AEG autoradio CS MP3 IR

Bestnr. 37 93 53 AEG autoradio CS MP3 IR Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, of op enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van CONRAD ELECTRONIC NEDERLAND BV. Nadruk, ook als uittreksel is niet toegestaan. Druk- en vertaalfouten voorbehouden. Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het in druk gaan. Wijzigingen in de techniek en uitvoering voorbehouden. Copyright 1995 by CONRAD ELECTRONIC NEDERLAND BV Windmolenweg 42, 7548 BM Boekelo Internet: www.conrad.nl E-mail: helpdesk@conrad.nl

Belangrijk! Beslist lezen! Deze gebruiksaanwijzing is een integraal onderdeel van dit product. Er staan belangrijke aanwijzingen in betreffende de ingebruikneming en het gebruik. Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door! Bij schades, die ontstaan door het niet opvolgen van de handleiding, vervalt het recht op garantie. Voor volgschades, die hieruit ontstaan zijn wij niet aansprakelijk. Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig! Inhoudsopgave Introductie 3 Over dit handboek 3 Positie van de bedieningselementen 4 Functie van de bedieningselementen 4 Toetsen V-SEL / MENU / ENTER (SEL) V-UP / DN en MENU-UP / DN (+/-) 4 OPEN-toets 5 UP- / DN-toets 6 A.P.-toets 6 BAND-toets 6 TA-toets (verkeersinformatie) 6 PTY-toets 7 POWER-toets 7 AF-toets 7 MUTE-toets 8 Toetsen PRESENT STATION [1-6] (gepr. zender), TOP/CDP, INT, RPT en RDM 8 MODE-toets 9 Luidspreker 9 Aansluiting luidspreker 9 Veiligheidsmaatregelen en onderhoud 9 Omgang met CD's 10 Verhelpen van problemen 11 Technische gegevens 12 Toestel inbouwen 12 Inbouwinstructies 12 Opmerking 13 Opmerkingen voor gebruik 14 Keurmerk 14 Garantie 14 Reparatieadres 15 INDEX 15 2

Introductie Geachte klant, Gefeliciteerd met aankoop van deze AEG CS MP3 autoradio. Voor een comfortabele en gemakkelijke bediening van het apparaat is het van essentieel belang de functies van het apparaat te kennen, lees daarom de navolgende pagina's helemaal en zorgvuldig door. Bij vragen kunt u zich wenden tot onze Technische helpdesk: Nederland: Tel. 053 428 54 80 e-mail: helpdesk@conrad.nl AEG - autoradio met CD / MP3-speler met FM /MW, RDS, Digitaal PLL radio en afneembaar voorpaneel (diefstalbeveiliging) Ons doel is het, om u de mogelijkheid te bieden het beschikbare vermogen van uw geluidsinstallatie op een veilig geluidsniveau volledig te kunnen benutten. Een niveau, waarbij het geluid krachtig en duidelijk en zonder storend gejank resp. vervorming te horen is en, het belangrijkste, zonder uw gevoelig gehoor hierbij negatief te beïnvloeden. Denk er aan, dat tonen en klanken bedrieglijk kunnen zijn. Na een bepaalde tijd past zich het gehoor aan op de achtergrondgeluiden in het voertuig en dit kan ertoe leiden dat u het volume hoger instelt dan nodig. Dit kan schadelijk zijn voor uw gehoor. Bescherm u hiertegen door de installatie op een bepaald niveau in te stellen VOORDAT zich uw gehoor aan een te hoog geluidsniveau heeft aangepast. Instellen van een veilig geluidsniveau: - Zet de volumeregelaar op een laag niveau - Verhoog de geluidssterkte langzaam tot de klank zuiver en duidelijk te horen is. Nadat de installatie is ingesteld op een veilig geluidsniveau: - Leg de instellingen vast in het geheugen en laat deze zo staan. Neem één minuut te tijd, u vermijdt zo gehoorschade. Over dit handboek Dit apparaat beschikt over geavanceerde functies die een uitstekende ontvangst en een gemakkelijk gebruik garanderen. Echter zijn niet alle functies eenvoudig te begrijpen. Dit handboek zal u helpen de volle potentiaal van deze functies er uit te halen en uw luisterplezier optimaliseren. Wij bevelen u aan, zich met de functies en toepassingen vertrouwd te maken door dit handboek door te lezen voordat u de autoradio in gebruik neemt. Heel belangrijk is, dat u de veiligheidsmaatregelen op de navolgende pagina en in de verdere hoofdstukken in dit handboek goed doorleest en ook in acht neemt. In dit handboek wordt voor elke functie (b.v. enkel afspelen van muziek) aan het begin van de functiebeschrijving het basisgebruik kort omschreven. 3

Positie van de bedieningselementen 1. Toetsen V-SEL / MENU / ENTER (SEL) V-UP / DN en MENU-UP / DN (+/-) 2. OPEN-toets 3. LC-display 4. Toetsen UP (voorwaarts) en DN (achterwaarts) 5. A.P.-toets (radiozender automatisch opslaan / PRESET MEMORY SCAN) 6. BAND-toets (frequentieband) 7. TA-toets (verkeersinformatie) 8. PTY-toets (type programma) 9. POWER-toets (in- / uitschakelen) 10. AF-toets (alternatieve frequenties) 11. MUTE (stomschakeling) 12. Toetsen PRESET STATION [1-6] (geprogrammeerde zenders), TOP/CDP, INT, RPT en RDM 13. MODE-toets 14. Sensor voor infrarood-afstandsbediening Functie van de bedieningselementen Toetsen V-SEL / MENU / ENTER (SEL) V-UP / DN en MENU-UP / DN (+/-) - Druk meermaals kort op de SEL-toets om een van de volgende functies te kiezen: VOLUME (geluidssterkte), BASS (zonder vooraf ingestelde DSP), TREBLE (hoge tonen - zonder vooraf ingestelde DSP), BALANCE (afstemmen) of FADER (afregeling). Aansluitend drukt u op toets + resp. - om de instellingen voor de gekozen functie te wijzigen. - Houd de SEL-toets meer dan 1 seconde ingedrukt om naar het MENU te komen. Op het LC-display wordt TA SEEK /TA ALARM getoond. Druk aansluitend kort op de SEL-toets om in deze volgorde een functie te kiezen. MASK DPI / MASK ALL, DSP OFF / POP M / ROCK M / CLASS M / FLAT M, LOUD ON / LOUD OFF, BEEP ON / BEEP OFF, SEEK 1 / SEEK 2, STEREO / MONO, LOCAL / DX, VOL LAST / VOL ADJ (in de functie VOL ADJ verschijnt na VOL ADJ de aanduiding voor het aanpassen van de geluidssterkte, A-VOL). Na het selecteren van de gewenste functie drukt u op de toets + resp. - om de betreffende functie in te stellen. - Titel opzoeken in de MP3-modus: 1. Druk een keer op de toets A.P. en kies TRACK SEARCH. Op het LC-display verschijnt TRK SCH. 4

2. Druk op de SEL-toets. Op het display verschijnt 001; de 1 knippert. Druk nu op de + resp. - toets om een cijfer van 0-9 voor de eerste positie te selecteren (druk daarna langer dan 0,5 sec. op de SEL-toets om de geselecteerde titel af te spelen). 3. Druk op de SEL-toets om naar de tweede positie te komen. Stel dan m.b.v. de toets + of - een cijfer van 0 tot 9 in (druk daarna langer dan 0,5 sec. op de SEL-toets om de geselecteerde titel af te spelen). 4. Druk op de SEL-toets om naar de derde positie te komen. Stel dan m.b.v. de toets + of - een cijfer van 0 tot 9 in. Druk daarna langer dan 0,5 sec. op de SEL-toets om de geselecteerde titel af te spelen. Indien het gekozen nummer groter is dan de laatste titel op de MP3-CD, wordt automatisch de laatste titel afgespeeld. - Bestand opzoeken in de MP3-modus: 1. Druk twee keer kort op de A.P.-toets om de functie FILE SEARCH op te roepen. Op het display verschijnt FILE SCH. 2. Druk een keer kort op de SEL-toets om de eerste bestandsmap te selecteren en weer te geven. Druk nu op de + resp. - toets om stapsgewijs door de albums te lopen. Druk daarna langer dan 0,5 sec. op de SEL-toets om de eerste titel van het geselecteerde album af te spelen. 3. Druk een keer kort op de SEL-toets om de eerste titel van een album weer te geven. Druk nu op de + resp. - toets om naar de gewenste titel te komen. 4. Druk kort op de SEL-toets om de geselecteerde titel af te spelen. - Alfanumeriek zoeken in de MP3-modus: 1. Druk drie keer kort op de A.P.-toets om de functie CHARACTER SEARCH op te roepen. Op het display verschijnt CHAR SCH. 2. Druk kort op de SEL-toets om de lettermode te bevestigen, de eerste positie A wordt aangeduid. 3. Bevestig met de SEL-toets de positie A. 4. Om de letter A te wijzigen drukt u op de + resp. - toets om de gewenste letter te selecteren. Bevestig deze met de SEL-toets. 5. Zodra de eerste positie bevestigd is wordt de tweede positie met A aangeduid. 6. Herhaal de stappen 3 en 4 om de tweede positie in te stellen. 7. Voer de resterende posities op dezelfde manier in. Opmerking: 1. Als u langer dan 0,5 seconden de SEL-toets indrukt om een positie te bevestigen wordt automatisch de titel afgespeeld die de naam heeft met de reeds geselecteerde letters. 2. Met de toets + resp. - kunnen de cijfers 0-9 en het symbool * geselecteerd worden. OPEN-toets Met deze toets wordt het bedieningsgedeelte neergeklapt en u kunt een CD in het CD-vak plaatsen. Met de OPEN-toets wordt de ingelegde CD uitgeworpen resp. het bedieningsgedeelte wordt ontgrendeld en kan afgehaald worden. 5

UP- en DN-toetsen 1. Radiowerking: druk meermaals kort op de pijltoets omhoog resp. omlaag om handmatig de frequentie voor de gewenste radiozender in te stellen. Als u de pijltoets omhoog of omlaag langer dan 0,5 seconden indrukt wordt de automatische zenderzoekloop geactiveerd. 2. CD-werking: druk op de pijltoets omhoog of omlaag om de volgende titel af te spelen. Druk eenmaal op de omlaag-toets om de actuele titel vanaf begin af te spelen, druk twee keer op de omlaag-toets om de laatste titel af te spelen. Houd de omhoog of omlaag-toets ingedrukt om het voorgaande of volgende titel te kiezen. A.P.-toets 1. Radiowerking: druk telkens 5 seconden op de A.P.-toets om alle radiozenders op te roepen. Hierbij knipperen op het display de frequentie en het getal van de bijhorende geheugenplaats. Indien de A.P.-toets langer dan 5 seconden ingedrukt wordt zal een zender op de actuele frequentieband opgezocht en aansluitend in het geheugen bewaard worden. Na het beëindigen van het automatische doorzoeken wordt de zender telkens voor 5 seconden geactiveerd. Druk in deze tijd op de toetsen 1 tot 6 om een zender vast te leggen en de zoekfunctie te beëindigen. 2. CD-werking: druk herhaaldelijk op de A.P.-toets voor het kiezen van de mode TITEL- bestand- of alfanumeriek zoeken. BAND-toets Druk in de radiofunctie herhaaldelijk op de BAND-toets voor het kiezen van de gewenste frequentieband. TA-toets (verkeersinformatie) Druk op de TA-toets voor het activeren of deactiveren van de TA-modus. Als de TA-functie geactiveerd wordt (TA verschijnt op het display) wordt gezocht naar een zender welke verkeersinformatie uitzendt; TA SEEK verschijnt tijdens het zoeken op het display. Tijdens het doorgeven van een verkeersinformatie: 1. In de CD-modus wordt tijdelijk op radio-ontvangst overgeschakeld. 2. Er wordt tijdelijk naar een andere EON-zender overgeschakeld indien EON een verkeersmelding op een andere zender vindt. Op het display verschijnt TP. 3. Als de volumeregelaar op lager dan "20" is ingesteld, dan wordt naar "20" verhoogd. Zodra de verkeersinformatie beëindigd is wordt het geluid weer teruggezet op het voorgaande volume. Wordt het volume tijdens de verkeersinformatie aangepast, dan geldt de vorige geluidssterkte. *TA-onderbrekingsfunctie: De actuele verkeersinformatie wordt onderbroken wanneer deze toets ingedrukt wordt, echter blijft daardoor de TA-functie verder actief. Tijdens het activeren van de TA-functie kunnen de functies SEEK (SCAN), AUTO MEMORY alleen ontvangen en bewaard worden nadat de identificatiecode van het verkeersprogramma ontvangen werd. 6

Wanneer de TA-functie actief is kan de programma-identificatie voor bepaalde tijd niet ontvangen worden. PTY-toets Druk meermaals kort op de PTY-toets om een van de onderstaande functies te selecteren: 1. PTY MUSIC (= programmatype muziek) 2. PTY SPEECH (= programmatype spraak) 3. PTY OFF (= functie programmatype uitgeschakeld) De keuze van het PTY-programmatype wordt door indrukken van de geheugentoetsen bevestigd (druk meermaals kort op één van de 6 geheugentoetsen om het PTY-programmatype te selecteren). Wanneer PTY MUSIC of PTY SPEECH actief is wordt het daarvoor geselecteerde PTY-programma resp. PTY-woord op het LC-display aangeduid. Indien binnen 2 seconden niets wordt ingevoerd, wordt de eerst gekozen PTY-invoer doorzocht. Als bij het doorzoeken de gewenste PTY-invoer niet wordt gevonden knippert NO PTY op het display. De PTY-invoer wordt niet meer getoond en de normale radiowerking is weer actief. POWER-toets Druk voor het inschakelen van het toestel op een willekeurige toets - behalve de EJECT en OPEN-toets. Voor het uitschakelen van het toestel houd u de PWR-toets langer dan 0,5 seconden ingedrukt. Als het toestel voor de eerste keer ingeschakeld wordt, na het verbinden met de stroomvoorziening, moet deze toets 3 seconden ingedrukt worden. AF-toets Houd de AF-toets kort ingedrukt om de AF-omschakelmode te kiezen. Op het LC-display wordt de desbetreffende stand van de AF-omschakelmode getoond: Segment off: AF-omschakelmode is uitgeschakeld. Segment on: AF-omschakelmode is ingeschakeld en ontvangt RDS-informatie Segment knippert: AF-omschakelmode is ingeschakeld, maar er werd nog geen RDSinformatie ontvangen. Bij het kiezen van de AF-omschakelmode controleert de radio permanent de sterkte van het signaal. De tijdstippen tussen de controletijden van de AF-frequenties zijn afhankelijk van de signaalsterkte van de ingestelde zender; dit kan varieren tussen een paar minuten bij sterke zenders en een paar seconden bij zwakke zenders. Steeds als de nieuwe frequentie sterker is dan de actuele, wordt overgeschakeld op de nieuwe frequentie. Hierbij wordt de nieuwe frequentie 1 tot 2 seconden getoond. Opgrond van de korte controletijd wordt het overschakelen tussen de frequenties tijdens de radiowerking meestal niet eens opgemerkt. Als de AF-functie voor FM ingeschakeld is, kunnen de functies SEEK (SCAN) en AUTO- MEMORY RDS-programma's alleen ontvangen en opslagen. Bij het langer indrukken van de AF-toets wordt van de AF-mode naar de REGION ON / OFF mode (regionale programma's aan / uit) overgeschakeld. Functie REGION ON (de functie van regionale programma's is ingeschakeld): AF-omschakelmode of PI-SEEK wordt bij die zenders uitgevoerd welke dezelfde PI-code als de actuele zender bezitten (de PI-code wordt bij de AF-zoekfunctie gecontroleerd). 7

Functie REGION OFF (de functie van regionale programma's is uitgeschakeld): de regionale code in het PI-formaat wordt genegeerd indien de AF-functie of PI-SEEK geactiveerd is. De PI-code en de zenderreikwijdte worden tijdens de AF-zoekfunctie niet gecontroleerd. MUTE-toets (stomschakeling) Om het geluid in- of uit te schakelen drukt u op de MUTE-toets. Eveneens kunnen voor het inschakelen van het geluid de toetsen MODE, BAND, +, - of SEL ingedrukt worden. Toetsen PRESENT STATION [1-6] (geprogrammeerde zenders), TOP / CDP, INT, RPT en RDM 1. Radiowerking: druk kort op de respectieve toets om direct een geprogrammeerde zender te activeren. Wordt de toets langer dan 1 seconde ingedrukt wordt de actuele zender opgeslagen. Voor het geselecteerde PTY-programma zijn de zendertoetsen volgens de onderstaande tabel reeds voorgeprogrammeerd: PTY-muziek PTY-spraak 2. CD-werking: druk op de TOP / CDP-toets om de weergave te stoppen, nog een keer op deze toets drukken en de weergave wordt hervat. Houd deze toets langer dan 0,5 seconden ingedrukt om de eerste titel van de CD af te spelen. Druk op de INT-toets om de eerste 10 seconden van elke titel af te spelen. Druk opnieuw op deze toets om de INT-functie te stoppen en de actueel gekozen titel af te spelen. 8

Druk op de RPT-toets om deze titel herhaald af te spelen. Druk nog een keer op deze toets om de herhaalfunctie te stoppen. Druk op de RDM-toets om de titels in toevallige volgorde af te spelen. Opnieuw op deze toets drukken om deze functie te verlaten. 3. MP3-functie: aan de toetsen M5 en M6 is bij de normale weergave de functie "10 titels vooruit en terug" toegewezen. MODE-toets Druk op de MODE-toets om te wisselen tussen de radio- en CD-werking. Luidspreker Aansluiting van de luidspreker Opmerking: 1. Ondanks verschillende luidsprekersystemen moet een 4 Ohm weerstand voor de luidspreker toegepast worden, dit om eventuele vervormingen bij een te hoge geluidssterke te verminderen. 2. Vermijdt contact van de aardekabel met de autoantenne. LET OP: monteer het afneembare bedieningsgedeelte niet, voordat u de kabel heeft aangesloten. Veiligheidsmaatregelen en onderhoud 1. Dit apparaat is ontworpen voor gebruik in auto's waarvan de minpool van de accu met het plaatwerk verbonden is. Controleer dit voordat u het apparaat inbouwt. 2. In het geval dat de binnenruimte van de auto extreem heet is geworden - bijvoorbeeld na het parkeren in de zon - gebruikt u de MP3-speler pas dan als de auto iets afgekoeld is. 9

Afb. 1 Afb. 2 3. Druk op de OPEN-toets om het bedieningsgedeelte neer te klappen (afb. 1). Bewaar het bedieningsgedeelde in de hiervoor bedoelde beschermhoes (afb. 3. 4. Voor het terugplaatsen van het bedieningsgedeelte zet u deze aan de hoeken vast en klapt u deze aansluitend naar boven in de uitgangspositie. Afb. 3 Afb. 4 Omgang met CD's Maak de CD voor het afspelen schoon met een niet-pluizend doek. Maak de CD, zie pijlrichting, vanuit het midden naar de buitenkant schoon Opmerking: gebruik geen oplosmiddelen, zoals benzine of terpentine. Industrieel verkrijgbare reinigingsmiddelen of antistatische sprays kunnen het apparaat beschadigen. Plaats de CD niet met het opschrift naar beneden. Dit kan het apparaat beschadigen. Opschrift naar boven Opmerking: probeer niet om nog een CD te plaatsen wanneer reeds een andere ingelegd is. Dit kan het apparaat beschadigen. 10

Pak een CD alleen aan de rand vast en raak het oppervlak niet aan. Houd de CD schoon. Plak geen papier of plakband op de CD. De CD mag niet blootgesteld worden aan direct zonlicht of warmtebronnen zoals heetluchtkanalen. Laat geen CD's in de auto liggen als deze door directe zonnestraling sterk verhit kunnen worden. Verhelpen van problemen Met de navolgende lijst kunnen vaak optredende problemen verholpen worden. Als u het probleem niet met behulp van deze checklist kunt oplossen, neem dan contact op met uw leverancier. Probleem Oorzaak Oplossing Geen stroom De ontsteking van de auto is niet ingeschakeld Indien de stroomtoevoer aan het apparaat juist is aangesloten, schakel dan het contact op "ACC". De CD kan niet geplaatst worden De CD kan van het apparaat niet gelezen worden Geen geluid Zekering doorgebrand Er ligt al een CD in de CD-speler De CD is niet correct geplaatst De CD is vuil of defect Te hoge temperaturen in de auto Het volume is te zacht ingesteld Zekering vervangen Haal de CD er uit en plaats een nieuwe Plaats de CD met het etiket naar boven CD schoonmaken of een nieuwe CD plaatsen Laat de binnentemperatuur afkoelen Stel het geluid naar wens in De toetsen functioneren niet De kabels zijn niet correct aangesloten De ingebouwde microcomputer werkt niet, de oorzaak kan lawaai zijn. Controleer de kabelaansluiting Druk op de functietoets RESET. Het geluid is schokkend De radio functioneert niet Geen automatische zenderzoek-functie De frontplaat is niet juist geplaatst Inbouwhoek ligt boven 30 graden De CD is vuil of defect De antennekabel is niet aangesloten. De radiosignalen zijn te zwak Plaats de frontplaat op de juiste manier. Corrigeer de inbouwhoek tot onder de 30 graden. Maak de CD schoon of plaats een andere CD Zet de antennekabel vast. Stel de zender handmatig in 11

Technische gegevens Algemeen: Stroomvoorziening: Stroomverbruik: Uitgangsvermogen: DC 13,8 V 10 A max. 4 x 25 W FM-gedeelte: Frequentiebereik: 87,5 MHz - 108,0 MHz Nuttige gevoeligheid: 3µV I.F. frequentie: 10,7 MHz MW-gedeelte: Frequentiebereik: Nuttige gevoeligheid: I.F. frequentie: LINE-OUT (optioneel) Uitgang: 522 khz - 1620 khz 40 db 450 khz CD max. 1200 mv CD-speler: Systeem: compact disc audio systeem Speelbare CD's: CD/CD-R/CD-RW/MP3 Signaal formaat: sampling frequentie 44,1 khz Frequentie-eigenschappen:20-100 Hz <= 5 db 10-20 Hz <= 5 db Signaal/ruisverhouding: Aantal kanalen: Afmetingen behuizing (bxhxd): CD: 50 db [1 khz] 2 stereokanalen 178 x 50 x 165 mm Apparaatinbouw Instructies voor de inbouw De inbouw betreft hier een anti-diefstal-installatie. De eenheid bevindt zich in een verplaatsbare metalen behuizing. Voer de bedrading voor stroom, luidsprekers en antenne volgens het handboek uit. Aansluitend kan de verplaatsbare behuizing volgens tekening in de auto gemonteerd worden. 1. Om storingen minimaal te houden bevestigd u de metalen houder aan de onderste bevestigingsmogelijkheid van de auto. 2. Kies een geschikte houder voor het bevestigen van de verplaatsbare metalen behuizing. 12

3. Voor het inbouwen van de eenheid in de verplaatsbare metalen behuizing, plaatst u de lipjes aan beide zijden van de behuizing. Opmerking: 1. Verwijder de verplaatsbare metalen behuizing 2. Verwijder voor gebruik van het apparaat ter bescherming van de afdekking de twee schroeven. 3. Druk op de RESET-toets voor een reactivering van het apparaat, indien het display of sommige toetsen niet naar behoren werken. 4. Breng de rechterzijde van het frontpaneel aan op het apparaat en druk dan op de linkerzijde tot het frontpaneel vastzit. 5. Voor het inleggen resp. uithalen van een CD drukt u op de OPEN-toets, klap dan het frontpaneel naar beneden en haal deze af. 13

6. Na het openklappen van het frontpaneel trekt u deze uit de houders. Gebruiksopmerkingen Geachte radioluisteraar, Deze radio mag volgens de geldende EG-richtlijn door iedereen gebruikt worden. Het apparaat voldoet aan de momenteel geldende Europese en geharmoniseerde nationale normen. Het keurmerk biedt u de garantie dat de voor het apparaat geldende richtlijnen van de elektromagnetische verdraagzaamheid aangehouden zijn. Keurmerk e-keurmerk volgens de EU voertuigen-emv-richtlijn 95/54/EG goedgekeurd voor gebruik in voertuigen (klasse M, N en O), die na 1-1-1996 zijn toegelaten. De volledige conformiteitsverklaring vindt u op het internet : www.aeg-itm.de Garantie De ITM-technologie AG verleent op het materiaal een de fabricage van dit apparaat 2 jaar garantie, gerekend vanaf de aankoopdatum. Het aankoopbewijs dient overlegd te worden, bewaar daarom beslist uw kwitantie, rekening, kassabon of leverbon. Indien artikel zonder aankoopbewijs ter reparatie opgestuurd worden, zullen de reparatiekosten aan de klant doorberekend worden. Dit geldt eveneens indien het artikel onvoldoende verpakt opgestuurd werd. De garantie omvat het gratis verhelpen van de gebreken die aantoonbaar terug te voeren zijn op het gebruik van niet perfect materiaal of fabricagefouten. Binnen de garantie behoudt de fabrikant het recht een keuze te maken tussen herstellen van de schade of het vervangen van het product. Vervangen onderdelen/ apparaten blijven eigendom van de fabrikant. Door het vervangen van een apparaat vernieuwd of verlengt zich niet automatisch de garantietermijn, de oorspronkelijke garantieperiode voor het eerste apparaat blijft behouden en eindigt na 24 maanden. Buiten de garantie vallen schades die terug te voeren zijn op onvakkundig gebruik, slijtage, ingreep door derden of door overmacht. Verbruiksmaterialen (accu, batterijen, verpakking, enz.) vallen buiten de garantie. De garantie heeft geen betrekking op kleine afwijkingen van de gestelde kwaliteit die voor de waarde en deugdelijkheid van het product onbeduidend zijn. 14

Het recht op schadevergoeding is uitgesloten, als deze niet zijn ontstaan door opzet of grove nalatigheid van de fabrikant. Uiteraard kunt u ook na afloop van de garantietermijn bij onze servicedienst terecht. Na afloop van de garantietermijn resp. voor schaden waarvoor geen garantie wordt verleend ontvangt de klant een kostenbegroting. Reparatieadres: Conrad Electronic Nederland BV Windmolenweg 42, 7548 BM Boekelo Tel. 053 428 54 80 e-mail: helpdesk@conrad.nl INDEX A A.P.-toets...4, 5, 6 AF-toets...4, 7, 8 Anti-diefstal...12 B BAND-toets...4, 6 Bedieningsgedeelte...6, 9, 10 F Frontplaat...10, 13 L Luidspreker...9 Luidsprekeraansluiting...9 LC-display...3, 4, 5, 7 M MODE-toets...4, 9 MUTE-toets...4, 8 O OPEN-toets...4, 5, 10, 13 P POWER-toets...4, 7 PTY-toets...4, 7 S Stroomverbruik...12 Stroomvoorziening...12 T TA-toets...4, 6 U UP- en DN-toets...6 V Volume-toets...2, 7 15