HEMPEL NEWS voorjaar 2014
2 3 4 6 7 8 9 10 11 INHOUD Editorial Efficiënt coatingsysteem voor kunstmestfabriek in Turkije HEMPACORE AQ 48860 Hempel breidt assortiment opschuimende coatings uit Brandwerende coating voor nieuw Spaans treinstation Hempel webapplicatie de ultieme systeem specificatietool HEMPADUR 35520 Samenwerking blijft bestaan voor Tsjechische CCGT krachtcentrale Nieuwe binnenlandse luchthaventerminal van Izmir, te voltooien in 2014 Hempel beschermt het nieuwe grensvlak tussen het oude en nieuwe Europa Hempel maakt contact met klanten, waar ze ook zijn Welkom bij deze Hempel News-editie voor deze lente! We hebben hierin opnieuw geprobeerd om projecten te selecteren die laten zien hoe veelzijdige onze coatings zijn en dat ze voor allerlei sectoren en omstandigheden geschikt zijn. Op bladzijde 3 beschrijven we de uitbreiding van een kunstmestfabriek in Turkije, een project dat wordt uitgevoerd onder gezamenlijk toezicht van Hempel BV (Nederland) en Hempel GmbH (Duitsland). Dit project illustreert hoe Hempel als wereldwijd actief bedrijf op internationale schaal te werk gaat, over landsgrenzen heen, terwijl we tegelijkertijd onze volle aandacht richten op een goede dienstverlening ter plaatse aan klanten in een groot aantal sectoren. Naast dit verhaal, dat natuurlijk heel interessant is voor Nederland, presenteren we andere projecten die momenteel worden uitgevoerd in Europa, namelijk in Spanje (bladzijde 6) en de Tsjechische Republiek (bladzijde 9). Hempel als wereldwijd toonaangevende leverancier van beschermende coatings voor staat. Daarom blijven onze R&Dfaciliteiten ons productassortiment specificeren en verbeteren. De producten van Hempel zijn ontwikkeld om optimale bescherming te bieden in elk scenario. Zo zijn er bijvoorbeeld nieuwe opschuimende coatings op waterbasis, die worden beschreven in het artikel HEMPACORE AQ 48860 Hempel breidt assortiment opschuimende coatings uit op bladzijde 4 en 5. Een andere belangrijke ontwikkeling in ons productassortiment is het nieuwe product HEMPADUR 35520, onze nieuwe oplosmiddelvrije epoxycoating die speciaal is bedoeld voor pijpleidingen. Hempel staat dus voor uitstekende producten, die worden gekozen voor topprojecten omdat ze de allerbeste bescherming bieden. Er is echter meer: ons bedrijf zet ook in op technische adviesdiensten en streeft naar interactie met klanten, waar ze ook zijn. Bladzijde 7 gaat over onze nieuwe webapplicatie, ontworpen voor bestekschrijvers en ingenieurs met als doel Hempel een stapje dichter bij de gebruiker te brengen. Dit zijn een aantal onderwerpen die u op deze 12 bladzijden kunt vinden. Alle medewerkers van Hempel Nederland hopen dat u onze nieuwsbrief met veel plezier zult lezen en wensen u een mooie, kleurrijke zomer toe. Hempel B.V. Karel Doormanweg 7c 3115 JD Schiedam Nederland Tel.: +31 (0)10 44 54 000 Fax: +31 (0)10 46 00 883 E-mail: sales-nl@hempel.com www.hempel.nl In deze nieuwsbrief willen we niet alleen laten zien hoe onze coatings worden toegepast, maar onze lezers ook meer inzicht en begrip bieden in waar Peter Shearlaw Sales Manager Protective (Nederland) NEWS voorjaar 2014
THEMA Efficiënt coatingsysteem voor kunstmestfabriek in Turkije Efficiënt coatingsysteem voor kunstmestfabriek in Turkije Toen staalconstructiebedrijf Claus Queck GmbH in juni 2013 van ThyssenKrupp Uhde de opdracht kreeg om een stalen constructie voor een kunstmestfabriek te vervaardigen, was de taakstelling wat betreft het coatingsysteem al duidelijk omschreven. Het coatingsysteem moest met betrekking tot de doorlooptijden zo efficiënt mogelijk ontworpen worden en tegelijkertijd voldoen aan hoge eisen op het gebied van corrosiebescherming. Als coating wordt daarom een sneldrogend epoxy-/polyurethaansysteem gebruikt. De oppervlaktebehandeling wordt versneld om de droogtijd nog verder te verkorten. Bij dit project gaat het om de uitbreiding van een bestaande fabriek in Bandirma, een Turkse havenstad aan de zuidelijke kust van de Zee van Marmara. In de toekomst zullen daar kunstmeststoffen op basis van kalkammonsalpeter geproduceerd worden. De ingebruikname staat gepland voor de lente van 2015. De stalen constructie van 4.000 ton die door Claus Queck GmbH moet worden vervaardigd, zal enerzijds door de eigen dochteronderneming Dürener Korrosionsschutz GmbH en anderzijds door de Nederlandse Smeets Stein Groep worden verduurzaamd. Het technische beheer van de twee bedrijven gebeurt in nauwe samenwerking tussen Hempel (Germany) GmbH en de Nederlandse collega s van Hempel (The Netherlands) B.V. in Schiedam in de buurt van Rotterdam. HEMPADUR ZINK 17360, een tweecomponenten epoxyprimer met hoog zinkgehalte HEMPADUR FAST-DRY 17410, een tweecomponenten epoxycoating HEMPATHANE TOPCOAT 55214, een tweecomponenten polyurethaan-afwerklaag 70 µm 120 µm 80 µm 3
THEMA HEMPACORE AQ 48860 HEMPACORE AQ 48860 Hempel breidt assortiment opschuimende coatings uit Na de succesvolle lancering van HEMPA- CORE voor passieve brandbescherming in 2012 introduceert Hempel nu met veel plezier HEMPACORE AQ 48860. Dit product op waterbasis maakt het assortiment opschuimende coatings in Europa compleet. HEMPACORE AQ kan worden gespecificeerd wanneer er strenge eisen op het gebied van VOS gelden, bijvoorbeeld in scholen, ziekenhuizen, stadions, luchthavens en openbare gebouwen. Alle gangbare bouwmaterialen verliezen hun kracht als ze worden blootgesteld aan zeer hoge temperaturen. Tijdens een brand kan zelfs staal in slechts enkele minuten kromtrekken en instorten. De opschuimende HEMPACORE-coatings zijn in deze situaties bijzonder nuttig. HEMPACORE wordt in een dunne laag aangebracht en zet uit wanneer de temperatuur ongeveer 200 C bereikt. Er ontstaat dan een isolerende koolstoflaag. Dit betekent dat het staal zijn dragend vermogen veel langer behoudt, waardoor mensen meer tijd hebben om te ontkomen. HEMPACORE AQ 48860 is een aanvulling op de opschuimende producten van Hempel. Het assortiment bestaat uit HEMPACORE ONE 43600, een product op oplosmiddelbasis voor applicatie op locatie en HEMPACORE ONE FD 43601, de sneldrogende versie voor externe applicatie. Beide producten bieden 120 minuten lang bescherming tegen cellulosebranden. HEMPACORE AQ 48860 is een chloorvrije coating die I-kolommen en stalen profielen tot 60 minuten lang effectief beschermt in cellulosebranden, overeenkomstig de Europese norm EN 13381-8. De coating is geschikt voor binnengebruik in C2-omgevingen bij nieuwbouw en onderhoudswerkzaamheden, en kan in-shop of op locatie worden aangebracht door airless spuiten of met een kwast. HEMPACORE AQ 48860 heeft ook een lage DFT (drogelaagdikte) en korte droogtijden, zodat de totale applicatietijd wordt beperkt. Het product bevat geen VOS en voldoet daarmee aan de regelgeving. Ook heeft het een CE-markering conform ETAG 018 deel 2. Al deze eencomponentcoatings bieden brandbescherming en hoge prestaties, gecombineerd in één kernproduct dat een betere duurzaamheid, betrouwbaarheid, efficiëntie en flexibiliteit oplevert. De duurzaamheid en betrouwbaarheid van coatings is heel belangrijk: van deze producten wordt verwacht dat ze lang meegaan, maar dat ze bovendien altijd dezelfde prestaties blijven leveren op het gebied van brandbescherming. De uitstekende duurzaamheid van HEMPACORE ONE 43600 en HEMPACORE ONE FD 43601 is bevestigd tijdens tests die zijn uitgevoerd conform ETAG18-2. Deze tests behelsden een versnelde blootstelling aan uv-straling en extreme temperatuurveranderingen, waarna HEMPACORE ONE 43600 geen schade of defecten in de coating vertoonde. Wat de efficiëntie betreft: er kunnen gemakkelijk lagen van meer dan 1 mm worden aangebracht die binnen 15 tot 30 minuten stofdroog zijn. Dat scheelt kostbare tijd! De HEMPACORE-producten zijn compatibel met een groot aantal primers en afwerklagen. De HEMPACORE-producten zijn onlangs geselecteerd voor verschillende prestigieuze projecten, zoals het station van de hogesnelheidstrein in Vigo, Spanje. De enorme NEWS voorjaar 2014
structuur wordt door HEMPACORE ONE beschermd tegen brand. Ignifugacions Generals, brandbeveiligingsonderneming in Spanje, koos HEMPACORE ONE voor dit project vanwege de efficiëntie en uitstekende applicatie-eigenschappen van de coating. Dit betekende dat er slechts een kleine hoeveelheid product nodig was om de vereiste brandbescherming te realiseren en dat het kon worden aangebracht met diktes van wel 1500 micron in één laag. Anton de Castro, productmanager van Hempel Group, verklaart dat Ignifugacions heel tevreden was over het resultaat. Dit te danken aan de korte overschildertijden, lange overschilder interval en grote duurzaamheid van HEMPACORE. Daardoor kon het meer dan 6 maanden duren voordat er op de bouwlocatie een afwerklaag over het product werd aangebracht. Cubrimientos, de grootste aannemer op het gebied van brandbeveiliging in Mexico, koos HEMPACORE ONE FD voor de bescherming van de wolkenkrabber Pedegral 24 in Mexico City, een van de 5 grootste torens van Mexico. We hebben voor veel projecten samengewerkt met Hempel. Ze leveren ons producten van topkwaliteit en bieden een uitstekende technische service. HEMPACORE is zeer efficiënt, heeft een zeer hoge belastbaarheid en voldoet aan strenge eisen. Dit waren belangrijke redenen om voor deze coating te kiezen. Daniel Bazua, manager brandwerendheid bij RECAL. 5
THEMA Opschuimende Hempacore-coatings beschermen nieuw eindstation van hogesnelheidslijn in Spanje Nieuw hogesnelheidstreinstation beschermd met opschuimende coatings van Hempel Momenteel wordt langs de Atlantische kust in Gallicië, in het noordwesten van Spanje, een nieuwe hogesnelheidslijn van noord naar zuid aangelegd die in 2015 gereed moet zijn. Zoals te verwachten is bij één van de meeste complexe bouwkundige projecten van dit decennium, spelen veiligheid en milieubescherming een belangrijke rol. De bouw van het zuidelijke eindstation in Vigo gaat non-stop door op een enorm stuk grond in het centrum van deze drukke havenstad. De bedoeling is dat de hogesnelheidsverbinding met A Coruña in het noorden binnen een jaar operationeel is en dat er een verbinding richting het zuiden komt, die uiteindelijk door Portugal naar Lissabon loopt. Het nieuwe station in Vigo is een ambitieus project dat op verschillende niveaus wordt gebouwd. Het huidige treinstation zal ondergronds worden gebouwd, daarboven komen 180 winkels op een oppervlakte van 35.000 m 2. De technische specificaties van de metalen constructie, bestaande uit 8.000 m 2 aan stalen profielen, beschikken over een aanzienlijke brandwerendheid. HEMPACORE ONE 43600 is een opschuimende eencomponentacrylcoating op basis van oplosmiddel, die stalen constructies voor binnen en buiten tot 120 minuten lang passieve bescherming biedt tegen cellulosebranden. HEMPACORE ONE FD 43601 is de sneldrogende versie van HEMPACORE ONE 43600, bestemd voor ap- plicatie in de werkplaats. Beide reactieve coatings hebben dezelfde samenstelling, behalve wat betreft de oplosmiddelen die verdampen uit het eindproduct. Zowel HEMPACORE ONE als HEMPACORE ONE FD zijn gecertificeerd volgens de normen EN 13381-8 en BS476-21 en zijn goedgekeurd volgens ETA 12/0581, zodat ze het CE-label en het Certifire-certificaat nr. CF 5146 mogen voeren. Het zijn witte coatings met een hoog vaste-stofgehalte en een laag VOS-gehalte, die handdroog zijn na 35 minuten en droog te hanteren na 8 uur. HEMPATHANE HS 55810 is een tweecomponenten-polyurethaan-afwerklaag met een hoog vaste-stofgehalte en een laag VOSgehalte, die zijn glans en kleur uitstekend behoudt. In het Verenigd Koninkrijk is dit product goedgekeurd volgens Network Rail Specification NR/L3/CN7 nummer 7.3.1 als duurzame afwerklaag voor zowel nieuwe gebouwen als reparatiewerkzaamheden. Neem voor meer informatie over dit product of andere producten uit ons assortiment, projectspecificaties en onze uitgebreide klantenservice contact op met uw plaatselijke Hempel-vertegenwoordiger. NEWS voorjaar 2014
THEMA Hempel webapplicatie de ultieme systeem specificatietool Hempel webapplicatie de ultieme systeem specificatietool Het onderdeel Bepaal het oppervlak biedt een gebruiksvriendelijk proces in twee stappen, met een selectie aan verschillende staalprofielen. Iedere groep is vervolgens onderverdeeld in specifieke groottes of modellen, waarbij de gebruiker simpelweg klikt op het juiste item. In Stap 2 voert de gebruiker de lengte of het gewicht in van het item, en het programma berekent vervolgens automatisch het te coaten oppervlak in vierkante meters. Hempel s bedrijfsfilosofie is altijd geweest om meer dan alleen een blik verf te bieden. Wij geloven in een nauwe samenwerking met onze klanten, om hen te helpen bij het vinden van de juiste oplossing voor hun projecten, en wij zijn ervan overtuigd dat onze technische klantondersteuning van zeer hoog niveau is. Dankzij internet bereiken onze lang bestaande customer support programma s nu een breder publiek over de hele wereld, zoals de nieuw Hempel web applicatie, reeds beschikbaar via 16 plaatselijke websites in Europa en die dit jaar nog verder zal worden uitgebreid. Deze slimme applicatie biedt gebruikers een snelle en eenvoudig te gebruiken methode om de exacte afmetingen van staalconstructies te berekenen, alvorens het meest geschikte coatingsysteem voor een bepaald project te kiezen. De applicatie werkt de database, die voorheen via CD s werd gebruikt, bij en breidt deze uit, met de nieuwste eisen volgens ISO 12944, waardoor klanten ervan verzekerd zijn dat ze altijd worden verwezen naar de laatste richtlijnen. De startpagina bevat vier scroll-down menu s met algemene informatie over Hempel, een lijst met verfsoorten van Hempel, contactgegevens en andere nuttige informatie over corrosiviteit en corrosiviteitscategorieën, de verwachte duurzaamheid van de verf, de definitie van volume vaste stoffen, het theoretische rendement en theoretische en praktisch verbruik, om de gebruiker alle achtergrondkennis te bieden die nodig is om het juiste coatingsysteem te bepalen. Aan de rechterkant van het scherm kan de gebruiker de twee belangrijkste functionaliteiten van de applicatie vinden, waar hij of zij eerst het te coaten oppervlak kan bepalen, en vervolgens het meest geschikte coatingsysteem kan vinden. In het onderdeel Creëer uw coatingsysteem wordt de gebruiker gevraagd om een aantal basiscriteria/-parameters in te geven: corrosiviteit, duurzaamheid en algemene eigenschappen, zodat het systeem het aan te bevelen coatingsysteem kan geven, met tekst waarin de eigenschappen van iedere component worden uitgelegd. De web applicatie is nu beschikbaar in het onderdeel Downloads van de homepage, en eveneens via de banner op de pagina Protective op 16 plaatselijke websites (Verenigd Koninkrijk, Polen, Italië, Turkije, Frankrijk, Griekenland, Kroatië, Duitsland, Rusland, Denemarken, Zweden, Spanje, Nederland, Hongarije, de Tsjechische Republiek en Portugal). 7
THEMA HEMAPDUR 35520 Nieuwe oplossing HEMPADUR 35520 De nieuwe oplossing van Hempel, HEMPADUR 35520, is een oplosmiddelvrije tweecomponenten-epoxycoating die verwarmd wordt aangebracht en speciaal ontwikkeld is voor pijpleidingen. Dit product is een onderdeel van het uitgebreide assortiment Hempel-coatings voor de binnenkant van drinkwaterleidingen. Wat dit nieuwe product onderscheidt van conventionele producten voor de binnenkant van pijpleidingen is de supersnelle verwerking en de betrouwbare applicatiemethode, waardoor een hogere productie vanuit de werkplaats mogelijk is. Kenmerkende specificaties voor coatings aan de binnenkant van drinkwaterleidingen: Het oppervlak van de pijpleiding moet vóór applicatie worden voorbereid tot SA2½ : 1 x HEMPADUR 35520 met 400 µm 1 x HEMPADUR 35520 met 1000 µm Deze coating wordt aangebracht met een droge-laagdikte tussen 250 en 1000 micron, zakt niet en is bij een temperatuur van 20 C overschilderbaar na slechts 3½ uur in plaats van de gebruikelijke 24 uur voor dit type product. HEMPADUR 35520 wordt dus enthousiast door onze klanten verwelkomd, niet alleen vanwege zijn brede bereik in droge-laagdikte, maar ook vanwege zijn snelle verwerkingstijd, die het mogelijk maakt de productie te maximaliseren. KENMERKEN Heet aangebrachte meercomponentencoating Snelle verwerking Uitstekende applicatie-eigenschappen Breed bereik in applicatiedikte (250 1000 micron) VOORDELEN Moderne, snelle, efficiënte en betrouwbare methode voor applicatie in de fabriek Minimale applicatietijd voor een optimale productie Gelijkmatig applicatieproces Geschikt voor de meeste pijpleidingspecificaties 100% vaste-stofgehalte Voldoet aan de EU-regels op het gebied van VOS High-build Lichte kleur met een gladde en glanzende look Uitstekende corrosiebestendigheid Goedgekeurd voor contact met drinkwater door WRAS Hoge slagvastheid Uitstekende hechting aan staal Eenlaagsapplicatie Eenvoudig te reinigen en te inspecteren Langdurige en duurzame bescherming Waterkwaliteit onaangetast Minder risico op beschadiging tijdens transport en installatie Betere bescherming tegen corrosie Naast deze uitstekende eigenschappen is HEMPADUR 35520 door het Water Research Centre goedgekeurd volgens de British Standard 6920, de officieel erkende materiaaltest voor niet-metalen materialen die worden gebruikt in contact met drinkwater. Voor meer informatie over dit veelbelovende nieuwe product of andere product in het assortiment beschermende coatings van Hempel kunt u contact opnemen met uw dichtstbijzijnde Hempel-vertegenwoordiger. NEWS voorjaar 2014
THEMA Samenwerking blijft bestaan voor Tsjechische CCGT krachtcentrale Samenwerking blijft bestaan voor Tsjechische CCGT krachtcentrale Hempel zet met trots zijn jarenlange relatie voort als leverancier van beschermende coatings met Vitkovice Power Engineering, bouwer van de nieuwe Combined Cycle Gas Turbine, die in juni 2013 door Skoda Invest Praha werd geleverd aan de CEZ Pocerady krachtcentrale in het noordwesten van de Tsjechische Republiek. Pocerady is al een belangrijke energieleverancier in de Tsjechische Republiek en met een toegenomen output van 840 MWe is dit een grote economische speler binnen de gehele noordelijke en westelijke Bohemia regio. In het verleden heeft Hempel staalbeschermende coatings geleverd voor andere VPEprojecten in zowel de Tsjechische Republiek (krachtcentrales van Tusimice en Prunerov) en voor andere locaties in Europa (bijv. de krachtcentrale in Adularya, Turkije). In Pocerady werden twee systemen gebruikt voor het coaten van de verschillende binnen- en buitenruimtes, geclassificeerd als C2-tot C5i-omgevingen (agressieve chemicaliën) volgens ISO 12944. De stalen constructies werden voornamelijk airless gespoten in de werkplaats, met nog enig bijwerken met een roller, aangebracht op locatie. Standaard blootstellingsoppervlakken werden gecoat met 3 x 90 micron lagen HEMPADUR 47200, gevolgd door een toplaag HEMPATHANE HS 55610 in de kleur RAL5017, en de onderdelen die een extra duurzame bescherming nodig hadden, werden gecoat met 100 micron grijze (13610) HEMPADUR 47200 en nog eens 100 micron HEMPADUR MASTIC 45880, eveneens in de kleur RAL5017. Bepaalde onderdelen in zeer agressieve omgevingen werden beschermd met 300 micron HEMPADUR 45143. HEMPADUR 47200 is een tweecomponenten-epoxyverf met een polyamine-adductverharder met een zeer korte droogtijd, die glinsterende ijzeroxide en zinkfosfaat bevat, en uithardt bij temperaturen boven -10 C tot een sterke en duurzame coating. Een speciaal kenmerk van dit sneldrogende product is dat er kan worden gespecificeerd wanneer er naar verwachting lange tijd voorafgaat aan het aanbrengen van de polyurethaan toplaag. HEMPATHANE HS 55610 is een tweecomponenten-polyurethaan toplaag, uitgehard met alifatische isocyanaat, die zinkfosfaat bevat, en die zorgt voor een uitstekend behoud van glans en kleur in een high-build toplaag die voldoet aan de VOS-norm voor de bescherming van structureel staal in corrosieve omgevingen. HEMPADUR MASTIC 45880 is een highbuild, tweecomponenten-epoxyverf met een polyamide-adductverharder en een hoog vaste-stofgehalte, die een harde, sterke coating vormt met goede bevochtigingseigenschappen en uithardt bij een lage temperatuur. Het geeft een uitstekend, levenslang resultaat bij een breed temperatuurbereik en kan naar wens worden uitgevoerd in verschillende kleuren volgens Hempel s Multi-tint systeem. HEMPADUR 45143 is een tweecomponenten-epoxyverf met een polyamide-adductverharder met goede bevochtigingseigenschappen en een lage waterdoorlaatbaarheid. Het vormt een harde, sterke coating, die goed bestand is tegen slijtage en stoten en tegen zeewater, minerale oliën, alifatische koolwaterstoffen en aardolie en aanverwante producten, en is bedoeld voor gebruik in koude/ gematigde klimaten. Evenals in voorgaande projecten, vormt Hempel s permanente technische ondersteuning gedurende de hele constructie ter plaatse een belangrijk onderdeel in de relatie met VPE. 9
THEMA Nieuwe binnenlandse luchthaventerminal van Izmir, te voltooien in 2014 Nieuwe binnenlandse luchthaventerminal van Izmir, te voltooien in 2014 Izmir krijgt binnenkort een binnenlandse terminal op Adnan Menderes Airport, compleet met een meerdere verdiepingen tellende parkeergarage. Dit is het resultaat van een samenwerkingsverband tussen Tepe Akfen Vie (TAV) en het State Airports Management General Directorate (DHMİ). TAV heeft 250 miljoen euro geïnvesteerd in dit grote project, dat van start ging in 2012. De nieuwe terminal wordt gefinancierd met leningen van de European Bank for Reconstruction and Development (EBRD), Deniz Bank, Unicredit, de Black Sea Trade and Development Bank (BSTDB) en Siemens Bank. TAV, die de tender voor deze terminal won met zijn bod van 610.000.000 in 2011, behoudt 20 jaar lang de operationele rechten van de terminal. De bouw ging van start in januari 2012 en wordt naar verwachting voltooid in maart 2014. De nieuwe terminal heeft een jaarlijkse capaciteit van 25.000.000 passagiers, en is gebouwd op een stuk grond van 291.267 vierkante meter. Na voltooiing zal 7.000 ton constructiestaal voor de bouw zijn gebruikt. De nieuwe terminal zal beschikken over acht aviobruggen, 37 liften, 30 roltrappen en een 666 meter lange loopband, evenals een bagagebandsysteem bestaande uit 320 meter lange transportbanden met de mogelijkheid om 5.000 stuks bagage per uur te verplaatsen. Atacelik levert de 7.000 ton constructiestaal voor het project. De staalproducent, die een maandelijkse productiecapaciteit van 2.000 ton heeft, beschikt over opgeleide in-house engineers, architecten en technici en een team bestaande uit de meest ervaren ontwerpers binnen de industrie. Atacelik heeft bedrijven en merken als het Four Seasons Hotel, Akkim Kimya, Tofas, Best Trafo, Isdemir, Hyundai en Toyota als klant gehad. Atacelik produceert staal voor gebouwen als fabrieken, winkelcentra, hotels en congrescentra. Hempel levert coatings voor de nieuwe binnenlandse luchthaventerminal van İzmir Het coatingsysteem voor het project wordt geleverd door Hempel. De eerste van de twee gebruikte coatings is HEMPADUR FAST DRY 17410. Dit is een high-build, tweecomponenten-epoxycoating die een relatief hoog vaste-stofgehalte combineert met een korte droogtijd. Het product bevat zinkfosfaat en kan worden gebruikt als een primer in licht tot gemiddeld corrosieve omgevingen of als een tussen- of toplaag in epoxysystemen in gemiddeld tot zeer corrosieve omgevingen. Het kan tevens worden gebruikt als toplaag indien vergeling en krijglaagvorming aanvaardbaar zijn. HEMPADUR FAST DRY 45410, de andere coating die in het systeem wordt gebruikt voor de nieuwe binnenlandse terminal, is een tweecomponenten-epoxycoating met een hoog vaste-stofgehalte. Deze coating is gepigmenteerd met zinkfosfaat en dient als een snelhardende toplaag in licht tot ernstig corrosieve omgevingen. Het product kan worden gebruikt als een enkele laag voor directe applicatie op metaal in licht corrosieve omgevingen of als toplaag indien de gebruikelijke cosmetische prestaties van epoxycoatings aanvaardbaar zijn. De elkaar perfect aanvullende producten HEMPADUR FAST DRY 17410 en HEMPADUR FAST DRY 45410 zijn beide high-build epoxycoatings, die een hoog vaste-stofgehalte combineren met een snelle droogtijd. Dit beperkt niet alleen de totale verwerkingstijd, maar zorgt er ook dat per liter verf een groter oppervlak kan worden bedekt. De totale verwerkingstijd van HEMPADUR FAST DRY 17410 en 45410 kan minder dan 4 uur zijn. Hempel biedt klanten producten die zich hebben bewezen en een hoogwaardige dienstverlening, gebaseerd op een klantgericht beleid. Dankzij flexibele technische diensten over de hele wereld, aangeboden door Hempelexperts, kan aan de wensen van elke klant worden voldaan, ongeacht de omvang van het betreffende project. NEWS voorjaar 2014
THEMA Hempel beschermt het nieuwe grensvlak tussen het oude en nieuwe Europa Hempel beschermt het nieuwe grensvlak tussen het oude en nieuwe Europa Het project bestaat uit de aanleg van een brug t.w.v. 3,1 mln ten behoeve van voornamelijk fietsers, voetgangers en, indien nodig, hulpdiensten tussen het plaatsje Devinska Nova Ves vlakbij de Slowaakse hoofdstad Bratislava en Schloss Hof in Oostenrijk. De brug overspant de rivier de Morava op precies dezelfde plek als waar vroeger een brug de keizerin Maria Theresa, die in Schloss Hof verbleef, dichter bij haar geliefde dochter Maria-Christina bracht, die samen met haar echtgenoot Albert van Rickmersdorf in Bratislava woonde. De brug zou later onderdeel uitmaken van het IJzeren Gordijn dat de twee landen scheidde. De stalen constructie is 525 meter lang en werd opgericht door Ingsteel s.r.o., een klant van Hempel uit Bratislava. De brug, die zich in een uitzonderlijk mooi natuurgebied bevindt, is geclassificeerd als C3 of C4 (ISO 12944), en zal naar verwachting zorgen voor een extra toeristenstroom tussen Slowakije en Oostenrijk. Om die reden was een gegarandeerde bescherming tegen corrosie en een langdurige kleurechtheid belangrijke vereisten voor de coatings van het staalwerk. In de daaropvolgende jaren bleef de samenwerking bestaan, op locaties zoals Bratislava Airport en Continental Hall, en koos Ingsteel opnieuw voor Hempel. Er werd gekozen voor een systeem in drie lagen, bestaande uit HEMPADUR ZINC 17360 (80µm) als primer, HEMPADUR MASTIC 45880 (80µm) als tussenlaag, en tenslotte HEMPATHANE HS 55610 (80µm) als toplaag. HEMPADUR ZINC 17360 is een roodachtiggrijze, tweecomponenten-epoxyprimer met een hoog zinkgehalte. Deze verhardt tot een duurzame coating die zeer goed bestand is tegen weersinvloeden, en die kathodische bescherming biedt tegen plaatselijke mechanische schade. Het wordt gebruikt als een veelzijdige, langhoudende primer die voldoet aan de VOS-norm in gemiddelde tot zeer corrosieve omgevingen en voldoet aan SSPC-Paint 20, type 2, level 2 en ISO 12944-5. Voor dit project zijn ook de producten HEMPADUR MASTIC 45880 en HS 55610 HEMPATHANE gebruikt, waarvan de beschrijving te vinden is op bladzijde 9. 11
Hempel wordt erkend door de meeste grote olie- en gasbedrijven in de wereld AGIP ANDES PETROLEUM APACHE ARGOS TERMINALS BV BOSTCO BP CAMERON CB&I CHEVRON CONOCOPHILLIPS COPEC DRAGADOS OFFSHORE ENAP ENEX ENI EP PETROECUADOR ERG EXXONMOBIL FLUOR CORPORATION GAZPROM GE ENERGY KINDER MORGAN LE TOURNEAU TECHNOLOGIES, INC MAMMOET MODEC INTERNATIONAL, INC MUSTANG ENGINEERING ODFJELL TERMINALS OIL M&S OILTANKING TERNEUZEN OLDELVAL PAN AMERICAN ENERGY PEMEX PETROBAS PLUSPETROL PORT OF HOUSTON REPSOL SAIPEM SAUDI ARAMCO SHELL SINOPEC SIPETROL SOFEC TECPETROL TEPPCO THE WILLIAMS COMPANIES, INC TOTAL TRANSNEFT YPF Hempel is onlangs ook goedgekeurd door ENI voor de specificatie VAR.PAI.FUN 20000, Rev. 3 Deze informatie is onder voorbehoud van tussentijdse wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving. Om de meest actuele informatie over verfsystemen te verkrijgen die door elke onderneming en voor elke specificatie goedgekeurd is, neem dan contact op met uw dichtstbijzijnde Hempel kantoor, dat u kunt vinden op www.hempel.nl Hempel B.V. Karel Doormanweg 7c 3115 JD Schiedam Nederland Tel.: +31 (0)10 44 54 000 Fax: +31 (0)10 46 00 883 E-mail: sales-nl@hempel.com www.hempel.nl HEMPEL NL 04/2014 NL