Parochieblad St.-Pieter Redactieadres: Sint-Willibrordusstraat 12 Tel. 043-321 46 94 st.pieter @ freeler.nl Jaargang 63 No. 6, 3 juni 2017 OPEN DAG BLANKENBERG Ik hoor van veel mensen dat ze blij verrast zijn dat er zo veel jonge buitenlandse priesters in de parochies van Maastricht komen werken. Onze bisschop heeft ook laten weten dankbaar te zijn dat de Wereld- Kerk hem te hulp komt met priesters en priesterstudenten. In ons dekenaat is Kapelaan Garcia werkzaamin de parochie van in de Sint- Servaas en H.Anna, Geraldo in de St.-Martinus, Patric Lipsch samen met Anu Antony in Amby, Heer en Scharn. In de dorpen Bunde, Geulle, Moorveld en Ulestraten zijn ook twee jonge priesters uit Zuid-Amerika actief. En ik heb zelf de eer om uw kapelaan te zijn. Het is een lange lijst jonge mensen die zich voor de Kerk inzetten. Waar komen ze vandaan, waarom komen ze hier, welke opleiding volgen zij en waar? In dit Bisdom zijn er twee seminaries voor de vorming van toekomstige priesters, namelijk het bekende seminarie van Rolduc, waar onze pastoor lange tijd rector was, en het Redemptoris Mater- Seminarie te Cadier en Keer. Deze opleiding in het voormalige kasteel Huis Blankenberg is ongeveer 14 jaar oud en volledig internationaal met studenten uit o.a. Kroatië, Italië, Colombia, Ecuador, Salvador, Mexico, Madagaskar, Polen. Om zijn bekendheid te vergroten houdt het Groot Seminarie in Cadier en Keer dit jaar een open dag. Ik nodig u uit om dit seminarie te bezoeken. Ik hoop dat de blijdschap en de uitzonderlijke ervaringen alsook de mooie omgeving u kunnen helpen om de universele dimensie van onze Katholieke Kerk te waarderen. De gratis open dag wordt gehouden op 5 juni van 12:00 uur tot 16:00 uur aan de Blankenbergweg 1 in Cadier en Keer. Kapelaan Miguel 1
PAROCHIE SINT-PIETER Website www.parochiesintpieter.nl Parochiesecretariaat St.-Willibrordusstraat 12, 6212 CB Maastricht Misintenties, afspraken, doopbewijzen,etc. Geopend: maandag 18.30-20.30 uur; Dinsdag t/m vrijdag: 10.00-12.00 uur. Kerk Boven Parochie Allerheiligste Verlosser en H.-Petrus Ursulinenweg 2 Kerk Beneden Parochie H.-Petrus, St.-Maternusstraat Pieterkelderke J. Gulikers, St.-Willibrordusstraat 7 (sleutel ophalen) R.K.Kerkhof St.-Pieter adminkerkhof@parochiesintpieter.nl TELEFOONNUMMERS EN EMAILADRESSEN Parochiesecretariaat 043-321 4694; st.pieter@freeler.nl Pastoor J. Vries en kapelaan M.Pascual 043-321 3854 (O.L.V.-plein 7) Pastoor J. Vries 06-5118 7863; jgmvries@hetnet.nl Kapelaan M. Pascual 06-2650 8619; mangelpascual@outlook.com Op vrijdagochtend zijn de pastoor of kapelaan op het parochiekantoor aanwezig tussen 10.30 en 12.00 uur voor een gesprek Diaken R. de la Haye 06-1395 5311; info@sterre-der-zee.nl Assistent B. Janssens 043-851 6260 Parochiewachtdienst 06-2198 6873 (indien dringend) Priesterwachtdienst 043-631 4500 (Envida,Klevarie) Koster Kerk Boven Jo Rosier, 043-321 4385 Koster Kerk Beneden Henk Koch, 043-362 2312 Pieterkelderke J. Gulikers, 043-321 1326 Beheerders Kerkhof Pierre en Lilian Swaen, tel. 043-321 4419 of 06-4038 8778; pierreswaen@hotmail.com BETALINGEN Storting van kerkbijdragen en misintenties t.n.v. Parochie H. Petrus: SNS: IBAN: NL41 SNSB0858242907 BIC: SNSBNL2A ING : IBAN: NL37 INGB0001056363, BIC: INGBNL2A Kerkhof: IBAN: NL57INGB 0004011981, BIC INGBNL2A OPGEVEN INTENTIES / KOPIJ Het opgeven van intenties en/of het inleveren van kopij voor parochieblad 7 (01-7-2017 t.e.m.28-7-2017) kan t.e.m. donderdag 22-6-2017 12.00 uur; per email naar st.pieter@freeler.nl, via de website of (getypt) bij het parochiesecretariaat. 2
COMMUNIEFEEST 21 MEI 2017 We kunnen terugkijken op een mooi, feestelijk en zonnig communiefeest. De communicanten en hun ouders, broertjes en zusjes verzamelden zich om 9.00 uur bij het kerktuintje voor een mooie foto. De communicanten waren wel een beetje zenuwachtig, maar dat mag ook wel op zo n bijzondere dag. Om 9.50 uur trokken de communicanten met misdienaars, acolieten, de pastoor en kapelaan en een heeroom van een der communicanten achter de drumband van Harmonie Sint-Pieter 1890 naar de kerk, door de met vlaggetjes versierde straten. Onder feestelijke klanken van de harmonie namen communicanten op het priesterkoor plaats. Het werd een mooie viering, samen met pastoor Vries, kapelaan Miguel, het kinderkoor Sint-Pieter en harmonie Sint-Pieter 1890. De kerk was prachtig versierd door de bloemsiergroep, moeders en de communicanten zelf, die een mooi schilderij hadden gemaakt. Een opa stak de Paaskaars aan en een oma sprak een dankgebedje uit. Verwachtingsvol liepen de communicanten tijdens de communie met het hele gezin naar pastoor Vries, die hun voor de eerste keer de Hostie uitreikte. Aan het einde van de viering brachten de kinderen een roos naar het Mariabeeld achterin de kerk. Buiten stond de harmonie om ze een serenade te brengen en werden de ballonnen onder luid applaus opgelaten. Daarna liepen ze achter de harmonie aan naar het Pieterkelderke, waar ze nog een gezegend kruisje kregen van de pastoor en de kapelaan. Een toen mochten ze naar huis om feest te vieren. PROFICIAT ALLEMAAL! We willen iedereen die aan deze viering heeft meegewerkt, heel hartelijk bedanken voor de inzet. Het was geweldig. DANK AAN LOU SCHOENMAKERS Het kerkbestuur heeft op 23 april jl. Lou Schoenmakers in het zonnetje gezet en bedankt voor de bijzondere manier waarop hij zich ruim 40 jaar voor onze parochie en kerk heeft ingezet. Hij begon als lid van het kerkbestuur onder pastoor Dohmen in de jaren 1982 1990. In 1985 was hij trekker van de oude leienactie waarmee toen de restauratie van het dak van de kerk kon worden afgerond. Hij was collectant en beheerder van de parochiezaal Aon de Slouw. 3
Lou is onlangs 80 jaar geworden en heeft laten weten het beheer van De Slouw te gaan beëindigen. Sedert 1980 leidde hij het gebruik van die zaal in goede banen. Hij hield toezicht, maakte schoon en als het zo uitkwam voerde hij kleine reparaties uit. Bij dat beheer en de contacten met de vele, ook externe gebruikers werd Lou steeds bijgestaan door zijn echtgenote Truus. Ook hun kinderen Wilfred en Desirée zijn waarschijnlijk nogal eens ingesprongen. Het kerkbestuur heeft hem, Truus en de kinderen bij deze gelegenheid namens onze parochies van harte dank gezegd. Pastoor Vries overhandigde Lou een gepolychromeerd beeldje van O.-L.- Vrouw Sterre der Zee. IN MEMORIAM SJEF HUTSCHEMAKERS Hij was vaker in de kerk op Sint-Pieter. Als het Collegium Gregorianum zong of Anastasis of gewoon zomaar. Zo leerde ik hem kennen. Ik bezocht hem in zijn atelier en bewonderde zijn werken. Hij was toen bezig met peren te schilderen, die hij buiten had opgeraapt. De aarde, de natuur, het vee, zaaien en oogsten inspireerden hem. Hij groeide erin op. Als boerenzoon. Van zijn moeder erfde hij een bijzondere feeling voor het religieuze. De natuur en het geloof werden de grote thema's van zijn kunst. Ooit beloofde hij me een kruisweg te schilderen voor onze kerk. Bij de receptie voor mijn zilveren priesterfeest in 1998 had hij de schilderijen bij zich. Daarmee heeft onze parochie een prachtig cadeau gekregen. Een blijvende religieuze verrijking van ons kerkgebouw. Hij week af van de traditionele kruisweg en schilderde alleen taferelen die ook in het evangelieverhaal voorkomen. Het zijn bijna iconen, niet alleen gemaakt om er naar te kijken. Christus zelf kijkt ons erin aan met zijn sprekende blik. In de veertigdagentijd inspireerden ze ons vaker tot meditaties. Inmiddels is er ook een boekje van gemaakt dat landelijk belangstelling heeft. In 2016 ontwierp hij nog de glas-in-lood ramen van Franciscus en de Emmaüsgangers, die ik als afscheidscadeau van u kreeg. Dank, Sjef, voor alle moois dat je ons gaf met je scheppend talent. Dank voor je eenvoud en sympathie en je oprecht geloof. Moge je nu zoals je dat zelf zei de Schepper van alles ontmoeten. Past. Frans Delahaije 4
BYZANTIJNSE RITUS: 11 JUNI SINT-PIETER OP DE BERG De Byzantijnse liturgie is in de 5e eeuw ontstaan rond Constantinopel. Voor veel mensen is deze liturgie een manier om hun verbondenheid met het mysterie van God te beleven. Een Byzantijnse viering is een voortdurend gezongen dialoog tussen alle aanwezigen, priester, diaken, lezer, koor. De liturgie spreekt de mens aan in al zijn zintuigen, met iconen, wierook, zang en feestelijke entourage. Ze neemt ook alle tijd. Je moet je er door laten meenemen. Op zondag 11 juni om 9.45 uur vieren we de eucharistie in deze ritus in de kerk van Sint-Pieter op de berg met het koor Anastasis. Anastasis betekent Opstanding. Dit door Harry Custers geleide koor heeft 32 leden en zingt gezangen uit de Kerk van het Oosten, de Byzantijnse liturgie. Deze gezangen ademen een geest van gebed en mystiek. De voorbereiding met lector Rob Boersma start om 9.30 uur. We hopen dat velen van u deze bijzondere langere dienst komen meevieren. U mag rustig later komen of eerder weggaan. Voorgangers in deze dienst zijn Em. Pastoor Frans Delahaye en Diaken Wim Tobé. KUNT U NOG ZINGEN, ZING DAN MEE.. Kent u die mooie liederenbundel nog uit uw jeugd? Ons koor Sint- Pieter Beneden geeft u met veel plezier de kans deze liederen weer te zingen. Zoals eerder al geschreven in het parochieblad: het kerkkoor Sint- Pieter Beneden kan nog enthousiaste leden gebruiken (heren, maar zeker ook nog dames). Een goede sfeer staat bij ons koor voorop. Wij willen een bijdrage leveren aan waardevolle, kerk gebonden bijeenkomsten voor de Sint- Pieterse gemeenschap. In november vieren wij bij gelegenheid van ons jaarlijkse Sint- Ceciliafeest ook ons 75- jarig bestaan. Wat zou het mooi zijn als we dan net die paar zangers erbij hebben die we nu nog missen? Wij repeteren op donderdag van 19.45 u tot 21.45 u in het Pieterkelderke. Heeft u interesse? Schroom niet om een keer tijdens of na de repetitie langs te komen. U bent van harte welkom! Kortom? Durft u? Wat let u? Meer weten? Stuur een email naar pajm.heijnen@gmail.com of kijk op onze website: https://koorsintpieterbeneden.wordpress.com/ 5
NIEUWS VAN HET PROCESSIECOMITE Op zondag 2 juli trekt de jaarlijkse processie ter ere van het Patroonsfeest van de Heilige Petrus weer door onze parochie. Voorafgaand aan de processie is er om 10.00 uur een eucharistieviering in het Hof van Veldeke, achter de winkels aan de Glacisweg. Aansluitend aan deze eucharistieviering vertrekt de processie rond 11.15 uur vanaf de Aylvalaan. De slotceremonie vindt plaats op het kerkplein, Sint-Pieter Beneden. De route van de processie is als volgt : Hof van Veldeke ( openingsmis) Aylvalaan Pater-Lemmensstraat Jekerschans Kalfstraat Mergelweg Vijfsprong (rustaltaar) Luikerweg Glacisweg (ziekenzegening) Sint-Maternusstraat afsluiting op het kerkplein. U kunt zich opgeven voor de ziekenzegening bij Helga Zeegers : 043-347 4030. Indien u langs de route woont, vragen we u te vlaggen en zo veel mogelijk de route autovrij te maken. Het processiecomité: Helma Keijenberg, Helga Zeegers, Brigitte Paulissen, Maxime Niesten, Ronald Hilgersom, Marcel Zeegers, Fernand Paulissen. LOTERIJ DRAGERSGILDE HEILIGE PETRUS Het Dragersgilde Heilige Petrus is opgericht in 2004 en heeft sindsdien in haar bekende rood/grijze tenues op vele plekken in en rondom Maastricht processies opgeluisterd. Op 23 juli a.s. lopen wij mee in de sacramentsprocessie ter gelegenheid van de 700e verjaardag van het Eucharistisch Mirakel van Viversel in Hasselt (B) en ook denken wij weer in de Heiligdomsvaart van 2018 te mogen meelopen. Natuurlijk zijn wij ook weer in de processie van St.Pieter op 2 juli a.s. Wij vragen nooit een vergoeding voor deelname aan een processie, maar bekostigen alles uit eigen middelen. Ondanks regelmatig onderhoud vertonen onze tenues na ruim 10 jaren tekenen van slijtage. Ook de vaak wisselende weersomstandigheden zijn hier debet aan. Op termijn moeten alle tenues vervangen worden. Wij reserveren al een aantal jaren geld om dit te kunnen betalen. Wij willen ook onze mede parochianen en inwoners van Sint-Pieter vragen ons een extra steuntje in de rug te geven. 6
Hoe? U kunt van ons een lot kopen voor 1 en maakt dan kans op een van de 10 prijzen, met een speciale hoofdprijs ter waarde van 150. Wordt u in juni benaderd voor ondersteuning of het kopen van een lot laat ons dan a.u.b. niet in ons versleten hemd staan. Alvast hartelijk bedankt voor uw medewerking. De trekking vindt plaats op 2 juli a.s. na de processie van St.-Pieter tijdens het feest op het kerkplein. Info: petervaneijsden@outlook.com Bestuur Dragersgilde Heilige Petrus KERKDIENSTEN PINKSTEREN Ev: Joh. 20, 19-23 Collecte Nederlandse Missionarissen Zaterdag 3 juni HH. Carolus Lwanga en gezellen, martelaren 18.30 (Beneden) Marie Louise Hardy-Daenen m.m.v. Cantores Zondag 4 juni PINKSTEREN 9.45 (Boven) 2 e jrd. Anton Kroll / jrd. Jo en Mimi Henket-Spee (st) / Philip Houben (v.w. parochiegemeenschap St.-Pieter) / Dilly Niël-van der Put / Leny Zwarts-Dolmans / John Dassen / Jean Simons / Germaine Schroders-Erkens 11.15 (Beneden) 6 e jrd. Theo Hoogeveen / jrd. Frans en Tiny Vrancken-Willems / Jef en Maria Ritzen-Dingelstadt (st) / zusters Onder de Bogen en fam. / overl. fam. leden Sondeijker-Willems (st) / Thuur Vonken, overl. ouders Vonken-Driessen en Els Tielens / Jo Sprokel / Jean Dupont 18.00 (Beneden) Spaanstalige H. Mis Maandag 5 juni TWEEDE PINKSTERDAG HH. Bonifatius, bisschop, en gezellen, martelaren 9.45 (Boven) GEEN H.MIS 11.15 (Beneden) H.MIS Dinsdag 6 juni: 19.00 (Beneden) GEEN H.MIS Woensdag 7 juni 9.00 (Lambertuskapel) Oud-Pastoor Theunissen (st) 7
KERKDIENSTEN HEILIGE DRIE-EENHEID Ev: Joh. 3, 16-18 Zaterdag 10 juni 18.30 (Beneden) Alda Buschgens-Bongers Zondag 11 juni 9.45 (Boven) jrd. Mia Schreurs-Janssen (st) / Philip Houben (v.w. parochiegemeenschap St.-Pieter) / Toos Swaans-Peters / Anne-Marie Halders-Voet / Titia Zeguers-van Schaik / Jet Bos-Libois m.m.v. Anastasis 11.15 (Beneden) GEZINSMIS en dankviering communicantjes jrd. Han Gielen (st) / Ferd en Jeanne Gielen-Drehmanns (st) / Piet en Anna Hijnens-Guisson (st) / Nico Soemers / Elly Souren-Beaumont m.m.v. Familiekoor St.-Pieter Dinsdag 13 juni H. Antonius van Padua, priester en kerkleraar 19.00 (Beneden) Michel Debats / Hans Raatz / Math Castermans / bijzondere intentie voor een gezin Woensdag 14 juni H. Lidwina, maagd 9.00 (Lambertuskapel) Els Tielens SACRAMENTSDAG HEILIG SACRAMENT VAN HET LICHAAM EN BLOED VAN CHRISTUS (van 15 juni) Ev: Joh. 6, 51-58 Zaterdag 17 juni 18.30 (Beneden) H.MIS m.m.v. Cantores Zondag 18 juni 9.45 (Boven) 5 e jrd. Annie Schroeders-van Hontem / jrd. Reinier en Willemina Meuwissen-Bakker (st) / jrd. Alexander en Ina Meuwissenvan Tooren / Germaine Schroders-Erkens 11.15 (Beneden) jrd. Harie Nijsten / Ferd en Lène Derrez-Spronck / Marie Louise Hardy-Daenen / Pol de Beaumont 8
Dinsdag 20 juni 19.00 (Beneden) op voorspraak van Pater Pio Woensdag 21 juni H. Aloïsius Gonzaga, kloosterling 9.00 (Lambertuskapel) H.MIS Vrijdag 23 juni H.HART VAN JEZUS 14.30 (Boven) huwelijk Niek Asbroek en Daniëlle Beckers KERKDIENSTEN 12 e ZONDAG DOOR HET JAAR Ev: Mt. 10, 26-33 Zaterdag 24 juni GEBOORTE VAN DE H. JOHANNES DE DOPER 18.30 (Beneden) H.MIS Zondag 25 juni 9.45 (Boven) Toos Swaans-Peters / Jet Bos-Libois / Philip Houben (v.w. parochiegemeenschap St.-Pieter) 11.15 (Beneden) zusters Onder de Bogen en fam. / Elly Souren- Beaumont Dinsdag 27 juni 19.00 (Beneden) Michel Debats / Piet en Anna Hijnens-Guisson (st) Woensdag 28 juni H. Ireneus, bisschop en martelaar 9.00 (Lambertuskapel) H.MIS 9
PAROCHIEKRONIEK GEDOOPT Eva, dochter van Teun Klaassen en Ellen Peerlings, Meerssen. OVERLEDEN Mimi Sprokel-Heetman, Koepelstraat, Maastricht. Toon Dijkstra, Prins Hessen Casselstraat, Maastricht. Jean Stevens, voorheen Bergweg. Heer, geef hun de eeuwige rust en het eeuwige licht verlichte hen. PAROCHIEAGENDA 1 juni 2017 13.00 uur Zonnebloem Pieterkelderke 6 juni 2017 20.00 uur Processiecomité Slouw 7 juni 2017 16.30 uur Lectoren Pastorie 20.00 uur Vergadering Kerkbestuur Pastorie 20 juni 2017 14.00 uur Rouwgroep H.-Goovaertsweg 26 juni 2017 14.00 uur Kerkhofcommissie Pastorie 28 juni 2017 19.00 uur Pastoraal Overleg Pastorie 10
---BUURTNIEUWS SINT-PIETER---BUURTNIEUWS SINT-PIETER--- DE KALE ZANGERES VAN EUGENE IONESCO Toneelvereniging M 46 speelt extra voorstellingen van dit hilarisch en absurdistisch stuk op een unieke buitenlocatie: bij tennisvereniging EPV, Schutterijweg 1 (alleen bereikbaar via trappen). Ionesco vindt de taal enorm belangrijk en is van mening dat mensen elkaar niet verstaan, elkaar niets te zeggen hebben of de taal gebruiken als wapen om elkaar te kwetsen. Wees getuige van de woordenwisselingen tussen de personages die zich zowel fysiek als woordelijk zullen treffen of niet op de plaatselijke tennisbaan. Data: Vrijdag 2 juni 2017 om 20:00 uur; zaterdag 3 juni 2017 om 16:00 uur en om 20:00 uur. Reserveren: info@toneelverenigingm46.nl. Toegang: 7,50 aan de kassa. SALON SINT-PIETER Op 7 juni van 14.00 tot 16.30 uur vieren we onze 9 e verjaardag met een optreden van Thé à Deux in het Buurtcentrum. Welkom! Info: Marianne Bruijnzeels, bruijnzeels.marianne@gmail.com, tel.321 4900 of Angelika Rose, angelika.rose@ziggo.nl, tel. 321 7018. OPENLUCHTCONCERT HARMONIE ISM BASISSCHOOL De afgelopen weken hebben twee groepen 6 van basisschool Sint- Pieter, in totaal 40 leerlingen, muziekles gehad van de Harmonie St. Pieter o.l.v. Tim Aerdts. Ze hebben kennis gemaakt met slagwerk, trompet, klarinet, hoorn en schuiftrombone. Vrijdag 9 juni om 19.00 uur is er een openluchtconcert georganiseerd door Harmonie St.-Pieter 1890 in samenwerking met Basisschool St.- Pieter. Dan zullen de leerlingen samen met de harmonie laten horen wat deze weken qua muzikaliteit hebben opgeleverd. Dit concert vindt plaats op het terrein van de Soos, gelegen aan de Pastoor-Kribsweg en is gratis toegankelijk. Er wordt gezorgd voor een drankje. We hopen op een grote opkomst. Roel van der Nat, voorzitter Harmonie St.-Pieter 1890 11
---BUURTNIEUWS SINT-PIETER---BUURTNIEUWS SINT-PIETER--- KOKEN VOOR ELKAAR U bent van harte uitgenodigd mee te doen op donderdag 15 juni rond 11.30 uur in het Buurtcentrum van St.-Pieter. Bijdrage in de kosten: 8 euro en 1 euro voor een glaasje wijn. Opgeven vóór dinsdag 13 juni bij Ietje Baaten 325 3970 of Herma Koene 321 9458. Mailen naar: miekebessemsvangrinsven1@gmail.com. Volgende bijeenkomst: donderdag 20 juli 2017. LUNCHEN MET ELKAAR Elke vierde donderdag van de maand bieden vrijwilligers u een lunch aan voor 4,50 bestaande uit een kop soep, een broodje, koffie, thee of een sapje. De volgende lunch is op donderdag 22 juni om 12:00 uur in het Buurtcentrum van St. Pieter. Na deze lunch zal de breiclub nog aan de slag gaan en is er nog gelegenheid om een praatje te maken, een boek te lenen, of een spelletje te spelen. Opgave voor de lunch uiterlijk woensdag 21 juni bij Annewies Majoor (3217507) of bij Hélène Delvoie (3252848 of helenedelvoie@icloud.com). CULTUURROUTE 2017 De werkgroep die de Cultuurroute 2017 organiseerde kijkt met plezier terug op een geslaagd evenement in de wijk Sint Pieter-Jekerdal- Villapark. Dit succes was mogelijk dankzij de sponsoren, de St.- Pieterse middenstand en de vele vrijwilligers die een handje hielpen. Dank aan de mensen die hun woning of bedrijf openstelden èn aan de bezorgers van dit parochieblad, zij sleepten heel wat extra kilo s mee bij de huis-aan-huis-bezorging van de programmaboekjes. De werkgroep heeft de intentie uitgesproken de CULTUURROUTE 2019 alvast op de agenda te zetten. GEZOCHT Iemand die af en toe boodschappen met mij kan doen of mij en mijn vriend ergens naar toe kan brengen in mijn eigen auto. Wij wonen aan de Glacisweg, boven de winkels. Tel: 043-321 9217. 12