER om deze te bevestigen. Druk op de MENU-toets om terug te gaan naar het vorige menu. Klankmodus instellen Druk op de./ -toetsen totdat Sound Mode gemarkeerd is. Met de ENTER-toets wordt het menu geopend. Gebruik de./ -toetsen om de instellingen uit te voeren en druk op ENTER om deze te bevestigen. Druk op de MENU-toets om terug te gaan naar het vorige menu. Timer- instellingen Druk op de MENU-toets om het instellingsmenu te openen en selecteer met de./ -toetsen Timer. Bevestig uw keuze met de ENTER-toets, het hiernaast afgebeelde menu verschijnt. Gebruik in het timer-instellingsmenu de.0/ -toetsen om de gewenste optie te selecteren en druk op ENTER om de gewenstel instelling uit te voeren. Met de MENU-toets gaat u terug naar het vorige menu. Druk op de EXITtoets om het instellingsmenu te verlaten. Timer Druk op de./ -toetsen totdat Timer gemarkeerd is. Met de ENTER-toets wordt het menu geopend. Gebruik de./ -toetsen om de instellingen uit te voeren en druk op ENTER om deze te bevestigen. Druk op de MENU-toets om terug te gaan naar het vorige menu. Setup- instellingen Druk op de MENU-toets om het instellingsmenu te openen en selecteer met de./ -toetsen Setup. Bevestig uw keuze met de ENTER-toets, het hiernaast afgebeelde menu verschijnt. Gebruik in het instellingsmenu de.0/ -toetsen om de gewenste optie te selecteren en druk op ENTER om de gewenstel instelling uit te voeren. Met de MENU-toets gaat u terug naar het vorige menu. Druk op de EXIT-toets om het instellingsmenu te verlaten. Tuner / Kanaal Druk op de./ -toetsen om Tuner/Channel te selecteren en druk op de ENTER-toets om het hiernaast afgebeelde menu te openen. Gebruik de.1/ -toetsen om de gewenste instellingen uit te voeren en bevestig deze met de ENTER-toets. Met de MENU-toets gaat u terug naar het vorige menu. Druk op de EXIT-toets om het instellingsmenu te verlaten. Opmerking: deze instellingen kunt u alleen in de TV-modus uitvoeren. 22

Instelling van het land Druk op de 23 -toetsen totdat Country gemarkeerd is. Met de ENTER-toets wordt het instellingsmenu geopend. Gebruik de 203 -toetsen om de instellingen uit te voeren en druk op ENTER om deze te bevestigen. Druk op de MENU-toets om terug te gaan naar het vorige menu. Automatisch zoeken Druk op de 23 -toetsen totdat Auto Scan gemarkeerd is. Met de ENTER-toets wordt de automatische zoekfunctie gestart. Het onderstaande beeldscherm wordt getoond: De automatische zoekfunctie duurt een paar minuten. Nadat de kanaalinstelling afgesloten is wordt de functie beëindigd en de programma's automatisch in volgorde opgeslagen. Tijdens de instelling van de kanalen kunt u met de MENU-toets de automatische zoekfunctie beëindigen. Programmabeheer Druk op de 23 -toetsen om Prog Organizer te selecteren en druk op ENTER om het hiernaast afgebeelde menu te openen. Gebruik de 213 -toetsen om de gewenste instellingen uit te voeren. Met de MENU -toets gaat u terug naar het vorige menu. Druk op de EXIT-toets om het instellingsmenu te verlaten. Zendernaam Druk op de 23 -toetsen totdat Channel Name gemarkeerd is. Met de ENTER-toets wordt het instellingsmenu geopend. Kies met de 4 5 -toetsen de invoerpositie. Gebruik de 23 -toetsen om de gewenste tekens te selecteren of gebruik het numerieke toetsenbord om de cijfers handmatig in te voeren. Bevestig uw instellingen met de ENTER-toets. Druk op de MENU- of EXIT-toets om het menu te verlaten. Sprong Druk op de 23 -toetsen totdat Skip gemarkeerd is. Met de ENTER-toets kunt u deze optie activeren of deactiveren. Met de MENU-toets gaat u terug naar het vorige menu. Wisselen vanaf kanaal Druk op de 23 -toetsen totdat Swap From CH gemarkeerd is. Met de ENTER-toets wordt het instellingsmenu geopend. Voer via de cijfertoetsen het zendernummer in en druk vervolgens op ENTER om de invoer te bevestigen. 23

Wisselen naar kanaal Druk op de 67 -toetsen totdat Swap To CH gemarkeerd is. Met de ENTER-toets wordt het instellingsmenu geopend. Voer via de cijfertoetsen het zendernummer in en druk vervolgens op ENTER om de invoer te bevestigen. Wisselen uitvoeren Druk op de 67 -toetsen totdat Perform Swap gemarkeerd is. Met de ENTER-toets bevestigd u de invoer en het wisselen tussen de zenders. Handmatig installeren Druk op de 67 -toetsen om Manual Install te selecteren en druk op ENTER om het hiernaast afgebeelde menu te openen. Gebruik de 67 -toetsen om de gewenste instellingen uit te voeren. Met de MENU-toets gaat u terug naar het vorige menu. Druk op de EXITtoets om het instellingsmenu te verlaten Zoeken Druk op de 67 -toetsen totdat Search gemarkeerd is. Met de 8 9 -toetsen kan het zoeken gestart of gestopt worden. Druk op MENU om terug te gaan naar het vorige menu. Kleurensysteem Druk op de 67 -toetsen totdat Color System gemarkeerd is. Met de ENTER-toets wordt het instellingsmenu geopend. Gebruik de 67 -toetsen om de gewenste instellingen uit te voeren en druk op ENTER om deze te bevestigen. Druk op de MENU- toets om terug te gaan naar het vorige menu. Opmerking: Kies de opties overeenkomstig uw land. Fine tuning Druk op de 67 -toetsen totdat Fine Tune gemarkeerd is. Met de 8 9 -toetsen kunt u de fijnafstemming voorwaarts of achterwaarts starten. Druk op de MENU -toets om terug te gaan naar het vorige menu. Opslaan Druk op de 67 -toetsen totdat Store gemarkeerd is. Met de ENTER-toets slaat u de instellingen op. Terug Druk op de 67 -toetsen totdat Back gemarkeerd is. Met de ENTER-toets kunt u de fijnafstemming terugzetten. Taal Druk op de 67 -toetsen totdat Language gemarkeerd is. Met de ENTER-toets wordt het instellingsmenu geopend Gebruik de 67 -toetsen om de gewenste instellingen uit te voeren en druk op ENTER om deze te bevestigen. Druk op de MENU- toets om terug te gaan naar het vorige menu. 24

Terugzetten naar fabrieksinstellingen Druk op de :; -toetsen totdat Factory Reset gemarkeerd is. Kies met de :0; -toetsen YES en druk op ENTER om een reset uit te voeren. SCART-modus Druk op de :; -toetsen totdat SCART Mode gemarkeerd is. Met de ENTER-toets opent u het instellingsmenu. Voer met de :1; -toetsen de gewenste instellingen uit en druk op ENTER om deze te bevestigen. Druk op de MENU- toets om terug te gaan naar het vorige menu. Aangeraden wordt om voor de SCART-modus "Auto Mode" in te stellen. 25

DVD- weergave Voorbereiding: Maak eerst de verbindingen, schakel daarna de televisie in en kies de desbetreffende videobron voordat u met de weergave begint. Stappen voor het inleggen van een CD/DVD: 1. Druk op de POWER toets aan de voorzijde van het apparaat om de voedingsspanning in te schakelen. De speler zoekt naar een CD/DVD en speelt deze automatisch in de DVDmodus af. 2. Houd de CD/DVD met de beschreven kant naar boven verticaal boven het CD-/DVD -vak. (zie onderstaande afbeelding). 3. Plaats de CD/DVD voorzichtig in het CD/DVD vak. 4. De CD/DVD wordt automatisch het vak binnengetrokken en op het LC-display verschijnt Loading. Vervolgens start de weergave. Waarschuwing: Gebruik geen CD s/dvd s van matige kwaliteit, omdat anders de lens van de speler beschadigd kan worden. DVD- weergave Menu Normaalgesproken bevatten DVD s een keuzemenu. U kunt dit menu met de MENU toets oproepen en met de richtingstoetsen een optie selecteren. Druk op de ENTER-toets om de keuze te bevestigen. Titel en hoofdstuk Normaalgesproken is een DVD onderverdeeld in meerdere titels en meerdere hoofdstukken (gedeeltes). U kunt een titel of een hoofdstuk snel kiezen door het invoeren van het desbetreffende nummer. Landcode DVD-spelers en DVD's zijn per land verschillend gecodeerd. Deze landcodes moeten met de af te spelen DVD's overeenkomen. Anders kan de DVD niet afgespeeld worden. De standaardlandcode van deze DVD speler is 2. Stop Druk éénmaal op deze toets om het afspelen te onderbreken en druk daarna op de PLAY toets om weer door te gaan. Druk twee keer achter elkaar op deze toets om de weergave volledig te beëindigen. Pauze Druk op de II PAUSE toets om de weergave te pauzeren. Druk tweemaal achter elkaar op deze toets om de beeld- voor- beeld -weergave te starten. 26

Herhalen Met de REPEAT toets kunt u een hoofdstuk, een titel of een gehele CD/DVD herhalen of de herhaling afbreken. Wisselen naar Druk tijdens de DVD-weergave eenmaal op de GOTO toets op de afstandsbediening. Vervolgens wordt een menu op het beeldscherm getoond. U kunt naar wens de opties selecteren en instellen. Kies een optie met de <)= -richtingstoetsen, druk dan op ENTER om de optie op te roepen en kies de gewenste instelling met de <)= -richtingstoetsen. Gebruik de > -toets om terug te gaan. Gebruik de cijfertoetsen voor het invoeren van de titel/hoofdstuk en de titel/ hoofdstuk-tijd om de gewenste titel, hoofdstuk of de gewenste tijd te zoeken.? Bij sommige DVD s wordt de zoekfunctie niet ondersteund. @ A Weergave met zoeken Druk op de zoektoetsen FWD/REV SCAN op de afstandsbediening, om het zoeken vooruit of terug te activeren. Langzame weergave (slow motion) Druk op de SLOW toets, om de langzame weergave vooruit of achteruit te activeren. Taal (audio) Een DVD kan maximaal 8 audio talen bevatten. Bij de weergave van een DVD met meerdere talen kunt u de taal in het DVD-instelmenu instellen of deze kiezen via de AUDIO toets op de afstandsbediening. Subtitle (ondertiteling) De DVD speler ondersteunt meerdere ondertitels. Als u een DVD met meerdere ondertitels afspeelt, kunt u de verschillende talen voor de ondertiteling in het DVD-instelmenu vastleggen. U kunt echter ook via de SUBTITLE toets op de afstandsbediening een taal voor de ondertiteling kiezen. Camerahoek Op sommige DVD s werden de films vanuit meerdere camerahoeken opgenomen. Daardoor kunt u dezelfde scène vanuit meerdere posities bekijken. In dit geval staat er op de hoes van de DVD meestal een desbetreffende markering. Bij het afspelen van een DVD met meerdere camerahoeken wordt op het beeldscherm het camerasymbool getoond. Druk op de ANGLE toets, tot de gewenste positie getoond wordt. Het beeld wordt binnen 1 2 seconden aangepast. 27

CD -weergave In de standaardinstelling geeft de speler alle tracks op een CD weer. U kunt met de toetsen B en C (vooruit of terugspringen) of met de cijfertoetsen een track kiezen. Pauze Druk op de II PAUSE toets om de weergave te pauzeren. Druk opnieuw op deze toets om het afspelen te herstarten. Stop Druk éénmaal op deze toets om het afspelen te stoppen en druk daarna op de PLAY toets om weer door te gaan. Druk twee keer achter elkaar op deze toets om de weergave volledig te beëindigen. D E Weergave met zoeken Druk op de zoektoetsen FWD/REV SCAN op de afstandsbediening, om het zoeken vooruit of terug te activeren. Herhalen Druk tijdens het afspelen op de REPEAT toets om een track of de gehele CD te herhalen. Deze toets dient bovendien voor het afbreken van een herhaling. Wisselen naar Druk op de GOTO toets om de positie te wisselen die overeenkomt met het gekozen tijdstip. U kunt "Disc Go To", "Track Go To" of "Select Track" kiezen door meermaals op deze toets te drukken. Gebruik de cijfertoetsen 0-9 om de gewenste tijd in te voeren. De speler speelt vanaf dit tijdstip af. MP3 weergave Leg een MP3 CD in het discvak. Op het beeldscherm wordt de hoofdmap getoond die uit meerdere submappen bestaat. Kies met de FG -toetsen de gewenste map. Druk vervolgens naar wens op de PLAY- of ENTER-toets om uw keuze te bevestigen. Kies met de FG -toetsen het gewenste bestand en bevestig uw keuze met de ENTER- of PLAY -toets. Gebruik de H - toets om naar het vorige bestand / map te gaan. Pauze Druk op de II PAUSE toets om de weergave te pauzeren. Druk opnieuw op deze toets om het afspelen te herstarten. Stop Druk éénmaal op deze toets om het afspelen te stoppen en druk daarna op de PLAY toets om weer door te gaan. Herhalen Druk op de REPEAT toets om een bestand of map te herhalen. Druk meermaals achter elkaar op deze toets om de herhalingsmodi "Folder" (map), "Shuffle" (gemengd), "Random" (toeval), "Single" (enkele), "Repeat One" (Song herhalen) en "Repeat Folder" (map herhalen) te activeren. Deze functie is alleen beschikbaar in de normale weergavenmodus. 28

Wisselen naar Druk meermaals op de GOTO toets om de positie te wisselen die overeenkomt met het gekozen hoofdstuk of tijdstip. Gebruik voor de invoer van het gewenste hoofdstuk of tijdstip de cijfertoetsen en druk aansluitend op de ENTER-toets om de invoer te bevestigen. De speler speelt af volgens de instelling. Vorige en volgende track Druk in de menu-modus op de -toets om naar de vorige pagina te gaan of met de -toets om naar de volgende pagina te gaan. K L Weergave met zoeken Druk op de zoektoetsen FWD/REV SCAN op de afstandsbediening, om het zoeken vooruit of terug te activeren. DiVX weergave Plaats een DiVX-gegevensdrager in het discvak. Op het beeldscherm verschijnt de hoofdmap. Kies met de M)N -toetsen de gewenste map. Druk vervolgens naar wens op de PLAY- of ENTER-toets om uw keuze te bevestigen. Kies met de MON -toetsen het gewenste bestand en bevestig uw keuze met de ENTER- of PLAY -toets. Gebruik de P -toets om naar het vorige bestand / map te gaan. Pauze Druk op de II PAUSE toets om de weergave te pauzeren. Druk opnieuw op deze toets om het afspelen te herstarten. Stop Druk éénmaal op deze toets om de weergave te stoppen en terug te keren naar het hoofdmenu. Q R Weergave met zoeken Druk op de zoektoetsen FWD/REV SCAN op de afstandsbediening, om het zoeken vooruit of terug te activeren. Langzame weergave Druk op de SLOW-toets om de weergave in slow motion vooruit te activeren. Vorige en volgende track Druk op de S PREV- toets om naar het voorgaande bestand te wisselen. Druk op de T NEXT-toets om naar het volgende bestand te gaan. Herhalen Druk op de REPEAT toets om een bestand of map te herhalen. Druk meermaals op deze toets om de volgende opties weer te geven: Shuffle (gemengd) Random (toeval) Single (enkele) Repeat One (track herhalen) Repeat All (alles herhalen) Repeat Off (herhaling afbreken). 29

Menu Druk tijdens de weergave op de MENU-toets om terug te gaan naar de hoofdmap. Druk op de PLAY-toets om de normale weergave te hervatten. Wisselen naar Druk op de GOTO-toets om op de disc vanaf een bepaalde track of tijd de weergave te starten. Als u de toets tijdens de DiVX-weergave meermaals indrukt worden de volgende opties getoond: Select: --- Go To: -:--;-- Voer via de cijfertoetsen de gewenste track of tijd in. Taal (audio) Een DVD kan maximaal 8 audio talen bevatten. Bij de weergave van een DVD met meerdere talen kunt u verschillende talen in het DVD-instellingsmenu vastleggen of via de AUDIO toets op de afstandsbediening een taal selecteren. Subtitle (ondertiteling) Bij het afspelen van een DVD met meerdere ondertitels kunt u verschillende talen voor de ondertiteling in het DVD-instellingsmenu vastleggen. U kunt echter ook via de SUBTITLE toets op de afstandsbediening een taal voor de ondertiteling kiezen. JPEG-weergave JPEG is een beeldformaat waarvoor bij gering resolutieverlies weinig geheugen per beeld nodig is. Op een CD kunnen in dit formaat honderden beelden opgeslagen worden. Als u JPEG fotoalbums wilt aanleggen, kunt u bij het ontwikkelen van uw film vragen om een FOTO-CD te maken. Plaats een JPEG CD in het CD/DVD -vak. Op het beeldscherm wordt het hoofdmenu voor de JPEG CD getoond. Kies met de ENTER toets en de richtingstoetsen naar links en rechts een submenu met foto s uit, en kies dan met de richtingstoetsen naar boven /beneden de inhoud uit. Op vele gegevensdragers zijn andere inhouden dan alleen maar foto s aanwezig. Bij foto CD s worden de foto s automatisch weergegeven. Op vele gegevensdragers zijn andere inhouden dan alleen maar foto s aanwezig. Stop Druk éénmaal op deze toets om de weergave te onderbreken en terug te gaan naar het menu. Pauze Druk op de PAUSE toets om de weergave te pauzeren. Druk opnieuw op deze toets om de weergave te hervatten. Herhalen Druk meermaals op de REPEAT toets om de herhalingsmodi "Folder" (map), "Shuffle" (gemengd), "Random" (toeval), "Single" (enkele), "Repeat One" (track herhalen) en "Repeat All" (alles herhalen) te activeren. Vorige en volgende afbeelding Kies tijdens de weergave met de toetsen of de afbeeldingen. Gebruik deze toetsen in de menu- modus om naar de volgende of vorige pagina te gaan. 30

Wisselen naar Druk tijdens de weergave eenmaal op de GOTO-toets en voer het bestandsnummer via de cijfertoetsen in. Draaien van beelden Deze functie kan alleen gebruikt worden in combinatie met de normale beeldweergave. Na het kiezen van een andere foto wordt de draaiing automatisch teruggezet. Er zijn vier verschillende draaimogelijkheden. Tijdens de weergave kunt u de foto met de richtingstoetsen draaien. Zoom en verschuiving van foto s Druk tijdens de weergave op de W / X -toetsen om te wisselen tussen de verschillende zoomfuncties. Met de richtingstoetsen kunt u het beeld verschuiven. Als u de ZOOM functie deactiveert wordt de afbeelding in normale grootte weergegeven. Sommige JPEG CD's ondersteunen eventueel de draaifuncties niet. 31

DVD- instellingsmenu DVD-instellingsmenu Hier worden alle instellingen voor de functies van de DVD-speler in verbinding met de televisie en andere audio-apparatuur vastgelegd. 1 Verwijder de disc uit het DVD-vak en druk op de SETUP-toets van de afstandsbediening. Het instellingsmenu verschijnt. De volgende opties zijn beschikbaar "General Setup", "Speaker Setup", "Dolby Digital Setup", "Video Setup" en "Preference". 2 Selecteer een categorie met behulp van de richtingstoetsen Y Z [ \ op de afstandsbediening. 3 Alle opties binnen een categorie worden op het tv-scherm weergegeven. Druk op ENTER om uw keuze te bevestigen. Categorie 1. Bij het oproepen van een categorie worden alle opties binnen deze categorie getoond. De optie in het midden (gemarkeerde optie) komt overeen met de actuele instelling. 2. Gebruik de \ -toets op de afstandsbediening om de gewenste categorie te selecteren. 3. Kies met de richtingstoets een instelling. Deze optie wordt gemarkeerd. 4. Druk op ENTER om uw keuze te bevestigen. 5. Gebruik de ] -toets om een verdere instellingsmenu te openen. General Setup pagina De pagina "General Setup" wordt als volgt getoond: TV display Het beeldschermformaat van het programma (bv. normaal televisiebeeld of widescreen) wordt bepaald door de DVD. Let er op, dat dit formaat niet altijd overeenkomt met dat van de TV. Normal/LB (LETTER BOX): kies deze modus, als het TV beeldscherm het formaat 4:3 heeft. Het beeld wordt in de totale breedte weergegeven, aan de boven- en onderrand worden echter zwarte balken getoond. Normal/PS (PAN SCAN): kies deze modus, als het TV beeldscherm het formaat 4:3 heeft. Het beeld wordt aangepast aan het beeldscherm, het linker en rechter bereik worden echter afgesneden. Wide (16:9): kies deze modus als het TV -beeldscherm het formaat 16:9 heeft. Angle Mark Als deze functie geactiveerd is, wordt op het beeldscherm het camerasymbool getoond, indien op de DVD meerdere perspectieven beschikbaar zijn. Als u OFF kiest, wordt er geen camerasymbool getoond. 32

OSD Lang Kies de gewenste taal voor het actieve menu. Captions U kunt de weergegeven teksten tijdens de weergave activeren of deactiveren. Screensaver Als deze functie geactiveerd is verschijnt op het beeldscherm een bewegend DVD-symbool nadat het apparaat onderbroken wordt of het beeld even pauzeert. Met deze functie wordt voorkomen dat een permanent beeld beschadigd wordt. Kies "Off" om deze functie te deactiveren. Last Memory Met deze optie kunt u de laatst ingestelde modus opslaan. Speaker Setup pagina Selecteer met de richtingstoetsen een instelling. De optie wordt gemarkeerd: Downmix Door "Lt/Rt" onder "Downmix" te selecteren wordt de audio-weergave verandert in een gemengde dolby-weergave. Als u "Stereo" kiest wordt een normaal stereosignaal weergegeven. Dolby Digital Setup Dual Mono Met deze functie wordt de audio-weergave bepaald: "Stereo", "L-Mono", "R-Mono" of "MIX- Mono". Dynamiek De functie voor de Dynamic Range Compression kan deactiveert worden door in het submenu de optie "OFF" te kiezen. Met "FULL" daarentegen wordt een volledige compressie bepaald. Er kunnen ook tussenwaarden voor de compressiegraad geselecteerd worden. 33

Video Setup pagina Sharpness In dit menu kunt u de instellingen voor de beeldscherpte uitvoeren: "high" (hoog), "medium" (gemiddeld) of "low" (laag). Brightness Door het activeren van deze functie kunt u de helderheid van het beeld met de toetsen ^ en _ instellen. Druk op de ENTER-toets om terug te gaan naar het instellingsmenu. Contrast Door het activeren van deze functie kunt u het contrast van het beeld met de toetsen ^ en _ instellen. Druk op de ENTER-toets om terug te gaan naar het instellingsmenu. Preference pagina Audio Selecteer de gewenste taal voor de algemene weergave van DVD-film's. De keuzemogelijkheden zijn steeds afhankelijk van het beschikbare audio-materiaal op de desbetreffende DVD. Subtitle Selecteer de gewenste taal voor de algemene ondertiteling op het beeldscherm. Ook deze is afhankelijk van de beschikbare informatie op de desbetreffende DVD. Disc-menu Kies hier de taal waarmee het DVD-menu op het beeldscherm zal worden weergegeven. Dit is afhankelijk van de beschikbare informatie op de desbetreffende DVD. 34

Parental DVD s met kinderbeschermingsfunctie hebben in overeenstemming met de inhoud een kinderbeschermingsniveau. De instellingen zijn van DVD tot DVD verschillend. Afhankelijk van de DVD kunt u gewelddadige scènes uitsluiten en vervangen of de gehele weergave blokkeren. Om het veiligheidsniveau in het submenu te bepalen drukt u op de richtingstoetsen ( ` a b c ) op de afstandsbediening en vervolgens op ENTER: Er wordt een interactief menu op het beeldscherm weergegeven. De standaardcode luidt 3308 Password Hier kan de code gewijzigd worden die nodig is voor het aanpassen van het kinderbeschermingsniveau. Nadat de optie "CHANGE" geactiveerd is voert u de oude code in. Voer daarna de nieuwe code in en herhaal deze om te bevestigen. De procedure wordt afgesloten door het indrukken van de ENTER-toets. Vanaf dit moment moet voor het veranderen van het kinderbeschermingsniveau steeds de nieuwe code ingevoerd worden. Default Kies deze optie "Default" en bevestig het terugzetten op de fabrieksinstelling. Let op: Al uw instellingen worden gewist. 35

Montage van de luidsprekers Voor het monteren van de luidsprekers handelt u als volgt: 1. Demonteer de apparaatluidsprekers en de bevestigingselementen. 2. Plaats de plastic- pinnen van de luidspreker in de gaten aan de zijkant van het apparaat. 3. Fixeer de luidspreker met behulp van de bevestigingselementen. 4. Monteer de andere luidspreker op de andere zijde van het apparaat. Zie volgende afbeelding: 36