MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Installatiehandleiding Danfoss Link Central Controller www.danfoss.com
Inhoud 1. Snelgids voor installatie...........................................187 2. Inleiding..........................................................188 3. Richtlijnen voor installatie.........................................189 3.1. Correct installatieplan.............................................. 190 3.2. Fout installatieplan................................................. 191 3.3. Hoe en wanneer versterkeenheden gebruiken...................... 192 3.4. Waar versterkereenheden plaatsen................................. 193 4. Installatie.........................................................195 4.1. Apparaten aan het systeem toevoegen............................. 196 4.2. Voeding aansluiten en land, taal en datum/tijd instellen............. 197 NL 4.3. Het installatiemenu starten......................................... 197 4.4. Apparaten met netvoeding monteren.............................. 198 4.5. Serviceapparaten toevoegen....................................... 199 4.6. Ruimteapparaten met batterijvoeding monteren.................... 200 4.7. Ruimtes creëren.................................................... 200 4.8. Ruimteapparaten toevoegen....................................... 201 4.9. Netwerktest uitvoeren.............................................. 202 4.10. Installatie voltooien................................................. 203 Danfoss Heating Solutions VISGL710 06/2013 185
5. Een bestaande installatie wijzigen................................ 204 5.1. Apparaten aan een bestaande ruimte toevoegen.................... 204 5.2. Parameters voor warmteregelingen wijzigen........................ 205 5.3. Verwijderen van een ruimte- of een serviceapparaat uit het netwerk. 207 5.4. Fabrieksinstellingen van Danfoss Link CC herstellen................ 209 6. Softwareversie upgraden......................................... 209 7. Waarschuwingen..................................................210 7.1. Waarschuwingspictogrammen...................................... 211 8. Technische specificaties en goedkeuringen.........................212 9. Instructies voor afvoer.............................................214 186 06/2013 VISGL710 Danfoss Heating Solutions
Information Manual Updates www.link.danfoss.com Welcome Wilkommen Velkommen Välkommen Powitanie Bienvenue Information Manual Updates Welkom Bienvenido Vitán Teretulnud Gaidīts Tervetuloa Installatiehandleiding Danfoss Link CC 1. Snelgids voor installatie 1 Installeer eerst alle apparaten met netvoeding, en voeg ze vervolgens toe aan het netwerk 2 Creëer ruimtes en voeg de apparaten met batterijvoeding één voor één toe + - + - 3 4 Voer de netwerktest uit met de Danfoss Link CC in zijn uiteindelijke positie Plaats de hanger op de Danfoss Link CC OK Vouw open en installeer www.link.danfoss.com NL Tips! De toets kan op elk moment tijdens de installatie gebruikt worden. Zoek altijd de meest recente softwareversie op www.link.danfoss.com voordat u begint met de installatie. Zie hoofdstuk 6 Softwareversie upgraden. Danfoss Heating Solutions VISGL710 06/2013 187
2. Inleiding Danfoss Link is a programmeerbaar, draadloos regelsysteem voor verwarmingssystemen in woningen (tot ongeveer 300 m²). Het centrale regelsysteem is de Danfoss Link CC met kleurenaanraakscherm, waarmee de volledige installatie geregeld kan worden. Deze installatiehandleiding bevat alle informatie over de Danfoss Link CC en hoe u ermee aan de slag kunt. De handleiding gaat in op de aanbevelingen en overwegingen waarmee rekening gehouden moet worden bij gebruik van een draadloos systeem en beschrijft de configuratie van het systeem, om te zorgen voor een vlotte en betrouwbare systeeminstelling.! Afzonderlijke instructies die bij de service- en ruimteapparaten geleverd zijn, bevatten informatie over het aansluiten van het betreffende apparaat op het netwerk. Hierbij wordt ook aangegeven of het apparaat beschouwd wordt als een serviceapparaat of als een ruimteapparaat. 188 06/2013 VISGL710 Danfoss Heating Solutions
3. Richtlijnen voor installatie De signaalsterkte volstaat voor de meeste toepassingen, hoewel draadloze signalen wel zwakker worden op hun weg vanaf de Danfoss Link CC naar de ruimteapparaten. Elk gebouw heeft bovendien andere obstakels. Houd bij de planning en installatie rekening met de volgende punten voor de beste prestaties: Max. 30 m tussen apparaten in een vrije ruimte. Ontvangers moeten bij voorkeur op een muur tegenover of naast de zender worden geplaatst. Alle metalen onderdelen in het gebouw kunnen draadloze signalen verzwakken. Muren en vloeren van gewapend beton verzwakken de signaalsterkte aanzienlijk, maar bijna alle bouwmaterialen verzwakken het signaal enigszins. Ook hoeken in het ontwerp van het gebouw kunnen de draadloze signalen verzwakken, doordat langere afstanden overbrugd moeten worden of doordat er geen reflectiemogelijkheden zijn. NB Voor een goed overzicht van de apparaten in elke ruimte en hun plaatsing adviseert Danfoss om een installatieplan op te stellen voordat met de eigenlijke installatie wordt begonnen. NL Danfoss Heating Solutions VISGL710 06/2013 189
3.1. Correct installatieplan Geen metalen objecten tussen de Danfoss Link CC en andere draadloze Danfoss-units De Danfoss Link CC wordt zo centraal mogelijk op de plattegrond geïnstalleerd (max. 30 m tussen apparaten in een vrije ruimte) Draadloos signaal door wanden heen op een zo kort mogelijke diagonale afstand Danfoss Link RS (ruimteapparaat) living connect (ruimteapparaat) Danfoss Link HC (serviceapparaat) Metalen object Danfoss Link CC living connect (ruimteapparaat) 190 06/2013 VISGL710 Danfoss Heating Solutions
3.2. Fout installatieplan! Metalen objecten tussen de Danfoss Link CC en andere draadloze Danfoss-units! Gedecentraliseerde installatie van de Danfoss Link CC! Muren diagonaal doorkruisen Danfoss Link RS (ruimteapparaat) living connect (ruimteapparaat) Danfoss Link HC serviceapparaat) Metalen object!!! NL living connect (ruimteapparaat) Danfoss Link CC Danfoss Heating Solutions VISGL710 06/2013 191
3.3. Hoe en wanneer versterkeenheden gebruiken Wat is het doel van een versterkereenheid Een versterkereenheid versterkt het draadloze signaal wanneer er geen goede verbinding tussen de Danfoss Link CC en andere draadloze Danfoss-units verkregen kan worden. Wanneer is een versterkereenheid nodig 1. Voltooi de installatie en voer een netwerktest uit (zie 4.9). Als een of meer apparaten niet correct werken, plaatst u een versterkereenheid (CF-RU) in het netwerk, tussen de Danfoss Link CC en de apparaten die niet correct werken. 2. U kunt ook vooruit plannen. Als het antwoord op een of meer van de volgende vragen ja is, dan adviseert Danfoss om bij de installatie meteen een versterkereenheid op te nemen (zie 3.4): Zijn de binnenmuren of de vloerconstructie tussen de verdiepingen van gewapend beton Bedraagt de afstand tussen Danfoss Link CC en het laatste apparaat meer dan 20 m en moet het signaal door meer dan 2 zware muren (steen of niet-gewapend beton) Bedraagt de afstand tussen de Danfoss Link CC en het laatste apparaat meer dan 25 m en moet het signaal door meer dan 2 lichte muren (gips/ hout) Bedraagt de afstand meer dan 30 m bij een vrije zichtlijn Een versterkereenheid (CF-RU) kan besteld worden bij Danfoss, bestelnr. 088U0230. NB Dit zijn slechts richtlijnen, aangezien draadloze communicatie wordt beïnvloed door veel factoren. 192 06/2013 VISGL710 Danfoss Heating Solutions
3.4. Waar versterkereenheden plaatsen Bovenaanzicht gebouw met één verdieping Muur van gewapend beton Danfoss Link CC 21 Signaal geblokkeerd Sterk signaal Sterk signaal 21 NL Versterkereenheid Danfoss Heating Solutions VISGL710 06/2013 193
Doorsnedeaanzicht - gebouw met meerdere verdiepingen 1e verdieping Versterkereenheid 21 Sterk signaal Begane grond Sterk signaal Signaal geblokkeerd 21 Danfoss Link CC 194 06/2013 VISGL710 Danfoss Heating Solutions
UP Installatiehandleiding Danfoss Link CC 4. Installatie Danfoss Link CC kan met een PSU (inbouwvoeding) of een NSU (netvoeding) worden gebruikt.! Niet in badkamers installeren Vermijd direct zonlicht op de Danfoss Link CC Installeer op een hoogte van 140-170 cm Danfoss Link CC met inbouw-psu installeren Plaats de PSU over de wanddoos en markeer de 4 schroefgaten. Zorg ervoor dat de bovenzijde horizontaal is. Boor gaten en breng de pluggen aan. Sluit de PSU aan volgens het aansluitschema op de achterzijde. Monteer de PSU met de 4 schroeven. PSU NL Danfoss Heating Solutions VISGL710 06/2013 195
UP Installatiehandleiding Danfoss Link CC Danfoss Link CC met NSU installeren Plaats de montageplaat op de muur en markeer de 4 schroefgaten. Zorg ervoor dat de bovenzijde horizontaal is. Boor gaten en breng de pluggen aan. Monteer de montageplaat met de 4 schroeven. Monteer de Danfoss Link CC nog niet! Sluit de NSU aan op een stopcontact. 4.1. Apparaten aan het systeem toevoegen Wanneer u apparaten aan het Danfoss Link -systeem toevoegt, mag de afstand tussen de Danfoss Link CC en het apparaat niet groter zijn dan 1,5 m. Voor dit doel is een Danfoss Link batterijvoedingseenheid (BSU) leverbaar als installatiehulpmiddel. 1. Schuif het deksel eraf en plaats de batterijen. 2. Schuif het deksel er weer op en bevestig de Danfoss Link BSU batterijset op de achterzijde van de + Danfoss Link CC. Wanneer u klaar bent voor de x 10 inbedrijfstelling zet u de schakelaar op de Danfoss - Link BSU in de ON-stand. 1,5 V AA Danfoss Link CC zal nu starten. Dit duurt ongeveer 30 1 0 seconden. Een batterijset (BSU) kan besteld worden bij Danfoss, bestelnr. 014G0262. 196 06/2013 VISGL710 Danfoss Heating Solutions NSU
4.2. Voeding aansluiten en land, taal en datum/tijd instellen 1 Selecteer taal 2 Selecteer land Datum en tijd instellen 3 Scroll omlaag om te selecteren Scroll omlaag om te selecteren Datum en tijd instellen 4.3. Het installatiemenu starten Verwijder het voordeksel van de Danfoss Link CC door dit er voorzichtig af te trekken. Houd hierbij de randen van het deksel vast. Druk gedurende 3 seconden op de knop SETUP om naar het servicegedeelte te gaan. NL Danfoss Heating Solutions VISGL710 06/2013 197
4.4. Apparaten met netvoeding monteren Schakel eerst alle apparaten met netvoeding in, en alle versterkereenheden die mogelijk nodig zijn. NB Bij gebruik van Danfoss Link HC moet u alle motoren (TWA) aansluiten voordat u de netvoeding naar het apparaat inschakelt. AAN/UIT-relais zijn alleen zichtbaar in het eindgebruikersmenu. 1e 2e Sluit de apparaten aan op de Danfoss Link CC. Start met het apparaat dat zich het dichtst bij de Danfoss Link CC bevindt en werk van daaruit naar buiten. 198 06/2013 VISGL710 Danfoss Heating Solutions
4.5. Serviceapparaten toevoegen! Voeg altijd eerst specifieke versterkeenheden toe! Danfoss Link CC ondersteunt veel verschillende types serviceapparaten die behalve als gewone AAN/UIT-apparaten voor andere elektrische apparatuur ook gebruikt kunnen worden als signaalversterkers en als regelaars voor hydronische systemen en andere subsystemen. Serviceopties Ruimtes en apparaten Serviceapparaat toevoegen 1 2 3 Ruimtes en apparaten Serviceapparaat toevoegen Start registratie NL Naam apparaat bewerken 4 Apparaatnaam invoeren/bewerken Danfoss Heating Solutions VISGL710 06/2013 199
4.6. Ruimteapparaten met batterijvoeding monteren Creëer ruimtes en voeg de ruimteapparaten met batterijvoeding toe aan de specifieke ruimtes. Dit kan in willekeurige volgorde worden gedaan. + - + - 4.7. Ruimtes creëren Danfoss adviseert om alle apparaten voor een bepaalde ruimte in één stap te creëren en toe te voegen, en daarna naar de volgende ruimte te gaan. 1 Serviceopties Ruimtes en apparaten 2 Ruimtenaam bewerken 3 Ruimtes en apparaten Nieuwe ruimte toevoegen Ruimtenaam invoeren/bewerken Tip! Een lijst van gangbare ruimtenamen vindt u hier ABC. 200 06/2013 VISGL710 Danfoss Heating Solutions
4.8. Ruimteapparaten toevoegen Een ruimteapparaat regelt de temperatuur in de ruimte waarin het geïnstalleerd is. Alle ruimteapparaten moeten volgens het eerder opgestelde installatieplan geconfigureerd worden om het signaalpad te waarborgen. Ruimte configureren 1 2 Ruimteapparaten Ruimteapparaat toevoegen 3 Ruimteapparaten Apparaat toevoegen Start registratie Ruimteapparaten 4 Configuratie is geldig Druk op NB Danfoss Link CC kiest het regelprincipe automatisch op basis van de apparaattypes in de ruimte. Om het regelprincipe te wijzigen gaat u naar 5.2 Parameters voor warmteregelingen wijzigen. NL Danfoss Heating Solutions VISGL710 06/2013 201
4.9. Netwerktest uitvoeren Na voltooiing van de installatie moet een netwerktest worden uitgevoerd, om er zeker van te zijn dat de communicatie tussen alle toegevoegde apparaten en de Danfoss Link CC stabiel is. NB Voer geen netwerktest uit voordat de Danfoss Link CC in zijn uiteindelijke positie gemonteerd is en zorg ervoor dat alle living connects niet meer in de montagemodus staan; zie de instructies voor living connect. 1. Schakel de batterijset uit. 2. Schuif de Danfoss Link CC op de eerder geïnstalleerde montageplaat. 3. Danfoss Link CC zal nu starten. 4. Verwijder het voordeksel en druk gedurende 3 seconden op de knop SETUP om naar het servicegedeelte te gaan. Als er onzekerheid over de netwerkprestaties bestaat, is het een goed idee om een netwerktest uit te voeren voordat de installatie volledig is afgerond. 202 06/2013 VISGL710 Danfoss Heating Solutions
1 Serviceopties 2 Status en diagnose Status draadloos netwerk 3 Status en diagnose Netwerk Netwerktest starten Aan het einde van de netwerktest wacht de Danfoss Link CC tot alle apparaten op batterijvoeding geactiveerd zijn en zich hebben gemeld. Volg de instructies op het scherm. Als de netwerktest vlot verloopt, is geen verdere interactie nodig. Als de netwerktest langzaam verloopt, leidt de Danfoss Link CC u door de probleemoplossingsprocedure en krijgt u nuttige tips om het proces vlotter te laten verlopen. 4.10. Installatie voltooien NL Druk op de knop SETUP om de installatie af te sluiten. 10:15 Danfoss Heating Solutions VISGL710 06/2013 203
5. Een bestaande installatie wijzigen 5.1. Apparaten aan een bestaande ruimte toevoegen Verwijder het voordeksel en druk gedurende 3 seconden op de knop SETUP om naar het servicegedeelte te gaan. 1 Serviceopties 2 Ruimtes en apparaten 3 Ruimte selecteren Ruimtes en apparaten Bestaande ruimte beheren Bestaande ruimte configureren 4 Ruimte configureren 5 Ruimteapparaten Ruimteapparaat toevoegen 6 Ruimteapparaten Apparaat toevoegen Start registratie Ga door tot alle nieuwe apparaten aan de gewenste ruimte zijn toegevoegd.! Voer na elke installatiewijziging een netwerktest uit. 204 06/2013 VISGL710 Danfoss Heating Solutions
5.2. Parameters voor warmteregelingen wijzigen Verwijder het voordeksel en druk gedurende 3 seconden op de knop SETUP om naar het servicegedeelte te gaan. 1 Serviceopties 2 Ruimtes en apparaten 3 Ruimte selecteren Ruimtes en apparaten Bestaande ruimte beheren Selecteer een ruimte 4 Ruimte configureren Verwarmingsregeling 5 Verwarmingsregeling Kies een instelling NL Danfoss Heating Solutions VISGL710 06/2013 205
Prognoseregeling: wanneer u de prognoseregeling activeert, zal het systeem automatisch de inschakeltijd voor de verwarming bepalen die nodig is om de gewenste ruimtetemperatuur op het gewenste tijdstip te bereiken. Maximale vloertemperatuur: de standaardinstelling is 35 C (elektrische vloerverwarming). Regeltype: alleen voor elektrische verwarmingssystemen. NB Gebruik pincode [0044] om te schakelen tussen de volgende regeltypes: Ruimtesensor (regelt alleen op ruimtetemperatuur) als alleen Danfoss Link RS (hydronische vloerverwarming) of Danfoss Link RS + Danfoss Link FT (elektrische verwarming) geplaatst is. Vloersensor (regelt alleen op vloertemperatuur) als alleen Danfoss Link FT/S geplaatst is. Gecombineerd ruimte/vloer (zorgt voor min. vloertemperatuur en regelt de ruimtetemperatuur in parallel) Danfoss Link RS + Danfoss Link FT/S is geplaatst. In geval van hydronische vloerverwarming moet u opletten of de fabrikant van de vloer een maximale vloertemperatuur heeft gespecificeerd. Installeer in dat geval een thermostatisch gestuurde menginjectie. 206 06/2013 VISGL710 Danfoss Heating Solutions
5.3. Verwijderen van een ruimte- of een serviceapparaat uit het netwerk Apparaten kunnen uit het netwerk worden verwijderd door een knop op het apparaat in te drukken en deze ingedrukt te houden terwijl het apparaat in- en uitgeschakeld wordt (zie afbeeldingen). Houd de knop gedurende ongeveer 5 seconden ingedrukt nadat u de spanning weer ingeschakeld hebt. living connect Danfoss Link PR CF-RU NL Danfoss Link RS TOP Danfoss Link HC Danfoss Link BR (Om apparaat te verwijderen) N N L (Om uit te schakelen) Danfoss Link HR Danfoss CCM/DCM Danfoss Link FT/S Danfoss Heating Solutions VISGL710 06/2013 207
Back-upmethode om een defect of ontbrekend apparaat te verwijderen (alleen indien bovenstaande methode niet mogelijk is): Verwijder het voordeksel en druk gedurende 3 seconden op de knop SETUP om naar het servicegedeelte te gaan. 1 Serviceopties Ruimtes en apparaten 2 3 Apparaatbeheer Ruimtes en apparaten Apparaatbeheer Willekeurig apparaat wissen 4 Apparaat wissen Niet-reagerende apparaten wissen Om een apparaat te vervangen terwijl alle instellingen voor dat apparaat behouden blijven, gebruikt u de functie Willekeurig apparaat vervangen en volgt u de instructies op het scherm. Met deze functie worden alle instellingen voor dat specifieke apparaat overgedragen op het nieuwe apparaat. 208 06/2013 VISGL710 Danfoss Heating Solutions
5.4. Fabrieksinstellingen van Danfoss Link CC herstellen! Danfoss Link CC kan worden gereset naar de fabrieksinstellingen wanneer alle apparaten van het netwerk zijn verwijderd. Verwijder het voordeksel en houd de resetknop aan de rechterzijde van de Danfoss Link CC ingedrukt tot een duidelijk signaal hoorbaar is. Alle ruimtes zijn nu gewist en de fabrieksinstellingen van de Danfoss Link CC zijn hersteld. 6. Softwareversie upgraden De software van Danfoss Link kan bijgewerkt worden. Nieuwe softwareversies worden gepubliceerd op www.link.danfoss.com. 1. Download de software-upgrade naar een USB-stick en steek de USB-stick in de USB-poort. 2. Verwijder het voordeksel en druk gedurende 3 seconden op de knop SETUP om naar het servicegedeelte te gaan. 1 Serviceopties 2 Software Ingedrukt houden NL Software Software-upgrade USB-stick Danfoss Heating Solutions VISGL710 06/2013 209
3 Upgrade software USB-stick plaatsen 4 Upgrade software Start upgrade 5 Upgrade bevestigen Upgrade software nu! 7. Waarschuwingen! Bij een waarschuwing of een alarm wordt op het stand-byscherm een gele waarschuwingsdriehoek weergegeven. Volg de procedure voor meer informatie.! 1 Start 2 Huisregeling Huisregeling Alarmen 210 06/2013 VISGL710 Danfoss Heating Solutions
7.1. Waarschuwingspictogrammen Batterijwaarschuwing Batterijpeil kritiek Batterijpeil te laag Apparaat reageert niet Te veel niet-reagerende apparaten De verwarming in een ruimte is uitgeschakeld. Limiet minimale vloertemperatuur Bestand tegen knoeierij / Restricties ingeschakeld Handmatige bediening Pictogram voor vloertemperatuur Pictogram voor ruimtetemperatuur Pictogram voor TRV NL Danfoss Heating Solutions VISGL710 06/2013 211
8. Technische specificaties en goedkeuringen Danfoss Link CC centrale regelaar Bedrijfsspanning 15 V DC ± 10% Energieverbruik in standby Max. 2 W Scherm 3,5 TFT kleurenscherm, aanraakscherm Omgevingstemperatuur -10 tot +40 C Opslagtemperatuur -20 tot +65 C Kogeldruktesttemperatuur 75 C Vervuilingsgraad 2 (huishoudelijk gebruik) Transmissiefrequentie 868,42 MHz Transmissiebereik in gewone gebouwen Tot 30 m Maximumaantal versterkers in een keten 3 Transmissievermogen Max. 1 mw Softwareklasse A IP-klasse 21 Afmetingen 125 mm x 107 mm x 25 mm Gewicht 179 g 212 06/2013 VISGL710 Danfoss Heating Solutions
Danfoss Link PSU (inbouw) Bedrijfsspanning 100-250 V AC 50/60 Hz Aanbevolen zekering Max. 16 A Uitgangsspanning 15 V DC ± 10% Energieverbruik in standby Max. 0,15 W Max. belasting 10 W Kabelspecificaties Aanbevolen 1,5 mm², max. 2 x 2,5 mm² Danfoss Link NSU (netadapter) Bedrijfsspanning 100-240 V AC 50/60 Hz Aanbevolen zekering Max. 16 A Uitgangsspanning 15 VDC ± 10% Energieverbruik in standby Max. 0,3 W Kabellengte 2,5 m Max. belasting 7 W NL Danfoss Heating Solutions VISGL710 06/2013 213
Danfoss Link BSU (batterijvoedingseenheid) Uitgangsspanning 15 V DC ± 10% Aantal batterijen 10 x AA (niet inbegrepen) Danfoss Link CC is getest op veiligheid en EMC-vereisten overeenkomstig EN 60730-1 en EN 60730-2-9. 9. Instructies voor afvoer 214 06/2013 VISGL710 Danfoss Heating Solutions
VISGL710