J O N S E R E D S E R V I C E SVENSKA Bruksanvisning Läs igenom bruksanvisningen noggrant och förstå innehållet innan du använder maskinen Brugsanvisning Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen. HT 2122T HT 2126T HT 2130 Bruksanvisning Les nøye gjennom bruksanvisningen og forstå innholdet før du bruker maskinen Käyttöohje Lue käyttöohje huolellisesti ja ymmärrä sen sisältö, ennen kuin alat käyttää koneen. Gebruiksaanwijzing Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en begint niet te werken voor u alles duidelijk heeft begrepen. 108 87 55-30 Svenska 1
Verklaring van de symbolen Heggescharen kunnen gevaarlijk zijn! Slordig of verkeerd gebruik kan resulteren in ernstig, zelfs levensgevaarlijk letsel. Controle en/of onderhoud moet altijd uitgevoerd worden met uitgeschkelde motor en met de stopschakelaar in de STOP-stand. Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en begint niet te werken voor u alles duidelijk heeft begrepen. Draag altijd handschoenen. Draag altijd: gehoorbeschermers veiligheidsbril of vizier Moet regelmatig schoongemaakt worden. Raak de snij-uitrusting niet aan zonder eerst de motor af te zetten. Controleer met het blote oog. Dit product voldoet aan de geldende CE-richtlijnen. Gebruik van veiligheidsbril of vizier verplicht. 62 Nederlands
Husqvarna AB werkt voortdurend aan het verder ontwikkelen van haar producten en houdt zich dan ook het recht voor om zonder aankondiging vooraf wijzigingen in o.a. vorm en uiterlijk door te voeren. BELANGRIJK! Te arm afstellen van de carburateur verhoogt het risico op motorpech. Slecht onderhoud van het luchtfilter veroorzaakt afzettingen op de bougie. Dit kan moeilijkheden bij het starten veroorzaken. De oorspronkelijke vormgeving van de machine mag in geen enkel geval gewijzigd worden zonder toestand van de fabrikant. Gebruik altijd originele onderdelen. Niet goedgekeurde wijzigingen en/ of nietoriginele onderdelen kunnen tot ernstige verwondingen of de dood van zowel gebruiker als omstanders leiden. Inhoud Verklaring van de symbolen Symbolen 62 Inhoud Maatregelen voor u uw nieuwe machine gebruikt 63 Inhoud 63 Veiligheidsinstructies Persoonlijke veiligheidsuitrusting 64 Veiligheidsuitrusting van de machine 64 Controle, onderhoud en service van de veiligheidsuitrusting van de machine 66 Het wetten van de knipbladen 67 Controle van de snij-uitrusting 67 Algemene veiligheidsinstructies 67 Algemene werkinstructies 68 Basisveiligheidsregels 68 Fundamentele werktechniek 69 Wat is wat? Wat is wat? 70 Technische gegevens HT 2122 T, HT 2126 T 70 HT 2130 71 Monteren Monteren 72 Brandstofhantering Benzine 72 Tweetaktolie 72 Menging 72 Het tanken 73 Starten en stoppen Koude motor 73 Varme motor 73 Start 73 Motor uitschakelen 74 Onderhoud Carburateur bijstellen 74 Luchtfilter 74 Bougie 74 Vervangen van de startlijn en/of de retourveer 75 Geluiddemper 75 Messen 76 Koelsysteem 76 Onderhoudsschema 76 SVENSKA Nederlands 63
Veiligheidsinstructies Persoonlijke veiligheidsuitrusting BELANGRIJKE INFORMATIE Een heggescharen die verkeerd of slordig gebruikt wordt, kan een gevaarlijk gereedschap zijn en tot ernstige, zelfs levensgevaarlijke verwondingen leiden. Het is erg belangrijk dat u deze gebruiksaanwijzing leest en begrijpt. Wanneer men een heggescharen gebruikt, moet men door de autoriteiten goedgekeurde persoonlijke veiligheidsuitrusting gebruiken. Persoonlijke veiligheidsuitrusting elimineert de risico s niet, maar vermindert het schadelijk effect in geval van een ongeval. Vraag uw dealer om raad wanneer u uw uitrusting koopt. Veiligheidsuitrusting van de machine In dit hoofdstuk wordt uiteengezet wat de veiligheidsdetails van de machine zijn, welke functie ze hebben en hoe de controle en het onderhoud moeten uitgevoerd worden om hun goede werking niet in gevaar te brengen. (In het hoofdstuk Wat is wat? ziet u waar deze details zich bevinden op uw machine). Gebruik de machine nooit als de veiligheidsdetails defect zijn. Volg de controle-, onderhouds- en serviceinstructies die in dit hoofdstuk beschreven worden. Zodra de motor is afgezet moet u de gehoorbescherming afdoen zodat u geluiden en waarschuwingssignalen kunt horen. Handschoenen Draag handschoenen indien nodig, b.v. wanneer u de zaaguitrusting monteert. Gehoorbeschermers U moet gehoorbeschermers met voldoende dempvermogen dragen. Veiligheidsbril of vizier Takken of spaanders die door de zaaguirusting weggeslingerd kunnen worden, kunnen uw ogen verwonden. Schoenen of laarzen Gebruik stevig schoeisel met een anti-slip zool. Kleding Draag kleding uit stevige stof en draag geen loszittende kleding die gemakkelijk vast kan haken in takken en struikgewas. Draag altijd een stevige lange broek. Draag geen sieraden, korte broek of sandalen en loop niet op blote voeten. Zorg ervoor dat uw haar niet lager dan uw schouders hangt. Verbandtrommel Een verbandtrommel moet altijd makkelijk bereikbaar zijn. 1. Gashendelvergrendeling A De gashendelvergrendeling is geconstrueerd om onvrijwillige activering van de gashendel te voorkomen. Wanneer de vergrendeling (A) in het handvat wordt gedrukt (=wanneer men het handvat vasthoudt) wordt B de gashendel (B) ontkoppeld. Wanneer men het handvat loslaat, gaan zowel de gashendel als de gashendelvergrendeling naar hun respectievelijke beginposities. Dit gebeurt via twee van elkaar onafhankelijke retourveersystemen. Deze positie houdt in dat de gashendel automatisch vergrendeld wordt op stationair draaien. 2. Stopschakelaar De stopschakelaar moet gebruikt worden om de motor uit te schakelen. 3. Bladbescherming Reduceert het risico dat de hand de knipuitrusting zal raken als deze de grip op het handvat verliest. 64 Nederlands
4. Handbescherming De bescherming is gemonteerd vóór de voorste handgreep (model HT 2122 T en HT 2126 T) en heeft de taak om de linkerhand te beschermen tegen beschadigingen door bijv. rijshout en takken. Model HT 2130 heeft een soortgelijke bescherming. Veiligheidsinstructies 6. Geluiddemper De geluiddemper werd ontworpen om het geluidsniveau zo laag mogelijk te houden, en om de uitlaatgassen weg te richten van de gebruiker. De uitlaatgassen zijn zeer heet en bevatten vonken die brand kunnen veroorzaken. Voor de geluiddemper is het erg belangrijk dat de controle-, onderhouds- en service-instructies gevolgd worden (zie hoofdstuk Controle, onderhoud en service van de veiligheidsuitrusting van de machine ). SVENSKA 5. Trillingdempingssysteem Uw machine is uitgerust met een trillingdempingssysteem dat geconstrueerd is om zo trillingvrij en comfortabel mogelijk te kunnen werken. Het onttrillingssysteem van de machine reduceert de overbrenging van trillingen tussen motoreenheid en handvat. Als men teveel wordt blootgesteld aan trillingen, kan dit tot bloedvat- en zenuwbeschadigingen leiden bij personen die een slechte bloedcirculatie hebben. Consulteer uw dokter wanneer u symptomen heeft die op een te hoge blootstelling aan trillingen kunnen wijzen. Voorbeelden van zulke symptomen zijn: slapende vingers e.d., geen gevoel, kriebelend gevoel, speldeprikken, pijn, geen of weinig kracht, huidverkleuringen of veranderingen van het huidoppervlak. Deze symptomen treden meestal op in vingers, handen of polsen. Tijdens het gebruik van de machine en een tijdje daarna is de geluiddemper erg warm. Raak de geluiddemper niet aan wanneer hij warm is! 7. Snij-uitrusting Let erop dat de snijuitrusting niet wordt beschadigd door bijv. het knippen in staaldraad of spijkers of door het gebruiken van geweld. LET OP! Bij transport en opslag moet de transportbescherming altijd zijn gemonteerd over de snijuitrusting. Bij model HT 2122 T en HT 2126 T kan het achterste handvat worden gedraaid met het oog op een betere werk-houding van uw hand bij het trimmen van de zijkant van bijv. een heg. LET OP! Controleer of moer (A) na het verstellen van het handvat goed is aangehaald. A Nederlands 65
Veiligheidsinstructies Controle, onderhoud en service van de veiligheidsuitrusting van de machine BELANGRIJKE INFORMATIE Om service en reparaties aan de machine uit te voeren, moet u een speciale opleiding hebben. Dit geldt vooral voor de veiligheidsuitrusting van de machine. Als de machine één van de volgende controles niet goed doorstaat, moet u ermee naar uw servicewerkplaats gaan. Als u één van onze produkten koopt, garandeert dit dat de reparaties en service door een vakman worden uitgevoerd. Als u uw machine heeft gekocht bij één van onze dealers die geen servicewerkplaats heeft, vraag hem dan waar de dichtstbijzijnde erkende werkplaats is. 3. Trillingdempingssysteem Controleer de trillingdempingselementen regelmatig op materiaalbarsten en vervormingen. Controleer of de trillingdempingselementen vast verankerd zijn tussen de motoreenheid en de draagriem. 1. Gashendelvergrendeling Controleer of de gashendel vergrendeld is in de stationaire stand wanneer de gashendelvergrendeling in de oorspronkelijke stand staat. Druk de gashendelvergrendeling in en controleer of hij teruggaat naar zijn oorspronkelijke positie wanneer u hem loslaat. Controleer of de gashendel en de gashendelvergrendeling vlot lopen en of hun retourveersystemen werken. Start de machine en geef vol gas. Laat de gashendel los en controleer of de maai-uitrusting stopt en stil blijft staan. Als de maai-uitrusting roteert wanneer de gashendel in de stationaire stand staat, moet de stationair draaien-instelling van de carburateur gecontroleerd worden. Zie hoofdstuk Onderhoud. B A 4. Geluiddemper Gebruik de machine nooit wanneer de geluiddemper defect is. Controleer regelmatig of de geluiddemper goed vastzit. 2. Stopschakelaar Start de motor en controleer of de motor wordt uitgeschakeld wanneer de stopschakelaar naar de stopstand wordt gevoerd. 5. Snij-uitrusting Deze paragraaf behandelt hoe u door correct onderhoud en gebruik van het correcte type snij-uitrusting: Heeft de maximale knippcapacitiet. De levensduur van de snij-uitrusting verlengt. A. Gebruik alleen de snijuitrusting die wij aanbevelen! B. Houd de snij-uitrusting goed gesmeerd en correct onderhouden! Een onvoldoende smering verhoogt de slijtage. C. Controleer of de schroeven die de beide knipbladen bij elkaar houden, altijd zijn vastgedraaid. 66 Nederlands
6. Blad- en handbescherming Controleer of de bladbescherming vast zit en of deze niet beschadigd is. Controleer of de linkerresp. rechterhandbescherming heel is en zonder zichtbare defecten, bijv. barsten in het materiaal. Veiligheidsinstructies Controle van de snij-uitrusting Controleer de snij-uitrusting bij iedere gelegenheid dat u deze gebruikt op: Beschadigingen en slijtage aan de snijtanden. Slijtage aan de geleidsporen van de bladen, schroeven en plaatjes. Scheefheid van het blad. Smering van de bladen en de versnelling. Voor wat betreft maatregelen, zie het hoofdstuk Onderhoud. SVENSKA Het wetten van de knipbladen Gebruik de machine nooit wanneer de veiligheidsuitrusting defect is. De veiligheidsuitrusting moet gecontroleerd en onderhouden worden zoals beschreven in dit hoofdstuk. Als uw machine niet door alle controles komt, moet u ermee naar uw servicewerkplaats voor reparatie. Het is belangrijk dat de bladen altijd scherp worden gehouden, deels opdat de snijcapaciteit niet vermindert en deels omdat de sneden zuiver moeten worden. Demonteer de bladbescherming en gebruik een vijl met één scherpe kant om de snijtanden te wetten. De vijlhoek moet 45 zijn. 45 Een kapotte snij-uitrusting kan de kans op ongelukken vergroten. Algemene veiligheidsinstructies BELANGRIJKE INFORMATIE De machine is alleen geconstrueerd voor het knippen van heggen. De enige accessoires waarvoor u de motoreenheid als aandrijfeenheid mag gebruiken zijn de zaag/maai-uitrustingen die aanbevolen worden in het hoofdstuk Technische gegevens. Gebruik de machine nooit als u moe bent, alcohol heeft gedronken of medicijnen heeft ingenomen die uw gezichtsvermogen, uw beoordelingsvermogen of uw coördinatievermogen negatief beïnvloeden. Gebruik altijd de persoonlijke veiligheidsuitrusting. Raadpleeg het hoofdstuk Persoonlijke veiligheidsuitrusting. Gebruik nooit een machine die zo gewijzigd werd dat ze niet langer overeenkomt met de originele uitvoering. Gebruik nooit een machine die defect is. Volg de onderhouds-, controle- en service-instructies van deze gebruiksaanwijzing. Bepaalde onderhouds- en servicemaatregelen moeten uitgevoerd worden door opgeleide en gekwalificeerde specialisten. Raadpleeg het hoofdstuk Onderhoud en service. Alle kappen en beschermkappen moeten gemonteerd zijn voor de machine wordt gestart. Zorg ervoor dat het ontstekingspatroon en de ontstekingskabel niet beschadigd zijn. Anders loopt u het risico van elektrische schokken. Nederlands 67
Veiligheidsinstructies A. Start Start de motor nooit binnenshuis. Wees u bewust van het gevaar van het inademen van de giftige uitlaatgassen. Verzeker u ervan dat er geen risico bestaat dat mensen of dieren in contact komen met de snijuitrusting. Plaats de machine op de grond en let erop dat de snij-uitrusting geen last heeft van knoesten en stenen. Druk met de linkerhand de motor tegen de grond. Pak vervolgens de starthandgreep met de rechterhand en trek deze langzaam uit totdat u een weerstand voelt (de starthaken grijpen in). Geef dan een paar snelle en stevige rukken. C. Opbergen Berg de machine en de brandstof zo dat eventuele lekkage en dampen niet in contact kunnen komen met vonken of vlammen. Bijvoorbeeld elektrische machines, elektrische motoren, stopcontacten/schakelaars, verwarmingsketels e.d. De brandstof moet in daarvoor bedoelde en goedgekeurde tanks worden bewaard. Als de machine gedurende lange tijd niet gebruikt zal worden, moet de brandstoftank leeggemaakt worden. Vraag bij uw tankstation of bij de gemeente waar u de afgetapte brandstof kwijt kan. De bescherming over de knipuitrusting moet altijd zijn gemonteerd als de machine niet wordt gebruikt. Wees voorzichtig bij het hanteren van brandstof. Denk aan de brand-, explosie- en inademingsrisico s. Brandstofveiligheid Gebruik een benzinetank met overvulbescherming. Tank nooit wanneer de motor van de machine loopt. Zorg voor een goede ventilatie tijdens het tanken en het mengen van brandstof. Verplaats de machine tenminste 3 m van de tankplaats voor u de motor start. Start nooit de machine: a) Als u er brandstof op gemorst heeft: Verwijder alle gemorste brandstof. b) Als u brandstof op uzelf of op uw kleding gemorst heeft: Trek eerst schone kleding aan. c) Als de machine brandstof lekt: Vervang beschadigde onderdelen. Controleer de tankdop en de brandstofleidingen regelmatig op lekkage. Algemene werkinstructies BELANGRIJKE INFORMATIE In dit hoofdstuk nemen we de basisveiligheidsregels voor het werken met een bosmaaier, motorzeis en graskantmaaier door. Wanneer u in een situatie belandt waarin u niet goed weet hoe u verder te werk moet gaan, moet u een expert raadplegen. Wend u tot uw dealer of uw servicewerkplaats. Gebruik de machine nooit voor taken waarvoor u niet voldoende gekwalificeerd bent. Basisveiligheidsregels 1. Controleer de omgeving: Zodat u zeker weet dat u de controle over uw machine niet kunt verliezen vanwege omstanders, dieren of een andere reden. Om te voorkomen dat omstanders en dieren in contact komen met de zaag/maai-uitrusting of geraakt worden door losse voorwerpen die weggeslingerd worden door de zaag/maaiuitrusting. Gebruik de machine nooit als u niet de mogelijkheid heeft om hulp in te roepen in geval van nood. 68 Nederlands
2. Gebruik de machine niet in ongunstige weersomstandigheden. B.v. bij dichte mist, hevige regen, harde wind, hevige koude enz. Werken in slechte weersomstandigheden is vermoeiend en kan tot gevaarlijke situaties leiden, zoals een gladde ondergrond. 3. Zorg ervoor dat u veilig kunt gaan en staan. Controleer of er eventuele hindernissen zijn als u onverwacht snel moet kunnen wegkomen (wortels, stenen, takken, kuilen, grachten enz.). Wees extra voorzichtig wanneer u op hellend terrein werkt. 4. Bij langere verplaatsingen en transporten moet de motor worden afgezet en de transportbescherming worden gebruikt. Veiligheidsinstructies Fundamentele werktechniek Knip nooit met de motor in de stand vol gas. Laat de motor terug gaan naar het stationaire toerental na ieder arbeidsmoment. Het gedurende langere tijd draaien op een vol toerental zonder dat de motor wordt belast, kan leiden tot ernstige motorschade. Neem grote voorzichtig-heid in acht bij het werken in de nabijheid van elektrische leidingen en barrières van metaaldraad. Bij het trimmen van de bovenkant van een heg moet de heggeschaar zo worden gehouden dat het blad in een hoek staat tussen 15 en 30 ten opzichte van het horizontale vlak. 15 30 SVENSKA 5. Wanneer de motor loopt, mag u de machine alleen neerzetten als u er een wakend oogje kunt op houden. 6.Laat nooit toe dat kinderen de machine gebruiken. Zwaai de heggeschaar in een boog over de heg, zodat afgeknipte takjes worden weggezwiept. Met het oog op een betere werkhouding van uw hand bij het trimmen van de zijkanten van een heg kan bij model HT 2122 T en HT 2126 T het achterste handvat worden gedraaid. Draai moer (A) los en draai het handvat 90 naar een van beide kanten. LET OP! Vergeet niet om na het verstellen de moer goed aan te halen. A Bij het trimmen van de zijkanten wordt het blad verticaal gehouden en wordt de knipper met een boog heen en weer bewogen. Nederlands 69
Wat is wat? Technische gegevens HT 2122 T HT 2126 T 18 Gebruiksaanwijzing 70 Nederlands
HT 2130 Wat is wat? Technische gegevens SVENSKA Gebruiksaanwijzing Nederlands 71
Monteren Brandstofhantering Monteren De heggeschaar mag alleen worden gebruikt met de knipuitrusting die origineel gemonteerd is. Model HT 2122 T en HT 2126 T wordt gemonteerd en klaar voor gebruik geleverd. Model HT 2130 wordt geleverd met een losse voorste handgreep. Monteer deze op de geschikte schroef op de knipbalk. Gebruik de schroef en het gat in de handgreep die de beste werkhouding geven. N.B! Draai de schroef niet zo stevig vast dat de bladen van de messen worden vastgeklemd. Zie het hoofdstuk Onderhoud voor informatie over de instelling van de bladen van de messen. Brandstofhantering De heggescharen is voorzien van een tweetaktmotor en moet altijd lopen op een mengsel van benzine en tweetaktolie. Om de juiste mengverhouding zeker te stellen, is het belangrijk om nauwkeurig de juiste hoeveelheid olie af te meten die moet worden vermengd. Bij de vermenging van kleine brandstofhoeveelheden zijn ook kleine onjuistheden sterk van invloed op de mengverhouding. Zorg voor een goede luchtventilatie bij het omgaan met de brandstof. Model HT 2130 kan worden uitgerust met een verzamelplaat voor afgeknipt materiaal. Deze wordt op de knipbalk gemonteerd. Verwijder de drie voorste moeren op de knipbalk. Haal de schroeven aan en draai ze daarna een halve slag los. Breng de plaat over de schroeven aan en draai de moeren vast. Let erop dat de schroeven bij het aanhalen niet ronddraaien! Benzine Gebruik loodvrije of gelode kwaliteitsbenzine. Het laagste aanbevolen octaangehalte is 90. Als de motor loopt op benzine met een lager octaangehalte dan 90 kan het zgn. pingelen optreden. Dat leidt tot een verhoogde motortemperatuur, die zware schade aan de motor kan veroorzaken. Bij het werken met een voortdurend hoog toerental wordt een hoger octaangehalte aanbevolen. Tweetaktolie Gebruik voor het beste resultaat Jonsered tweetaktolie. Mengverhouding: 1:50 (2%). Als Jonsred tweetaktolie niet beschik-baar is, kan een andere tweetaktolie van hoge kwaliteit, die bedoeld is voor luchtgekoelde moto-ren, worden gebruikt. Neem contact op met uw dealer bij het kiezen van de olie. Mengverhouding 1:33 (3%). Gebruik nooit tweetakt-olie die bedoeld is voor watergekoelde buiten-boordmotoren, de zgn. outboardoil. Gebruik nooit olie die bedoeld is voor viertaktmotoren. Menging Meng altijd de benzine en de olie in een schone bak, die is goedgekeurd voor benzine. Begin altijd met het toevoegen van de helft van de benzine die gemengd moet worden. Doe er daarna de gehele oliehoeveelheid bij. Meng (schud) het brandstofmengsel. Doe er dan de rest van de benzine bij. Meng (schud) het brandstofmengsel zorgvuldig voordat de brandstoftank wordt gevuld. Meng niet meer brandstof dan voor ca. 2 maanden nodig is. Als de tuinschaar gedurende een langere periode niet wordt gebruikt, moet de brandstoftank worden leeg gemaakt en gereinigd. Benzine Olie Lit. Lit. 2 % (1:50) 3 % (1:33) 5 0,10 0,15 10 0,20 0,30 15 0,30 0,45 20 0,40 0,60 72 Nederlands
Het tanken Brandstofhantering Starten en stoppen De volgende voorzichtigheidsmaatregelen verkleinen het brandgevaar: Rook niet of plaats geen warmtebron in de nabijheid van brandstof. Tank nooit terwijl de motor loopt. Open de tankdop langzaam bij het bijvullen van brandstof, zodat eventuele overdruk langzaam verdwijnt. Draai de tankdop na het tanken goed dicht. Verplaats de machine altijd van de tankplaats voordat u de motor start. Starten en stoppen Koude motor 1. Schuif het kortsluitingscontact (1) naar ON (naar voren). 2. Schuif de choke naar de gesloten stand (2). 3. Druk de blaas van de brandstofpomp (3) 3-4 keer in. 1 1 SVENSKA Maak rond de tankdop goed schoon. Ongerechtigheden in de tank veroorzaken functiestoringen. Varme motor Volg dezelfde procedure als voor de koude motor, maar zonder de chokehendel in de chokepositie te zetten. Let erop dat de brandstof goed gemengd is door met de bak te schudden voordat de tank wordt gevuld. Start Pak de starthandgreep vast en trek de startlijn langzaam uit totdat u weerstand voelt (de starthaak grijpt in). Geef daarna enkele snelle en krachtige rukken. 2 3 Verwijder de machine steeds van de tankplaats, voor u ze start. Plaats de heggeschaar op een vaste ondergrond en let erop dat u stevig staat bij het starten van de motor. Hou onbevoegden uit het werkgebled. Controleer vóór de start of de snijuitrusting niet ergens in kan vastraken. N.B.! Trek het starterkoord niet volledig uit en laat de starthendel niet zomaar los wanneer hij volledig uitgetrokken is. Dit kan tot beschdigingen van de machine leiden. Breng de choke onmiddellijk naar de uitgangsstand als de motor ontsteekt en doe een hernieuwde startpoging totdat de motor start. Kijk uit voor de beweeglijke knipmessen als de motor wordt gestart. Nederlands 73
Starten en stoppen Onderhoud Motor uitschakelen Laat de gashendel los en duw de stopschakelaar in de STOP-stand. Breng het stopcontact achteruit naar de stand STOP. Carburateur bijstellen In de carburateur worden brandstof en lucht gemengd. Wanneer de fabriek de motor test, wordt ook de carburateur afgesteld. Als hij toch nog bijgesteld moet worden omwille van het klimaat of de hoogte, is er maar één bijstelmogelijkheid: T = stelschroef voor stationair toerental. Stationair toerental bijstellen (T) Controleer of het luchtfilter schoon is. Als het stationair toerental juist is ingesteld, roteert het mes. Als het stationair toerental moet bijgesteld worden, moet men terwijl de motor draait, de T-schroef met de klok mee draaien tot het mes begint te roteren. Draai de schroef tegen de klok in tot het mes niet lager roteert. Men heeft het juiste stationair toerental wanneer de motor in alle omstandigheden gelijkmatig draait met een toerental dat lager is dan dat waarbij het mes begint te roteren. Neem contact op met uw dealer wanneer u het stationair toerental heeft bijgesteld en het mes toch begint te roteren. Het mes mag in geen enkele omstandigheid roteren wanneer de motor stationair draait. Luchtfilter Het luchtfilter dient regelmatig te worden schoongemaakt, stof en vuil verwijderen, om de volgende problemen te vermijden: storingen van de carburateur moeilijkheden bij het starten vermogensverlies onnodige slijtage van de motoronderdelen abnormaal hoog brandstofverbruik Luchtfilter schoonmaken Maak het filter na 25 werkuren schoon of vaker wanneer u in abnormaal stoffige omstandigheden werkt. Demonteer het cilinderdeksel en verwijder het filter. Maak het schoon in een warm sopje van water en zeep. Controleer of het filter droog is voor u het terug monteert. Na een lange gebruiksperiode kan het filter niet meer worden gereinigd. Daarom moet het luchtfilter regelmatig vervangen worden. Een beschadigd luchtfilter moet altijd vervangen worden. Bougie De conditie van de bougie wordt beïnvloed door: Een verkeerde afstelling van de carburateur Een verkeerd brandstofmengsel (te veel olie in het mengsel) Een vuil luchtfilter. Deze factoren veroorzaken afzettingen op de elektroden van de bougie, wat tot motordefecten en startmoeilijkheden kan leiden. 0,5 mm Wanneer de machine een laag vermogen heeft, moeilijk start of onregelmatig onbelast draait, dient u altijd eerst de bougie te controleren voor u andere maatregelen neemt. Maak de bougie schoon als ze verstopt is en controleer of de afstand tussen de elektroden 0,5 mm bedraagt. De bougie moet na een maand gebruik, of eerder indien nodig, vervangen worden. N.B.! Gebruik steeds het correcte bougietype! Het verkeerde type kan de zuiger/cilinder beschadigen. 74 Nederlands
De retourveer ligt in gespannen toestand in het huis van het startapparaat en kan bij onachtzaam handelen eruit spatten en persoonlijk letsel veroorzaken. Bij het vervangen van de startveer of de startlijn moet voorzichtigheid in acht worden gneomen. Gebruik een veiligheidsbril. Vervangen van de startlijn en/of de retourveer 1. Verwijder de 4 schroeven die het startapparaat vasthouden en til het van zijn plaats. 3. Verwijder evt. de kapotte retourveer en vervang deze door een nieuwe. De retourveer kan bij een onvoorzichtige behandeling eruit springen en persoonlijk letsel veroorzaken. Gebruik een veiligheidsbril. Geluiddemper De geluiddemper werd ontworpen om het geluidsniveau te reduceren, en om de uitlaatgassen van de gebruiker weg te richten. De uitlaatgassen zijn zeer heet en kunnen vonken bevatten die brand kunnen veroorzaken als de uitlaatgassen op droge en ontvlambare materialen worden gericht. Bepaalde geluiddempers zijn voorzien van een speciaal vonkenopvangnet. N.B.! Gebruik de machine nooit als de geluiddemper in slechte staat is. Nederlands 75 2. Let erop dat de retourveer ontlast is en demonteer de schroef die het lijnwiel vasthoudt. Haal het lijnwiel vin zijn plaats. Smeer de veer met dunne motorolie. 1. Haal een nieuwe startlijn door het gat in het startapparaat en veranker deze met een knoop in het lijnwiel resp. de starthandgreep. 2. Wind 4 slagen van de 4r lijn tegen de klok in op het lijnwiel. 3. Breng het lijnwiel naar beneden over de lagertap en let erop dat de retourveer ingrijpt in het lijnwiel. Monteer de centrumschroef met bijhorend plaatje. 4. Til de lijn omhoog in de 3r 3r uitsparing op het lijnwiel en draai het wiel ca. 3 slagen tegen de klok in om de retourveer te spannen. 5. Controleer of het lijnwiel nog minstens 1/2 slag verder kan worden gedraaid als de startlijn helemaal is uitgetrokken. 6. Monteer het startapparaat door eerst de startlijn een stukje uit te trekken en vervolgens het startapparaat op zijn plaats te leggen tegen het carter. Laat daarna de startlijn langzaam weer los, zodat de starthaken ingrijpen in het lijnwiel. 7. Draai de schroeven die het startapparaat vasthouden vast. SVENSKA Onderhoud
Onderhoud Messen De messen zijn in de mesgeleider gemonteerd met vier resp. vijf schroeven. Het aantrekken van deze schroeven moet zodanig gebeuren dat de speling zo groot wordt dat de messen zich ongehinderd kunnen bewegen. Als de speling te klein is: De messen bewegen zich niet vrij. De wrijving van de glijvlakken is te groot. Als de speling te groot is: De messen snijden niet effectief. Afstelling van de speling: 1. Maak de moeren van de messen los. 2. Draai de schroeven zo ver mogelijk aan. Maak daarna de schroeven een halve slag los. 3. Draai de moeren aan zonder dat de schroeven draaien. Vervang de schroeven in de mesgeleider zodra ze versleten of beschadigd zijn. Vervang de messen zodra ze beschadigd zijn. LET OP! Smeer de glijvlakken van de messen met machineolie. 1 2 1/2 r Bij het werken aan de messen moeten altijd handschoenen worden gebruikt. Versnellingsbak Vul hoogkwalitatief lithiumvet bij via de smeernippels tot er een beetje vet tussen de bladen en de versnellingsbak druppelt. Smeer de versnellingsbak om de 50 uur bij normaal gebruik of iets vaker bij zware belasting. Koelsysteem Om de werktemperatuur zo laag mogelijk te houden, is de motor uitgerust met een koelsysteem. Het koelsysteem bestaat uit: 1. Een luchtinlaat in de starter. 2. Ventilatorschoepen op het vliegwiel. 3. Koelflenzen op de cilinder. 4. Cilinderkap (leidt de koellucht naar de cilinder). 4 1 Maak het koelsysteem één keer per week schoon met een borstel. Dit moet vaker gebeuren wanneer u in moeilijke omstandigheden werkt. Een vuil of verstopt koelsysteem leidt tot oververhitting van de motor waardoor de cilinder en zuiger beschadigd kunnen worden. Onderhoudsschema Hieronder volgen een paar algemene onderhoudsaanbevelingen. Neem voor meer informatie contact op met uw dealer. Dagelijks onderhoud Maak de buitenzijde van de machine schoon. Controleer de bladbescherming en de handbescherming op beschadigingen en barstvorming. Controleer of de snijtanden van de messen scherp zijn en zonder beschadigingen. Controleer of de maaibladmoer goed is aangehaald. Controleer of alle moeren en schroeven goed zijn aangehaald. Wekelijks onderhoud Controleer het startapparaat, vooral de draad en de trekveer. Maak de bougie uitwendig schoon. Demonteer de bougie en controleer de afstand van de elektroden. Pas deze aan tot 0,5 mm of vervang de bougie. Maak de koelflenzen van de cilinder schoon en controleer of de luchtinlaten van het startapparaat niet verstopt zijn. Maak het luchtfilter schoon. Controleer of de versnellingsbak gevuld is met vet. Maandelijks onderhoud Maak de brandstoftank schoon met benzine Maak de carburateur uitwendig schoon evenals zijn directe omgeving. Maak de ventilator en zijn directe omgeving schoon. 3 2 1 76 Nederlands