Algemene voorschriften A. Veiligheid Gekeurd door TÜV Product Service GmbH. Extra voorschriften: Geen veranderingen aan het toestel aanbrengen, dit zou het veiligheidsvolume kunnen schenden. Technische wijzigingen voorbehouden! Voor verdere informatie kunt u terecht onder tel. nr.: Nederland 095-50205 België 089/70.6.20 waterpomp best. nr. 5.7500 waterpompbovendeel best. nr. 5.750 Leveringsspecificatie aantal delen: kist totaal gewicht: pomp 0 kg 5 kg B. Buitengebruikstelling:. Bij langdurig stilleggen b.v. in de winter (bevriezingsgevaar): De waterdragende onderdelen moeten bij vorst afgetapt worden. Om de pomp voor onnodige slijtage te behoeden door pomppogingen zonder water, raden wij aan de pomp te demonteren of in ieder geval de zwengel te verwijderen. Wordt de pomp weer aangesloten, dan de aanwijzingen van punt 6 op pagina in acht nemen. Opgelet! De benodigde materialen voor de installatie o.a. verbindingsslang, put en afsluitkraan zijn ter plaatse te voorzien en worden dus niet meegeleverd. NL-EN 02-07-20 2. Bij het dagelijks of kortstondig afsluiten: Men kan het beste de zwengel demonteren of evt. de zwengel met een ketting fi xeren. C. Watertoevoer (ter plaatse):. filterbuis met punt (voor grondwater) wordt direct in de grond geslagen geen drukleiding noodzakelijk bij voldoende watertoevoer en waterkwaliteit (laten controleren) is een directe afname van het grondwater mogelijk aanzuighoogte tot 6 m aanbeveling: maximaal 2,50 m, zodat het water gemakkelijk komt Technische gegevens voor de pomp: waterpomp in gesloten uitvoering materiaal: gegalvaniseerd pompvermogen: ø 75 mm, slag 70 mm, ca. 0,75 l per slag aansluiting: schroefdraad (water toe- en afvoer) ¼ duim 2. waterput, vijver Bij een waterput of gevaar voor verontreiniging bevelen wij een aanzuigfilter (best.nr. 0.97805) Aanbevolen montagehulpmiddelen: - gereedschapskist - dopsleutelset - steek-/ringsleutelset - rubber hamer Copyright pag. van 7
Mogelijke werkingspositie van de pomp Het bovenste gedeelte van de pomp kan door het losdraaien van haakschroeven in de gewenste richting gedraaid worden. schets niet op schaal maten in mm - zijn de mogelijke werkingsposities van de pomp *vrije werkingsruijmte * / * duims schroefdraad * * Mogelijke montagesituatie van de pomp A op pompplatform best. nr. 5.9000 B op waterschalen uit beton best. nr. 5.22000, 5.2200, 5.2200, 5.200 C op betonsokkel 50 x 50, 50 cm diep b.v. natuursteen cm cm Bij situatie A + B zijn de boorgaten voor de bevestiging op de pompsokkel aanwezig. Situatie C dient ter plekke gemaakt te worden! pag. 2 van 7 (5.7500NL-EN)
Voor de montagesituatie C zijn de volgende maten noodzakelijk: vereiste boorgaten voor de ter plekke gemaakte sokkel boorgat mm boorgat mm PVC-beschermingsbuis 2 cm laten oversteken, zodat er geen water terug kan vloeien in de put voorgeboorde gaten van de pompvoet maat voor vastschroeven van een winterafdekking pag. van 7 (5.7500NL-EN)
Montagevolgorde. Afhankelijk van plaatsing van de waterpomp, pompplatform of waterschaal monteren of evt. betonsokkel of iets dergelijks bouwen (ter plekke). Belangrijk! De hoofdleiding en de verbindingsleidingen naar de pomp toe dienen goed gespoeld te worden, zodat deze schoon zijn. beschermbuis 50 mm (bijgeleverd) 2. Pomp bevestigen. (Bij het platform kan de pomp met schroeven en bouten bevestigd worden, bij beton met pluggen.). bij bovendeel pomp de bijgeleverde beschermbuis 50 mm lang voor de keilafdichter aanbrengen en spiraalslang (b.v. Helifl ex 8 x mm) met een slangklem bevestigen. De spiraalslang door de waterputdeksel schuiven, op de juiste lengte inkorten (tot ca. 20 cm boven de putbodem). Met een verloopkoppeling (ter plekke) is het mogelijk, de aansluiting van ¼ tot te verminderen. In dit geval volgt een beschermbuis van 80 mm lang waar aan het einde de spiraalslang met een slangklem wordt bevestigd. aansluiting / duim slangklem verloopkoppeling (ter plekke) aansluiting duim beschermbuis min. 80 mm (ter plekke). Bovendeel pomp vastschroeven, daarbij de opvulstukken in de richting van de sleuven aanbrengen 5. Voor ingebruikname de pomp via de vierkante schroef (zie detail B) of via de wateruitloop (waterslang invoeren) op hygiënische wijze met drinkwater vullen. Dit moet ook weer na kortstondig afsluiten (mits de waterzuil voor het afstellen leeg gepompt werd) of bij langdurig stilleggen van de pomp. Tijdens het vullen moet de pompzwengel horizontaal gehouden worden. Dit vullen moet zo lang herhaald worden tot de pomp goed werkt. vierkante schroef (/ duim) voor het vullen van water 6 uitloop pomp pag. van 7 (5.7500NL-EN)
Aanwijzingen slijtagecontrole Speelplek:... Plaatsingsdatum:... - toestelafhankelijke controle x per seizoen, bij beweegbare toestellen minimaal 2 x per seizoen. - tussentijdse controle en/of onderhoud is afhankelijk van: - standplaats - gebruik - speelfrequentie - vandalisme Langdurig stilleggen b.v. in de winter (bevriezingsgevaar): De watertoevoeren aftappen complete pomp te demonteren. Voor ingebruikname de pomp via de vierkante schroef (zie schets) of via de wateruitloop (waterslang invoeren) op hygiënische wijze met drinkwater vullen. Dit moet ook na kortstondig afsluiten (mits de waterzuil voor het afstellen leeg gepompt werd). Tijdens het vullen moet de pompzwengel horizontaal gehouden worden. Dit vullen moet zo lang herhaald worden tot de pomp goed werkt. - de hiernaast vermelde controlepunten dienen uitgevoerd te worden voor zover ze van toepassing zijn zie ook "algemene onderhoudshandleiding voor speelplekken" vierkante schroef / voor het vullen van water Waterpomp best. nr. 5.7500/5.750/5.755 pompuitloop Bij het dagelijks of kortstondig afsluiten: Men kan het beste de zwengel demonteren of evt. de zwengel met een ketting fi xeren. Belangrijk! Bij buitengebruikstelling mag men niet alleen de watertoevoer afsluiten, want bij het pompen zonder watertoevoer ontstaat er een vacuüm in de cilinder, waardoor terugslag van de zwengel veroorzaakt wordt. (verwondingsgevaar!) pag. 5 van 7 (5.7500NL-EN)
Voorschriften slijtagecontrole speeltoestellen Controlepunten Controlebewijs alle schroeven controleren op speling 2 pompzwengel controleren op soepel verloop (mag niet terugveren) lagers van zuigerstang op slijtage controleren, evt. messing huls vernieuwen bevestigingsschroeven zuigerstang op slijtage controleren 6 5 cilinderverloop en kunststof zuiger op slijtage controleren 5 5 2 6 7 O-ring van de kunststof zuiger met vaseline (zuurvrij) insmeren keilafdichting controleren, ventiel moet soepel lopen 7 8 controleren op speling 8 Opmerkingen reserveonderdelen z.o.z. pag. 6 van 7 Reparatie niet uitgevoerd toestel kan nog bespeeld worden Reparatie niet uitgevoerd, toestel geblokkeerd Alle werkzaamheden uitgevoerd, alles in orde! Naam controleur... datum... Spereco Holland BV Doemesweg 7 NL-600 RN Weert Tel. 095-50205 Fax 095-50205
reserveonderdelen voor: best. nr. 5.7500 waterpomp OPGELET! Het veiligheidsvolume van het toestel mag niet geschonden worden. Daarom is het raadzaam bij reparaties alleen originele reserveonderdelen te gebruiken. best. nr. artikel best. nr. artikel 0.97600 cilinder (verzinkt) met messinghuls 0.9760 bevestigingsvoet (verzinkt) 0.9760 pompkop verzinkt met twee messing lagers 0.976 binnenzeskantschroef /8 " 0.976 binnenzeskantschroef / " 0.9769 vierkantsleutel 0.976 gaffelhendel verzinkt en pompas r.v.s. 0.9762 pompas r.v.s. 0.9766 pakkingsdrukker 0.9779 messinglager groot 0.97670 spanhuls voor gaffelhendel 0.9770 pompzwengel verzinkt 0.9770 zuiger compleet 0.97728 kunststof afdichtingsring 0.97729 2 O-ringen met tube vet 0.97770 rubberen pakking voor bevestigingsvoet 0.97780 rubberen pakking voor pompkop 0.97800 verlengzuil 0.9780 kaakbout met moer 0.97820 membraanventiel - nieuw - 0.97822 cartouche voor membraanventiel 0.97825 membraanventiel - ter vervanging - Een vervanging is alleen mogelijk, indien:. het kapotte membraanventiel ter controle franko opgestuurd is 2. een reparatie mogelijk is. de behuizing niet beschadigd is Het vervangingsonderdeel is eerder gebruikt. 0.9780 reduceerventiel 0.97850 druknivelleringsvat 0.97860 spiraalslang 0.97862 slangklem 0.9772 messing cilinderhuls 7 mm 0.9770 zuigerstang 0.97750 keilafdichter 0.97760 rubberen pakking voor keilafdichting pag. 7 van 7 Spereco Holland BV Doemesweg 7 NL-600 RN Weert Tel. 095-50205 Fax 095-50205