Havelte, transcriptie civ. gequalificeerde 1808-1811 - gemaakt door Huib Gaal - Oorspronkelijke bron Archiefinstelling: Drents Archief, Assen Archief: DTB Drenthe (Havelte), schaduwarchief DTOB Inventarisnummer: 61-a Omschrijving: Register van aangegeven lijken CIV (gequalificeerde) 1808-1811. Opmerking: Achterin een brief van Lukas Jans, schoolmeester te Norg aan R.D. Postma 1807 Transcriptie Gemaakt door: Huib Gaal, Steenwijk Soort: Transcript Datum versie 1 7 juli 2009 aangeleverd aan het project Deze versie: 1 Eventuele correcties en aanvullingen door derden op de, binnen dit project gepubliceerde, transcriptie worden door de maker(s) verwerkt in een nieuwe versie die weer aan het project kan worden aangeboden. Het kopiëren (downloaden) van dit bestand is alleen toegestaan voor persoonlijk gebruik, maar verspreiding in welk vorm dan ook (commercieel of niet-commercieel) is uitdrukkelijk niet toegestaan. Als u gegevens uit deze bewerking gebruikt voor genealogische of historische doeleinden, wordt een verwijzing naar deze bewerking op prijs gesteld. Bij gebruikmaking van gegevens uit deze bewerking ten behoeve van publicaties, in welke vorm ook, moet een adequate bronvermelding naar deze bewerking worden aangegeven. Beschikbaar gesteld voor het projekt "VAN PAPIER NAAR DIGITAAL" informatiepagina - http://geneaknowhow.net/project-papier-digitaal.htm statuspagina - http://www.den-braber.nl/vpnd/statuspagina.html Havelte transcriptie civ. gequalificeerde 1808-1811 pag. 1
[Bladzijde 1, is als klad papier gebruikt] Protocol van de doden te Havelte. O:R:D:Postma onderwijzer der jeugd te Yde [Bladzijde 2, tabel] Aangever en Datum.. 22 sten Januarij 1808 nas Lukas Havelte.. 18 Febr. 1808 ter Geerts.. t legeveld.en 18 Feb. 1808..n Albert.. t darp..n 19 Febr. 1808.rend Geerts Eurzinge.. 9 Meert 8 Albert.. te Uffelte.. 15 meert Jan Engberts.Uffelter-... meert 1808..t Alberts.. van knielis..driks Borgers..n den Wal Naam van den overleden en verwandschap zijn kind Jan Tomas Zijn Broer Jacob Geerts Zijn kind ongedoopt zijn kind Geert Berends Zijn kostganger Egbert Steiten Zijn moeder Jantien Pieters Zijn Baas kind Jan Kornelis ouderdom Gehuwd weduwnaar of weduwen Nagelaten kinderen of decadenten uit een of meer huwelijken Datum van het overlijden 7 Week ongehuwd - 22 sten Januarij 20 Jaar ongehuwd - den 16 February 10 dagen derhalve ongehuwd 1 ¾ jaar derhalve ongehuwd - den 18 Febr. - Den 17 February oud 70 jaar weduwnaar Nagelaten drie kinder uit een huwelijk oud 73 jaar Weduwe Nagelaten 4 kinderen uit oud Een Jaar derhave ongehuwd Den 5 Meert den 9 Meert een huwelijk - den 10 Meert [Bladzijde 3, vervolg tabel met 1 akte] Aangever en Datum Naam van den overleden en verwandschap ouderdom Gehuwd weduwnaar of weduwen Nagelaten kinderen of decadenten uit een of meer huwelijken Datum van het overlijden Havelte transcriptie civ. gequalificeerde 1808-1811 pag. 2
d. 16 meert 1808 Harm Gerrits in het legeveld Zijn kind Gerrit Harms oud 16 Jaar ongehuwd - den 12 den Meert [Bladzijde 4, lege tabel] Aangever en Datum Naam van den overleden en verwandschap ouderdom Gehuwd weduwnaar of weduwen Nagelaten kinderen of decadenten uit een of meer huwelijken Datum van het overlijden [Bladzijde 5] Extract uit het register der aangegevene lijken te Havelte 1808 den 26 Meert door Jan Pieters, schoonzoon van Evert Jans Bruins aangegeven dat op den 25 dezer maand is overleden zijn schoonvader E.J.Bruins oud 70 jaar gewoond hebbende in het dorp, zijn vrouw nalatende, met drie kinder uit een huwelijk. 1808 Den 27 April door Wolter Klaas zoon van Annegien Klaas aangegeven dat op den 21 April is overleden zijn moeder Annegien Klaas oud 86 jaar gewoont hebbende te Uffelte nalatende vijf kinderen uit een huwelijk. 1808 Den 29 April door Hindrik Jakobs aangegeven dat op den 24 April is overleden zijn vader Jakob Hindriks oud 54 jaar gewoont hebbende op de Veendijk, nalatende zijn vrouw en twee kinder uit een huwelijk. [Bladzijde 6] Extract uit het register der aangegevene lijken te Havelte 1808 den 20 Mei door Andrijs Jans aangegeven dat op den 20 dezer is overleden Trijntje Geugjes oud 61 jaar gewoont hebbende te Uffelte nalatende haar man met een kind uit een huwelijk. Havelte transcriptie civ. gequalificeerde 1808-1811 pag. 3
1808 den 22 Meij door Aaltje Berends aangegeven dat op den 20 dezer is overleden haar man Hans Roelofs oud 50 jaar gewoond hebbende in het legeveld nalatende zijn vrouw met een kind uit een huwelijk. 1808 den 3 Meij door E.Eisen aangegeven dat op den 27 dezer is overleden zijn kind Jan Eizen oud 24 dagen gewoont hebbende te Eurzinge, Waar van vader en moeder nog in leven zijn. 1808 den 27 Julij dat Roelof Bartels als opziener der armen op 't Nyveen aangegeven dat op den 26 Julij is overleden Egbert Bartels, als onder hem toebehorende oud 75 jaar ongehuwd gewoond hebbende te Uffelte nalatende een moeder. [Bladzijde 7] 1808 den 29 Julij door Jan Lefferts aangegeven dat op den 26 Julij is overleden zijn dogter Geesje Jans oud 3/4 jaar gewoont hebbende aan de wal waar van vader en moeder nog in leven zijn voorts nalatende 3 broeders. 1808 den 3 Augustus door Geert Jans aangegeven dat op den 2 dezer is overleden zijn vrouw Grietje Klazen oud 27 jaar gewoond hebbende te Eursinge nalatende 3 kinderen uit een huwelijk. 1808 den 15 Augustus door Kornelis Bergerts? aangegeven dat op den 10 dezer maand is overleden zijn vrouw Niesje Jans oud 34 jaar gewoond hebbende aan de Wal, nalatende 1 kind uit een huwelijk. 1808 den 26 Augustus door Fredirik Jans aangegeven dat op den 21 dezer is overleden zijn schoonvader Jan Hendriks Kruit oud 73 jaar gewoond hebbende aan de Wal nalatende 1 kind uit een huwelijk. 1808 den 5 September door Hillegien Jans aangegeven dat op den 1 September is overleden haar man Jacob Alberts oud 52 jaar gewoond hebbende bij de vaart onder Eursinge nalatende een kind uit een huwelijk. [Bladzijde 8] 1808 den 7 September door Jan Hendriks aangegeven dat op den 1 sten dezer is overleden zijn vrouw Grietje Jacobs, oud 48 jaar gewoond hebbende in het darp nalatende 5 kinder uit een huwelijk. 1808 den 5 November door Harmen Jans aangegeven dat op den 30 October is overleden zijn vader Jannes Reinders oud 87 jaar gewoond hebbende in 't darp nalatende 3 kinder uit een huwelijk. 1808 den 22 November door Grietje Roelofs aangegeven dat op den 17 dezer is overleden haar zoon Roelof Willems oud 11 jaar gewoond hebbende te Eursinge waar van de moeder en twee zusters nog in leven zijn. 1808 den 23 November door Jan Alberts aangegeven dat op den 18 dezer is overleden zijn vader Albert Jans oud 88 jaar gewoont hebbende in het darp nalatende twee kinder uit twee huwelijken. 1808 den 27 december door Koop Jans aangegeven dat op den 23 december is overleden zijn dogter Jentje Koops Snoek oud 20 1/2 jaar ongehuwd gewoond hebbende te Uffelte waar van vader en moeder nog in leven zijn. Havelte transcriptie civ. gequalificeerde 1808-1811 pag. 4
[Bladzijde 9] 1808 den 31 december door Geert Harms aangegeven dat op den 27 december is overleden zijn vrouw Roelfje Gerrits oud 25 jaar, gewoond hebbende te Uffelte nalatende haar man met een kind uit een huwelijk. 1809 den 19 January door Arent Pieters aangegeven dat op den 15 dezer is overleden zijn vrouw Jantje Ottens oud 45 jaar gewoond hebbende te Uffelte nalatende haar man met 4 kinder uit een huwelijk. 1809 den 30 January door Willem Statman aangegeven dat op den 24 January is overleden zijn zoon Berend Willems Statman oud 18 jaar ongehuwd gewoond hebbende te Uffelte nalatende vader en stiefmoeder met twee zusters en een halfbroer uit twee huwelijken. 1809 den 10 Meert door Berend Snoek aangegeven dat op den 8 dezer is overleden zijn kostganger Leeve Hend. Boes oud 70 Jaar ongehuwd gewoond hebbende te Uffelte nalatende een neef. 1809 den 10 April door Hendrik Geerts aangegeven dat op den 7 dezer is overleden zijn zoon Jan Hendriks oud 16 week, gewoond hebbende te Eursinge waarvan vader en moeder nog in leven zijn, voorts nalatende een zuster. 1809 den 18 Junij door Hendrik Gerrits aangegeven dat op den 17 dezer is overleden zijn zoon Hendrik Harms oud 27 jaar ongehuwd gewoond hebbende in 't Legeveld waar van vader en moeder nog in leven zijn voorts nalatende een broer en twee zusters. 1809 den 17 Sept. door Lambert Roelofs aangegeven dat op den 15 dezer is overleden zijn vrouw Jantje Everts oud 32 jaar gewoond hebbende te Uffelte nalatende haar man met 2 kinders uit een huwelijk. [Bladzijde 10] 1809 den 26 van herfstmaand door Steven Alberts aangegeven dat op den 23 dezer is overleden zijn broer Jochem Alberts oud 31 jaar gewoond hebbende agter Uffelter esche nalatende een vrouw met 2 kinder uit een huwelijk. 1809 den 1 van Wijnmaand door Jan Klasen aangegeven dat op den 1 sten dezer is overleden zijn zoon Klaas Jans oud 3/5 jaar d[us] ongehuwd gewoond hebbende te Uffelte waar van vader en moeder nog in leven zijn. 1809 den 12 van Wijnmaand door Remmelti Remmelts aangegeven dat op den 7 dezer is overleden zijn vrouw Hendrikje Alberts oud 54 jaar gewoond hebbende te Uffelte nalatende niets anders als haar man. 1809 den 28 van Wijnmaand door Jan Vreriks aangegeven dat op den 26 dezer is overleden zijn vader Jan Meeuwes oud 86 jaar gewoond hebbende te Havelte nalatende zijn vrouw met 3 kinder uit een huwelijk. Maar zijn vrouw heeft twee voorkinder. 1809 den 29 van Wijnmaand door B.Eleveld als diaken is aangegeven dat op den 28 dezer is overleden een oud man genaamd Derk Slot oud 76 jaar gewoond hebbende in 't darp nalatende 3 kinder uit twee huwelijken. 1809 den 8 dezer door Roelof Lammerts aangegeven dat op den 3 van slagtmaand is overleden zijn zoon Lammert Roelofs oud 1 jaar gewoond hebbende agter Uffelter esche waar van vader en moeder nog in leven zijn. 1809 den 21 van slagtmaand door Geert Harms aangegeven dat op den 15 dezer is overleden zijn moeder Roelfje Bartels oud 65 jaar gewoond hebbende te Uffelte nalatende een zoon uit een huwelijk. Havelte transcriptie civ. gequalificeerde 1808-1811 pag. 5
[Bladzijde 11] 1809 den 21 van Wintermaand door Jan Cornelis aangegeven dat op den 16 dezer is overleden zin zoon Egbert Jans oud 2 1/8 jaar dus ongehuwd gewoond hebbende in 't darp nalatende vader en moeder en een broeder uit een huwelijk 1810 den 11 van Louwmaand door Hendrikje Wessels aangegeven dat op den 6 dezer is overleden haar man Jan Hasken oud 80 jaar gewoond hebbende te Havelte nalatende een vrouw met twee kinder uit een huwelijk. 1810 den 11 van Lauwmaand door Hendrik Hendriks Jonker aangegeven dat op den 8 dezer is overleden zijn vrouw Annige nter oud 45 jaar gewoond hebbende te Havelte nalatende haar man met 3 kinder uit een huwelijk. 1810 den 16 van Louwmaand door Jan Harms aangegeven dat op den 14 dezer is overleden zijn vader Harm Jans oud 74 jaar gewoond hebbende te Eursinge nalatende 2 kinder uit een huwelijk. 1810 den 18 dezer door Gerrit Hilberts Ham aangegeven dat op den 17 van Louwmaand is overleden zijn moeder Annigje Jans Buiting oud 83 jaar gewoond hebbende aan de veendijk nalatende 2 kinder uit een huwelijk. 1810 den 8 van Sprokkelmaand door Jannes Stevens aangegeven dat op den 5 dezer is overleden zijn vrouw Grietje Aalderts oud 46 jaar gewoond hebbende te Uffelte nalatende haar man met 2 kinder uit een huwelijk. 1810 den 12 van Sprokkelmaand door Kobes Willems Blok aangegeven dat op den 9 dezer is overleden zijn zoon Klaas Kobes Blok oud 9 weken gewoond hebbende bij de vaart onder Eursinge nalatende vader en moeder en een halfbroeder. 1810 den 21 van Sprokkelmaand door Jan Jans Jonkers aangegeven dat op den 16 dezer is overleden zijn moeder Jentje Berends oud 75 1/4 jaar gewoond hebbende te Uffelte nalatende 7 kinder uit een huwelijk. [Bladzijde 12] 1810 den 20 van Lentemaand door Koop Jans Klunder aangegeven dat op den 15 dezer is overleden zijn dogter Margien Koops Klunder oud 20 week gewoond hebbende aan de veendijk nalatende vader en moeder en eene zuster. 1810 den 20 van Lentemaand door B.Eleveld als diaken aangegeven dat op den 18 deze is overleden een oud man onder hem toebehorende genaamd Steven Jans oud 80 jaar gewoond hebbende in 't darp nalatende een broeder en een halfbroeder uit twee huwelijken. [Bladzijde 13] 1810 den 9 van Grasmaand door Berend Harms Snoek aangegeven dat op den 5 dezer is overleden zijn zoon Albert Berends Snoek oud 1/4 jaar gewoond hebbende te Uffelte. waarvan vader en moeder nog in leven zijn en voorts nalatende 2 broeders en eene zuster. 1810 den 26 van Grasmaand door Jan Jans aangegeven dat op den 23 dezer is overleden zijn vader Jan Lijzen oud 68 jaar gewoond hebbende te Holtinge nalatende zijn vrouw met 4 kinder uit een huwelijk. 1810 den 30 van Grasmaand door Henrikus Spanjaard aangegeven dat op den 30 dezer is overleden zijn vrouw Aaltjen Pieters gewoond hebbende te Havelte oud 75 jaar nalatende niet anders als haar man. 1810 den 9 van Bloeimaand door Jantje Jans aangegeven dat op den 5 dezer is overleden haar moeder Grietje Geerts oud 87 jaar gewoond hebbende te Havelte nalatende 5 kinder uit twee huwelijken. Havelte transcriptie civ. gequalificeerde 1808-1811 pag. 6
1810 den 25 van Zomermaand door Jacob Jochems aangegeven dat op den 23 dezer is overleden zijn vader Jochem IJzebrandts oud 74 jaar gewoond hebbende aan de Wal nalatende zijn vrouw met 3 kinder uit een huwelijk. 1810 den 25 van Zomermaand door Egbert Alberts aangegeven dat op den 23 dezer is overleden zijn schoonmoeder Aaltje Jans oud 84 jaar gewoond hebbende in het darp nalatende haar man met een kind uit een huwelijk. 1810 den 15 van Hooimaand door Jannes Harms aangegeven dat op den 14 dezer is overleden zijn vader Harm Gerrits oud 60 jaar gewoond hebbende in 't Legeveld nalatende zijn vrouw met 3 kinder uit een huwelijk. [Bladzijde 14] 1810 den 28 van Hooimaand door...... aangegeven dat op den.. dezer is overleden haar man Jan Bartelds oud 50 jaar gewoond hebbende in het Legeveld nalatende zijn vrouw met 4 kinder uit een huwelijk. 1810 den 31 van Hooimaand door Lummegien Egberts aangegeven dat op den 25 dezer is overleden haar man Jan Roelofs Ody oud 67 jaar gewoond hebbende te Uffelte nalatende zijn vrouw met Zes kinder, waar onder zijn twee voorkinder van hem. 1810 den 13 van Herfstmaand door Hendrik Collen aangegeven dat op den 10 dezer is overleden zijn kind Annegien Hendriks Collen oud 1 jaar gewoond hebbende aan de veendijk waar van vader en moeder nog in leven zijn. Voorts nalatende 2 broeders en eene zuster. 1810 den 21 van Herfstmaand door Willem Hendriks aangegeven dat op den 17 dezer is overleden Hans Hendriks oud 63 jaar gewoond hebbende in het Legeveld nalatende niet anders als zijn vrouw en zijn broer den aangever van het lijk. 1810 den 8 van Wijnmaand door Jan Uilken aangegeven dat op den 5 dezer is overleden zijn zoon Jan Jans oud 19 dagen gewoond hebbende in 't Legeveld waar van vader en moeder nog in leven zijn. 1810 den 9 van Wijnmaand door Jan Geerts Diphoorn aangegeven dat op den 7 dezer is overleden zijn zoon Jans oud 1 1/2 jaar gewoond hebbende in 't Legeveld waar van vader en moeder nog in leven zijn. 1810 den 13 van Wijnmaand door Jan Roelofs aangegeven dat op den 9 dezer is overleden zijn dogter Aaltje Jans oud 18 dagen gewoond hebbende te Uffelte waarvan vader en moeder nog in leven zijn. Voorts nalatende 2 broeders & vier zusters uit en huwelijk. 1810 den 7 van Slagtmaand door Jan Jans Klunder aangegeven dat op den 1 dezer is overleden zijn vrouw Margien Geerts Diphoorn oud 26 jaar gewoond hebbende in 't Legeveld nalatende haar man met twee kinder uit een huwelijk. [Bladzijde 15] 1810 den 15 van Slagtmaand door Klaas Pee.. Westerhuis aangegeven dat op den 1. dezer is overleden zijn kindskind Geert Lamberts Westerhuis oud 2 1/2 w... gewoond hebbende in 't Legeveld nalatende vader en moeder en 3 broeders uit een huwelijk. 1810 den 16 van Slagtmaand door Geert Lukas aangegeven dat op den 11 dezer is overleden zijn vrouw Hillegien Jans oud 45 jaar gewoond hebbende te Eursinge. Nalatende haar man met... uit een huwelijk. 1810 den 23 van Slagtmaand door I?.J.Klunder aangegeven dat op den 16 dezer is overleden zijn zoon Jakob Simenshuis? oud 2 week gewoond hebbende in 't Legeveld waar van vader en moeder nog in leven zijn nalatende 2 broeders uit een huwelijk. Havelte transcriptie civ. gequalificeerde 1808-1811 pag. 7
[Bladzijde 16] 1810 den 14 van Wintermaand door Leffert Fredriks Tap aangegeven dat op den 9 dezer is overleden zijn vader Fredrik Jakobs Tap oud 63 jaar gewoond hebbende te Uffelte. Nalatende zijn vrouw met 7 kinder uit een huwelijk. 1810 den 14 van Wintermaand door Lambert Westerhuis aangeven dat op den 17 dezer is overleden zijn zoon Berend Lamberts oud 3 1/2 jaar gewoond hebbende in 't Legeveld waar van vader en moeder nog in leven zijn. Voorts nalatende 2 broeders uit een huwelijk. 1811 den 2 van Louwmaand door Hillegien Roelofs aangegeven dat op den 2 dezer is overleden Roelof Alberts oud 57 jaar gewoond hebbende te Havelte nalatende een voorkind en zijn vrouw zonder kinder. 1811 den 2 van Louwmaand door Berend Geerts aangegeven dat op den 29 van Wintermaand 1810 is overleden zijn zoon Roelof Berends oud 3/4 jaar gewoond hebbende te Eursinge nalatende vader en moeder en een broeder uit een huwelijk. 1811 den 17 van Louwmaand door Jan Hendriks aangegeven dat op den 14 dezer is overleden zijn 1 ste vrouw en moeder Margien Klazen oud 68 jaar gewoond hebbende te Havelte nalatende niets anders als eene zuster. 1811 den 7 van Sprokkelmaand door Pieter Willems aangegeven dat op den 1 sten dezer is overleden zijn zwager Hendrik Alberts oud 80 jaar gewoond hebbende te Eursinge nalatende 2 zwagers en 3 zusters uit een huwelijk. [Bladzijde 17] 1811 den 6 van Lentemaand door Jan Geerts aangegeven dat op... is overleden zijn zoon Tyme Jans oud 3 1/2 jaar gewoond hebbende a... de pielbrugge onder Havelte nalatende vader en moeder en 3 broeders uit een huwelijk. 1811 den 9 van Lentemaand door Hendrik Plus aangegeven dat op den.. dezer is overleden zijn vrouw en voordogter Fijgien Frans oud 17 jaar ongehuwd, gewoond hebbende aan de Wal. Nalatende een stief en haar volle moeder en eene zuster met 2 halfbroers en eene halve zuster uit 2 huwelijken. 1811 den 14 van Lentemaand door Lukas Geerts aangegeven dat op den 9 dezer is overleden zijn vader Geert Lukas oud 52 jaar gewoond hebbende te Eursinge nalatende niet anders als 2 kinder uit een huwelijk. 1811 den 1 van Grasmaand door Jacob Fredriks aangegeven dat op den 29 van Lentemaand is overleden zijn dogter Hillegien Jacobs oud 9 week gewoond hebbende te Uffelte waar van vader en moeder nog in leven zijn. 1811 den 2 April door Egbert Eisen aangegeven dat op dalo dezen is overleden zijn dienstmeid Jentjen Roelofs oud 60 jaar ongehuwd gewoond hebbende te Eursinge nalatende niet anders als een nigt en eenige nigten kinder. [Bladzijde 18] 1811 den 3 April door Jan Dedden aangegeven dat op den 2 dezer is overleden zin dogter Grietje Jans Dedden oud 1 1/8 jaar gewoond hebbende te Eursinge waar van vader en moeder nog in leven zijn, voorts nalatende 2 zusters uit een huwelijk. 1811 den 4 April door Roelof Jochems aangegeven dat op den 30 van Lentemaand is overleden zijn vader Jochem Hendriks oud 58 jaar gewoond hebbende in het Legeveld nalatende zijn vrouw met 2 kinder uit een huwelijk, en 3 voorkinder van zijn vrouw. Havelte transcriptie civ. gequalificeerde 1808-1811 pag. 8
1811 den 24 April door Jan Roelofs aangegeven dat op den 21 dezer is overleden zijn dogter Roelofje Jans oud een jaar gewoond hebbende te Uffelte nalatende niet anders als vader en moeder. 1811 den 2 Meij door Kier Geerts aangegeven dat op den 26 April is overleden zijn zoon Geert Kiers ongehuwd oud 17 jaar gewoond hebbende te Eursinge nalatende niet anders als zijn vader en eene zuster uit een huwelijk. 1811 den 7 Meij door Kornelis Lukas aangegeven dat op den 2 dezer is overleden zijn kind Berend Cornelis oud 1/4 jaar gewoond hebbende aan de wal. Waar van vader en moeder nog in leven zijn. [Bladzijde 19] 1811 den 1 July door Hendrik Plus aangegeven dat op den 1 sten dezer is overleden zijn zoon Willem Hendriks Plus oud 5 jaar gewoond hebbende aan de Wal. Waar van vader en moeder nog in leven zijn. Voorts nalatende een broeder en eene zuster met eene halfzuster uit twee huwelijken. [Bladzijde 20/21] Notitie... de penningen door schultussen van Havelte, Nyeveen Ruinerwold, Vledder en de Wijk als gecombineerden zijn genegotieerd ten dienste tot de werving en het contingent door hunne schultambten tot 12 ballaellons vrijwilligers moetende leveren 1809 Oogstmaand 24. Van de Boer van Havelte een capitaal groot /830 tegens 4 1/2 pcent ingaande [Bladzijde 22, Langs de kantlijn staat "In haast geschreven"] Goede vriend R.D.Postma In hoope dat dezen U.E. in een goede welstand mag aantreffen gelijk ik u langs dezen mijn welzijn bekent maken. Ik verzoeke U.E. aanstaanden zaterdag bij mij te komen, ten einde, om zondag voor mij de kerkdienst waar te nemen. Ik wilde graag eens uit. Indien gij niet kunt zoo schrijft mij nog voor aanstaanden zaterdag komt dan zoo schielyk als gykund ik weet niet of ik de tyd hebbe om de Lecencen? te schrijven. Reist de weg van Dunderen op Norg zoo zullen wij elkander bejegenen of gy vindt my te huis Zijt gegroet. Ik ben uw vriend Lukas Jans Schoolmeester Norg. den 12 January 1800 [Bladzijde 23, achterkant gebruikt als klad papier] Annigjen Kimmel Havelte transcriptie civ. gequalificeerde 1808-1811 pag. 9
Het project "VAN PAPIER NAAR DIGITAAL is een initiatief van Hans den Braber en Herman de Wit Havelte transcriptie civ. gequalificeerde 1808-1811 pag. 10