Uw gebruiksaanwijzing. CANON EOS 30D

U kunt de aanbevelingen in de handleiding, de technische gids of de installatie gids voor CANON EOS 30D. U vindt de antwoorden op al uw vragen over de CANON EOS 30D in de gebruikershandleiding (informatie, specificaties, veiligheidsaanbevelingen, maat, accessoires, enz.). Uitgebreide gebruiksaanwijzingen staan in de gebruikershandleiding. Gebruiksaanwijzing CANON EOS 30D Gebruikershandleiding CANON EOS 30D Handleiding CANON EOS 30D Bedieningshandleiding CANON EOS 30D Instructiehandleiding CANON EOS 30D Uw gebruiksaanwijzing. CANON EOS 30D http://nl.yourpdfguides.com/dref/817144

Handleiding samenvatting: 8, 9) en Tips en waarschuwingen voor het gebruik (pag. 10, 11) om eventuele ongelukken en schade te voorkomen. Camera testen voor gebruik Maak voordat u de camera gaat gebruiken een aantal proefopnamen en controleer of deze goed worden opgeslagen op de geheugenkaart. Wanneer de camera of de geheugenkaart gebreken vertoont en de beelden niet kunnen worden opgenomen of gelezen door een pc, is Canon niet verantwoordelijk voor eventueel verlies of ongemak. Copyright Mogelijk verbiedt de wet op het auteursrecht in uw land het gebruik van opnamen van mensen en bepaalde onderwerpen anders dan voor privé-gebruik. Het maken van opnamen van bepaalde openbare optredens, exposities en dergelijke kan zelfs voor privé-gebruik verboden zijn. Canon en EOS zijn handelsmerken van Canon Inc. Adobe en Photoshop zijn handelsmerken van Adobe Systems Incorporated. CompactFlash is een handelsmerk van SanDisk Corporation. Windows is een gedeponeerd handelsmerk of handelsmerk van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en overige landen. Macintosh is een gedeponeerd handelsmerk van Apple Corporation in de Verenigde Staten en overige landen. Alle overige bedrijfsnamen en handelsmerken die in deze handleiding worden genoemd, zijn eigendom van de respectieve eigenaren. * Deze digitale camera ondersteunt Design rule for Camera File System 2.0 en Exif 2.21 (ook wel "Exif Print" genoemd). Exif Print is een standaard voor een verbeterde compatibiliteit tussen digitale camera's en printers. Wanneer de camera wordt aangesloten op een printer die voldoet aan Exif Print, wordt informatie over de opnamen opgenomen om de afdrukkwaliteit te optimaliseren. 2 Controlelijst onderdelen Controleer of alle onderstaande onderdelen van de camera aanwezig zijn. Neem contact op met uw dealer als er iets ontbreekt. EOS 30D / Camerabehuizing (met oculairdop, cameradop en lithiumbatterij als back-up voor datum en tijd) EF-S18-55mm f/3,5-5,6 ll / Lens (met lensdop en stofkap) * Alleen lensset. Batterij BP-511A (inclusief beschermdeksel) Batterijoplader CG-580/CB-5L * CG-580 of CB-5L wordt meegeleverd. Netsnoer voor batterijoplader * Voor CB-5L. Interfacekabel IFC-400PCU Videokabel VC-100 Brede draagriem EW-100DGR (met oculairdop) EOS DIGITAL Solution Disk (cd-rom) Softwareinstructies (cd-rom, PDF) Beknopte gebruikershandleiding Beknopte gebruikershandleiding voor het maken van opnamen. EOS 30D INSTRUCTIEHANDLEIDING (dit boekje) Softwarehandleiding Geeft een overzicht van de meegeleverde software en uitleg over het installeren hiervan. Garantiekaart van camera Garantiekaart van lens *Alleen lensset. * Bewaar bovengenoemde zaken zorgvuldig. * Geen CF-kaart (voor het maken van opnamen) meegeleverd. U moet deze apart aanschaffen. 3 Inhoudsopgave Inleiding Controlelijst onderdelen..... 3 Inhoudsoverzicht..... 6 Tips en waarschuwingen voor het gebruik.... 10 Beknopte gebruikershandleiding...

. 12 Namen van onderdelen...... 14 Symbolen en afspraken die in deze handleiding worden gebruikt... 20 1 Aan de slag 21 De batterij opladen..... 22 De batterij plaatsen en verwijderen..... 24 Een gewone wandcontactdoos gebruiken..... 26 Een lens bevestigen en verwijderen...

. 27 De CF-kaart installeren en verwijderen... 28 Basisgebruik 30 Menugebruik 33 De taal instellen 38 De datum en tijd instellen

39 De batterij voor datum/tijd vervangen.. 40 De CMOS-sensor reinigen... 41 De uitschakeltijd/uitschakelen instellen... 43 CF-kaartherinnering.... 43 Dioptrische aanpassing..

. 44 De camera vasthouden...... 44 2 3 Volautomatische opnamen 45 Volautomatisch gebruiken.... 46 Basisgebruik-modi..... 48 Bediening met de zelfontspanner... 50 Opname-instellingen 51 De opnamekwaliteit instellen...

.. 52 De ISO-waarde instellen...... 55 Een beeldstijl selecteren.. 56 De beeldstijl aanpassen...... 58 De beeldstijl vastleggen... 61 De kleurruimte instellen...

... 63 De witbalans instellen. 64 Handmatige witbalans 65 De kleurtemperatuur instellen... 66 Witbalanscorrectie. 67 Automatische reeksopnamen op basis van de witbalans.. 68 Methoden voor bestandsnummering...

70 Camera-instellingen controleren 72 4 4 AF-, lichtmeet- en transportmodi instellen 73 De AF-modus selecteren. 74 Inhoudsopgave Het AF-punt selecteren... 77 De focusvergrendeling gebruiken...79 Als autofocus niet werkt (handmatige focus).....80 De lichtmeetmodus selecteren.

..81 De transportmodus selecteren... 82 1 2 3 4 5 5 Geavanceerde functies 83 AE-programma..84 AE-sluiterprioriteit... 86 AE-diafragmaprioriteit

.88 Preview scherptediepte... 89 Handmatige belichting.90 Automatische scherptediepte AE... 92 De belichtingscompensatie instellen...93 Reeksopnamen met automatische belichting (AEB)....94 AE-vergrendeling.

..96 Bulbopnamen....97 Spiegel opklappen......98 LCD-paneelverlichting.....99 De oculairdop gebruiken.

.99 De pieptoon uitzetten....100 De afstandsbediening aansluiten......100 6 7 Flitsfotografie 101 6 7 8 9 10 11 12 De ingebouwde flitser gebruiken...102 Speciale (externe) EOS-Speedlites gebruiken......107 Flitsers van een ander merk gebruiken...108 Opnameweergave 109 De kijktijd instellen...

.110 Opnamen automatisch roteren.....111 De LCD-helderheid instellen....112 Opnameweergave....113 Weergave enkele opname, Indexweergave, Vergrote weergave. 113-117 Opnamesprong, Automatische weergave, Opname roteren... 118-121 De opnamen weergeven op tv.122 Opnamen beveiligen...

..123 Opnamen wissen......124 De CF-kaart formatteren.....126 8 9 10 11 12 Rechtstreeks afdrukken vanaf de camera DPOF: Digital Print Order Format Opnamen overzetten naar een pc Referentie 127 149 157 175 De camera aanpassen aan uw persoonlijke voorkeuren 165 5 Inhoudsoverzicht Opnamekwaliteit Effecten instellen Aangepaste effecten instellen pag. 56 (Een beeldstijl selecteren) pag. 58 (De beeldstijl aanpassen) pag. 52 (73, 83, 1) Opname op groot formaat afdrukken Veel foto's maken Kleurtoon aanpassen Zwart/wit- of sepia-kleurige foto's pag. 52 (76, 86) pag. 67 (Witbalans corrigeren) pag. 57 (Monochroom) Scherpstelling AF-punt wijzigen AF-punt snel selecteren pag. 77 (S Het AF-punt selecteren) pag. 172 (C.Fn-13-1, 2) pag. 75 (One-Shot AF) Niet-bewegend onderwerp fotograferen Bewegend onderwerp fotograferen pag. 75 (AI Servo AF) Stand Continu-opnamen maken Foto van uzelf maken pag. 82 (o,i Continu-opnamen maken) pag. 50 (j Zelfontspanner) Opnamen en flitser Volautomatische opnamen pag. 45-49 (Basisgebruik) 6 Inhoudsoverzicht Actie stilzetten of vervagen pag. 86 (s AE-sluiterprioriteit) Achtergrond vervagen om onderwerp scherp te laten lijken pag. 88 (f AE-diafragmaprioriteit) Helderheid van opnamen aanpassen (belichting) pag. 93 (Belichtingscompensatie) Vuurwerk fotograferen In het donker fotograferen Flitser uitschakelen pag. 97 (Bulbopnamen) pag. 101 (Flitsfotografie) pag. 49 (7 Flitser uit) Opnameweergave en afdrukken Opnamen bekijken op de camera Opname wissen pag. 113 (x Weergave) pag. @@122 (Video-uitgang) pag. 127 (Rechtstreeks e interne onderdelen en deze kunnen een elektrische schok veroorzaken. @@Uw gezichtsvermogen kan hierdoor worden aangetast. Uw gebruiksaanwijzing. CANON EOS 30D http://nl.yourpdfguides.com/dref/817144

Houd de camera buiten het bereik van kleine kinderen. De nekdraagriem kan bij kinderen tot verstikking leiden. @@Hiermee voorkomt u brand en elektrische schokken. @@@@@@- Pak het netsnoer nooit met natte handen vast. @@@@Draai of knoop de netsnoeren niet. - Sluit niet teveel stekkers aan op één contactpunt. - Gebruik geen snoeren waarvan het isolatiemateriaal is beschadigd. @@@@De apparatuur kan heet worden en brandwonden veroorzaken. @@Dit kan letsel veroorzaken. @@@@@@@@@@@@Verwijder de batterijen ook als er metaaldeeltjes in de camera komen. Hiermee voorkomt u brand en elektrische schokken. @@@@@@@@@@Laat de camera niet vallen en stel deze niet bloot aan fysieke schokken. De camera is niet waterdicht en kan niet onder water worden gebruikt. Neem direct contact op met het dichtstbijzijnde Canon Service Center als u de camera per ongeluk in water laat vallen. Droog de camera af met een droge doek als er waterspatten op de camera zijn gekomen. Wrijf de camera grondig schoon met een licht vochtige doek als deze in aanraking is gekomen met zoute lucht. Houd de camera buiten het bereik van apparaten met sterke magnetische velden zoals magneten of elektrische motoren. Houd de camera eveneens uit de buurt van apparaten die sterke radiogolven uitzenden, zoals grote antennes. Sterke magnetische velden kunnen storingen veroorzaken en opnamegegevens beschadigen. Laat de camera niet achter in een extreem warme omgeving, zoals in een auto die in direct zonlicht staat. Door de hoge temperaturen kan de camera defect raken. De camera bevat elektronische precisieschakelingen. Probeer nooit de camera te demonteren of zelf reparaties of onderhoud uit te voeren. Gebruik een blaasbuisje om stof van de lens, zoeker, spiegel of het matglas te blazen. Gebruik geen reinigingsmiddelen die organische oplosmiddelen bevatten om de camerabehuizing of lens schoon te vegen. Neem voor het verwijderen van hardnekkig vuil contact op met een Canon Service Center. Raak de elektrische contactpunten van de camera nooit met uw vingers aan. Als u dat wel doet, kunnen de contactpunten gaan roesten. Roest op de contactpunten kan leiden tot een foutieve werking van de camera. Als de camera plotseling van een koude in een warme omgeving terechtkomt, kan zich condens vormen op de camera en op de inwendige delen. Voorkom condensvorming door de camera eerst in een afgesloten plastic tas te plaatsen. Laat de camera zich aanpassen aan de hogere temperatuur voordat u deze uit deze tas haalt. Gebruik de camera niet als zich hierop condens heeft gevormd. Zo voorkomt u beschadiging van de camera. Als zich condens heeft gevormd, verwijdert u de lens, de CF-kaart en de batterij uit de camera en wacht u tot de condens is verdampt. Verwijder de batterij en berg de camera op een koele, droge en goed geventileerde plaats op als u deze gedurende langere tijd niet gaat gebruiken. Ook als de camera is opgeborgen moet u de sluiter zo nu en dan enkele malen bedienen om te controleren of de camera nog goed functioneert. Vermijd opslag op plaatsen waar bijtende chemicaliën worden gebruikt, zoals een donkere kamer of een laboratorium. Test alle functies voordat u de camera weer gaat gebruiken nadat de camera langere tijd niet is gebruikt. Als u de camera langere tijd niet hebt gebruikt of als u opnamen wilt gaan maken van een belangrijke gebeurtenis, is het raadzaam de camera te laten controleren door uw Canon-dealer of zelf te controleren of de camera goed functioneert. 10 Tips en waarschuwingen voor het gebruik LCD-paneel en LCD-scherm Hoewel het LCD-scherm is gefabriceerd met hogeprecisietechnologie en meer dan 99,99% actieve pixels heeft, kunnen er onder de maximaal 0,01% resterende pixels enkele dode pixels voorkomen. Dode pixels hebben altijd dezelfde kleur, bijvoorbeeld zwart of rood. Dit is geen defect. De dode pixels zijn ook niet van invloed op de opgeslagen opnamen. Bij lage temperaturen kunnen het LCD-scherm en het LCD-paneel trager reageren. Bij hoge temperaturen kan het scherm zwart worden. In beide gevallen zullen het scherm en het paneel bij kamertemperatuur weer normaal functioneren. CF-kaart De CF-kaart is een precisie-instrument. Laat de geheugenkaart niet vallen en stel deze niet bloot aan trillingen. De op de kaart opgeslagen opnamen kunnen hierdoor namelijk worden beschadigd. Gebruik of bewaar geheugenkaarten niet in de buurt van objecten met sterke magnetische velden zoals tv's, luidsprekers of magneten. Mijd ook plaatsen met statische elektriciteit. Anders kunnen de opnamen op de CF-kaart verloren gaan. Plaats geheugenkaarten niet in direct zonlicht of in de buurt van hittebronnen. De kaarten kunnen hierdoor vervormen, waardoor ze onbruikbaar worden. Mors geen vloeistoffen op de CF-kaart. Bewaar uw CF-kaarten altijd in een houder ter bescherming van de opgeslagen gegevens. Buig de kaarten niet en stel ze niet bloot aan grote krachten of fysieke schokken. Bewaar CF-kaarten niet op hete, stoffige of vochtige plaatsen. Elektrische contactpunten van de lens Nadat u de lens hebt losgedraaid van de camera, bevestigt u de lensdoppen of plaatst u de lens met de achterkant naar boven om krassen op het lensoppervlak en de elektrische contactpunten te voorkomen. Contactpunten 11 Beknopte gebruikershandleiding 1 2 3 4 5 12 Voor EF-S-lens Voor EF-lens Plaats de batterij. (pag. 24) Ga voor meer informatie over het opladen van batterijen naar pagina 22. Plaats de lens. (pag. 27) Als u een EF-Slens gebruikt, plaatst u deze zo dat de markering op de lens op gelijke hoogte is met de witte stip op de camera. Bij andere lenzen dient de markering op gelijke hoogte te zijn met de rode stip. Stel de focusinstellingsknop op de lens in op <AF>. (pag. 27) Open het afdekkapje en plaats een CF-kaart. (pag. 28) Houd de etiketzijde naar u toe en schuif de kant met de kleine openingen in de camera. Zet de aan-/uitschakelaar op <1>. (pag. 30) Beknopte gebruikershandleiding 6 7 8 9 Stel het programmakeuzewiel in op <1> (volautomatisch). (pag. 46) Alle camera-instellingen worden automatisch ingesteld. Stel scherp op het onderwerp. (pag. 30) Richt het AF-punt op het onderwerp en druk de ontspanknop half in. Maak de opname. (pag. 30) Druk de ontspanknop helemaal in om een opname te maken. Bekijk de foto op het LCD-scherm. (pag. 110) De opname wordt ongeveer 2 seconden op het LCD-scherm weergegeven. Zie "Opnameweergave" (pag. 113) voor het bekijken van opnamen die u tot nu toe hebt gemaakt. Ga voor meer informatie over het verwijderen van een opname naar "Opnamen wissen" (pag. @@**). <E> Knop selectie AF-modus/witbalansselectie (pag. 74/64) <R> Knop selectie transportmodus/ ISO-waarde (pag. @@81/106) <6> Hoofdinstelwiel (pag. 31) Ontspanknop (pag. 30) <U> Knop LCD-paneelverlichting (pag. 99) LCD-paneel (pag. 16) EF-lensbevestigingsmarkering (pag. 27) Ingebouwde flitser/af-hulplicht (pag. 102/78) EF-S-lensbevestigingsmarkering (pag. 27) Contactpunten voor flitssynchronisatie Cameraschoen (pag. Uw gebruiksaanwijzing. CANON EOS 30D http://nl.yourpdfguides.com/dref/817144

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) 107) Programmakeuzewiel (pag. 18) Draagriemhouder (pag. 21) Rode ogen-reductie/ Zelfontspannerlampje (pag. 104/50) Greep (batterijcompartiment) <D> Flitsknop (pag. 102) Klepje cameraaansluitingen Lensontgrendelingsknop (pag. 27) Gat gelijkstroomkoppelingssnoer (pag. 26) Spiegel (pag. 41, 98) Contactpunten (pag. 11) Knop preview scherptediepte (pag. @@130, 161) Video OUTaansluitbus (pag. 122) Pc-aansluitbus (pag. 108) Contactpunten (pag. @@100) 58 mm filterdraad (voorkant lens) Knop focusmodus 14 Namen van onderdelen Knop dioptrische aanpassing (pag. 44) Oculairdop (pag. 99) Zoekeroculair <l> Knop Print/Share (pag. 147, 162-164) <M> Menuknop (pag. 33) <B> Knop info/ bijsnijdrichting (pag. 72, 113/145) <C> Knop opnamesprong (pag. 118) <x> Opnameweergaveknop (pag. 113) <L> Wisknop (pag. 124) LCD-scherm (pag. 36) Statiefhouder <4> Aan-/uitschakelaar / Snelkeuzewiel (pag. 30) <0> Instelknop (pag. 33) <9> Multifunctionele knop (pag. 32) <A/I> Knop AE-vergrendeling/ Flitsbelichtingsvergrendeling / Knop Index/Verkleinen (pag. 96/105/116/117, 145) <S/u> Knop AF-puntselectie/ Vergroten (pag. 77/117, 145) Draagriemhouder (pag. 21) Afdekkapje CF-kaartsleuf (pag. 28) Ontgrendelknop batterijcompartiment (pag. 24) Afdekkapje batterijcompartiment (pag. 24) Lees-/schrijfindicator (pag. 29) <5> Snelkeuzewiel (pag. 32) CF-kaartsleuf (pag. 28) Uitwerpknop CF-kaart (pag. 29) 15 Namen van onderdelen LCD-paneel Sluitertijd Bezig (busy) Ingebouwde flitser herstellen (busy) ISO-waarde giso-waarde Witbalans Q Automatisch W Daglicht E Schaduw R Bewolkt Y Lamplicht U Wit TL-licht I Flitser O Handmatig P Kleurtemperatuur AF-puntselectie ([ - - - - - ]) --Waarschuwing CF-kaart vol (FuLL CF) Waarschuwing CF-kaartfout (Err CF) Waarschuwing geen CFkaart (no CF) Foutcode (Err) Beeldsensor reinigen (CLEA n) Diafragma Resterende opnamen Resterende opnamen bij reeksopnamen op basis van witbalans Timer zelfontspanner Belichtingstijd bulbbelichting 0 Zwart-witopnamen Transportmodus u Enkele opname o Continu-opnamen met hoge snelheid i Continuopnamen met lage snelheid j Zelfontspanner 2 Witbalanscorrectie K Persoonlijke voorkeuze Batterijcontrole zx bn MPieptoon LRode ogen-reductie yflitsbelichtingscompensatie Opnamekwaliteit 37 38 47 48 67 68 1 Groot/Fijn Groot/Normaal Middel/Fijn Middel/Normaal Klein/Fijn Klein/Normaal RAW haeb AF-modus X One-Shot AF 9 AI Focus AF Z AI Servo AF Lichtmeetmodus qevaluatieve meting wdeelmeting rspotmeting egemiddelde meting nadruk op midden Belichtingsniveau-indicator Waarde belichtingscompensatie AEB-bereik Waarde flitsbelichtingscompensatie Schrijfstatus CF-kaart Bij werkelijk gebruik worden alleen de symbolen weergegeven die in die situatie van toepassing zijn. 16 Namen van onderdelen Zoekerinformatie Cirkel van spotmeting Focusscherm AF-punten (ingespiegeld display) <A> AE-vergrendeling/ AEB in werking <D> Flits gereed Flitsbelichtingsvergrendeling onjuist <e> Highspeed flitssynchronisatie (FP-flits) <d> Flitsbelichtingsvergrendeling/ FEB in werking <y> Flitsbelichtingscompensatie Sluitertijd ISO-waarde FEvergrendeling (FEL) Bezig (busy) Ingebouwde flitser herstellen (D busy) Diafragma <o> Focusbevestigingslampje Maximumaantal opnamereeks Witbalanscorrectie Belichtingsniveau-indicator Waarde belichtingscompensatie Waarde flitsbelichtingscompensatie AEB-bereik Indicator rodeogenreductielamp Waarschuwing CF-kaart vol (FuLL CF) Waarschuwing CF-kaartfout (Err CF) Waarschuwing geen CF-kaart (no CF) Bij werkelijk gebruik worden alleen de symbolen weergegeven die in die situatie van toepassing zijn. 17 Namen van onderdelen Programmakeuzewiel Het programmakeuzewiel is ingedeeld in twee functiezones. Creatief ge br u ik Volautomatisch br Sta n daa r d g e ui k Ba Basisgebruik U hoeft alleen maar de ontspanknop in te drukken. e sis g br ui 1 : Volautomatisch (pag. 46) Voor volautomatische opnamen. Standaardgebruik Volautomatisch opnamen maken voor specifieke onderwerpen. 2 : Portret (pag. 48) 3 : Landschap (pag. 48) 4 : Close-up (pag. 48) 5 : Sport (pag. 49) 6 : Nachtopname (pag. 49) 7 : Flits uit (pag. 49) Creatief gebruik Stel de camera naar eigen wens in. d : AE-programma (pag. 84) s : AE-sluiterprioriteit (pag. 86) f : AE-diafragmaprioriteit (pag. 88) a : Handmatige belichting (pag. 90) 8 : Automatische scherptediepte AE (pag. 92) 18 k Namen van onderdelen Batterijoplader CG-580 Dit is een batterijoplader. (pag. 22) Batterijcompartiment Rode lamp Stekker Batterijoplader CB-5L Dit is een batterijoplader. (pag. 26) Batterijcompartiment Netsnoer Rode lamp Netsnoeraansluiting 19 Symbolen en afspraken die in deze handleiding worden gebruikt In de tekst staat het pictogram <4> voor de aan-/uitschakelaar. Bij alle handelingen die in deze handleiding worden beschreven, wordt ervan uitgegaan dat de schakelaar <4> is ingesteld op <1> of <J>. 6 5 9 0 Het pictogram <6> staat voor het hoofdinstelwiel. Het pictogram <5> staat voor het snelkeuzewiel. Bij alle handelingen met het instelwiel <5> wordt aangenomen dat de schakelaar <4>al is ingesteld op <J>. Controleer of deze werkelijk is ingesteld op <J>. In de tekst staat het pictogram <9> voor de multifunctionele knop. In de tekst staat het pictogram <0> voor de SET-knop. Deze knop wordt gebruikt voor menufuncties en aangepaste functies. De pictogrammen en markeringen die in deze handleiding verwijzen naar knoppen, instelwielen en instellingen op de camera corresponderen met de pictogrammen en markeringen op de camera zelf. Voor meer informatie worden tussen haakjes referentiepaginanummers gegeven (pag. **). De asterisk M rechts naast de paginatitel geeft aan dat de respectieve functie alleen beschikbaar is in de Creatief gebruik-modi (d, s, f, a, 8). De Canon EF-S17-85 mm f/4-5.6 IS USM-lens wordt in deze instructiehandleiding als voorbeeldlens gebruikt. In de procedurebeschrijvingen wordt ervan uitgegaan dat de menufuncties en persoonlijke voorkeuren staan ingesteld op de standaardinstellingen. Het pictogram 3 geeft aan dat de instelling in het menu kan worden gewijzigd. (0), (9) of (8) geeft aan dat de desbetreffende functie respectievelijk 4 sec., 6 sec. of 16 sec. actief blijft nadat u de knop loslaat. In deze handleiding worden de volgende waarschuwingssymbolen gebruikt: : Bij het waarschuwingssymbool wordt een waarschuwing gegeven om te voorkomen dat er opnameproblemen ontstaan. : Bij dit opmerkingssymbool wordt aanvullende informatie gegeven. 20. Uw gebruiksaanwijzing. CANON EOS 30D http://nl.yourpdfguides.com/dref/817144