Nieuwe AYGO Productdocument
Inhoud 3 Inleiding 4 Design 8 Personalisering 20 Multimedia 22 Functionaliteiten voor in de stad 26 Plezierig en efficiënt rijden 30 Toyota kwaliteit 36 Concurrenten 2
Inleiding De eerste generatie AYGO, die in 2005 zijn debuut maakte, werd voor Toyota al snel een belangrijk model om nieuwe klanten te veroveren. Dankzij het aantrekkelijke design, het wendbare rijkarakter en het lage brandstofverbruik wist hij een trouwe schare klanten voor zich te winnen. Ruim acht jaar later is de AYGO still going strong in het A-segment, ondanks de alsmaar sterker wordende concurrentie. De nieuwe AYGO behoudt de sterke eigenschappen van de eerste generatie en voegt er een nieuwe dimensie op het gebied van plezier en speelsheid aan toe, met: Uniek, opvallend design Betaalbare personalisering Vernieuwend x-touch-multimediasysteem 3
Design Het eerste wat klanten opvalt aan de AYGO, is het unieke en opvallende design. De visie van de Chief engineer op een speelse, leuke AYGO is verwerkt in elk aspect van het design van de auto. De trendy look van de AYGO wordt gecombineerd met een modern interieur dat gericht is op veeleisende klanten in het A-segment. Voorkant Een krachtige, karaktervolle x-vorm voor is het visitekaartje van de AYGO. LED-dagrijverlichting benadrukt de basis van de voorbumper X. Projectiehalogeenkoplampen met lichtgeleiders - uniek in het segment - verlichten een groter en breder gebied vóór de auto. Elektrisch bedienbare en verwarmde buitenspiegels maken het verschil tijdens het dagelijkse rijden. Een direct herkenbaar, uniek uiterlijk Een breed postuur voor een krachtige indruk 4
Kenmerk Voordeel Zijkant Het compacte exterieur met korte overhangen zorgt voor een leuke, speelse vorm. Het zwarte sierdeel op de A-stijlen voert het effect van de x-vorm voor door in het gedeelte met de ruiten. Er zijn stijlvolle 15 inch wielen leverbaar (vanaf de x- play). Een direct herkenbaar, uniek uiterlijk Een breed postuur voor een krachtige indruk Achterkant De geïntegreerde achterspoiler en het dubbel gewelfde dak verbeteren de vormgeving en de aerodynamische prestaties. De ver naar buiten geplaatste achterlichtunits zorgen voor een stabiel postuur en een bredere achterklepopening. De lichtgewicht achterruit draagt bij aan de styling en zorgt tegelijkertijd voor een lager gewicht. In- en uitladen gaan gemakkelijker dankzij de bredere achterklepopening en een hoger geplaatst afdekscherm in de bagageruimte. Een direct herkenbaar, uniek uiterlijk Een breed postuur voor een krachtige indruk 5
Design Kenmerk Voordeel Interieur Het x-touch multimediasysteem met 7 scherm en parkeerhulpcamera achter biedt ook een aansluitmogelijkheid voor een smartphone. Het niet-spiegelende oppervlak van de dashboardpanelen (primeur voor Toyota) is mat en krasbestendig voor een verbeterde uitstraling en levensduur. Er is een ruime keuze aan interieurbekleding: stof, luxe stof, sportieve stof, stof met lederlook zijwangen of leder. Het grote elektrisch bedienbare canvas dak, ongebruikelijk in het A-segment, zorgt voor een ruimtelijk gevoel in het interieur van de AYGO. Een leuke, moderne vormgeving die past bij het exterieur Een hoogwaardige kwaliteitservaring voor veeleisende klanten 6
7
8 Personalisering De AYGO is leverbaar in drie uitrustingsniveaus en twee special editions. Daarnaast kunnen klanten die een statement willen maken, een stap - of twee of drie stappen! - verdergaan door het opvallende design van de AYGO eenvoudig en betaalbaar te personaliseren.
Uitrustingsniveaus De AYGO is leverbaar in drie uitrustingsniveaus: van basis tot goed en zelfs zeer rijk uitgerust. x x-play x-wave 9 Een trede onder de x-play staat de AYGO x, het instapmodel van het AYGOgamma. De rijk uitgeruste x-play neemt in het gamma een prominente plek in en is het uitgangspunt voor personalisering. Een aanrader is de AYGO x-play in kleur wit, met x-play pakket (airco & x-touch) en sportpakket (mistlampen & lichtmetaal) Met standaard een combinatie van gewilde voorzieningen, zoals lichtmetalen velgen, het x-touchsysteem en het unieke elektrisch bedienbare canvas dak.
10 Special editions Kenmerk Voordeel Naast de reguliere uitvoering zijn er twee aantrekkelijke, karaktervolle special editions van de AYGO leverbaar, elk met een unieke persoonlijkheid en gebaseerd op complete en afgeronde designideeën van Toyota. x-cite Karakter: stoer, opvallend, polariserend Doelgroep: dynamisch, stijlvol, op zoek naar plezier & technologie Belangrijkste kenmerken: unieke carrosseriekleur, lichtmetalen velgen, x-touch en airconditioning
x-clusiv Karakter: iconisch en chic Doelgroep: publiek dat op zoek is naar verfijnde styling en comfort Belangrijkste kenmerken: Smart-entry, lichtmetalen velgen, x-touch, automatische verlichting en climate control 11
12 Pakketten Naast standaarduitvoeringen en special editions biedt de AYGO betaalbare mogelijkheden voor personalisering. Voordelen van de personaliseringsmogelijkheden van de AYGO: Diversiteit, om persoonlijke smaak te laten zien Eenvoud, zodat de ervaring leuk en speels blijft Betaalbaarheid, waardoor meer klanten kunnen experimenteren Snelle reactie, korte of geen wachttijd Een wisselend aanbod, waardoor de interesse van de klant gewekt blijft. Ontdek meer over het personaliseren van de AYGO binnenkort in de Online Car Configurator uw klanten zullen daar beginnen!
Regels De pakketten voor de AYGO bevatten: Altijd de contrasterende voorbumper X Maximaal 3 carrosseriekleuren tegelijk Opties met bijpassende accentkleuren Smaakvolle bekledingscombinaties voor het interieur Er is keuze uit 4 aantrekkelijke pakketten - 2 voor het exterieur en 2 voor het interieur. 13
14 Exterieurpakketten OUTstand 1 Voorbumper X 2 2 A-stijl ornament 3 3 achterbumper 1 Concept: wijzigingen in elementen van het exterieurdesign 3
OUTglow 1 Bumpersticker 2 2 Ornamenten zijkant 1 3 3 Sticker op diffuser achter Concept: wijzigingen in exterieuraccenten 15 De kleuren zijn alleen bedoeld om de elementen van het pakket te markeren en zeggen niets over de werkelijke kleur. Raadpleeg de Car Configurator.
16 Interieurpakketten INspire 1 1 2 1 Luchtroosteromlijsting in carrosseriekleur 2 Omlijsting consolebox in carrosseriekleur
INspire-Plus (alleen i.c.m. INspire pakket) 2 1 1 1 Dashboardpanelen in wit, zilver of zwart 2 Centraal instrumentenpaneel in wit, zilver of zwart De kleuren zijn alleen bedoeld om de elementen van het pakket te markeren en zeggen niets over de werkelijke kleur. Raadpleeg de Car Configurator. 17
1 2 3 18 Designitems AYGO-klanten kunnen ook een mix van designitems kiezen om een unieke look te creëren. Voorkant Zijkant 2 1 3 1 X-vorm voor 2 A-stijl 3 Sticker op voorbumper 1 Dak 2 Lichtmetalen velgen 3 Dorpel
Achterkant Interieur 3 2 1 3 1 1 2 4 1 Achterbumper 2 Sticker op diffuser achter 1 Dashboardpaneel bestuurders- en passagierszijde 2 Middenconsole 3 Omlijsting 4 uitstroomopeningen Omlijsting selectiehendel 19 De kleuren zijn alleen bedoeld om de designitems te markeren en zeggen niets over de werkelijke kleur. Raadpleeg de Car Configurator.
Multimedia X-touch, dat speciaal is ontwikkeld voor de AYGO, is een nieuwe generatie multimediasysteem en is uniek in het A-segment. Met het succes van Toyota Touch 2 als basis biedt x-touch via het touch screen intuïtieve toegang tot multimedia, telefoonfunctionaliteit, parkeerhulpcamera achter en Bluetooth - en USBconnectiviteit. x-touch Het voor het A-segment unieke x-touch biedt: Een volledig in het dashboard van de AYGO geïntegreerd 7 inch touch screen Een attractief schermdesign en intuïtieve menu's Ondersteuning van 20 talen Een standaard parkeerhulpcamera Radio met AM/FM Audio/video-streaming via Bluetooth en USB Weergave van telefoongesprekken, sms-berichten en lijsten op het scherm van het systeem De beschikbaarheid van diverse apps via het scherm van de x-touch versterkt de voordelen van het systeem. Optioneel met Toyota x-nav navigatiesysteem 20
Kenmerk Voordeel App-functionaliteit Afhankelijk van het type smartphone kan de x-touch op twee manieren verbinding maken met het apparaat voor toegang tot de apps van de smartphone. Bepaal welke smartphone uw klant heeft en help hem alles uit zijn systeem te halen. Smartphones met MirrorLink MirrorLink (indien ondersteund door uw smartphone) maakt het mogelijk om smartphone-apps weer te geven, te beheren en te bedienen via het x-touch-display Om ervoor te zorgen dat de bestuurder niet wordt afgeleid en de veiligheid te vergroten, zijn apps tijdens het rijden maar beperkt toegankelijk. USB-kabel van telefoon vereist Voor Samsung-telefoons is de DriveLink-app uit de Samsung Apps Store (gratis) vereist. iphone AppinCar werkt als gateway app Hiermee hebt u toegang tot Basic Function apps, Pioneer apps en 3rd party apps om de functionaliteit van x-touch te verbeteren. Streaming van video's en foto's die zijn gemaakt met de telefoon (parkeerrem moet zijn geactiveerd) Extra kabel nodig Met de apps worden de gebruiksmogelijkheden van de x-touch oneindig vergroot 21
Functionaliteiten voor in de stad De kleine, wendbare AYGO is nog altijd de meest compacte auto in het segment, die moeiteloos alle stedelijke uitdagingen pareert. Bovendien biedt hij praktische functionaliteiten voor in de stad die typisch zijn voor auto's uit hogere segmenten: elektrisch bedienbaar canvas dak, parkeerhulpcamera achter, Smart entry-systeem en Climate control. Vormgeving De compacte vormgeving van de AYGO garandeert goede manoeuvreerbaarheid in de stad en volop ruimte voor de inzittenden en bagage in het interieur. Met een totale lengte van 3.455mm en een draaicirkel van slechts 9,6 m is de AYGO de meest compacte auto in het segment. Het interieur biedt plaats aan 4 volwassenen, terwijl de praktische bruikbaarheid van de bagageruimte is vergroot (+ 29 l) vergeleken met het uitlopende model. Moeiteloos parkeren in de stad en een uitstekende wendbaarheid Een comfortabel interieur 22
Kenmerk Voordeel Comfortabele rijpositie Dankzij de hoogteverstelling is de auto geschikt voor alle bestuurders, ongeacht hun postuur. Een lager heuppunt (- 10 mm) zorgt voor een sportievere rijpositie. Een meer rechtopstaand stuurwiel (+ 1,4 ) zorgt voor meer rijcomfort. Meer ruimte voorin (+ 50 mm) leidt tot meer knieruimte voor langere bestuurders. Een comfortabele rijpositie, ook voor lange bestuurders Een vergeleken met het uitlopende model sportievere rijpositie 23
Onmisbare functionaliteit voor in de stad Elektrisch bedienbare softtop De AYGO x-wave is uitgerust met een elektrisch bedienbaar canvas dak dat over een grote afstand kan worden geopend (785 x 730 mm) Veel licht en ruimte in het interieur Moderne, stijlvolle look voor in de stad Stil interieur zowel bij geopende als bij gesloten d a k Geen compromissen op het gebied van rijdynamiek en stijfheid Het heerlijke gevoel van open rijden 24
Handige voorzieningen Parkeerhulpcamera: dit systeem - uniek in t Kenmerk Voordeel segment - wordt standaard geleverd op de x-touch, voor gemakkelijker en veiliger achteruitrijden en inparkeren Smart entry-systeem met startknop: hiermee kan de bestuurder de auto ont- en vergrendelen en starten zonder de traditionele sleutel te gebruiken (optioneel op x-wave, standaard op x-clusiv) Climate control: in combinatie met de lichtsensor maakt dit systeem het trendy karakter van de AYGO compleet (optioneel op x-wave, standaard op x-clusiv) Instelbare snelheidsbegrenzer: met dit systeem, standaard op alle uitvoeringen met handgeschakelde transmissie, kan zorgeloos worden gereden zonder de snelheidslimiet te overschrijden Een optimaal gebruiksgemak voor zorgeloos rijden 25
Plezierig en efficiënt rijden Zoals het een echte stadsauto betaamt, is de AYGO zowel plezierig om in te rijden als zuinig met brandstof. Rijdynamiek De AYGO rijdt dynamisch, met: Een snelle acceleratie en een geweldig motorgeluid Een uitstekende wegligging en handling dankzij de grotere carrosseriestijfheid Een direct stuurgedrag, afgestemd op de stad Een verbeterd remsysteem en een kortere remweg Een soepel schakelgevoel met een handgeschakelde 5- bak of een dynamische en efficiënte x-shift transmissie. 26
Kenmerk Voordeel x-shift De x-shift is een handgeschakelde versnellingsbak met een automatische schakelmodus, zonder koppelingspedaal. Hoewel het geen automatische transmissie is, zullen klanten het plezier en de efficiency van de x-shift waarderen. Een elektronische regelunit regelt de bediening van de koppeling en het selecteren van een versnelling. Het selecteren van een versnelling kan ook handmatig met de selectiehendel of met de schakelflippers worden uitgevoerd, met keuze uit twee modi: M, volledig handmatig E, een geautomatiseerde modus die zorgt voor comfort en een laag brandstofverbruik. R R - N - M E M E N M geschakeld E Zuinigheid R Achteruit + + N Neutraalstand De x-shift past perfect bij het karakter van de AYGO, met: Handgeschakelde en automatische rijstanden Een sportieve rijstijl met schakelflippers De efficiency van een handgeschakelde transmissie 27
Plezierig en efficiënt rijden Een zuinige motor De motor van de AYGO is geperfectioneerd voor een nog lager brandstofverbruik en nog betere prestaties door o.a. een Stop & Start-systeem. CO 2 -uitstoot van 88 g/km* Brandstofverbruik 3,8 l/100 km* * Volgens gecombineerde Europese testcyclus EC/630/2012J 28
Kenmerk Voordeel Bijgeluiden en trillingen Aan de geluidsisolatie van de AYGO is veel aandacht besteed om de auto in alle opzichten stil te maken: Isolatiemateriaal dat geluiden van buitenaf tegenhoudt Dempingsmatten aan de achterzijde Een motorgeluid dat minder maar nog wel op een prettige manier aanwezig is Minder windgeruis, weggeluiden en motorlawaai Een stil, verzorgd interieur en een prettig motorgeluid 29
Toyota kwaliteit De AYGO is fun, speels en cool. Bovenal is de AYGO een Toyota waarbij de principes van kwaliteit, duurzaamheid en betrouwbaarheid in elk detail zijn verwerkt. Veiligheid De AYGO is voorzien van een hoogwaardige standaard veiligheidsuitrusting waarmee hij tot de top van het segment behoort: Vehicle Stability Control (VSC) kan het verlies van de controle door onderstuur of overstuur corrigeren om de bestuurder te helpen de auto onder controle te houden. Side en curtain SRS-airbags verminderen de belasting van de inzittenden bij een aanrijding. Er zijn in totaal 6 airbags aanwezig. Als het bandenspanning waarschuwingssysteem merkt dat de bandenspanning daalt, gaat direct een waarschuwingslampje branden om de bestuurder te waarschuwen. De instelbare snelheidsbegrenzer, beschikbaar in combinatie met de handgeschakelde transmissie, helpt de bestuurder een constante, vooraf ingestelde snelheid aan te houden. Hill Start-assist Control (HAC) voorkomt dat de auto achteruitrolt bij heuvelop wegrijden door tijdelijk de remmen te activeren nadat het rempedaal is losgelaten. 30
Kenmerk Voordeel Kwaliteitservaring In het DNA van de AYGO zitten kwaliteit, duurzaamheid en betrouwbaarheid. Dit is duidelijk te zien aan de aandacht voor details en de hoge kwaliteitservaring, zowel in het interieur als aan de buitenzijde. Kleurstelling van het dashboard in mat donkergrijs. De secundaire accenten op het dashboard (primeur voor Toyota) zorgen voor een verbeterde uitstraling en levensduur. Geen zichtbare snijlijnen voor de airbags op het bovenste dashboardpaneel. Smallere naden Een beter ogend en aanvoelend interieur Een langere levensduur en hogere restwaarde 31
32
33
36 Concurrenten Peugeot 108 Citroën C1 Volkswagen up! Voordelen AYGO Voordelen AYGO Voordelen AYGO Klantenbeleving Chic en duur design Mogelijkheden voor personalisering Joint venture met Toyota Opvallend, vooruitstrevend design en speels karakter X-vorm voor maakt opvallende personalisering van het exterieur mogelijk Toyota kwaliteit, duurzaamheid en betrouwbaarheid en historisch hogere restwaarden Projectiekoplampen leverbaar in meer uitvoeringen en x-touch Toyota-motoren en -productie Klantenbeleving Vrolijk, maar traditioneel design Mogelijkheden voor personalisering Joint venture met Toyota Opvallend, vooruitstrevend design en speels karakter X-vorm voor maakt opvallende personalisering van het exterieur mogelijk Toyota kwaliteit, duurzaamheid en betrouwbaarheid en historisch hogere restwaarden Projectiekoplampen leverbaar in meer uitvoeringen en x-touch Toyota-motoren en -productie Klantenbeleving Gezien als de maatstaf in het segment Volkswagen-kwaliteit in een klein jasje Voelt aan als een grote auto tijdens het rijden Opvallend, vooruitstrevend design Plezierig rijden in de stad Uitgebreide, betaalbare mogelijkheden voor personalisering Brengt B-segmentvoorzieningen naar het A-segment x-shift is soepeler, dus meer rijplezier dan met de up! ASG
37 Concurrenten Kia Picanto Hyundai i10 Renault Twingo Voordelen AYGO Voordelen AYGO Voordelen AYGO Klantenbeleving Voelt als een grote auto Rijk uitgerust Een kwalitatief hoogwaardig, uitnodigend interieur Opvallend, vooruitstrevend design Uitgebreide, betaalbare mogelijkheden voor personalisering Dynamisch rijden met een nauwkeuriger stuurgedrag x-touch multimedia met parkeerhulpcamera Meest compacte auto in het segment Klantenbeleving Voelt als een grote auto Rijk uitgerust Een kwalitatief hoogwaardig, uitnodigend interieur Opvallend, vooruitstrevend design Uitgebreide, betaalbare mogelijkheden voor personalisering Dynamisch rijden met een nauwkeuriger stuurgedrag x-touch multimedia met parkeerhulpcamera Meest compacte auto in het segment Klantenbeleving Retro-fun concept Innovatieve layout met achterin geplaatste motor Uiterst wendbaar Opvallender mogelijkheden voor personalisering Projectiekoplampen Compactere buitenafmetingen Constructiekwaliteit Meer vermogen, met 69 pk
38 Vergelijking met concurrentie 1.0 5MT Toyota AYGO Volkswagen up! Kia Picanto Hyundai i10 Cilinderinhoud (cc) 998 999 998 998 Vermogen (pk@omw/min) 69@6000 60@5000-6000 69@6200 66@5500 Koppel (Nm@omw/min) 95@4300 95@3000-4300 94@3500 95@3500 Transmissie 5MT 5MT 5MT 5MT Gecombineerd brandstofverbruik (l/100 km) 3,8 4,1 4,1 4,3 CO 2 -uitstoot (g/km) 88 95 95 98 Topsnelheid (km/h) 160 160 153 150 Acceleratie 0-100 km/h (s) 14,3 14,4 14,4 14,9
Toyota AYGO Volkswagen up! Kia Picanto Hyundai i10 Lengte (mm) 3455 3540 3595 3665 Breedte (mm) 1615 1641 1595 1660 Hoogte (mm) 1460 1489 1480 1500 Inhoud bagageruimte (l) 168 251 200 252 Draaicirkel (m) 9,6 9,8 9,8 9,6 39
40 Vergelijking met concurrentie 1.0 x-shift Toyota AYGO Volkswagen up! Cilinderinhoud (cc) 998 999 Vermogen (pk@omw/min) 69@6000 60@5000-6000 Koppel (Nm@omw/min) 95@4300 95@3000-4300 Transmissie x-shift ASG Gecombineerd brandstofverbruik (l/100 km) 4,2 4,4 CO 2 -uitstoot (g/km) 97 103 Topsnelheid (km/h) 160 160 Acceleratie 0-100 km/h (s) 15,5 15,3
Toyota AYGO Volkswagen up! Lengte (mm) 3455 3540 Breedte (mm) 1615 1645 Hoogte (mm) 1460 1489 Inhoud bagageruimte (l) 168 251 Draaicirkel (m) 9,6 9, 41