G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 30 90 01 Echo-microfoon WH-787 Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatisch gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, of op enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van CONRAD ELECTRONIC NEDERLAND BV. Nadruk, ook als uittreksel is niet toegestaan. Druk- en zetfouten voorbehouden. Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het in druk gaan. Wijzigingen in de techniek en uitvoering voorbehouden. Copyright 1995 by CONRAD ELECTRONIC NEDERLAND BV Windmolenweg 42, 7548 BM Boekelo Internet: www.conrad.com
Belangrijk! Beslist lezen! Deze gebruiksaanwijzing is een integraal onderdeel van dit product. Er staan belangrijke aanwijzingen in betreffende de ingebruikname en het gebruik. Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door! Bij schades, die ontstaan door het niet opvolgen van de handleiding, vervalt het recht op garantie. Voor volgschades, die hieruit ontstaan zijn wij niet aansprakelijk. U leest in de handleiding niet alleen hoe de juiste bediening is, maar het helpt u tevens alle technische mogelijkheden van het product volledig te benutten. Als het apparaat gecontroleerd of gerepareerd moet worden, staat onze technische dienst gaarne tot uw beschikking. Daarom vragen wij u de originele verpakking te bewaren, om het apparaat tijdens het transport te beschermen tegen beschadigingen. Inhoudsopgave 1. Introductie 3 2. Gebruik waarvoor het apparaat bedoeld is 3 3. Veiligheidsbepaling 4 4. Produktbeschrijving 5 5. Omvang levering 6 6. Onderdelen van de microfoon 6 7. Aansluit-en bedieningselementen 7 8. Elektrische aansluiting 8 9. Ingebruikname 9 10. Onderhoud en verzorging 10 11. Technische gegevens 10 2 Pagina 1. Introductie Geachte klant, Hartelijk dank voor de aankoop van dit product. Lees eerst deze handleiding volledig en zorgvuldig door voordat u de microfoon WH-787 in gebruik neemt. U dient zich beslist te houden aan de aanwijzingen betreffende de veiligheid en het gebruik. Bij vragen kunt u zich wenden tot onze Technische Dienst, Nederland: 053-428 54 80 Ma. - vr. 09.00-20.00 uur 2. Gebruik waarvoor het apparaat bedoeld is Dit product is bedoeld om akoestische signalen (geluidsgolven) in elektrische signalen om te vormen en te veranderen (echoeffect). De microfoon mag alleen aangesloten worden op geschikte audioapparatuur (mengpaneel enz.) en alleen gevoed worden met een batterij (type zie "technische gegevens"). De microfoon mag uitsluitend in gesloten ruimten gebruikt worden dus niet voor buiten. Het contact met vochtigheid b.v. badkamer dient beslist vermeden te worden. Een andere toepassing dan hierboven beschreven leidt tot beschadiging van de microfoon. Bovendien zijn hieraan gevaren verbonden, zoals b.v. kortsluiting, brand, elektrische schok enz. Het totale product mag niet veranderd resp. omgebouwd worden en de behuizing mag niet geopend worden. U dient zich beslist te houden aan de veiligheidsbepalingen! 3
3. Veiligheidsbepalingen Sluit uw microfoons nooit direct op een stroomvoedingsnet aan. Sluit de aansluitkabel van de microfoon nooit op een stroomvoedingsnet aan. De microfoon mag alleen aangesloten worden op geschikte microfooningangen van audioapparatuur. Overtuig u ervan, dat de in "technische gegevens" aangegeven waarde voor impedantie met de gegevens van de aangesloten audio apparaten overeenstemt. Anders kan de microfoon of een aangesloten audioapparaat beschadigd worden. Let bij de aansluiting van de microfoon ook op de veiligheidsbepalingen en bedieningshandleidingen van de overige apparaten op welke de microfoon aangesloten wordt. Let erop dat bij het aansluiten van de microfoon de aansluitkabel niet geplet of door scherpe kanten beschadigd wordt. De microfoon mag uitsluitend met een batterij (type 1,5 V-penlite, AA) gevoed worden. Probeer nooit de microfoon met een andere spanning of een andere type batterij of via het elektriciteitsnet te laten werken. Batterijen horen niet thuis in kinderhanden. Let bij het er inleggen van de batterij op de juiste poling. Als u de microfoon langere tijd niet gebruikt haal dan de batterij eruit. Laat geen batterijen rondslingeren, kinderen en huisdieren zouden deze kunnen inslikken. Is het toch een keer gebeurt raadpleeg dan direct uw arts! Uitgelopen of beschadigde batterijen kunnen bij aanraking verwondingen veroorzaken, gebruik in dit geval geschikte veiligheidshandschoenen. 4 Let er op dat de batterijen niet kortgesloten worden. Probeer nooit batterijen op te laden. Werp geen batterijen in het vuur, het bestaat explosiegevaar. Vermijdt een sterke mechanische belasting van de microfoon. Stel de microfoon niet bloot aan hoge temperaturen, sterke trillingen of vochtigheid. Als er aangenomen kan worden dat gebruik zonder gevaar niet meer mogelijk is dient u de microfoon buiten werking te stellen en tegen ongeoorloofd gebruik te beschermen. Wendt u tot een vakman, als u twijfelt aan de werkwijze, de veiligheid of de aansluiting van de microfoon. Laat verpakkingsmateriaal niet achteloos rondslingeren. Plastic folie/ -zakken, piepschuim enz. zouden voor kinderen gevaarlijk speelgoed kunnen zijn. Als u nog twijfelt over de juiste aansluiting of u heeft nog vragen die niet in de loop van deze bedieningshandleiding beantwoord worden, neem dan a.u.b. contact op met onze Technische dienst of met een andere vakman. 4. Productbeschrijving De echo-microfoon WH-787 is een microfoon met nier-richtkarakteristiek. De microfoon biedt de mogelijkheid om aan het geluid een elektronisch echo-effect toe te voegen. De intensiteit van de echo is door middel van een draairegelaar individueel in te stellen. De microfoon is universeel te gebruiken en voor vocaal- en instrumentale opnamen uitstekend geschikt. De uitrusting met geïntegreerde schakelaar, gebruiksaanduiding-led, antirolbescherming en demonteerbare aansluitkabel zorgt voor een duurzame en praktische handhaving. 5
De jackplugstekker van de aansluitkabel is compatible met de meeste microfooningangen van gangbare audioapparatuur. Dit product is getest volgens de EMVG (Elektromagnetische verdraagzaamheid) en is CE gekeurd. Door elke verandering van de schakeling resp. gebruik van andere dan de aangegeven onderdelen vervalt het CE-kenmerk. 5. Omvang levering Microfoon Aansluitkabel Handleiding 6. Onderdelen van de microfoon (1) Microfoonkorf (2) Echoregelaar (3) Bedrijfsaanduiding-LED (4) Microfoonschakelaar (5) Batterijvak (6) XLR-aansluiting (7) Microfoonkabel (8) Jackplugstekker 7. Inleggen/vervangen van de batterij Voor het vervangen van de batterij moet de microfoon uitgeschakeld worden (microfoonschakelaar (4) op positie "onder" bedrijfsaanduiding- LED (3) mag niet meer oplichten) en de jackplugstekker (8) mag niet meer op een audioapparaat aangesloten zijn. Verwijder, als de microfoonkabel (7) al aangesloten is, eraf doordat u de ontgrendelingstoets op de XLR-aansluiting (6) indrukt en tegelijkertijd de microfoonkabel uit de steekverbinding trekt. Schroef het onderste behuizingsdeel van de microfoon tegen de klok in er af. Verwijder de lege batterij en plaats een nieuwe 1,5V-penlite (AA) met de juiste poling in het batterijvak (5) (zie voor de poling de inkerving op de bodem van het batterijvak). Schroef het onderste behuizingsdeel van de microfoon met de klok mee weer dicht. Om de batterij te sparen, schakelt u altijd na gebruik van de microfoon deze met de microfoonschakelaar (4) uit. Voor een langere levensduur van de batterij raden wij aan om Alkaline batterijen te gebruiken. Als u de microfoon langere tijd niet gebruikt kunt u beter de batterij verwijderen. 6 7
Milieu-opmerking! De eindverbruiker is wettelijk verplicht alle lege batterijen en accu's (van knoopcel tot loodaccu) in te leveren. Het meegeven met het huisvuil is verboden. Verbindt de jackplugstekker (8) aan de microfoonkabel (7) met de microfooningang van uw audioapparaat. Voorbeeld: aansluiting op een mengpaneel U kunt lege batterijen en accu's zowel bij Conrad Boekelo als bij KCA-depots inleveren. Batterijen kunt u tevens inleveren in inzamelbakken in winkels e.d. Draag ook uw steentje bij aan een schoon milieu! 8. Elektrische aansluiting Opmerking Gebruik voor het aansluiten van de microfoon alleen de meegeleverde of een andere hiervoor geschikte en afgeschermde microfoonkabel. Bij gebruik van een andere kabels kunnen zich storingen voordoen Om vervormingen of verkeerde aanpassingen te vermijden, die tot beschadiging van de microfoon of van het aangesloten audioapparaat kunnen leiden, mag de microfoon alleen op geschikte microfooningangen aangesloten worden. Let hiervoor ook op de aansluitwaarden aangegeven in de "Technische gegevens". Controleer voordat u de microfoon aansluit, of de microfoonschakelaar (4) en de aangesloten audioapparatuur uitgeschakeld is (microfoonschakelaar (4) in positie "onder", bedrijfsaanduiding-led (3) mag niet oplichten). Verbindt de 3-polige XLR-aansluiting (6) van de microfoonkabel (7) met de aansluiting op de microfoon. Let hierbij op dat de vergrendeling van de XLR-aansluiting inklikt. Voor het afhalen van de verbinding moet u op de ontgrendeling van de XLR-aansluiting (6) drukken en de microfoonkabel aftrekken. 8 9. Ingebruikname Draai de volumeregelaar op uw audioapparaat op minimum. Schakel uw audioapparaat in op welke uw de microfoon aangesloten heeft. Activeer op het audioapparaat de microfooningang. Schuif de microfoonschakelaar (4) op positie "boven". De bedrijfsaanduiding-led licht rood op. 9
Draai de volumeregelaar van uw audioapparaat op het gewenste volume waarbij u voor de test in de microfoonkorf (1) spreekt. Stel met de echoregelaar (2) de gewenste echo-intensiteit in. Draai de echoregelaar (2) met de klok mee om de echo-intensiteit te verhogen en tegen de klok in om deze te verlagen. Voor het uitschakelen handelt u in omgekeerde volgorde. 10. Onderhoud en verzorging De microfoon is, op het vervangen van de batterij na, onderhoudsvrij, open deze daarom nooit. Als de microfoon geopend wordt vervalt het recht op garantie. Voor het schoonmaken aan de buitenkant van de microfoon neemt u een zachte droge doek of penseel. Gebruik voor het schoonmaken geen agressieve schoonmaakmiddelen of chemische oplosmiddelen omdat hierdoor de behuizing beschadigd kan worden. 11. Technische gegevens Frequentiebereik Impedantie Gevoeligheid Bedrijfsspanning Batterij Stroomopname Levenduur batterij Werkingsprincipe Richtkarakteristiek Microfoonkabel : 80-12.000 Hz : 600 Ω : -75 db : 1,5 VDC : 1,5 V-penlite (AA) : 140 ma : ca. 20 uur (permanent gebruik) : dynamische : nier : 4,5 m 10 11