Universele hakselaars BNG / RM / NK 0 Perfecte hakselaar voor alle gewasresten!
De universele hakselaars van KUHN De landbouw van morgen zal de toenemende concurrentiedruk enkel nog kunnen weerstaan wanneer er zo economisch mogelijk wordt gewerkt. De universele hakselaars van KUHN bieden u de volgende voordelen: Een maximale opbrengst door de versnelde vertering van gewasresten, behoud van de bodemstructuur, optimaal braaklandonderhoud en een betere bestrijding van onkruidopslag. Een ideale haksellengte - het gehakselde product is kort, wordt gelijkmatig verdeeld en wordt gemakkelijk in de bodem opgenomen. Zo kunnen de planten(wortels) zich beter ontwikkelen en wordt de lucht- en watercirculatie in de bodem verbeterd. Een optimale hakselkwaliteit, door het hoge toerental van de klepels, de grote rotordoorsnede, de lange klepels en het grote aantal messen per meter. Met werkbreedten, die op de grootte van uw bedrijf zijn afgestemd, haalt u de grootste opbrengsten binnen. Een hoger bedieningscomfort maakt de inzet van de machine voordeliger en drukt zo de bedrijfskosten naar beneden. KUHN vraagt nu reeds naar uw verlangens van morgen... en zet uw wensen om in zinvolle verdere verbeteringen. Lange levensduur en minimalisering van de onderhoudskosten staan daarbij op de voorgrond. Hoogste capaciteit bij gelijktijdige kostenvermindering - dat zijn de beslissende factoren voor de kwaliteit en winstgevendheid van uw oogst. Redenen genoeg om voor een KUHNhakselaars te kiezen!
STRO- EN BRAAKLANDHAKSELAAR NK 3201
UNIVERSELE-HAKSELAARS BNG 230-270 - 310-50 BNG 230 / 270 / 310: met éénzijdig aangedreven ééndelige rotor 3 Breedverdeling De ideale oplossing voor het hakselen van stro uit zwaden. Speciale breedverdeelplaten zorgen voor een gelijkmatige verspreiding van het gehakselde produkt. Achterrol Op verzoek kan voor de types BNG 230 en BNG 270 een achterrol geleverd worden, deze garandeert ook op ongelijke percelen een gelijkmatige maaihoogte. BNG-hakselaar met gesloten afdekkap De universele oplossing voor het verhakselen van droge niet afgemaaide gewasresten (zoals graanen maïsstoppels) en voor braakland. et grote hakselprogramma voor snel en effectief H hakselen van grote percelen. Technische gegevens BNG 230 BNG 270 Werkbreedte (cm) Totale breedte (cm) Gewicht met koppelingsas (kg) Minimaal benodigd vermogen (kw/pk) Buitendiameter van de rotor (mm) 220 256 716 0/5 596 260 295 1010 6/63 BNG 310 290 335 116 52/71 BNG 50 0 95 1957 /120 623
BNG 50: met tweedelige rotor en tweezijdige aandrijving Zijdelingse verstelling Bij het verhakselen van maïsstengels kan bij de BNG 230 de aanbouwbok 0 cm naar rechts verzet worden. 1. In het midden gelagerde dubbele rotor De beide rotorhelften worden in het midden gelagerd met twee, op de hoogste belastingen berekende, kogellagers. De, tot dicht tegen de middenplaat geplaatste klepelmessen, garanderen een verhakseling over de gehele breedte van de hakselaar. 2. Tweezijdige rotoraandrijving met krachtbanden Robuuste krachtbanden zorgen voor een betrouwbare krachtoverbrenging op de dubbele rotor. Door het omzetten van de poulies kan het rotortoerental verlaagd worden. 3. Aanbouw Het frame en de driepuntsbok wordt, evenals bij de andere modellen, op de hoogste belastingseisen getest. 1 2 3 Lengtetransport Voor de BNG 50 kan op verzoek een lengtetransport-inrichting geleverd worden voor wegtransport. Het omzetten van transport- in werkstand en omgekeerd gaat eenvoudig en is zonder gebruik van gereedschap uit te voeren. Lengtetransportinrichting met hydraulische bediening (BNG 50) Er is ook een lengtetransportstel leverbaar waarbij de hakselaar hydraulisch vanuit de trekkercabine in transportstand gebracht kan worden. Tijdens het werk worden de wielen omhooggeklapt.
UNIVERSELE-HAKSELAARS RM 120 / 155 / 10 / 210 / 20 / 20 / 320 / 00 De ideale machine voor de verzorging van grasland en voor het verhakselen van gewasresten. 5 A lle delen aan deze hakselaars zijn technisch volledig uitgetest, hebben grote dimensies en een grote stabiliteit. Dat betekent ook bij grote hoeveelheden organisch materiaal de beste condities voor een lage vermogensbehoefte. 2. Tweezijdig aangedreven rotor bij de RM 230/RM 00 Door de tweezijdige aandrijving worden de belastingen op de rotor gelijkmatig verdeeld. Door het omzetten van de poulies kan het rotortoerental aan de omstandigheden worden aangepast. 3. Koppelingsas met in de aandrijving geïntegreerde vrijloop Overbelastingen worden niet op de aandrijfriemen en andere onderdelen van de aandrijving overgebracht. 1 1. Uitstekende hakselkwaliteit De schroefvormig op de rotor geplaatste schepklepels garanderen een gelijkmatige, schokvrij ronddraaien van de rotor en een krachtige zuigwerking voor de beste maaikwaliteit. Door de geringe vermogensbehoefte wordt het rendement van de machine vergroot. 2 3 Technische gegevens RM 120 RM 155 Werkbreedte (cm) Totale breedte (cm) Gewicht met koppelingsas (kg) Minimaal benodigd vermogen (kw/pk) Buitendiameter van de rotor (mm) 120 15 500 22/30 579 155 10 600 26/35 579 RM 10 10 210 710 35/ 605 RM 210 210 235 775 3/52 605
6 Opklapbare afdekplaat De hakselaars zijn standaard uitgevoerd met een dichte afdekplaat, die desgewenst ook opgeklapt kan worden. Een extra versterkingsplaat beschermt de afdekplaat tegen beschadigingen door weggeslingerde voorwerpen. 2 Maaihoogte-instelling met zwenkwielen De zwenkwielen zijn zijdelings en in de hoogte verstelbaar. Extra toebehoren: Strohakselaar RM 320 RM 20 RM 20 20 20 255 300 90 1100 5/61 52/71 Achterrol met afneembare aslagering (RM 20 - RM 20 - RMP 320) Dankzij de uitgekiende vorm komt de lagering van de as van de achterrol niet met de bodem in contact. Een labyrintdichting beschermt de dubbele kogellagers tegen het indringen van vuil. Een speciale dichting en een radiaaldichting zorgen voor een verdere bescherming. Gewasresten, die de werking van de achterrol nadelig kunnen beïnvloeden, worden door een schraper verwijderd. RM 320 320 350 1330 60/2 RM 00 00 35 1960 /11 Hydraulische zijdelingse verstelling (RM 20) In plaats van de mechanische verstelling van de driepuntsbok (0 cm) is voor de RM 20 ook een hydraulische zijdelingse verstelling leverbaar. Bij beide uitvoeringen blijft het zwaartepunt dicht bij de trekker. Lengtetransport Het omstellen van transport- in werkstrand en omgekeerd gaat gemakkelijk en zonder gebruik van gereedschap. De transportbreedte bedraagt daarbij slechts 2,10 m. Extra steunwiel Een extra steunwiel geeft een betere bodemaanpassing op ongelijk terreinen.
UNIVERSELE-HAKSELAARS NK 201-3201 - 001 M - 01 Bewezen solide gebouwd, onberispelijke hakselkwaliteit 7 et de bijzonder zware M bouw zijn de NK-hakselaars uitermate geschikt voor langdurig gebruik onder de zwaarste omstandigheden. Deze hakselaars staan borg voor een hakselkwaliteit, die niets meer te wensen overlaat. Uit vier modellen met een werkbreedte van 2,0 m tot,95 m kan een keuze gemaakt worden. 2. Groot uitgevoerd, stabiel frame Het hoofdframe van de NK-hakselaars met drie zware dwarsbalken is uitermate stabiel gebouwd. De driepuntsbok is stabiel op de machine bevestigd. De afdekplaat is bij de NK-hakselaars extra beschermd met een slijtplaat. 3. Half automatische koppeling Voor het gemakkelijk aan- en afbouwen zijn de NK-hakselaars uitgevoerd met een halfautomatische aankoppeling. De modellen NK 001 en 01 hebben voor een uitstekende bodemaanpassing bovendien nog beweeglijke aanbouwgaffels voor de trekstangen. 2 2 5 2 1 3 1. Grote rotordiameter Door de grote bewegende massa van de rotoren worden piekbelastingen op de aandrijving van de trekker goed opgevangen. Technische gegevens NK 201 NK 3201 NK 001 M NK 01 Werkbreedte (cm) 20 320 05 95 Totale breedte (cm) 300 359 7 537 Gewicht met koppelingsas (kg) 150 100 2365 2667 Minimaal benodigd vermogen (kw/pk) 5/0 66/90 /115 102/10 Buitendiameter van de rotor (mm)
. Afdekplaat in opklapbare uitvoering De achterplaat kan bij het gebruik naar keuze gesloten of opgeklapt worden. Voor gebruik in de open stand zijn breedverdeelplaten alsook speciale beschermbeugels leverbaar. 5. Vrijloop Extra toebehoren Een in de aandrijving geïntegreerde vrijloop geeft een extra bescherming tegen overbelasting. Dit geeft niet enkel een langere levensduur aan de krachtbanden, maar spaart ook de trekkeraftakas. 1 7 2 3 1. Open achterplaat Het gebruik van de open achterplaat leidt speciaal onder natte omstandigheden en bij veel organisch materiaal, merkbaar tot een vermindering van het benodigde vermogen. De breedverdeelplaten bewijzen hun bijzondere voordelen speciaal bij het verhakselen van stro uit zwaden. 2. Extra steunwiel 6 6. Twee toerentallen naar keuze Door het omzetten van de poulies kan, naar gelang het gebruik, uit twee verschillende rotortoerentallen gekozen worden. 7. Hakselhoogte op maat De achter de machine gemonteerde steunwielen zijn niet enkel in de breedte verstelbaar. Met behulp van speciale handgrepen kunnen ze ook gemakkelijk in de gewenste hoogte verzet worden.. Glijsloffen Glijsloffen aan beide zijden van de machine voorkomen dat rotormessen op ongelijk land in de grond slaan. Montage van een extra zwenkbaar steunwiel garandeert ook op ongelijke percelen een goede bodemaanpassing van de rotor. 3. Lengtetransportinrichting Vanaf een werkbreedte van 3,20 m is voor de NK-serie een lengtetransportinrichting leverbaar. Het omzetten geschiedt moeiteloos en zonder gebruik van gereedschap. Tijdens het gebruik van de hakselaar is het voorste wiel in opgeklapte stand vergrendeld, zodat de werking van de hakselaar op geen enkele wijze wordt beïnvloed.
UNIVERSELE-HAKSELAARS BNG - RM - NK Hakselkwaliteit, zuigkracht en gewenste maaihoogte bepalen de keuze van de klepels. Massieve klepels met een recht snijvlak - voor de beste hakselkwaliteit! 9 De massieve schepklepels voor de hoogste eisen De bijzonder lange stelen van de klepels zorgen samen met de V-vormige verdikking op het midden van de steel voor een ongehinderde afvoer van het gehakselde materiaal. Door de minimale luchtweerstand daalt de vermogensbehoefte merkbaar. Zuiver maaibeeld - als bij een gazonmaaier! Met het schepprofiel zijn de massieve Kuhn-klepels even geschikt voor het verhakselen van dikstengelig materiaal als voor het maaien van braakland. Y-klepels met zelfslijpende tussenmessen en een recht tegenmes Y-klepels met zelfslijpende tussenmessen en recht tegenmes Met deze klepels kunnen alle soorten gewasresten verhakseld worden. De tussenmessen maaien het gewas gelijkmatig af. Zij zorgen bovendien voor een intensieve luchtstroom en een krachtige zuigwerking. Hakselen van stro met gesloten afdekplaat Deze uitvoering is speciaal geschikt voor het verhakselen van dikstengelige gewasresten en stro. Rechte mesklepels met een tegenkam Rechte mesklepels met een tegenkam Deze klepels zijn bijzonder geschikt voor het verhakselen van stro uit zwaden. Tussenmessen tussen de klepels verhogen de zuigwerking en zorgen voor een gelijkmatige verdeling van het weggeblazen product. Hakselen met breedverdeling Bij deze uitvoering wordt het gehakselde materiaal breed verdeeld over het veld verspreid. Op verzoek is een tweede tegenkam leverbaar, voor een nog intensievere verhakseling.
In lengte verstelbare schepklepels zijn de ideale oplossing voor het verhakselen van bijv. aardappelloof. Deze klepels verhogen de veelzijdig heid van de Kuhn hakselaar BNG 310, RM 320, NK 201 en de NK 3201. Deze kunnen op twee verschillende lengtes gebruikt worden en maken het daardoor mogelijk om naast het gebruik als klassieke strohakselaar, deze hakselaar ook te gebruiken als loofklapper in de aardappelen. Deze aanpassing van de hakselaar geschiedt zonder omslachtige uitwisseling van messen of rotoren, maar door verandering van de klepellengte middels het blokkeren van de klepel in zijn korste stand. 1 De hakseltechniek Heden ten dage gaat men er steeds meer toe over om achtergebleven gewasresten te verhakselen. De ecologische voordelen van deze bewerking zijn onbetwist groot. Of u dit nu doet om het verteringsproces van gewasresten te versnellen, braakland te verzorgen of om doorgeschoten onkruid te bestrijden, steeds zal het bijdragen aan een verbetering van de bodemvruchtbaarheid. Optimaal maaibeeld, gelijkmatige verdeling Zoals u in onderstaande tabel kunt zien, staat de tijd, die stro nodig heeft om te verteren in een rechtstreekse relatie tot de haksellengte. Ideaal is een kort gehakseld en gelijkmatig over het veld verspreid produkt. Haksellengte < 1 mm 0,5 cm 1,0 cm 2,0 cm 5,0 cm Aantal dagen bij 20 ºC., die voor de vertering van 50 % van het stro (gewicht) nodig zijn. Verteringstijd bij tarwestro in relatie tot de haksellengte (volgens Harper - AFRC) Intensieve vermenging door de grond Lang stro heeft niet alleen meer tijd nodig voor de vertering, maar laat zich ook beduidend slechter in de grond inwerken. Het gevolg is een ophoping van stro in de bovenste grondlaag, welke de kieming en groei van het nagewas (groenbemester) nadelig beïnvloed. Hier komt nog bij dat deze «stro-nesten» niet snel genoeg verteren. 1 29 30 7 5 10 2 1. Schepklepel in de lange stand Voor het dicht aan de grond verhakselen van gewasresten en gebruik op braakland (normale hakselaar). 2. Schepklepel in de korte stand Voor gebruik als loofklapper,waarbij een deel van de klepels in de korte stand zijn geblokkeerd. Hoe verhakselt men stro en andere gewasresten? Op deze vraag heeft KUHN het juiste antwoord voor u! De hakselaars van de serie BNG, RM en NK hebben alles wat u voor een optimale hakselkwaliteit nodig heeft, zoals: intensieve bewerking door de klepelmessen. Deze wordt bepaald door het rotortoerental en de buitendiameter van de rotor. Bij een constant toerental geldt, hoe groter de buitendiameter van de rotor, hoe hoger de omtreksnelheid en daarmee de snijintensiteit. Breedst mogelijke klepelmessen (175 mm bij de serie BNG, RM en NK). Door de grote vrije ruimte tussen de rotor en de afdekplaat kunnen grote hoeveelheden gewasresten zonder verstoppingen en met een geringe vermogenstoename verhakseld worden (speciaal voordeel bij maïsstro en het gebruik op braakland). Groot aantal klepelmessen per meter. Hiermee wordt een gelijkmatige maaihoogte en een betere hakselkwaliteit bereikt.
UNIVERSELE-HAKSELAARS BNG - RM - NK Technische gegevens van de hakselaars BNG 230 - BNG 270 - BNG 310 - BNG 50 11 Technische gegevens Werkbreedte (cm) Totale breedte (cm) Gewicht met koppelingsas (kg) Minimaal benodigd vermogen kw (pk) Maximaal toegestaan vermogen kw (pk) Aanbouwgaffels voor de trekstangen BNG 230 BNG 270 BNG 310 BNG 50 220 256 716 0 (5) 59 (0) 260 295 1010 6 (63) 96 (130)* 290 335 116 52 (71) 96 (130)* 0 95 1957 (120) 110 (150) Zijdelingse verstelling (verzetbare driepuntsbok) 0 - - - Afdekplaat Hoogteverstelling Soort bandenmaat looprol zwenkwielen 15/13 Ø 600 naar keuze open of gesloten Extra tœbehoren 15/13 Ø 600 205/1 Ø 655 215/75/1 Ø 700 2 2 32 56 Aantal klepels (lengte = 175 mm) 56 6 112 56 6 112 Rotortoerental (min -1 ) Omtreksnelheid (m./sec.) 50 50 2025 1300 63 2 133 1960 62 36 66 173 162 59 56 162 53 Banden Aantal V-snaren Soort V-snaren Buitendiameter van de rotor (mm) Doorsnede van de rotoras (mm) Materiaaldikte rotoras (mm) Versterkingsplaat (mm) SPBX 596 16 standaard geïntegreerd SPBX 219 5 C 219 + SPBX 623 19 * bij omw./min -1 standaard
Technische gegevens van de hakselaars RM 120 - RM 155 - RM 10 - RM 210 12 Technische gegevens Werkbreedte (cm) Totale breedte (cm) Gewicht met koppelingsas (kg) Minimaal benodigd vermogen kw (pk) Maximaal toegestaan vermogen kw (pk) Aanbouwgaffels voor de trekstangen RM 120 RM 155 RM 10 RM 210 120 15 500 22 (30) 3 (52) 155 10 600 26 (35) 3 (52) 10 210 710 35 () 56 (76) 210 235 775 3 (52) 56 (76) Zijdelingse verstelling (verzetbare driepuntsbok) Afdekplaat Hoogteverstelling Soort bandenmaat looprol zwenkwielen - beweeglijk 165/65-1 3 mechanisch of hydraulisch (op verzoek) beweeglijk 165/65-1 0 mechanisch of hydraulisch (op verzoek) beweeglijk 165/65-1 0 mechanisch of hydraulisch (op verzoek) beweeglijk 165/65-1 1 1 20 2 Aantal klepels (lengte = 175 mm) 2 36 0 Rotortoerental (min-1) Omtreksnelheid (m./sec.) 50 50 2203 67 2203 67 2079 66 2079 66 Banden Aantal V-snaren Soort V-snaren Buitendiameter van de rotor (mm) Doorsnede van de rotoras (mm) Materiaaldikte rotoras (mm) Versterkingsplaat (mm) 3 SPBX 1500 579 152 standaard geïntegreerd 3 SPBX 1500 579 152 SPBX 1600 605 17 SPBX 1600 605 17
UNIVERSELE-HAKSELAARS RM - NK Technische gegevens van de hakselaars RM 20 - RM 20 - RM 320 - RM 00 13 Technische gegevens Werkbreedte (cm) Totale breedte (cm) Gewicht met koppelingsas (kg) Minimaal benodigd vermogen kw (pk) Maximaal toegestaan vermogen kw (pk) Aanbouwgaffels voor de trekstangen Zijdelingse verstelling (verzetbare driepuntsbok) Afdekplaat Hoogteverstelling Soort bandenmaat looprol zwenkwielen RM 20 20 255 90 5 (61) 60 (2) 0 mechanisch of hydraulisch (op verzoek) 205/70-1 RM 20 RM 320 RM 00 20 300 1100 52 (71) 93 (126) halfautomatisch (op verzoek) 205/70-1 beweeglijk 320 350 1330 60 (2) 103 (10) halfautomatisch (op verzoek) 195/1 6 Pr 00 35 1960 (11) 152 (206) halfautomatisch (op verzoek) 195/1 6 Pr 2 32 36 Aantal klepels (lengte = 175 mm) 56 6 72 Rotortoerental (min-1) Omtreksnelheid (m./sec.) Banden Aantal V-snaren Soort V-snaren Buitendiameter van de rotor (mm) Doorsnede van de rotoras (mm) Materiaaldikte rotoras (mm) Versterkingsplaat (mm) 50 50 133 1960 62 66 SPBX 1750 219 160 130 57 5 SPBX 1900 219 10 1760 100 60 standaard geïntegreerd 3+3 SPBX 1900 219 10 17 1239 6 6 + SPBX 2000 273 10
Technische gegevens van de hakselaars NK 201 - NK 3201 - NK 001 M - NK 01 1 Technische gegevens Werkbreedte (cm) Totale breedte (cm) Gewicht met koppelingsas (kg) Minimaal benodigd vermogen kw (pk) Maximaal toegestaan vermogen kw (pk) Aanbouwgaffels voor de trekstangen Zijdelingse verstelling (verzetbare driepuntsbok) NK 201 20 300 150 5 (0) 96 (130) NK 3201 NK 001 M NK 01 320 359 100 66 (90) 132 (10) beweeglijk 05 7 2365 (115) 17 (200) beweeglijk 95 537 2667 102 (10) 16 (230) beweeglijk Afdekplaat 7.00-12 7.00-12 7.00-12 10.0/0-12 36 6 Aantal klepels (lengte = 175 mm) 72 12 Rotortoerental (min-1) Omtreksnelheid (m./sec.) Banden Aantal V-snaren Soort V-snaren Buitendiameter van de rotor (mm) Doorsnede van de rotoras (mm) Materiaaldikte rotoras (mm) Versterkingsplaat (mm) 50 50 160 1339 62 50 SPBX 273 7 175 101 65 52 175 101 65 52 standaard geïntegreerd 3+3 + SPBX SPBX 273 273 7 7 171 1366 63 50 + SPBX 273 7
BNG / RM / NK Het komplete programma universelehakselaars in een oogopslag. Universele hakselaars BNG-Hakselaars 230 / 270 / 310 / 50 RM-Hakselaars 20 / 20 / 320 / 00 RM-Hakselaars 120 / 155 / 10 / 210 NK-Hakselaars 201 / 3201 / 001 M / 01 In de landen van de Europese Unie voldoen onze machines aan de EU-machinerichtlijn. Om specifieke machineonderdelen beter te kunnen laten zien, zijn in de afbeeldingen op onze folders bepaalde beschermingsdelen weggelaten. Deze delen moeten volgens de voorschriften in de montage- en gebruiksaanwijzing gemonteerd worden. Alle machines worden volgens de in het desbetreffende land geldende voorschriften van de vereiste veiligheidsvoorzieningen voorzien. Wij behouden ons het recht voor om veranderingen ter verbetering van de machines door te voeren. KUHN-patenten in binnen- en buitenland aangevraagd. KUHN S.A. - F 67706 Saverne Cedex www.kuhnsa.com - E-mail: info@kuhnsa.com UW KUHN DEALER Om het milieu te sparen, gebruiken wij uitsluitend chloorvrij papier / Printed in France - 920 711 NL. 01.0 - Copyright KUHN 200