Nederlandse norm Geotechnisch ontwerp van constructies - Deel 1: Algemene regels Correctieblad NEN 9997-1/C1 (nl) Geotechnical design of structures - Part 1: General rules april 2012 ICS 91.080.01; 93.020 Dit document mag slechts op een stand-alone PC worden geinstalleerd. Gebruik op een netwerk is alleen. toestaan als een aanvullende licentieovereenkomst voor netwerkgebruik met NEN is afgesloten. This document may only be used on a stand-alone PC. Use in a network is only permitted when a supplementary license agreement for us in a network with NEN has been concluded. Normcommissie 351 006 "Geotechniek" THIS PUBLICATION IS COPYRIGHT PROTECTED DEZE PUBLICATIE IS AUTEURSRECHTELIJK BESCHERMD Apart from exceptions provided by the law, nothing from this publication may be duplicated and/or published by means of photocopy, microfilm, storage in computer files or otherwise, which also applies to full or partial processing, without the written consent of the Netherlands Standardization Institute. The Netherlands Standardization Institute shall, with the exclusion of any other beneficiary, collect payments owed by third parties for duplication and/or act in and out of law, where this authority is not transferred or falls by right to the Reproduction Rights Foundation. Auteursrecht voorbehouden. Behoudens uitzondering door de wet gesteld mag zonder schriftelijke toestemming van het Nederlands Normalisatie-instituut niets uit deze uitgave worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van fotokopie, microfilm, opslag in computerbestanden of anderszins, hetgeen ook van toepassing is op gehele of gedeeltelijke bewerking. Het Nederlands Normalisatie-instituut is met uitsluiting van ieder ander gerechtigd de door derden verschuldigde vergoedingen voor verveelvoudiging te innen en/of daartoe in en buiten rechte op te treden, voor zover deze bevoegdheid niet is overgedragen c.q. rechtens toekomt aan de Stichting Reprorecht. Although the utmost care has been taken with this publication, errors and omissions cannot be entirely excluded. The Netherlands Standardization Institute and/or the members of the committees therefore accept no liability, not even for direct or indirect damage, occurring due to or in relation with the application of publications issued by the Netherlands Standardization Institute. Hoewel bij deze uitgave de uiterste zorg is nagestreefd, kunnen fouten en onvolledigheden niet geheel worden uitgesloten. Het Nederlands Normalisatie-instituut en/of de leden van de commissies aanvaarden derhalve geen enkele aansprakelijkheid, ook niet voor directe of indirecte schade, ontstaan door of verband houdend met toepassing van door het Nederlands Normalisatie-instituut gepubliceerde uitgaven. 2012 Nederlands Normalisatie-instituut Postbus 5059, 2600 GB Delft Telefoon (015) 2 690 390, Fax (015) 2 690 190
Op NEN 9997-1:2011 gelden de volgende wijzigingen: Blz. 6, in Voorwoord bij NEN 9997-1:2011, 4 e alinea, 4 e zin: Vervang nationale bijlage door nationale bijlage uit 2012 Blz. 6, in Voorwoord bij NEN 9997-1:2011, 8 e alinea: Vervang In deze versie zijn de nationale voorwoorden van NEN-EN 1997-1 en de nationale bijlage bij NEN-EN 1997-1 geactualiseerd. door NEN 9997-1 vormt de consolidatie van NEN-EN 1997-1+C1:2012 en NEN-EN 1997-1+C1:2012/NB:2012. Constructieve geotechnische berekeningen die met NEN 9997-1 zijn gemaakt, zijn daarmee identiek aan die welke door het Bouwbesluit 2012 zijn aangewezen en kunnen als zodanig worden ingediend bij het bevoegd gezag. Blz. 7, in Nederlands voorwoord bij NEN-EN 1997-1:2005: Vervang de titel door Nederlands voorwoord bij NEN-EN 1997-1+C1:2012 Vervang de 3 e alinea door Dit normblad bevat de vertaling in het Nederlands van NEN-EN 1997-1:2005 waarin het correctieblad C1:2009 is verwerkt, en heeft dezelfde status als de officiële versies (Duits, Engels en Frans). Zowel de aangepaste teksten als de toegevoegde teksten zijn in de linkermarge aangeduid met [C1] *). Waar teksten zijn vervallen, is dit niet aangegeven. Voeg na de 6 e alinea de volgende tekst toe: OPMERKING Voor het gebruiksgemak is NEN 9997-1 beschikbaar. In deze norm zijn NEN-EN 1997-1 en de nationale bijlage samengevoegd tot één normdocument. Met NEN 9997-1 kan dus worden aangetoond dat aan het vereiste (geotechnische) constructieve veiligheidsniveau van het Bouwbesluit 2012 wordt voldaan. Blz. 11, in Voorwoord bij NEN-EN 1997-1:2005/NB:2008: Vervang de titel door Voorwoord bij NEN-EN 1997-1+C1:2012/NB:2012 Wijzig OPMERKING in OPMERKING 2 Voeg na de 5 e alinea de volgende tekst in: Wijzigingen ten opzichte van de vorige versie: In deze nationale bijlage zijn naast de nationaal bepaalde parameters aanvullende, niet met NEN-EN 1997-1 tegenstrijdige bepalingen (non-contradictory complementary information, NCCI s), opgenomen. Deze zijn afkomstig uit NEN 9997-1 en vinden hun oorsprong in de volgende documenten: NEN 6740:2006 Geotechniek Basiseisen en belastingen; NEN 6743-1:2006 Berekeningsmethode voor funderingen op palen Drukpalen; NEN 6744:2007 Berekeningsmethode voor fundering op staal; NEN 6745-1:2005 en -2:2005 Proefbelasting op funderingspalen; CUR-Publicatie 2001-4 Ontwerpregels voor trekpalen; CUR-Publicatie 162 Construeren met grond en CUR-Publicatie 166 Damwandconstructies. *) Nationale voetnoot: in NEN 9997-1 is dit aangegeven met een gestippelde lijn in de linkerkantlijn. 2
OPMERKING 1 Voor het gebruiksgemak is NEN 9997-1 beschikbaar. In deze norm zijn NEN-EN 1997-1 en de nationale bijlage samengevoegd tot één normdocument. Met NEN 9997-1 kan dus worden aangetoond dat aan het vereiste (geotechnische) constructieve veiligheidsniveau van het Bouwbesluit 2012 wordt voldaan. Blz. 12, in Onderwerp en toepassingsgebied: Vervang de 1 e alinea door: Deze nationale bijlage legt de keuzes vast uit de in NEN-EN 1997-1+C1:2012 gegeven mogelijkheden en legt de voor Nederland geldende waarden vast voor de nationaal bepaalde parameters. Eveneens zijn aanvullende teksten opgenomen die niet strijdig zijn met het normblad zelf. Vervang de 4e alinea door: De nationale bijlage moet worden toegepast in samenhang met NEN-EN 1997-1+C1:2012. Blz. 12, in Bepalingen Vervang bepaling a) door: a) Met de in deze nationale bijlage vastgelegde keuzes uit de in NEN-EN 1997-1+C1:2012 gegeven mogelijkheden en de voor Nederland geldende waarden voor de nationaal bepaalde parameters kan worden aangetoond dat een bouwwerk het niveau van constructieve veiligheid bereikt zoals vereist in de bouwregelgeving. Blz. 27, 1.5.2: Vervang nummers 1.5.2.65 t.m. 1.5.2.70 door nummers 1.5.2.138 t.m. 1.5.2.143. Blz. 28, 1.6: Verwijder op blz. 28: A punt oppervlakte van de paalpunt Vervang op blz. 28 tweemaal samendrukkinseidenschap door samendrukkingseigenschap Vervang op blz. 30: l lengte, paallengte l lengte, paallengte 3
Vervang op blz. 31: q b;k karakteristieke waarde van de puntweerstand q b;k karakteristieke waarde van de puntweerstand Vervang op blz. 31: q s;i;k karakteristieke waarde van de schachtwrijving in laag i door: q s;i;k karakteristieke waarde van de schachtwrijving in laag i Blz. 37, 2.1, in (8)P: Vervang: In gevallen, waarin NEN-EN 1997-1 niet voorziet, moeten het ontwerp, de uitvoering en de bewaking van een geotechnische constructie zijn uitgevoerd volgens de in NEN 9997-1 gegeven aanvullende, niet met NEN-EN 1997-1 tegenstrijdige teksten. OPMERKING In deze publicatie is de volledige tekst van NEN-EN 1997-1 opgenomen en samengevoegd. NEN 9997-1 bestaat uit NEN-EN 1997-1:2005, de nationale bijlage uit 2008, correctieblad 1 uit 2009 en aanvullende, niet met NEN-EN 1997-1 tegenstrijdige teksten, afkomstig uit NEN 6740:2006 Geotechniek Basiseisen en belastingen, NEN 6743-1:2006 Berekeningsmethode voor funderingen op palen Drukpalen, NEN 6744:2007 Berekeningsmethode voor fundering op staal, NEN 6745-1:2005 en -2:2005 Proefbelasting op funderingspalen, CUR-Publicatie 2001-4 Ontwerpregels voor trekpalen, CUR-Publicatie 162 Construeren met grond en CUR- Publicatie 166 Damwandconstructies. In gevallen waarin NEN-EN 1997-1 niet voorziet, moeten het ontwerp, de uitvoering en de bewaking van een geotechnische constructie zijn uitgevoerd volgens de in de nationale bijlage gegeven aanvullende, niet met NEN-EN 1997-1 tegenstrijdige teksten. Blz. 48, 2.4.5.2(a) Vervang de gehele tekst van 2.4.5.2(a) door: (a) De karakteristieke waarde van een geotechnische parameter X gem;k moet zijn bepaald uit het gemiddelde van de desbetreffende proefuitkomsten volgens: X X gem n = i X gem; k = Z X als een verlaging van de parameter ongunstig is n; v gem (parameters C p, C p, C s, C s, ϕ, c, c u, E, γ) 4
X gem; k ( 2 Z n; v ) X gem = als een verhoging van de parameter ongunstig is (parameters C c, C, C sw ) waarin: X i n X gem is de waarde van de individuele proefuitkomsten; is het aantal proeven; is het rekenkundig gemiddelde van de individuele proefuitkomsten; X gem;k is de karakteristieke waarde van X gem ; Z n;v v is de vermenigvuldigingsfactor volgens tabel 2.c; is de laagste waarde van de variatiecoëfficiënt die is afgeleid uit: een analyse van de proefresultaten volgens de leer van de statistiek; de waarde uit tabel 2.b.. Blz. 48, 2.4.5.2(b) Vervang de gehele tekst van 2.4.5.2(b) door: (b) Aan 4(P) is voldaan als X gem;k van een grondlaag als volgt is vastgesteld: voor n = 0 geldt dat X gem;k de waarde heeft uit tabel 2.b; voor n = 1 geldt: X gem = X 1 voor n = 2 geldt: waarin: X gem = ( X + X ) 1 2 2 X 1 X 2 v resultaat van de proef; resultaat van de proef; waarde van de variatiecoëfficiënt met ten minste de waarde uit tabel 2.b; voor n 3 mag v zijn afgeleid door een statistische bewerking van de proefuitkomsten X i. OPMERKING: Als de gevonden waarde voor n = 1 aanzienlijk beter uitvalt dan de waarde in tabel 2.b, wordt geadviseerd de waarden van tabel 2.b aan te houden. Dit is om te voorkomen dat één proef met een te gunstige uitkomst als representatief wordt beschouwd.. Blz. 49, 2.4.5.2(d) Verwijder bepaling 2.4.5.2(d). 5
Blz. 49, 2.4.5.2(e) Verwijder bepaling 2.4.5.2(e). Blz. 49, 2.4.5.2(f) Verwijder bepaling 2.4.5.2(f). Blz. 68, 3.2.3(d): Vervang: Als bij geotechnisch onderzoek in de geotechnische categorieën 2 en 3 voor een fundering op staal zich onder het aanlegniveau van de funderingssloof, -plaat of -poer samendrukbare cohesieve grondlagen bevinden, mag de afstand tussen de punten van geotechnisch onderzoek in het terrein ten hoogste 25 m zijn. Bij geotechnisch onderzoek in de geotechnische categorieën 2 en 3 voor een fundering op staal, mag de afstand tussen de punten van geotechnisch onderzoek in het terrein ten hoogste 25 m zijn. Blz. 94, 5.4(g): Vervang bij k h watervoerende pakket, in m 2 /dag door watervoerende pakket, in m/dag Blz. 95, 5.4(g): Vervang bij k v slecht doorlatende laag, in m 2 /dag door slecht doorlatende laag, in m/dag Blz. 104, 6.5.2.2(d): Vervang de titel van figuur 6.c door Figuur 6.c Afmetingen van het bezwijkvlak als functie van de effectieve hoek van inwendige wrijving (ϕ k ) Blz. 110, 6.5.2.2(j): Vervang bij V d in het funderingsvlak door loodrecht op het funderingsvlak Vervang bij H d loodrecht op het funderingsvlak, bepaald volgens 5.1, in kn; door in het funderingsvlak, bepaald volgens 5.6.3, in kn; Blz. 111, 6.5.2.2(k): Vervang: α is de helling van de onderzijde van de fundering ten opzichte van de horizontaal, van ten hoogste 2,5. α is de helling van de onderzijde van de fundering ten opzichte van de horizontaal in radialen. OPMERKING Deze norm is van toepassing als het funderingsoppervlak een hoek met de horizontaal heeft van ten hoogste (2,5 / 180) rad. 6
Bestelformulier Stuur naar: NEN Standards Products & Services t.a.v. afdeling Klantenservice Antwoordnummer 10214 2600 WB Delft Ja, ik bestel NEN Standards Products & Services Postbus 5059 2600 GB Delft Vlinderweg 6 2623 AX Delft T (015) 2 690 390 F (015) 2 690 271 www.nen.nl/normshop ex. NEN 9997-1:2011/C1:2012 nl Geotechnisch ontwerp van constructies - Deel 1: Algemene regels 0.00 Wilt u deze norm in PDF-formaat? Deze bestelt u eenvoudig via www.nen.nl/normshop Gratis e-mailnieuwsbrieven Wilt u op de hoogte blijven van de laatste ontwikkelingen op het gebied van normen, normalisatie en regelgeving? Neem dan een gratis abonnement op een van onze e-mailnieuwsbrieven. www.nen.nl/nieuwsbrieven Gegevens Bedrijf / Instelling T.a.v. O M O V E-mail Klantnummer NEN Uw ordernummer BTW nummer Postbus / Adres Postcode Plaats Telefoon Fax Factuuradres (indien dit afwijkt van bovenstaand adres) Postbus / Adres Postcode Plaats Datum Handtekening Retourneren Fax: (015) 2 690 271 E-mail: klantenservice@nen.nl Post: NEN Standards Products & Services, t.a.v. afdeling Klantenservice Antwoordnummer 10214, 2600 WB Delft (geen postzegel nodig). Voorwaarden De prijzen zijn geldig tot 31 december 2016, tenzij anders aangegeven. Alle prijzen zijn excl. btw, verzend- en handelingskosten en onder voorbehoud bij o.m. ISO- en IEC-normen. Bestelt u via de normshop een pdf, dan betaalt u geen handeling en verzendkosten. Meer informatie: telefoon (015) 2 690 391, dagelijks van 8.30 tot 17.00 uur. Wijzigingen en typefouten in teksten en prijsinformatie voorbehouden. U kunt onze algemene voorwaarden terugvinden op: www.nen.nl/leveringsvoorwaarden. Normalisatie: de wereld op één lijn. preview - 2016