LICHT EN WELZIJN RUST- EN VERZORGINGSTEHUIZEN

LICHT EN WELZIJN RUST- EN VERZORGINGSTEHUIZEN

Licht in ons milieu De zon is de bron van al het licht, de warmte en de schoonheid van de natuur. Zij is de energieleverancier en tevens wordt ons bioritme gesynchroniseerd met het dag- en nachtritme. Krap een eeuw geleden brachten de meeste mensen voor meer dan 90 % van hun actieve tijd door in het daglicht. Tegenwoordig is dat nauwelijks nog 10 %. Geen wonder dat we er qua daglicht bekaaid vanaf komen. Hoewel kunstlicht ons goed van nut is, kan het geen vervanger zijn van het zonlicht. Kunnen we eenvoudig zonlicht vervangen door kunstlicht, zonder daarvoor een prijs te betalen met onze gezondheid en welzijn? De zon geeft een spectrum waarbinnen alle kleuren zijn vertegenwoordigd in een harmonische samenstelling, inclusief werkzame UV en infrarood aandelen. We zullen het wel niet voor elkaar krijgen, maar we zijn wel op de goede weg. De hemel werkt als een groot diffuserend vlak met een zeer hoge verlichtingsintensiteit die desondanks niet verblindend is en daardoor zeer aangenaam op ons inwerkt. RZB gaat met zijn armaturen op dezelfde manier te werk. Veel licht op een harmonisch en gelijkmatig uitgelicht groot vlak, net zo als het licht buiten! Lichtbronnen met de weergave van het daglichtspectrum leveren hier de optimale werking. Omdat de hoge verlichtingsintensiteit over een oppervlak wordt verdeeld, werkt het op een natuurlijke manier helder en niet storend. De voordelen: - De beste waarnemingsprestatie - Individuele lichtsfeer - Efficiënt lichtontwerp 2

Licht en welzijn Wat is lichtkwaliteit? Het is niet altijd vanzelfsprekend dat in ruimten alles wel doordacht op elkaar is afgestemd. Het doel is het scheppen van een aangename en harmonische sfeer. Het belang van de keuze van de armaturen kan hier nauwelijks te hoog ingeschat worden. Het gaat daarbij niet alleen om het brengen van de juiste helderheid, maar nog veel meer om het bereiken van de juiste sfeer. De gewenste sfeer vraagt om de juiste lichtbron die aansluit op de hoge eisen van de gebruiker. Producten uit de RZB programma kunnen bijdragen aan het verhogen van de welzijnsfactor. Goed licht levert...... een natuurlijke kleurweergave... optimale kleurverzadiging... hogere scherpte van de waarneming... plastische waarneming... toegenomen veiligheid... het ontzien van de ogen Zien op hoge leeftijd - Een persoon van 86 jaar heeft 3 x meer licht nodig dan iemand van 20 - De pupillen openen zich langzamer en worden minder groot - Vaak is er sprake van vertroebeling van de ooglens en staar - Uitkomst brengen door aangepaste verlichting door middel van gecombineerde verlichtingssystemen in ruimte met de woonfunctie (bad-, slaap- en woonkamers) - Dergelijke verlichtingsoplossingen beïnvloeden de mate waarin sprake is van een huislijke sfeer, het gevoel van behaaglijkheid, geborgenheid en veiligheid. 3

FLAT POLYMERO Plafond- en wandarmaturen - Een megaserie die qua veelzijdigheid zijn weerga niet kent - Als plafond- en wandarmatuur of als pendelarmatuur in verschillende groottes van 300-1700 mm verkrijgbaar - Varianten met hoge beschermingsklasse maken het gebruik buitenshuis mogelijk; binnenshuis voorkomt ze de verontreiniging door vliegen of stof ideaal voor slecht bereikbare installaties - Bij de gloeilichamen kan afhankelijk van het model uit hoogwaardig polycarbonaat of acrylglas (PMMA) worden gekozen - Ontelbare individualiseringsmogelijkheden - Twee verschillende lichtkleuren: 830 en 840 4 Bruto adviesprijs Technische wijzigingen voorbehouden Voor meer informatie en variantes van dit toestel, bezoek onze website : www.rzb-lighting.com.76 = digitaal dimbaar EVSA (DALI).79 = met EVSA LED (1) = Met LED s op netspanning

BINNENVERLICHTING PLAFOND- EN WANDARMATUREN Plafond- en wandarmaturen Serie: Flat Polymero Flat Polymero Beschermingsgraad: IP 40 Beschermingsklasse: I Schokweerstand: IK03 (PMMA) Behuizing metaal gepoederlakt. Afdekking kunststof (PMMA), opaal. Bevestiging van de diffusor d.m.v geoctrooieerde sluittechniek (druksluiting). Met ingebouwde converter. Lamp meegeleverd: LED. Leverbare kleur: 2 = wit D H Bestelnummer Afmetingen Lamp Lichtkleur Lichtstroom Systeemvermogen EEK Bruto excl. Plafond- en wandarmaturen Prijsgroep 11 Afdekking kunststof (PMMA) 312092.002.1* D 515, H 150 LED (1) 830 3200 lm 33 W A+ A+ 285,00 * Uitvoeringen DALI-dimbaar verkrijgbaar Reserveafscherming Prijsgroep 13 08-311170.012 Reserveafscherming PMMA D 515 58,20 Vergelijk LED : konventionele lampen LED 33 W 3 x 26 W TC-D (102 W CVSA) Voor de volledige productfamilie: www.rzb-lighting.com Linus Lintner 5

FLAT POLYMERO KREIS SLIM Plafond- en wandarmaturen - Nieuw completering van de grote Flat Polymero Cirkel familie met nieuwe vlakke diffusors - Homogene verlichting door gebruik van LED-paneelmodules - Omvangrijke serie, bestaande uit: pendelarmaturen plafondarmaturen wandarmaturen - Gereedschaploos openen van de armatuur - LED is verwisselbaar. - Afdekkap PMMA: stabiel, krasvrij (vervanging voor glas) UV-bestendig (lichtbestendig - geen vergeling) weerbestendig - Is ook verkrijgbaar in DALI uitvoeringen en met bewegingsmelder (master-slave) 312087.002.1 Gang 12 x 2,5 x 3m (0,2m) 100 lx 150 lx 200 lx 3 4 5 Ruimte 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 200 lx 300 lx 500 lx 4 5 8 312087.002 40 80 120 160 200 240 cd/klm - Voor de armaturen kan naargelang de uitvoering worden gekozen tussen hoogwaardig polycarbonaat of acrylglas (PMMA) - Twee verschillende lichtkleuren: 830 en 840 - Zeer geringe kleurverschillen (3 SDCM) - LED-levensduur 50.000 h (L70, B10) - Verschillende diameters verkrijgbaar - Met geoctrooieerde sluittechniek 6 Bruto adviesprijs Technische wijzigingen voorbehouden Voor meer informatie en variantes van dit toestel, bezoek onze website : www.rzb-lighting.com.76 = digitaal dimbaar EVSA (DALI).79 = met EVSA LED (1) = Met LED s op netspanning

BINNENVERLICHTING PLAFOND- EN WANDARMATUREN Plafond- en wandarmaturen Serie: Flat Polymero Kreis Slim Beschermingsgraad: IP 40 Beschermingsklasse: I Schokweerstand: IK03 (PMMA) Behuizing metaal gepoederlakt. Afdekking kunststof (PMMA). Bevestiging van de diffusor d.m.v geoctrooieerde sluittechniek (druksluiting). Lamp meegeleverd: LED. Leverbare kleur: 2 = wit D H Bestelnummer Afmetingen Lamp Lichtkleur Lichtstroom Systeemvermogen EEK Bruto excl. Plafond- en wandarmaturen Prijsgroep 11 Afdekking kunststof (PMMA) 312087.002.1 D 515, H 70 LED (1) 830 3100 lm 33 W A+ A+ 310,00 Reserveafscherming Prijsgroep 13 PMMA 08-312087.002 Reserveafscherming PMMA D 515 91,80 Voor de volledige productfamilie: www.rzb-lighting.com Vergelijk LED : konventionele lampen LED 33 W 3 x 26 W TC-D (102 W CVSA) Fotostudio Lippmann 7

FLAT POLYMERO KREIS Plafond- en wandarmaturen Omvangrijke serie, bestaande uit: pendelarmaturen plafondarmaturen wandarmaturen - Afhankelijk van IP classificatie te gebruiken voor binnen- of buitenshuis - Verschillende diameters verkrijgbaar - Bij de armaturen kan worden gekozen uit hoogwaardig polycarbonaat en kunststof opaal PMMA - Personalisering mogelijk door foliedruk - Twee verschillende lichtkleuren: 830 en 840 8 Bruto adviesprijs Technische wijzigingen voorbehouden Voor meer informatie en variantes van dit toestel, bezoek onze website : www.rzb-lighting.com.76 = digitaal dimbaar EVSA (DALI).79 = met EVSA LED (1) = Met LED s op netspanning

BINNENVERLICHTING PLAFOND- EN WANDARMATUREN Plafond- en wandarmaturen Serie: Flat Polymero Kreis Beschermingsgraad: IP 40 Beschermingsklasse: I Schokweerstand: IK03 (PMMA) Behuizing metaal gepoederlakt. Afdekking kunststof (PMMA), opaal. Bevestiging van de diffusor d.m.v geoctrooieerde sluittechniek (druksluiting). Lamp meegeleverd: LED. Leverbare kleur: 2 = wit D H Bestelnummer Afmetingen Lamp Lichtkleur Lichtstroom Systeemvermogen EEK Bruto excl. Plafond- en wandarmaturen Prijsgroep 11 Afdekking kunststof (PMMA) 312088.002.1* D 515, H 98 LED 830 3200 lm 33 W A+ A+ 310,00 * Uitvoeringen DALI-dimbaar verkrijgbaar Reserveafscherming Prijsgroep 13 08-311604.002 Reserveafscherming PMMA D 515 94,60 Voor de volledige productfamilie: www.rzb-lighting.com Vergelijk LED : konventionele lampen LED 33 W 3 x 26 W TC-D (102 W CVSA) Linus Lintner 9

FLAT SLIM Corridor DALI Touch DIM Plafond- en wandarmaturen Function Sensor Nieuw: - Supervlakke plafond- en wandarmaturen, desgewenst met glazen of kunststof diffusors - Armatuur uit spuitgietaluminium - Verkrijgbaar in drie verschillende diameters en zichtbare kleuren - Mondgeblazen drielaags opaalglas (triplexglas) zijdemat of kunststof diffusor (PMMA / PC) opaal, zijdemat - Gereedschapsloze diffusorbevestiging met bajonetsluiting - Bijzonder homogeen, zacht en verblindingsvrij licht door het gebruik van AC-printplaten - Hoge beschermingsgraad IP 65 - Uiterst eenvoudige installatie door plug & play steeksysteem - LED-module gereedschapsloos vervangbaar - Ook verkrijgbaar voor DALI-besturing en met bewegingsmelder (master en slave) - Twee verschillende lichtkleuren: 830 en 840 - Zeer geringe kleurtoleranties, 3-voudig MacAdam (3 SDCM) - LED-levensduur 50.000 h (L70, B10) - DALI- en masterprintplaten geschikt voor gelijkspanning van 176-276 V; lichtstroom in DC-bedrijf 25 % 10 Bruto adviesprijs Technische wijzigingen voorbehouden Voor meer informatie en variantes van dit toestel, bezoek onze website : www.rzb-lighting.com.76 = digitaal dimbaar EVSA (DALI).79 = met EVSA LED (1) = Met LED s op netspanning

BINNENVERLICHTING PLAFOND- EN WANDARMATUREN Plafond- en wandarmaturen Serie: Flat Slim Beschermingsgraad: IP 65 Beschermingsklasse: I Schokweerstand: IK03 Montuur spuitgietaluminium gepoedercoat. LED-module gereedschapsloos vervangbaar. Mondgeblazen opaalglas zijdemat. Bevestiging van de diffusor met bajonetsluiting. Lichtbron (LED) en LED driver inbegrepen. Leverbare kleur (X): 2 = wit, 31 = antraciet metallic, 4 = zilver metallic D H Bestelnummer Afmetingen Lamp Lichtkleur Lichtstroom Systeemvermogen EEK Bruto excl. Plafond- en wandarmaturen Prijsgroep 11 Glas D 300 mm 312133.00X D 300, H 63 LED (1) 830 1400 lm 21 W A+ A+ 219,00 Reserveglazen Prijsgroep 13 05-1970.002 Reserveglas D 300, H 52 55,00 DALI Touch DIM Sensor geldt voor versies met.76 Voor de volledige productfamilie: www.rzb-lighting.com Vergelijk LED : konventionele lampen LED 21 W 2 x 26 W TC-D (68 W CVSA) Fotostudio Lippmann 11

LAVANO LAVANO UNO Plafond- en wandarmaturen Nieuw: - Lavano Uno met eenzijdige lichtverspreiding - Duidelijk verbeterde efficiënte door de nieuwste LED techniek - Omvangrijke serie, bestaande uit: Pendelarmaturen Plafondarmaturen Wandarmaturen - Twee verschillende lichtkleuren: 830 en 840 - De technische uitvoering van de armaturen met LED en twee diffusoren, die het licht duaal aansturen, realiseert een hoog visueel comfort bij een hoge verlichtingssterkte. - De bijzondere constructie van de diffusor schept een schitterend direct licht langs de lijn van de ellips. - De hoogwaardige materialen en verwerking, alsook de energie-efficiënte LED-uitrusting zijn ontworpen voor een lange levensduur. 451199.000 Gang 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) 100 lx 150 lx 200 lx 5 7 9 Ruimte 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 200 lx 300 lx 500 lx 6 9 15 451199.000 40 80 120 160 200 240 cd/klm - Levensduur ca. 50 000 uur (L90, B10) 12 Technische wijzigingen voorbehouden. Voor meer informatie en variantes van dit toestel, bezoek onze website : www.rzb-lighting.com

BINNENVERLICHTING PLAFOND- EN WANDARMATUREN Plafond- en wandarmaturen Serie: Lavano H Beschermingsgraad: IP 40 Beschermingsklasse: I Schokweerstand: IK02 L B Modulaire bouwwijze, montuur aluminium, rvs-kleurig, geëloxeerd geborsteld. Eindkappen aluminium. Afdekking kunststof opaal met langs de lijn van de ellips een lichtaandeel dan briljant lijkt te schitteren. Leverbare kleuren decoratieprintplaat: Aluminium geborsteld (.1) Lamp meegeleverd: LED. Leverbare kleur: 0 = rvs geborsteld Bestelnummer Afmetingen Lamp Lichtkleur Lichtstroom Systeemvermogen EEK Bruto excl. Plafond- en wandarmaturen Prijsgroep 21 451191.000.1 L 1140, B 109, H 80 LED 830 5200 lm 50 W A+ A+ 549,00 Vergelijk LED : konventionele lampen LED 50 W 1 x 80 W T16 (86 W EVSA) Plafond- en wandarmaturen Serie: Lavano UNO Beschermingsgraad: IP 40 Beschermingsklasse: I Schokweerstand: IK02 Modulaire bouwwijze, montuur aluminium, rvs-kleurig, geëloxeerd geborsteld. Eindkappen aluminium. Afdekking kunststof opaal met langs de lijn van de ellips een lichtaandeel dan briljant lijkt te schitteren. Lamp meegeleverd: LED. H B L Bestelnummer Afmetingen Lamp Lichtkleur Lichtstroom Systeemvermogen EEK Bruto excl. Plafond- en wandarmaturen Prijsgroep 21 Lengte L 580 mm 451198.000 L 580, B 40, H 83 LED 830 1250 lm 12,5 W A+ A+ 209,00 Lengte L 1140 mm 451199.000 L 1140, B 40, H 83 LED 830 2550 lm 24 W A+ A+ 309,00 Voor de volledige productfamilie: www.rzb-lighting.com Vergelijk LED : konventionele lampen LED 12,5 W 1 x 15 W T26 (23 W CVSA) LED 24 W 1 x 36 W T26 (43 W CVSA) Fotostudio Lippman Bruto adviesprijs Technische wijzigingen voorbehouden Voor meer informatie en variantes van dit toestel, bezoek onze website : www.rzb-lighting.com.76 = digitaal dimbaar EVSA (DALI).79 = met EVSA LED (1) = Met LED s op netspanning 13

RT 44 Balkarmaturen - Tijdloos design - Uiterst eenvoudige installatie door plug & play steeksysteem - 63% energiebesparing in vergelijking met conventionele uitrustingen - Hoge beschermingsgraad IP44 voor gebruik in natte ruimten - Basisarmatuur met 600 mm ideaal geschikt voor spiegelafmetingen - Horizontale en verticale montage mogelijk - LED-levensduur 50.000 h (L70, B10) - Twee verschillende lichtkleuren: 830 en 840 451168.002.1 40 80 120 160 200 cd/klm 14 Bruto adviesprijs Technische wijzigingen voorbehouden Voor meer informatie en variantes van dit toestel, bezoek onze website : www.rzb-lighting.com.76 = digitaal dimbaar EVSA (DALI).79 = met EVSA LED (1) = Met LED s op netspanning

BINNENVERLICHTING PLAFOND- EN WANDARMATUREN Balkarmaturen Serie: RT 44 Beschermingsgraad: IP 44, IP 21 bij gebruik van platte eurostekker Beschermingsklasse: I Schokweerstand: IK03 Behuizing metaal gepoederlakt. Afdekking kunststof (polycarbonaat) opaal. Eindkappen kunststof (polycarbonaat), slagvast. EVSA ingebouwd. Parameters van de IR-bewegingssensor bij een plafondhoogte of wandmontage van min. 1,7 m - Reikwijdte: 1-8 m, diameter, instelbaar - Tijdsregeling: ca. 3 tot 30 minuten, instelbaar - Detectiebereik: horizontaal 360 en verticaal ca. 110 - Schakelvermogen: 400 VA Conform de badkamernorm DIN VDE 0100-701 (okt. 2008) waterdichte 2. Leverbare kleur: 2 = wit L B H Bestelnummer Afmetingen Lamp Lichtkleur Lichtstroom Systeemvermogen EEK Bruto excl. Wand- en spiegelarmaturen Prijsgroep 11 451168.002* L 600, B 55, H 87 LED 830 910 lm 10 W A+ A+ 189,00 * Referentienummer CEBEO RZB451168002 Vergelijk LED : konventionele lampen LED 10 W 1 x 24 W T16 (26 W EVSA) Voor de volledige productfamilie: www.rzb-lighting.com Linus Lintner 15

SIDELITE ECO Plafond- en wandarmaturen Plafondinlegarmaturen Voldoet aan de voorwaarden voor gebruik in industriële voedingsen dranksector. - Hoogrendabele armatuurserie met progressieve ledtechnologie bestaande uit plafond-, wand-, inleg, inbouw- en pendelarmaturen voor binnenruimten - Uitstekend geschikt voor beeldschermwerkplekken (UGR 19) - Lightguide en kunststof afdekking van nietvergelend PMMA - Tot 109 lm per watt - Flicker < 5% - Extreem vlakke bouwhoogte (10 mm) - Uiterst eenvoudige installatie van de converter door draai-steeksysteem - Geschikt voor directe afdekking met warmte-isolerend materiaal 311665.002.1 Gang 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) 100 lx 150 lx 200 lx 2 3 4 Ruimte 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 200 lx 300 lx 500 lx 3 4 7 311665.002.1 50 100 150 200 250 300 cd/klm - RZB SIDELITE -technologie: zijwaartse lichtinkoppeling voor een buitengewoon homogene lichtverdeling - LED-levensduur 50.000 h (L70, B10) Vergelijk LED : konventionele lampen LED 34 W 4 x 14 W T16 (68 W EVSA) 4 x 18 W T26 (104 W CVSA) 16 Bruto adviesprijs Technische wijzigingen voorbehouden Voor meer informatie en variantes van dit toestel, bezoek onze website : www.rzb-lighting.com.76 = digitaal dimbaar EVSA (DALI).79 = met EVSA LED (1) = Met LED s op netspanning

BINNENVERLICHTING PLAFONDINLEG- EN PLAFONDARMATUREN Plafondinlegarmaturen Serie: Sidelite ECO Beschermingsgraad: IP 40 Beschermingsklasse: II Schokweerstand: IK03 Frame aluminium gepoederlakt. Naar keuze afscherming kunststof opaal of microprismatisch (beeldschermvrinedlijk overeenkomstig EN 12464-1). Diffusor en lightguide van niet-vergelend PMMA. Zijdelinkse lichteinkoppeling met LED. Voorschakelapparaat extern (Hoogte 32 mm). Lamp meegeleverd: LED. Leverbare kleur: 2 = wit L B HE Bestelnummer Afmetingen Lamp Lichtkleur Lichtstroom Systeemvermogen UGR EEK Bruto excl. Inbouwarmatuur voor systeemplafonds Prijsgroep 21 Module 600 311665.002* L 595, B 595, HE 45 LED 830 3500 lm 34 W 20,5 A+ A+ 139,00 * Referentienemmer CEBEO RZB311665002 Plafondarmaturen Serie: Sidelite ECO Beschermingsgraad: IP 40 Beschermingsklasse: II Schokweerstand: IK02 Armatuurraam aluminium gepoedercoat, Aanbouwraam plaatstaal gepoedercoat, Diffusor kunststof opaal, Diffusor en lightguide van niet-vergelende PMMA, Zijwaartse lichtinkoppeling met LED. Bedrijfsapparaat geïntegreerd. Lichtbron (LED) bij de levering inbegrepen. Leverbare kleur: 2 = wit L H B Bestelnummer Afmetingen Lamp Lichtkleur Lichtstroom Systeemvermogen UGR EEK Bruto excl. Linus Lintner Plafondarmaturen Prijsgroep 21 Diffusor kunststof opaal (PMMA) 312145.002 L 602, B 602, H 47 LED 830 3500 lm 34 W 20,5 A+ A+ 203,00 Voor de volledige productfamilie: www.rzb-lighting.com 17

PARLEDO Plafondinlegarmaturen Voldoet aan de voorwaarden voor gebruik in industriële voedingsen dranksector. - Raamloze verschijning in het roosterplafond 901360.002.1.76 901360.002.1.76 - Een bijzondere lichtoplossing, ook voor circadiaans licht - Voldoet aan de voorwaarden voor gebruik in industriële voedings- en dranksector - Dezelfde armatuurlichtstromen bij alle uitvoeringen Gang 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) 100 lx 150 lx 200 lx 2 3 4 Ruimte 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 200 lx 300 lx 500 lx 3 4 7 100 200 300 cd/klm - Kunststofafdekking van niet-vergelende PMMA - Geschikt voor het inleggen in roosterplafondmodules 600/625 en voor het inbouwen in uitgezaagde plafondopeningen (vereist toebehoren) - Beschermingsgraad IP 54 (onder- en bovenaan) - aansluitdoos IP 20 - Uitstekend geschikt voor beeldschermwerkplekken (UGR 19) - LED en converter vervangbaar - LED-levensduur 50.000 h (L80, B30) 18 Bruto adviesprijs Technische wijzigingen voorbehouden Voor meer informatie en variantes van dit toestel, bezoek onze website : www.rzb-lighting.com.76 = digitaal dimbaar EVSA (DALI).79 = met EVSA LED (1) = Met LED s op netspanning

BINNENVERLICHTING PLAFONDINLEGARMATUREN Plafondinlegarmaturen Serie: Parledo Beschermingsgraad: IP 54 (Aansluitdoos IP 20) Beschermingsklasse: I Schokweerstand: IK07 Plafonddikte: 1-30 mm Behuizing metaal gepoederlakt. Diffusor van niet-vergelende PMMA, Naar keuze afscherming kunststof (PMMA) opaal. Converter in aparte behuizing. Zonder aansluiting van de DALI-kabel kan de armatuur in de on/off-modus worden geschakeld. Lichtbron (LED) en LED driver inbegrepen. Leverbare kleur: wit L B HE Bestelnummer Afmetingen Lamp Lichtkleur Lichtstroom Systeemvermogen UGR EEK Bruto excl. 610 x 610 Inlegarmatuur voor plafondsystemen met zichtbare draagrails Prijsgroep 21 Modul 600, HE 100 mm Diffusor kunststof opaal 901360.002.76 L 596, B 596, HE 100 LED 830 3600 lm 34 W 20,1 A+ A+ 467,20 901360.002.1.76 L 596, B 596, HE 100 LED 840 3600 lm 33 W 20,1 A+ A+ 467,20 Toebehoren Inbouwraam Inbouwraam plaatstaal gepoedercoat. Voor de montage van de armatuur in verlaagde plafonds. Inbouwdiepte ten minste 300 mm. Inbouwraam plaatstaal gepoedercoat Prijsgroep 21 Voor module 600 Plafondopening L (buiten) 610 x B (buiten) 610 mm 981941.002 L 624, B 624, H 2, HE 94 84,00 Vergelijk LED : konventionele lampen LED 33 / 34 4 x 14 W T16 (68 W EVSA) 4 x 18 W T26 (104 W CVSA) Voor de volledige productfamilie: www.rzb-lighting.com Linus Lintner 19

FLATLINER Armaturen met stoffen kap - Decoratieve armatuur met stoffen kap voor de creatieve inrichting van ruimten - Keuze uit 78 verschillende standaardkleuren voor de stoffen kap - Standaardvormen cilinder, rechthoekig blok en afgeknotte kegel - Materiaal van de stoffen kap chintz of optioneel ook moeilijk ontvlambare stof volgens B1 - Energie-efficiënte, decoratieve armatuur met energiebesparende LED-uitrustingen - Plafond- of pendelmontage - Stofscherm kan achteraf gereedschaploos op de basisarmatuur worden gemonteerd - Wij realiseren op verzoek van de klant individuele oplossingen op maat. Zeer uiteenlopende vormen, stoffen en bedrukte uitvoeringen mogelijk. 20 Technische wijzigingen voorbehouden. Voor meer informatie en variantes van dit toestel, bezoek onze website : www.rzb-lighting.com

BINNENVERLICHTING ARMATUREN MET STOFFEN KAP Armaturen met stoffen kap Serie: Flatliner Beschermingsgraad: IP 40 Beschermingsklasse: I Schokweerstand: IK02 Behuizing metaal wit gepoederlakt. Ophanging voor het zonder gereedschap monteren van de stoffen kap. Stoffen kap van onderen gesloten. Plafondmontage. Standaardkleur manteloppervlak: 66.8003.01 wit Standaardkleur deksel: 66.8003.01 wit Overige kleuren (zie afbeelding) tegen zelfde prijs verkrijgbaar. A.u.b. speciale kleuren voor manteloppervlak en deksel apart vermelden. Andere afmetingen van de stoffen kap op aanvraag mogelijk. Modulaire constructie: Voor de basisarmaturen moet altijd apart een stoffen scherm worden besteld. Lamp meegeleverd: LED. Leverbare kleur: 2 = wit D H Bestelnummer Afmetingen Lamp Lichtkleur Lichtstroom Systeemvermogen EEK Bruto excl. Basisarmatuur voor de opname van de stoffen kap Prijsgroep 21 Flatliner 550 311933.002 D 460, H 120 LED 830 1450 lm 19 W A++ A++ 219,00 Vermelding van de armatuurlichtstroom bij gebruik van de witte stoffen kap. Stoffen scherm Chintz Prijsgroep 21 Flatliner 550 981867.002 D 550 mm, H 250 mm Vorm cilinder 208,30 Vergelijk LED : konventionele lampen LED 19 W 2 x 26 W TC-D (68 W CVSA) LED 38 W 4 x 26 W TC-D (136 W CVSA) LED 100 W 4 x 55 W TC-L (232 W EVSA) Bestelnummer Afmetingen Lamp Lichtkleur Lichtstroom Systeemvermogen EEK Bruto excl. Basisarmatuur voor de opname van de stoffen kap Prijsgroep 21 Flatliner 700 311934.002 D 620, H 160 LED 830 2800 lm 38 W A++ A++ 457,00 Vermelding van de armatuurlichtstroom bij gebruik van de witte stoffen kap. Stoffen scherm Chintz Prijsgroep 21 Flatliner 700 981868.002 D 700 mm, H 250 mm Vorm cilinder 349,00 Bestelnummer Afmetingen Lamp Lichtkleur Lichtstroom Systeemvermogen EEK Bruto excl. Basisarmatuur voor de opname van de stoffen kap Prijsgroep 21 Flatliner 1100 311935.002 D 1040, H 230 LED 830 7050 lm 100 W A++ A++ 1006,00 Vermelding van de armatuurlichtstroom bij gebruik van de witte stoffen kap. Stoffen scherm Chintz Prijsgroep 21 Flatliner 1100 981869.002 D 1100 mm, H 250 mm Vorm cilinder 664,00 Voor de volledige productfamilie: www.rzb-lighting.com Stofkap chintz Prijsgroep 21 Kleurvakken W06630 Chintzkleurvakken voor 78 verschillende stofstalen 26,80 Voor de volledige productfamilie: www.rzb-lighting.com Bruto adviesprijs Technische wijzigingen voorbehouden Voor meer informatie en variantes van dit toestel, bezoek onze website : www.rzb-lighting.com.76 = digitaal dimbaar EVSA (DALI).79 = met EVSA LED (1) = Met LED s op netspanning 21

22

Linus Lintner 23

ARELO Inbouwdownlights - Zeer efficiënte LED-inbouwdownlight met facettenreflector in drie formaten - Behuizing van slagvast uv-bestendig polycarbonaat - Aluminium-facettenreflector hoogglanzend geëloxeerd voor een briljante verlichting - Gesatineerde LED-afdekking ter vermindering van de directe verblindingg - zeer homogeen licht dankzij de combinatie van reflector en gesatineerde LED-afdekking - Beschermingsklasse IP 44 - Lichtrendement tot 116 lm/w - LED-levensduur 50.000 h (L70, B50) - Twee verschillende lichtkleuren (2700 K, 4000 K) - Ra > 80 - Minimale kleurtoleranties: 4-voudig MacAdam (4 SDCM) - Geschikt voor doorvoerbedrading - Eenvoudige veerbevestiging voor gereedschapsloze inbouw 901619.002 Gang 12 x 2,5 x 3m (0,2m) 100 lx 150 lx 200 lx 7 11 14 Ruimte 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 200 lx 300 lx 500 lx 10 15 25 901620.002 Gang 12 x 2,5 x 3m (0,2m) 100 lx 150 lx 200 lx 3 5 6 Ruimte 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 200 lx 300 lx 500 lx 4 6 10 901619.002 100 200 300 400 901620.002 100 200 300 400 cd/klm cd/klm 901621.002 901621.002 Gang 12 x 2,5 x 3m (0,2m) 100 lx 150 lx 200 lx 150 2 3 4 300 Ruimte 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 200 lx 300 lx 500 lx 2 4 7 450 600 cd/klm 24 Bruto adviesprijs Technische wijzigingen voorbehouden Voor meer informatie en variantes van dit toestel, bezoek onze website : www.rzb-lighting.com.76 = digitaal dimbaar EVSA (DALI).79 = met EVSA LED (1) = Met LED s op netspanning

BINNENVERLICHTING INBOUWDOWNLIGHTS Inbouwdownlights Serie: Arelo Beschermingsgraad: IP 44 Beschermingsklasse: II Plafonddikte: 1-25 mm Schokweerstand: IK05 Afdekring spuitgietaluminium gepoederlakt. Behuizing kunststof (polycarbonaat uv-bestendig). Aluminium facettenreflector hoogglanzend geëloxeerd. LED-afdekking gesatineerd (polycarbonaat uv-bestendig), slagvast. Klembevestiging. Passieve koeling. Geschikt voor doorvoerbedrading. Hulpapparaten ingebouwd. Lamp meegeleverd: LED. Leverbare kleur: 2 = wit DA D HE H Bestelnummer Afmetingen Lamp Lichtkleur Lichtstroom Systeemvermogen UGR EEK Bruto excl. 105 150 200 Inbouwdownlights Prijsgroep 21 Plafondopening DA 105 mm, HE 100 mm 901619.002 D 130, H 2 LED 827 740 lm 8 W 99 25,0 A+ A+ 65,00 Plafondopening DA 150 mm, HE 140 mm 901620.002 D 172, H 2 LED 827 1750 lm 17 W 94 23,5 A+ A+ 85,00 Plafondopening DA 200 mm, HE 140 mm 901621.002 D 225, H 4 LED 827 2650 lm 26 W 71 22,5 A+ A+ 125,00 Voor de volledige productfamilie: www.rzb-lighting.com Vergelijk LED : konventionele lampen LED 8 W 1 x 18 W TC-D (26 W CVSA) LED 17 W 1 x 42 W TC-TEL (47 W EVSA) LED 26 W 2 x 32 W TC-TEL (69 W EVSA) Linus Lintner 25

LEDONA Inbouwdownlights Voldoet aan de voorwaarden voor gebruik in industriële voedingsen dranksector. - Led-downlight voor de hoogste eisen aan techniek en design - Beschermingsgraad: IP 65 of IP 20 - IP 65 versie behoudt bescherming in het verlaagde plafond, maximale bescherming tegen het binnendringen van vuil of vocht (niet geldig voor omzetters, IP 20) - Bij IP 65 Led-afdekking van enkel veiligheidsglas - IP 65-versies balbestendig volgens DIN 18032-03 - IP 65 versies met Gore Protective Vents membraanventiel voor reductie condensatie - IP 65 Versies voldoet aan de voorwaarden voor gebruik in industriële voedingsen dranksector - Aluminium viersegment-facettenreflector met oppervlaktestructuur bij IP 65 of hoogglanzend bij IP 20 - Uitvoeringen Rond en Vierkant - De unieke lichtmengkamer zorgt voor harmonische verlichting en voorkomt zeer goed verblinding bij een hoog armatuurrendement - Passief koelsysteem - Vijf verschillende lumenpakketten - Twee verschillende lichtkleuren (3000 K, 4000 K) - Standaard Ra 85, optioneel ook Ra 95 mogelijk - LED-levensduur 50.000 h (L80, B10) - Zeer geringe kleurtoleranties, 3-voudig MacAdam (3 SDCM) - Converter voor standaard (aan/uit) of dimbaar DALI apart - Converter geschikt voor gelijkspanning en voor centrale noodvoedingssystemen - Ook de vierkante uitvoering met ronde plafondopening - Eenvoudige veerbevestiging voor gereedschapsloze inbouw 26 Technische wijzigingen voorbehouden. Voor meer informatie en variantes van dit toestel, bezoek onze website : www.rzb-lighting.com

BINNENVERLICHTING INBOUWDOWNLIGHTS Inbouwdownlights Serie: Ledona Round IP20 Beschermingsgraad: IP 20 Beschermingsklasse: I Plafonddikte: 1-20 mm Schokweerstand: IK03 Behuizing gietaluminium als koelbehuizing ontworpen. Afdekring spuitgietaluminium gepoederlakt. Open uitvoering. Aluminium gefacetteerde reflector mat met een hoogglanzende lichtmengkamer. Klembevestiging. Passieve koeling. Geschikt voor doorvoerbedrading. Converter geschikt voor gelijkspanning en voor centrale noodvoedingssystemen. Lamp meegeleverd: LED. Inclusief aangesloten bedrijfsapparaat in aparte apparaatbox. Leverbare kleur: 2 = wit DA D HE H Bestelnummer Afmetingen Lamp Lichtkleur Lichtstroom Systeemvermogen UGR EEK Bruto excl. 210 Inbouwdownlights Prijsgroep 21 Plafondopening DA 210 mm, HE 108 mm 901521.002 D 230, H 3 LED 830 2850 lm 28 W 89 21,4 A+ A+ 248,30 901522.002 D 230, H 3 LED 830 3450 lm 36 W 89 22,1 A+ A+ 258,70 Versies met kleurweergave Ra > 90 op aanvraag Vergelijk LED : konventionele lampen LED 28 W 1 x 57 W TC-TEL (59 W EVSA) LED 36 W 2 x 32 W TC-TEL (69 W EVSA) Inbouwdownlights Serie: Ledona Round IP65 Beschermingsgraad: IP 65, converter IP 20 Beschermingsklasse: I Plafonddikte: 1-20 mm Schokweerstand: IK07 Behuizing gietaluminium als koelbehuizing ontworpen. Afdekring spuitgietaluminium gepoederlakt. Gesloten uitvoering. Standaard met Gore Protective Vents-membraanventiel voor condensatiebeperking. Met LED afscherming van veiligheidsglas. Aluminium gefacetteerde reflector mat met een hoogglanzende lichtmengkamer. Klembevestiging. Passieve koeling. Geschikt voor doorvoerbedrading. Converter geschikt voor gelijkspanning en voor centrale noodvoedingssystemen. $ balvast conform DIN 18032-03. Lamp meegeleverd: LED. Inclusief aangesloten bedrijfsapparaat in aparte apparaatbox. Leverbare kleur: 2 = wit DA D HE H 120 Bestelnummer Afmetingen Lamp Lichtkleur Lichtstroom Systeemvermogen UGR EEK Bruto excl. Inbouwdownlights Prijsgroep 21 Plafondopening DA 120 mm, HE 82 mm 901524.002 D 140, H 3 LED 830 1100 lm 12 W 47 17,7 A A 184,40 Versies met kleurweergave Ra > 90 op aanvraag Vergelijk LED : konventionele lampen LED 12 W 1 x 26 W TC-D (34 W CVSA) Voor de volledige productfamilie: www.rzb-lighting.com Bruto adviesprijs Technische wijzigingen voorbehouden Voor meer informatie en variantes van dit toestel, bezoek onze website : www.rzb-lighting.com.76 = digitaal dimbaar EVSA (DALI).79 = met EVSA LED (1) = Met LED s op netspanning 27

TOLEDO FLAT Downlights à encastrer - Superplatte LED-inbouwdownlight - Lightguide en kunststof afdekking van niet-vergelend PMMA - Zeer geringe inbouwdiepte - LED-levensduur 50.000 h (L70, B10) - Kleurweergave Ra > 80 - Minimale kleurtoleranties: 4-voudig MacAdam (4 SDCM) - Kleurtemperatuur 3000 K en 4000 K - Eenvoudige veerbevestiging voor gereedschapsloze inbouw - Geschikt voor directe afdekking met warmte-isolerend materiaal - Aparte converterbox met connector - Converter voor standaard (aan/uit) of dimbaar DALI - DALI-converter geschikt voor gelijkspanning en voor centrale noodvoedingssystemen - Opbouwbehuizing als toebehoren voor alle maten - Decoratieve cilinder van chintz als toebehoren, optioneel met afdekschijf van gesatineerd polycarbonaat - Toepassingsgebieden Gang, bijruimten, hotel, restaurant, vergaderruimten, particuliere sector 28 Bruto adviesprijs Technische wijzigingen voorbehouden Voor meer informatie en variantes van dit toestel, bezoek onze website : www.rzb-lighting.com.76 = digitaal dimbaar EVSA (DALI).79 = met EVSA LED (1) = Met LED s op netspanning EB = Ook leverbaar met NOOD ZB = Ook leverbaar als armatuur voor centraal batterij systeem

BINNENVERLICHTING INBOUWDOWNLIGHTS Inbouwdownlights Serie: Toledo Flat Round Beschermingsgraad: IP 40 Plafonddikte: 1-20 mm Beschermingsklasse: II Schokweerstand: IK06 Behuizing spuitgietaluminium. Diffusor en lightguide van niet-vergelend PMMA. Plafondbevestiging d.m.v. veersysteem. Inbouwdiepte afhankelijk van plafonddikte. Extern schakelapparaat (LED Konverter) met connectiekabel 250 mm lengte. Lichtbron (LED) en LED driver inbegrepen. Leverbare kleur: 2 = wit DA D HE H Bestelnummer Afmetingen Lamp Lichtkleur Lichtstroom Systeemvermogen UGR EB ZB EEK Bruto excl. 234 Inbouwdownlights Prijsgroep 21 Plafondopening DA 234 mm Afdekking kunststof opaal 901453.002 D 255, H 3, HE 30-56 LED 830 1650 lm 17,8 W 26,0 3 3 A A 64,00 Toebehoren Decoratieve chintz-cilinder Toledo Flat Standaardkleur mantel: 66.8003.01 wit Andere kleuren zonder meerprijs verkrijgbaar. Vermeld bij uw bestelling a.u.b. de kleurcode. Kan gereedschapsloos aan de inbouwdownlight worden gemonteerd. Leverbare kleur: 2 = wit D H Stoffen scherm Chintz Prijsgroep 21 982321.002 D 265 mm, H 60 mm Chintz-Dekorzylinder für Toledo Flat Round D 255 109,00 Stofkap chintz Prijsgroep 21 Kleurvakken W06630 Chintzkleurvakken voor 78 verschillende stofstalen 26,80 Voor de volledige productfamilie: www.rzb-lighting.com Vergelijk LED : konventionele lampen LED 17,8 W 1 x 32 W TC-D (36 W CVSA) 29

TOLEDO FLAT Downlights apparents - Heel vlak LED Opbouwtoestel in 5 verschillende groottes voor de ronde versie en 4 groottes voor de vierkante versie - Lightguide en kunststof afdekking van nietvergelend PMMA - Geschikt voor plafond- en wandmontage - Zeer geringe opbouwhoogte 901497.002 Gang 12 x 2,5 x 3m (0,2m) 100 lx 150 lx 200 lx 4 6 8 Ruimte 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 200 lx 300 lx 500 lx 6 9 14 901497.002 100 200 300 cd/klm - LED-levensduur 50.000 h (L70, B10) - Kleurweergave Ra > 80 - Minimale kleurtoleranties: 4-voudig MacAdam (4 SDCM) - Kleurtemperatuur 3000 K en 4000 K - Toepassingsgebieden Gang, bijruimten, hotel, restaurant, vergaderruimten, particuliere sector 30 Bruto adviesprijs Technische wijzigingen voorbehouden Voor meer informatie en variantes van dit toestel, bezoek onze website : www.rzb-lighting.com.76 = digitaal dimbaar EVSA (DALI).79 = met EVSA LED (1) = Met LED s op netspanning

BINNENVERLICHTING OPBOUWDOWNLIGHTS Opbouwdownlights Serie: Toledo Flat Round Beschermingsgraad: IP 40 Beschermingsklasse: II Schokweerstand: IK06 Cilinderbehuizing plaatstaal gepoedercoat. Afdekring spuitgietaluminium gepoederlakt. Lightguide en kunststof afdekking van niet-vergelende PMMA, opaal mat. Lichtbron (LED) en LED driver inbegrepen. Leverbare kleur: 2 = wit D H Bestelnummer Afmetingen Lamp Lichtkleur Lichtstroom Systeemvermogen UGR EEK Bruto excl. Opbouwdownlights Prijsgroep 21 Afdekking kunststof opaal 901497.002 D 257, H 63 LED 830 1650 lm 17,8 W 110 26,0 A A 103,00 Vergelijk LED : konventionele lampen LED 17,8 W 1 x 32 W TC-D (36 W CVSA) Voor de volledige productfamilie: www.rzb-lighting.com Fotostudio Lippmann 31

BINNENVERLICHTING LICHTMANAGEMENTSYSTEEM BIOLOGISCH WERKZAME VERLICHTING betere gezondheid, betere prestaties In de loop van de evolutie heeft de mens door de waarneming van licht en donker, koud en warm en door de opeenvolging van de seizoenen een complex systeem van inwendige klokken ontwikkeld, het zogenoemde circadiaanse systeem. De natuurlijke regelaar van dit ritme is het daglicht. Pas enkele jaren geleden hebben onderzoekers de cellen in het netvlies ontdekt, die niet dienen om te kijken, maar die door onderdrukking resp. vrijmaken van het hormoon melatonine onze biologische klok regelen. Hierdoor hebben chronobiologen, lichtplanners en architecten nu samen de mogelijkheid om de levenskwaliteit van de mens door middel van dynamisch licht aanzienlijk te verbeteren. FASCINEREND voor opdrachtgevers, exploitanten en gebruikers Biologisch werkzaam dynamisch licht ondersteund het bioritme van de mens zorgt in onderwijsinstellingen en op werkplekken voor meer prestatievermogen en concentratie voorkomt slaapstoornissen, stabiliseert patiënten in ziekenhuizen en bewoners van tehuizen creëert een stimulerende verlichting voor meer vitaliteit en levenskwaliteit bevordert het welzijn en de gezondheid Flat Polymero Kreis XXL LED Parledo LED Econe LED ACTIVITEIT VITALITEIT 32

BINNENVERLICHTING LICHTMANAGEMENTSYSTEEM COMPETENT met RZB naar meer energie-efficiëntie en welzijn Individueel en op maat gesneden: ons team van ervaren ontwerpers en programmeurs helpt u graag bij uw projecten en wel van begin af aan. RZB is lid van de werkgroepen voor biologisch werkzame verlichting bij Lighting Europe en het ZVEI Zentralverband Elektrotechnik- und Elektronikindustrie e.v. OVERTUIGEND voor architecten en lichtplanners Biologisch werkzaam licht wordt gerealiseerd door middel van passende armaturen en een individuele regeling. Beslissend zijn hierbij kenmerken zoals verlichtingssterkte, vlakheid, lichtrichting, kleurtemperatuur en dynamiek. Geschikte en aantrekkelijke oplossingen biedt RZB o.a. met de armaturenseries: Econe LED Econe Flat Polymero Parledo Mondana Less is more Meer informatie voor het plannen van biologisch werkzame verlichting vindt u in de nieuwe DIN SPEC 67600:2013-04. GEZONDHEID WELZIJN 33

light control +³ Serie: Professional Lichtmanagementsystemen voor flexibele aansturing van lichtgroepen en lichtscènes Beschermingsgraad: IP 20 Beschermingsklasse: I Behuizing metaal poedergelakt, universele montage, aansluiting stekkerklaar (GST15, contrastuk in levering inbegrepen). Bedieningselement a.u.b. apart bestellen. Leverbare kleur (X): 2 = wit, 3 = zwart CIRCADIAN Het zogenaamde circadiaanse licht bootst het dag- en seizoengebonden verloop van het natuurlijke licht na. Door de programmeerbare, dynamische daglichtsimulatie en de aanpassing van verlichtingssterkte en kleurtemperatuur werkt het licht biologisch positief in op de mens. Uit onderzoek is gebleken dat onze levenskwaliteit door het circadiaanse licht aantoonbaar kan worden verbeterd: dit bevordert het veilig en efficiënt werken evenals het geconcentreerd leren in scholen en onderwijsinstellingen. Circadiaans licht bevordert het menselijke welbevinden en ondersteunt het genezingsproces. - Plug & Play - Circadiaanse daglichtsimulatie - Individuele scène-instellingen (bijv. nachtlicht, actief licht), oproepbaar met tot 8 knoppen (niet bijgeleverd) - Astro-schakelklok - Schakelen AAN / UIT - Programmering via de grafische pc-interface - Geschikt voor armaturen met DALI-EVSA - Geïntegreerde tasterkoppeling voor maximaal 4 toetsen Bestellnummer Afmetingen Interface Aantal armaturen (1 EVSA) Functies Bruto excl. light control +³ Professional Prijsgroep 21 CIRCADIAN 981913.00X L 313, B 313, H 85 DALI 32 Schakelbaar, Daglichtsimulatie 1432,20 34 Bruto adviesprijs Technische wijzigingen voorbehouden Voor meer informatie en variantes van dit toestel, bezoek onze website : www.rzb-lighting.com.76 = digitaal dimbaar EVSA (DALI).79 = met EVSA LED (1) = Met LED s op netspanning

BINNENVERLICHTING LICHTMANAGEMENTSYSTEEM Ingebruikname Ingebruikname van het RZB-lichtmanagementsysteem light control +3 door een RZB-servicetechnicus ter plekke. Bestellnummer Ingebruikname Bruto excl. 06566 Op aanvraag Voor de volledige productfamilie: www.rzb-lighting.com Fotostudio Lippmann 35

RZB Rudolf Zimmermann, Bamberg GmbH Rheinstraße 16 96052 Bamberg Germany Telephone: +49 951/79 09-374 Fax +49 951/79 09-212 www.rzb-lighting.com export@rzb.eu RZB Belgium Sofie Henderix sofie.henderix@rzb.eu Telephone: +32 (0)474 17 38 89 Wim Cloet wim.cloet@rzb-leuchten.de Telephone: +32 (0)478 71 84 02 Philippe Lopez philippe.lopez@rzb.eu T: +32 (0)471 79 21 10 Lid van