2008 AALBEWERKING MET

2008 METAALBEWERKING

WAT IS JET? JET Zoals de naam het al zegt: innovatie, daadkracht en dynamiek. Dit alles staat achter de naam JET. Het gehele JET team zet zich volledig en met passie in om steeds weer betere producten op de markt te brengen. Dit zijn de eigenschappen van machines en gereedschappen die JET voor de professionele en de hobby markt importeert en die kenmerkend is voor de gehele WMH Tool Group. GROEI De oprichting van JET in 1950 in Amerika en de groei bij WMH Tool Group is een sprekend voorbeeld van hoe men gezamenlijk een doel kan bereiken. JET begon in 2002 in Europa en zet hiermee de weg voort voor eenvoudige bewerkingsmogelijkheden van hout en metaal. De JET producten overtuigen door hun concurrerende prijs en hoge kwaliteit. De WMH Tool Group heeft vestigingen in Europa, Azië en Noord Amerika en heeft 500 medewerkers. Met ongeveer 200 medewerkers in Taiwan (Taichung) en China (Shanghai, Hangzhou) garandeert JET een constante kwaliteit. Op zoek naar gerichte vernieuwingen gaat JET steeds weer nieuwe uitdagingen aan, waarop hobbyisten en professionals kunnen vertrouwen. JET WERELDWIJD JET is één van de importeurs van machines en gereedschappen met eigen productie in Azië. Met kantoren in Taichung, Shanghai en Hangzhou is een zeer hoge kwaliteit gewaarborgd waarvan onze klanten dagelijks profiteren. Met de eigen productieplaatsen in Ningbo en Laizhou (China) verzekert JET zich ook in de toekomst van know how, uitdrukkelijk op specificatie van de JET ingenieuraf deling en het JET productmanagement. Alle JET machines voor Europa zijn CE-goedgekeurd en voldoen aan de nieuwste technische CE-norm. Milieuonvriendelijke materialen worden bij de productie uitgesloten. De Europese richtlijnen (RoHS, WEEE) worden gevolgd. WMH WALTER MEIER HOLDING AG WMH is een wereldwijd handels- en industrieconcern op 3 gebieden: WMH Tools, WMH Air conditioning en WMH heating. WMH Tools en WMH Air Conditioning zijn vertegenwoordigd op alle continenten en in ongeveer 100 landen. WMH Heating concentreert zich in Zwitserland. WMH richt zich bij haar producten en diensten op de hoogste kwaliteit en neemt voor het merendeel een leidende marktpositie in. De in 1976 opgerichte WMH Holding AG van Dr. Reto E. Meier, met vestiging in Stafa ZH (Zwitserland), omvat inmiddels meer dan 20 ondernemingen op 3 continenten en behaalt met ongeveer 1800 medewerkers een omzet van 690 miljoen CHF. De WMH-aktie is aan de SWX Zwitserse beurs genoteerd. KONZERNSTRUKTUR WMH Tools WMH Tool Group voor hout- en metaalbewerking, takel-en hefwerktuigen, hand- en elektrisch gereedschap. Industrial (USA), Retail (USA), Europe (ZW). Walter Meier Groep (werktuig en werktuigmachines), machines (ZW), werktuig (ZW), Mato (ZW), Mato (DE) WMH Air Conditioning Axair Groep (Apparaten voor luchtbevochtiging, Componenten voor koelinstallaties, Installaties voor bevochtiging en koeling) Charles Hasler (ZW) (Componenten voor koelinstallaties) Nordman (ZW) (Apparaten voor luchtbevochtiging) Novasina (ZW) (Precisie meetgereedschap voor luchtvochtigheid) WMH Heating Vescal (ZW) (Componenten voor verwarmingsinstallaties) Oertli Service (ZW) (Service voor verwarmingsinstallaties) 2

METAALBEWERKING TAFELMODELLEN Zagen JCS-14 Metaalafkortmachine................................... 4 Boren JDP-8 Kolomboormachine...................................... 4 JDP-8L Tafelboormachine...................................... 5 JDP-10L Tafelboormachine..................................... 5 METAALBEWERKING Zagen HVBS-34VS Metaallintzaag..................................... 6 HVBS-56M Metaallintzaag..................................... 7 HVBS-712K Metaallintzaag..................................... 8 HVBS-812RK Metaallintzaag.................................... 9 HBS-916W Metaallintzaag..................................... 10 HBS-1018W Metaallintzaag.................................... 10 HBS-1321VS Halfautomatische Metaallintzaag................... 11 MBS-56CS Metaallintzaag..................................... 12 MBS-708CS / MBS-708VS Metaallintzaag....................... 13 MBS-910CS / MBS-910VS Metaallintzaag....................... 14 MBS-1014W Metaallintzaag................................... 15 MCS-225 Metaalcirkelzaagmachine............................ 16 MCS-275 / MCS-315 Metaalcirkelzaagmachine.................. 17 Frezen / Boren JMD-1 Frees-/boorcentrum.................................... 18 JMD-2 Frees-/boorcentrum.................................... 19 JMD-3 Frees-/boorcentrum.................................... 20 JMD-15 Frees-/boorcentrum................................... 21 JMD-18 / JMD-18VS Frees-/boorcentrum....................... 22 JMD-45PF / JMD-45PFD Freescentrum met tandwielaandrijving... 23 GHD-22 / GHD-27 / GH-27PF Kolomboormachine met tandwielaandrijving........................................ 24 JVM-836VS Verticale freesmachine inclusief digitale uitlezing..... 25 JTM-4VS Verticale freesmachine inclusief digitale uitlezing....... 26 JTM-1050VS Verticale freesmachine inclusief digitale uitlezing.... 27 Toebehoren frees-/boorcentrum.............................. 28 29 Precisie-machineklemmen Extra nauwkeurige3-assige machineklem......................... 30 Extra nauwkeurige 2-assige machineklem........................ 30 Extra nauwkeurige centrerende machineklem..................... 30 Nauwkeurige boormachineklem................................. 30 Draaien BD-3 Metaaldraaibank........................................ 31 BD-7 Metaaldraaibank........................................ 32 BD-8 Metaaldraaibank........................................ 33 BD-920W Metaaldraaibank.................................... 34 GHB-1330 Metaaldraaibank inclusief digitale uitlezing............ 35 GHB-1340A Metaaldraaibank inclusief digitale uitlezing........... 36 GH-1440W-3 Metaaldraaibank inclusief digitale uitlezing.......... 37 ZX-Modelle Metaaldraaibank inclusief digitale uitlezing....... 38 39 ZH-Modelle Metaaldraaibank inclusief digitale uitlezing....... 40 41 Toebehoren metaaldraaibank................................ 42 46 Digitale uitlezing/ precisie meetgereedschappen/ accessoires... 47 48 Plaatbewerking SBR-30N / SBR-40N Combinatie-plaatbewerkingsmachine........ 49 HB-2250N / HB-1650N Zetbank................................. 50 BP-2250N / BP-1650N Vingerzetbank........................... 50 SR-2024N / SR-2236N / SR-1650N Rolbuigmachine (platenwals)..... 51 FS-1636N / FS-1652N Plaatschaar met voetbediening............. 52 SBR-8 Combinatie schaar, buigmachine......................... 52 RM-22N Voorapparaat........................................ 53 HN-16N Uithoekapparaat...................................... 53 SS-5N / SS-6N / SS-8N / SS-12N Hefboomschaar................ 54 AP-0 / AP-1 / AP-2 / AP-3 / AP-5 Tandheugelpers................ 54 HOUT- EN METAALBEWERKING Boren JDR-34 / JDR-34F Radiaalkolomboor machines.................. 55 JDP-10 / JDP-13 / JDP-15 / JDP-17F Kolomboormachines......... 56 JDP-2800VS Kolomboormachine Vario.......................... 57 Schuren JSSG-10 Natslijper........................................... 58 Toebehoren natslijper.......................................... 59 JBG-150 / JBG-200 Dubbele slijpmachine....................... 60 JBG-10A Dubbele slijpmachine................................ 60 Rolbokken/ roltafels RFC-4513 Telescopische roltafel................................. 61 MRT-2000 Roltafel.............................................. 61 Rolbock....................................................... 61 HRS-V Zware rolbok............................................ 61 Transporthulpstukken SLT-660F Schaarheftafel...................................... 62 PT-2048W Premium pallet-steekwagen......................... 62 WILTON Wilton Gereedschapskoffer ALU-Gereedschapskoffer (90- of 88-delig)......................... 63 133-delige Woody, ALU gereedschapskoffer...................... 64 Wilton gereedschappen Werkbank-machineklem/ Steeksleutelset......................... 65 BIJLAGE Aantekeningen................................................ 66 JET-adressen.................................................. 67 INHOUDSOPGAVE Over drukfouten, vergissingen en onjuiste afbeeldingen wordt niet onderhandeld. Technische en optische veranderingen voorbehouden. Afbeeldingen kunnen afgebeeld zijn met toebehoren. 3

ZAGEN / BOREN JCS-14 ZAGEN JDP-8 BOREN JCS-14 METAALAFKORTMACHINE Krachtige 1800 W motor voor het probleemloos afkorten van allerlei werkstukken Ingebouwde spindelvastzetinrichting voor het gemakkelijk verwisselen van de doorslijpschijf Groot bedieningscomfort door rubberen handgreep Kleminrichting voor het snel en eenvoudig spannen van werkstukken Instelbare aanslag 0 45 voor afkorten onder verstek Transportvergrendeling Gereedschap voor verwisselen van de afkortschijf wordt opgeborgen in de voet Beschermingsinrichting voor veilig werken Metalen sokkel met trillingsdempende rubbervoeten Standaard voorzien van grote 355 mm doorslijpschijf JDP-8 KOLOMBOORMACHINE Nauwkeurig bewerkte gietijzeren tafel met verbreding Boorhouder voor 13 mm opname Rustige inductiemotor 350 W Bij inschakelen van de machine wordt het werkveld verlicht door een halogeenlamp (12 V) Riemafscherming met eenvoudig te openen, scharnierende kap Grondplaat van gietijzer, voorzien van gereedschapsberging Diepte-aanslag met fijninstelling Wordt geleverd met werklamp, spindelafscherming en gereedschapsberging Standaard: 13 mm boorhouder met sleutel 60 bij 60 mm boorklem standaard Artikelnummer voor 230V Model Motor: P1 Max. doorslijpcapaciteit Afmetingen doorslijpschijf Opname doorslijpschijf Toerental doorslijpschijf 10000828M JCS-14 1800 W 100 mm 355 x 3,2 mm 25,4 mm 3450 omw/min 20 kg Artikelnummer voor 230V 10000830M Model JDP-8 Motor: P1 350 W Toerentallen spindel: 5 550, 850, 1200, 1650, 2650 omw/min Spindelopname B16 Slag boorpinole 50 mm Spanbereik boorhouder 13 mm Uitlading 100 mm Afmetingen verbrede tafel 280 x 160 mm Kantelbereik tafel +/ 90 22 kg Accessoires 10000829 Doorslijpschijf 355 mm 4

BOREN JDP-8L JDP-10L BOREN JDP-8L TAFELBOORMACHINE Nauwkeurig bewerkte gietijzeren tafel met verbreding Boorhouder voor 13 mm opname Rustige inductiemotor 350 W Getrapte V-snaren voor geruisloze loop Riemafscherming met eenvoudig te openen, schar nieren kap Diepte-aanslag met fijninstelling Wordt geleverd met boorhouder van 13 mm met sleutel en een machineklem van 60 x 60 mm JDP-10L TAFELBOORMACHINE Nauwkeurig bewerkte gietijzeren tafel met verbreding Boorhouder voor 16 mm opname Rustige inductiemotor 450 W Geruisloze v-snaar aandrijving Riemafscherming met eenvoudig te openen, scharnieren kap Tafel met in hoogte verstelbare stang Wordt geleverd met boorhouder van 16 mm met sleutel en een machineklem van 75 x 75 mm Artikelnummer voor 230V 10000355M Model JDP-8L Motor: P1 350W Toerentallen spindel: 5 550, 850, 1200, 1650, 2650 omw/min Spindelopname B16 Slag boorpinole 50 mm Spanbereik boorhouder 13 mm Uitlading 104 mm Max. spindelafstand tot tafel 200 mm Spindelafstand tot sokkel 280 mm Afmetingen tafel 160 x 160 mm Kantelbereik tafel +/-45 Afmeting (lxbxh) 430 x 225 x 580 mm 19 kg Artikelnummer voor 230V 10000375M Model JDP-10L Motor: P1 450W Toerentallen spindel: 12 220 2450 omw/min Spindelopname MK2 / B16 Slag boorpinole 60 mm Spanbereik boorhouder 16 mm Uitlading 126 mm Max. spindelafstand tot tafel 400 mm Spindelafstand tot sokkel 520 mm Afmetingen tafel 200 x 195 mm Kantelbereik tafel +/-45 Afmeting (lxbxh) 530 x 300 x 820 mm 38 kg 5

HVBS-34VS ZAGEN Een zaagsnede onder een hoek van 45 kan eenvoudig worden ingesteld ZAGEN Gemakkelijk te transporteren HVBS-34VS METAALLINTZAAG Voor elke toepassing kan de optimale zaagsnelheid worden ingesteld Stabiele constructie voor het gebruik onder de zwaarste omstandigheden Gemakkelijk te verplaatsen door het geringe gewicht van 15 kg Optimale resultaten voor uiteenlopende materialen door het traploos regelbare toerental Instelbare aanslag voor seriewerk Nauwkeurig spannen in de gegoten kleminrichting 45 kantelbaar voor verstekzagen Toerental wordt electronisch constant gehouden Rubberprofielen zorgen voor een veilige, slipvrije stand Bimetalen zaaglint Instelbare eindaanslag Traploos variabel toerental Gebruiksaanwijzing en bedieningsgereedschap Artikelnummer voor 230V Model Zaagcapaciteit bij 90 Zaagcapaciteit bij 45 Afmetingen zaaglint 50000310M HVBS-34VS 85 mm 85 mm 100 x 75 mm 65 mm 65 mm Kantelbereik 0 45 Diameter aandrijfwielen 160 mm 13 x 0,65 x 1325 mm Snelheden variabel van 30 80 m/min Motor: P1 850 W/S6 40% 15 kg Accessoires 708597 Gesloten onderstel met transportinrichting en gereedschapsberging 50000311 50000312 Bimetalen zaaglint 8/12 TPI voor normaal en roestvast staal tot 45 HRC Bimetalen zaaglint 18 TPI voor chroomstaal 6

ZAGEN HVBS-56M ZAGEN HVBS-56M METAALLINTZAAG Geharde en geslepen worm met bronzen wormwiel voor lange levensduur Instelbare, drievoudig rolgelagerde zaaglintgeleidingen 3 snelheden voor het zagen van uiteenlopende materialen Schakelt automatisch uit na het doorkomen van de zaag Onderstel met grote wielen en ingebouwde handgreep voor gemakkelijk transport Instelbare aanslag voor seriewerk Zuivere zaagsnede door trillingsvrije, geruisarme loop Bimetalen zaaglint Instelbare eindaanslag Gesloten onderstel met transporteerinrichting Artikelnummer voor 230V Model Zaagcapaciteit bij 90 Zaagcapaciteit bij 45 414458M HVBS-56M 125 mm 125 mm 150 x 125 mm 95 mm 75 mm Maten zaaglint 13 x 0,6 x 1640 mm Machineklem draaibaar 0 45 Diameter aandrijfwielen Snelheden: 3 187 mm 20 / 30 /50 m/min Afgegeven vermogen motor 0,5 pk / S1 100% Opgenomen vermogen motor 0,9 pk / S6 40% 50 kg Accessoires C123.013 Bimetalen zaaglint 8/12 TPI 7

ZAGEN HVBS-712K ZAGEN Inclusief koelinrichting! Standaard voorzien van koelinrichting HVBS-712K METAALLINTZAAG Zware gietijzeren constructie Geharde en geslepen worm met bronzen wormwiel voor lange levensduur Schakelt automatisch uit na het doorkomen van de zaag Dubbele, kogelgelagerde geleidingsrollen Eenvoudig en snel instelbare machineklem met verstelbare bekken, 45 draaibaar Volledig hydraulisch voedingssysteem met aparte aan/uit-schakelaar Gesloten onderstel met transporteerinrichting en spanebak Ingebouwd koelmiddelsysteem 4 snelheden, voor het zagen van diverse materialen Bimetalen zaaglint met dual-pitch vertanding Messingborstelschijf voor reiniging van het zaaglint Bimetalen zaaglint Instelbare eindaanslag Automatische uitschakeling bij doorkomen van de zaag Machineonderstel met transportwielen Complete koelinrichting Schoonmaakwiel (messing) Artikelnummer voor 230V Artikelnummer voor 400V Model Zaagcapaciteit bij 90 Zaagcapaciteit bij 45 Afmetingen zaaglint 414459M 414459T HVBS-712K 180 mm 180 x 180 mm 65 x 300 mm Machineklem draaibaar 0 45 Diameter aandrijfwielen 300 mm 110 mm 180 mm x 110 mm 20 x 0,9 x 2362 mm Snelheden: 4 20, 32, 45, 72 m/min Afgegeven vermogen motor 230V 0,75 pk / S1 100% Opgenomen vermogen motor 230V 1,3 pk / S6 40% Afgegeven vermogen motor 400V 1 pk / S1 100% Opgenomen vermogen motor 400V 1,9 pk / S6 40% Koelmiddeltank 8 Liter Koelpomp 0,13 pk / S1 100% Afmeting (lxbxh) 1260 x 520 x 970 mm 145 kg Accessoires 50000313 Bimetalen zaaglint 5/8 TPI 8

ZAGEN HVBS-812RK Inclusief koelinrichting! Nauwkeurige besturing van de voeding met hydaulisch systeem ZAGEN Standaard voorzien van koelinrichting HVBS-812RK METAALLINTZAAG Groot uitgevoerde handwielen en ingebouwde aanslag om het zaaglint gemakkelijk te kunnen spannen Dubbele, kogelgelagerde geleidingsrollen Eenvoudig en snel instelbare machineklem met verstelbare bekken; 45 draaibaar Volledig hydraulisch voedingssysteem met aparte aan/uit-schakelaar Ingebouwd koelmiddelsysteem Krachtige, voor continubedrijf geschikte motor (0,75 pk) De machine voldoet aan de hoge Europese veiligheidseisen 4 snelheden, voor het zagen van diverse materialen Bimetalen zaaglint met dual-pitch vertanding Messingborstelschijf voor reiniging van het zaaglint Bimetalen zaaglint Werkstukaanslag Automatische uitschakeling bij doorkomen van de zaag Instelbare aanslag voor seriewerk Complete koelinrichting Artikelnummer voor 230V Artikelnummer voor 400V Model Zaagcapaciteit bij 90 Zaagcapaciteit bij 45 Afmetingen zaaglint 50000301M 50000301T HVBS-812RK 200 mm 180 mm 305 x 180 mm 125 mm 120 mm Machineklem draaibaar 0 45 Diameter aandrijfwielen 290 mm 20 x 0,9 x 2362 mm Snelheden: 4 25, 40, 60, 80 m/min Afgegeven vermogen motor 230V 1 pk / S1 100% Opgenomen vermogen motor 230V 1,76 pk / S6 40% Afgegeven vermogen motor 400V 1 pk / S1 100% Opgenomen vermogen motor 400V 1,9 pk / S6 40% Koelmiddeltank 8 Liter Koelpomp 0,13 pk / S1 100% Afmeting (lxbxh) 1250 x 440 x 1100 mm 160 kg Accessoires C123.220.2362 Bimetalen zaaglint 8/12 TPI 9

HBS-916W / HBS-1018W ZAGEN Messingborstelwiel voor de reiniging van het zaaglint ZAGEN HBS-1018W Stabiele constructie HBS-916W Centrale besturingseenheid HBS-916W METAALLINTZAAG HBS-1018W METAALLINTZAAG Volledig hydraulisch voedingssysteem doet de zaageenheid zelfstandig geleidelijk dalen Geharde en geslepen worm met bronzen wormwiel voor lange levensduur Vijfvoudig rolgelagerde en dubbel glijgelagerde zaaglintgeleidingen 4 snelheden voor het zagen van uiteenlopende materialen Schakelt automatisch uit na het doorkomen van de zaag Onderstel standaard voorzien van koelmiddelinrichting Uitneembare spanenbak voor eenvoudige reiniging Instelbare aanslag voor seriewerk Snel en eenvoudig positioneerbare snelspanmachineklem met instelbare bekken, 45 draaibaar, voor het betrouwbaar klemmen van werkstukken Snelspanmachineklem voor het snel en betrouwbaar klemmen van werkstukken Groot uitgevoerd handwiel en ingebouwde schaalverdeling voor het gemakkelijk spannen van het zaaglint Zuivere en nauwkeurige zaagsnede door trillingsvrije, geruisarme loop Bimetalen zaaglint Instelbare eindaanslag Volledig hydraulisch voedingssysteem Gesloten onderstel met koelmiddelinrichting Snelspanmachineklem Veiligheidsschakelaar aan aandrijvingskast Artikelnummer voor 400V 414468T 414473T Model HBS-916W HBS-1018W Zaagcapaciteit bij 90 225 mm 250 mm 225 x 355 mm 250 x 415mm 200 x 450 mm Zaagcapaciteit bij 45 180 mm 190 mm 180 x 155 mm 250 x 190 mm Afmetingen zaaglint 27 x 0,9 x 3035 mm 27 x 0,9 x 3300 mm Machineklem draaibaar 0 45 0 45 Diameter aandrijfwielen 330 mm 355 mm Snelheden: 4 25 / 40 / 52 / 72 m/min 25 / 40 / 50 / 70 m/min Afgegeven vermogen motor 1,5 pk / S1 100% 2 pk / S1 100% Opgenomen vermogen motor 2,8 pk / S6 40% 3,8 pk / S6 40% Bedhoogte 635 mm 635 mm Afmeting (lxbxh) 1650 x 710 x 1060 mm 1780 x 790 x 1120 mm 285 kg 355 kg Accessoires 50000315 C123.227.3300 Bimetalen zaaglint 4/6TPI (HBS-916W) Bimetalen zaaglint 4/6TPI (HBS-1018W) 10

ZAGEN HBS-1321VS Centrale besturingseenheid ZAGEN Automatische verhoging van de zaagarm na snede HBS-1321VS HALBAUTOMATISCHE METAALLINTZAAG Automatische verhoging van de zaagarm na snede op instelbare hoogte Met Variomatik traploos instelbare zaagsnelheid Bladbreukbewaking door middel van eindschakelaar Volledig hydraulisch voedingssysteem doet de zaageenheid zelfstandig geleidelijk dalen Schakelt automatisch uit na het doorkomen van de zaag Geharde en geslepen worm met bronzen wormwiel voor lange levensduur Vijfvoudig rolgelagerde en dubbel glijgelagerde zaaglintgeleidingen Onderstel standaard voorzien van koelmiddelinrichting Eenvoudig te reinigen zandbak Instelbare aanslag voor seriewerk Snel en eenvoudig positioneerbare snelspanmachineklem met instelbare bekken, 45 draaibaar, voor het betrouwbaar klemmen van werkstukken Groot uitgevoerd handwiel en ingebouwde schaalverdeling voor het gemakkelijk spannen van het zaaglint Bimetalen zaaglint Instelbare eindaanslag Volledig hydraulisch voedingssysteem Gesloten onderstel met koelmiddelinrichting Snelspanmachineklem Veiligheidsschakelaar aan aandrijvingskast Artikelnummer voor 400V Model Zaagcapaciteit bij 90 Zaagcapaciteit bij 45 Afmetingen zaaglint 414471T HBS-1321VS 330 mm 330 x 480 mm 225 x 530 mm 330 mm 330 x 395 mm Machineklem draaibaar 0 45 Diameter aandrijfwielen 458 mm 34 x 1,1 x 4100 mm Snelheden 20 80 m/min Afgegeven vermogen motor 3 pk / S1 100% Opgenomen vermogen motor 5,6 pk / S6 40% Koelmiddeltank 23 Liter Bedhoogte Afmeting (lxbxh) 812 mm 2130 x 825 x 1100 mm 600 kg Accessoires 50000314 Bimetalen zaaglint 3/4TPI 11

ZAGEN MBS-56CS ZAGEN Machineklem in twee posities monteerbaar Zaageenheid naar beide kanten draaibaar MBS-56CS METAALLINTZAAG Volledig hydraulisch voedingssysteem doet de zaageenheid zelfstandig geleidelijk dalen Geharde en geslepen worm met bronzen wormwiel voor lange levensduur Instelbare, drievoudig rolgelagerde zaaglintgeleidingen 3 snelheden voor het zagen van uiteenlopende materialen Schakelt automatisch uit na het doorkomen van de zaag Onderstel met grote transportwielen en ingebouwde handgreep voor eenvoudig vervoer Instelbare aanslag voor seriewerk Snelspanmachineklem, kan in twee posities worden gemonteerd Zaageenheid naar beide kanten draaibaar van 45 +60 Zuivere zaagsnede door trillingsvrije, geruisarme loop Bimetalen zaaglint Instelbare eindaanslag volledig hydraulisch voedingssysteem Onderstel met spanebak en koelmiddelinrichting SArtikelnummer voor 230V Model Zaagcapaciteit bij 90 Zaagcapaciteit bij 45 Zaagcapaciteit bij 60 50000320M MBS-56CS 125 mm 125 mm 150 x 125 mm 95 mm 75 mm 44 mm 44 mm Maten zaaglint 13x0,6x1640 mm Machineklem draaibaar -45 / 0 / +60 Diameter aandrijfwielen Snelheden: 3 187 mm 20 / 30 / 50 m/min Afgegeven vermogen motor 0,5 pk / S1 100% Opgenomen vermogen motor 0,9 pk / S6 40% 80 kg Accessoires C123.013 Bimetalen zaaglint 8/12TPI 12

ZAGEN MBS-708CS / MBS-708VS Nauwkeurige bladbreukbewaking ZAGEN Volledig hydraulisch voedingssysteem MBS-708CS / MBS-708VS METAALLINTZAAG Volledig hydraulisch voedingssysteem doet de zaageenheid zelfstandig geleidelijk dalen Geharde en geslepen worm met bronzen wormwiel voor lange levensduur Instelbare, vijfvoudig rolgelagerde zaaglintgeleidingen 2 snelheden voor het zagen van uiteenlopende materialen, met omschakelbare motor (MBS-708CS) Traploos instelbare voedingen door middel van frequentieregelaar (MBS-708VS) Schakelt automatisch uit na het doorkomen van de zaag Bladbreukbewaking door middel van eindschakelaar Onderstel standaard voorzien van koelmiddelinrichting Instelbare aanslag voor seriewerk Snelspanmachineklem voor het snel en betrouwbaar klemmen van werkstukken Zaageenheid over 60 draaibaar, waardoor ruimtebesparende bewerking van lange werkstukken mogelijk is Zuivere zaagsnede door trillingsvrije, geruisarme loop Bimetalen zaaglint Instelbare eindaanslag mit Skala Volledig hydraulisch voedingssysteem Gesloten onderstel met koelmiddelinrichting Snelspanmachineklem Nauwkeurige aanduiding van de zaaglintspanning Bladbreukbewaking Artikelnummer voor 230V Artikelnummer voor 400V 50000330M 50000331T Model MBS-708CS MBS-708VS Zaagcapaciteit bij 90 180 mm 180 mm 180 mm 180mm 150 x 200 mm 150 x 200 mm Zaagcapaciteit bij 45 115 mm 115 mm 110 mm 110 mm Zaagcapaciteit bij 60 70 mm 70 mm 70 mm 70 mm Afmetingen zaaglint 20 x 0,9 x 2085 mm 20 x 0,9 x 2085 mm Kantelbereik 0 /+60 0 /+60 Diameter aandrijfwielen 260 mm 260 mm Snelheden 40/80 m/min 28-110 m/min Afgegeven vermogen motor 1 pk / S1 100% 1 pk / S1 100% Opgenomen vermogen motor 1,9 pk / S6 40% 1,9 pk / S6 40% Afmeting (lxbxh) 1400 x 1000 x 1750 mm 1400 x 1000 x 1750 mm 180 kg 180 kg Accessoires C123.220.2110 Bimetalen zaaglint 6/10 TPI 13

ZAGEN MBS-910CS / MBS-910VS ZAGEN Grote prestatie, snelle verandering van zaaghoek 2 bladsnelheden door 2-trappen motor (MBS-910CS) MBS-910CS / MBS-910VS METAALLINTZAAG Volledig hydraulisch voedingssysteem doet de zaageenheid zelfstandig geleidelijk dalen Geharde en geslepen worm met bronzen wormwiel voor lange levensduur Instelbare zaaglintgeleiding van ceramiek 2 snelheden voor het zagen van uiteenlopende materialen, met omschakelbare motor (MBS-910CS) Traploos instelbare voedingen door middel van frequentieregelaar (MBS-910VS) Schakelt automatisch uit na het doorkomen van de zaag Onderstel standaard voorzien van koelmiddelinrichting Instelbare aanslag voor seriewerk Snelspanmachineklem voor het snel en betrouwbaar klemmen van werkstukken Zaageenheid over 60 draaibaar, waardoor ruimtebesparende bewerking van lange werkstukken mogelijk is Zuivere zaagsnede door trillingsvrije, geruisarme loop Krachtige motor is geschikt voor continubedrijf Bimetalen zaaglint Instelbare eindaanslag mit Skala Volledig hydraulisch voedingssysteem Gesloten onderstel met koelmiddelinrichting Snelspanmachineklem Nauwkeurige aanduiding van de zaaglintspanning Bladbreukbewaking Artikelnummer voor 230V Artikelnummer voor 400V 50000340M 50000341T Model MBS-910CS MBS-910VS Zaagcapaciteit bij 90 225 mm 225 mm 200 mm 200 mm 240 x 160 mm 240 x 160 mm Zaagcapaciteit bij 45 160 mm 160 mm 140 mm 140 mm 155 x 115 mm 155 x 115 mm Zaagcapaciteit bij 60 90 mm 90 mm 90 mm 90 mm Afmetingen zaaglint 27 x 0,9 x 2455 mm 27 x 0,9 x 2455 mm Kantelbereik 0 /+60 0 /+60 Diameter aandrijfwielen 295 mm 295 mm Snelheden 35/70 m/min 28-110 m/min Afgegeven vermogen motor 1,5 pk / S1 100% 1,5 pk / S1 100% Opgenomen vermogen motor 2,8 pk / S6 40% 2,8 pk / S6 40% Afmeting (lxbxh) 1500 x 1100 x 1750 mm 1500 x 1100 x 1750 mm 220 kg 220 kg Accessoires C123.227.2455 Bimetalen zaaglint 6/10 TPI 14

ZAGEN MBS-1014W ZAGEN Eenvoudig te reinigen spanebak MBS-1014W METAALLINTZAAG Zaageenheid over 45 draaibaar, waardoor ruimtebesparende bewerking van lange werkstukken mogelijk is Volledig hydraulisch voedingssysteem doet de zaageenheid zelfstandig geleidelijk dalen Schakelt automatisch uit na het doorkomen van de zaag Geharde en geslepen worm met bronzen wormwiel voor lange levensduur Vijfvoudig rolgelagerde en dubbel glijgelagerde zaaglintgeleidingen 4 snelheden voor het zagen van uiteenlopende materialen Onderstel standaard voorzien van koelmiddelinrichting Eenvoudig te reinigen spanebak Instelbare aanslag voor seriewerk Snel en eenvoudig positioneerbare snelspanmachineklem met instelbare bekken, 45 draaibaar, voor het betrouwbaar klemmen van werkstukken Groot uitgevoerd handwiel en ingebouwde schaalverdeling voor het gemakkelijk spannen van het zaaglint Bimetalen zaaglint Instelbare eindaanslag Volledig hydraulisch voedingssysteem Gesloten onderstel met koelmiddelinrichting Snelspanmachineklem Veiligheidsschakelaar aan aandrijvingskast Artikelnummer voor 400V Model Zaagcapaciteit bij 90 Zaagcapaciteit bij 45 Afmetingen zaaglint 414477T MBS-1014W 250 mm 250 x 350 mm 225 mm 250 x 225 mm Kantelbereik 0 /+45 Diameter aandrijfwielen 355 mm 27 x 0,9 x 3300 mm Snelheden: 4 25 / 40 / 50 / 70 m/min Afgegeven vermogen motor 2 pk / S1 100% Opgenomen vermogen motor 3,8 pk / S6 40% Koelmiddeltank 27 Liter Bedhoogte Afmeting (lxbxh) 635 mm 1750 x 660 x 1100 mm 485 kg Accessoires C123.227.3300 Bimetalen zaaglint 4/6 TPI 15

MCS-225 ZAGEN ZAGEN Zaagblad 0-45 draaibaar over links met instelbare aanslagen MCS-225 METAALCIRKELZAAGMACHINE Geharde en geslepen worm met bronzen wormwiel voor lange levensduur Zaageenheid 0-45 draaibaar over links, met instelbare aanslagen Centrisch spannende machineklem Instelbare aanslag voor precisie werk Overspanningsbeveiliging voor motor Ergonomische handgreep met geïntegreerde aan-/uitschakelaar Uitneembare koelmiddelinrichting voor eenvoudige reiniging Instelbare eindaanslag Complete koelinrichting Zonder zaagblad Artikelnummer voor 230V Model Zaagcapaciteit rond bij 90 Zaagcapaciteit rond bij 45 50000200M MCS-225 65 mm 50 x 80 mm 60 mm 50 x 60 mm Zaagcapaciteit volmateriaal 30 mm Kantelbereik 0 45 Snelheid zaagblad Zaagblad 52 omw/min 225 / 32 mm Koelmiddeltank 2,5 Liter Afgegeven vermogen motor 1 pk / S1 100% Opgenomen vermogen motor 1,8 pk / S6 40% Afmeting (lxbxh) 620 x 380 x 750 mm 58 kg Accessoires 50000201 Cirkelzaagblad HSS Ø 225 x 2 x Ø 32 Z160 16

ZAGEN MCS-275 / MCS-315 MCS-275 MCS-315 ZAGEN Afgebeeld met Accessoires: Onderstel (Artikelnr. 50000215 voor MCS-275 Artikelnr. 50000225 voor MCS-315) 2 bladsnelheden bij de 400V versie MCS-275 / MCS-315 METAALCIRKELZAAGMACHINE Geharde en geslepen worm met bronzen wormwiel voor lange levensduur Zaagblad 45 draaibaar naar links en rechts Snelspanmachineklem Instelbare aanslag voor seriewerk Overspanningsbeveiliging voor motor Ergonomische handgreep met geïntegreerde in-/uitschakelaar 2 bladsnelheden bij de 400V versie Uitneembare koelmiddelinrichting voor eenvoudige reiniging Instelbare eindaanslag Complete koelinrichting Zonder zaagblad Artikelnummer voor 230V 50000210M Artikelnummer voor 400V 50000210T 50000220T Model MCS-275 MCS-315 Zaagcapaciteit rond bij 90 80 mm 100 mm 50 x 100 mm 70 x 120 mm Zaagcapaciteit rond bij 45 65 mm 90 mm 50 x 70 mm 70 x 85 mm Zaagcapaciteit volmateriaal 40 mm 80 mm Kantelbereik links/rechts +/-45 +/-45 Snelheid zaagblad 230V 42 omw/min Snelheid zaagblad 400V 42 / 84 omw/min 42 / 84 omw/min Zaagblad Max. 275 / 32 mm 315 / 32 mm Koelmiddeltank 2,5 Liter 2,5 Liter Afgegeven vermogen motor 1,3 pk / S1 100% 2,3 pk / S1 100% Opgenomen vermogen motor 2,2 pk / S6 40% 4 pk / S6 40% Afmeting (lxbxh) 900 x 550 x 800 mm 1000 x 700 x 1100 mm 90 kg 120 kg Accessoires 50000211 50000212 50000221 50000222 Cirkelzaagblad HSS Ø 250 x 2,0 x Ø 32 Z160 (voor volmateriaal, MCS-275) Cirkelzaagblad HSS Ø 275 x 2,0 x Ø 32 Z200 (voor profiel, MCS-275) Cirkelzaagblad HSS Ø 315 x 2,5 x Ø 32 Z160 (voor volmateriaal, MCS-315) Cirkelzaagblad HSS Ø 315 x 2,5 x Ø 32 Z240 (voor profiel, MCS-315) 50000215 50000225 Gesloten onderkast voor MCS-275 Gesloten onderkast voor MCS-315 17

FREZEN / BOREN JMD-1 FREZEN / BOREN Traploze toerentalregeling met rechts/linksloop, 2 versnellingsgangen JMD-1 BOOR/ FREESCENTRUM Gietijzeren sokkel voor trillingsvrij werken Krachtige 150 W gelijkstroommotor 2 toerental bereik van 100-200 omw/ min. Rechts en links omdraaiende spindel met tapinrichting Veelzijdigheid door de naar links en rechts kantelbare kop 45 Groot uitgevoerde kruistafel, nauwkeurig bewerkt, met nastelbare geleidingen Traploos regelbaar toerental met digitale indicatie Pinole met fijninstelling 1-10 mm boorhouder met opnamedoorn MC-2 Trekstang M12 Boor- en freesafscherming Artikelnummer voor 230V 50000020M Model JMD-1 Boorcapaciteit (ST 37) 10 mm / M6 Freescapaciteit meskopfrees 20 mm Freescapaciteit schachtfrees 10 mm Uitlading 140 mm Max. afstand spindel/ tafel 210 mm Spindelopname MC-2 / M10 Toerentallen spindel: variabel 100 1000 / 200 2000 omw/min Spindelslag 30 mm Kantelbereik kop 45 l / 45 r Max. verplaatsing tafel x-as 190 mm Max. verplaatsing tafel y-as 100 mm Afmetingen tafel 145 x 240 mm T-gleuven in tafel 3 / 8 mm Afgegeven vermogen motor 0,2 pk / S1 100% Opgenomen vermogen motor 0,35 pk / S6 40% Afmeting (lxbxh) 550 x 450 x 630 mm 40 kg Accessoires 50000025 Nauwkeurige boormachineklem 50 x 50 mm 50000026 Verdeelapparaat met rondtafel 100 mm Verdere accessoires zie pagina 28-29 18

FREZEN / BOREN JMD-2 FREZEN / BOREN Bedieningsgereedschap met digitale toerentalaanduiding JMD-2 BOOR/ FREESCENTRUM Massieve gietijzeren sokkel voor trillingsbrij werken Gietijzeren kolom zorgt voor een hoge stabiliteit Draaistroomsterkte 0,7 pk synchroon motor Traploze toerental regeling van 50 2500 omw/min Digitale toerental en boordiepte uitlezing Rechts en links omdraaiende spindel met tapinrichting Veelzijdigheid door de naar links en rechts kantelbare kop Groot uitgevoerde kruistafel, nauwkeurig bewerkt, met nastelbare geleidingen Bedieningspaneel met digitale toerentalaanduiding Pinole met fijninstelling inclusief digitale uitlezing 1-13 mm boorhouder met opnamedoorn MK 2 Trekstang M10 Boor- en freesafscherming Gereedschapstafeltje Artikelnummer voor 230V 50000030M Model JMD-2 Boorcapaciteit (ST 37) 13 mm / M8 Freescapaciteit meskopfrees 30 mm Freescapaciteit schachtfrees 16 mm Uitlading 160 mm Max. afstand spindel/ tafel 320 mm Spindelopname MC-2 / M10 Toerentallen spindel: variabel 50 2500 omw/min Spindelslag 60 mm Kantelbereik kop 45 l / 30 r Max. verplaatsing tafel x-as 250 mm Max. verplaatsing tafel y-as 160 mm Afmetingen tafel 130 x 500 mm T-gleuven in tafel 3 / 8 mm Afgegeven vermogen motor 0,7 pk / S1 100% Opgenomen vermogen motor 1 pk / S6 40% Afmeting (lxbxh) 610 x 610 x 780 mm 127 kg Accessoires 50000036 Machineklem met draaibaar onderstel 55 x 75 mm 50000028 Opspangereedschap assortiment voor 8 mm T-gleuven Verdere accessoires zie pagina 28-29 19

JMD-3 FREZEN / BOREN FREZEN / BOREN Accessoires: Automatische voeding x-as, 0 1000 mm/min, met eindschakelaar (Artikelnr. 50000055) Afgebeeld met Accessoires: Onderstel (Artikelnr. 50000056) en automatische voeding x-as (Artikelnr. 50000055) Digitale toerental en boordiepte uitlezing JMD-3 BOOR/ FREESCENTRUM Massieve gietijzeren sokkel voor trillingsbrij werken Draaistroom sterke 1,35 PS Synchroon motor Traploze toerental regeling van 100-1750 omw/min. Digitale toerental en boordiepte uitlezing Rechts en links omdraaiende spindel met tapinrichting Stabiele gietijzeren machinevoet Veelzijdigheid door de naar links en rechts kantelbare kop Groot uitgevoerde kruistafel, nauwkeurig bewerkt, met nastelbare geleidingen Hoogteverstelling eenvoudig te bedienen door handwiel Traploos regelbaar toerental met digitale indicatie Pinole met fijninstelling en digitale uitlezing 1-13 mm boorhouder met opnamedoorn MK 3 Trekstang M12 Boor- en freesafscherming Artikelnummer voor 230V 50000050M Model JMD-3 Boorcapaciteit (ST 37) 20 mm / M10 Freescapaciteit meskopfrees 50 mm Freescapaciteit schachtfrees 20 mm Uitlading 230 mm Max. afstand spindel/ tafel 410 mm Spindelopname MC-3 / M12 Toerentallen spindel: variabel 100 1750 omw/min Spindelslag 70 mm Kantelbereik kop 90 l / 45 r Max. verplaatsing tafel x-as 350 mm Max. verplaatsing tafel y-as 150 mm Afmetingen tafel 160 x 510 mm T-gleuven in tafel 3 / 12 mm Afgegeven vermogen motor 1,35 pk / S1 100% Opgenomen vermogen motor 1,8 pk / S6 40% Afmeting (lxbxh) 700 x 560 x 850 mm 165 kg Accessoires 50000058 Machineklem met draaibaar onderstel 80 x 100 mm 50000055 Automatische voeding x-as 50000057 Werktafel voor horizontale en verticale frees/boorwerkzaamheden Verdere accessoires zie pagina 28-29 20

FREZEN / BOREN JMD-15 12 snelheden- eenvoudig in te stellen door v-snaren Precisie boordiepteaanslag Freeskop door tandheugel in hoogte verstelbaar, 360 draaibaar Grote machinetafel Extreem stabiele sokkelopname Instelbare spieën Kap met eindschakelaar FREZEN / BOREN Afgebeeld met Accessoires: Onderstel (Artikelnr. 350045) en automatische voeding x-as (Artikelnr. 50000390) JMD-15 BOOR/ FREESCENTRUM Accessoires: Automatische voeding x-as, 0 400 mm/min, inclusief eindschakelaar (Artikelnr. 50000390) Voor continubedrijf geschikte motor Grote, nauwkeurig uitgevoerde kruistafel met nastelbare geledingen Dikwandige gegoten kolom Ø 92 mm Kop 360 draaibaar Hoofdspindel met kegellagers Voorzien van rechts/linksloop voor het snijden van draad Nauwkeurige boordiepte aanslag Riemafscherming scharnierend om het toerental eenvoudig en snel te kunnen veranderen Trekstang M12 Machineklem draaibaar, bekbreedte 85 mm Boorhouder 1-13 mm met opnamedoorn MK 3 HM vlakfrees Ø 63 mm Riemafscherming met veiligheidsschakelaar Boorhouderafscherming Bedieningsgereedschap in cassette Artikelnummer voor 230V 350017M Model JMD-15 Boorcapaciteit (ST 37) 25 mm Freescapaciteit meskopfrees 63 mm Freescapaciteit schachtfrees 20 mm Uitlading 200 mm Max. afstand spindel/ tafel 380 mm Spindelopname MC-3 / M-12 Spindelslag 90 mm Diameter kolom 92 mm Toerentallen spindel: 12 90 2150 omw/min Max. verplaatsing tafel x-as 350 mm Max. verplaatsing tafel y-as 152 mm Afmetingen tafel 190 x 585 mm T-gleuven in tafel 4 / 14 mm Afgegeven vermogen motor 1 pk / S1 100% Opgenomen vermogen motor 1,8 pk / S6 40% Afmeting (lxbxh) 950 x 860 x 990 mm 170 kg Accessoires 350055 Koelmiddelinrichting 230V 50000390 Automatische voeding x-as 50000165 Assortiment spanmiddelen voor T-gleuven 14 mm Verdere accessoires zie pagina 28-29 21

JMD-18 / JMD-18VS FREZEN / BOREN 12 snelheden eenvoudig instelbaar met V-riem Gemakkelijk instelbare diepteaanslag, alleen bij JET Boorfreeskop is met tandheugel in hoogte verstelbaar, 360 draaibaar FREZEN / BOREN Grote kruistafel, alleen bij JET Alleen bij JET een uitzonderlijk stabiele kolommontage met schroefbevestiging aan de onderkant Nastelbare geleidingen De JMD-18 VS is standaard voorzien van een een toerentalregeling met frequentie- omvormer en digitale indicatie; draait linksom en rechtsom Afgebeeld met Accessoires: Onderstel (Artikelnr. 350045) JMD-18 / JMD-18VS FREES-/BOORCENTRUM Voor continubedrijf geschikte, krachtige motor Grote, nauwkeurig uitgevoerde kruistafel met nastelbare geleidingen Riemafscherming scharnierend om het toerental eenvoudig en snel te kunnen veranderen Kop 360 draaibaar Hoofdspindel met kegellagers Gemakkelijk afleesbare, binnen gelegen hoogte-aanslag Werklamp standaard Dikwandige gegoten kolom, Ø 115 mm Massieve gietijzeren grondplaat voor trillingsvrij werken Traploos regelbaar toerental met digitale indicatie bij JMD-18 VS Trekstang M12 Halogeenverlichting Draaibare machineklem met 85 mm brede bekken 1 13 mm boorhouder met opnamedoorn MC-3 HM-vlakfrees Ø 75 mm Bedieningsgereedschap Artikelnummer voor 230V 350018M 350050M Model JMD-18 JMD-18VS Boorcapaciteit (ST 37) 30 mm 32 mm Freescapaciteit meskopfrees 76 mm 76 mm Freescapaciteit schachtfrees 20 mm 25 mm Uitlading 200 mm 200 mm Max. afstand spindel/ tafel 455 mm 455 mm Spindelopname MC-3 / M-12 MC-3 / M-12 Pinoleslag handmatig 125 mm 125 mm Diameter kolom 115 mm 115 mm Toerentallen spindel: 12 125 2500 omw/min 30 3000 omw/min variabel Max. verplaatsing tafel x-as 520 mm 520 mm Max. verplaatsing tafel y-as 175 mm 175 mm Afmetingen tafel 240 x 805 mm 240 x 805 mm T-gleuven in tafel 4 / 16 mm 4 / 16 mm Afgegeven vermogen motor 2 pk / S1 100% 2 pk / S1 100% Opgenomen vermogen motor 3,5 pk / S6 40% 3,5 pk / S6 40% Afmeting (lxbxh) 1080x1010x1105 mm 1080x1010x1105 mm 290 kg 290 kg Accessoires 50000170 Assortiment spanmiddelen voor T-gleuven 16 mm 385021 Nauwkeurige boormachineklem draaibare 150 x 40 x 0 140 mm Verdere accessoires zie pagina 28-29 22

FREZEN / BORENJMD-45PF / JMD-45PFD JMD-45PF JMD-45PFD Digitale uitlezing standaard (JMD-45PFD) FREZEN / BOREN digitale uitlezing (JMD-45PFD) JMD-45PF / JMD-45PFD FREESCENTRUM MET TANDWIELAANDRIJVING Massieve gietijzeren sokkel voor trillingsvrij werken Groot uitgevoerde kruistafel, nauwkeurig bewerkt, met nastelbare geleidingen Met de hand geschraapte zwaluwstaartgeleidingen, voor stabiliteit en nauwkeurigheid Continu belastbare, sterke motor met 2 snelheden, voor 12 spindelsnelheden van 50 2500 omw/min. Spindelopname ISO 30 voor hoge prestatie en snelle verwisseling van freesgereedschap Geslepen en in oliebad lopende aandrijvingstandwielen voor een rustige loop De hoofdspindel loopt in conischerollagers, waardoor een hoge rondloopnauwkeurigheid (< 0,015 mm) wordt verkregen Standaard voorzien van linksloop voor het snijden van draad Veelzijdigheid door de naar links en rechts kantelbare kop Standaard voorzien van automatische voeding op de z-as Trekstang M12 Boor- en freesafscherming met veiligheidsschakelaar Machineklem draaibaar, bekbreedte 85 mm Boorhouder 1 13 mm met opnamedoorn ISO 30 Met digitale uitlezing (JMD-45PFD) HM vlakfrees Ø 75 mm Bedieningsgereedschap in cassette Artikelnummer voor 400V 50000400T 50000401T Model JMD-45PF JMD-45PFD Boorcapaciteit: (ST 37 ) 32 mm, M20 32 mm, M20 Freescapaciteit meskopfrees 100 mm 100 mm Freescapaciteit schachtfrees 20 mm 20 mm Uitlading 250 mm 250 mm Max. afstand spindel tafel 460 mm 460 mm Spindelopname ISO 30 (DIN 2080) ISO 30 (DIN 2080) Toerentallen spindel: 12 50 2500 omw/min 50 2500 omw/min Slag boorpinole autom. 107 mm 107 mm Kantelbereik kop 90 l / 30 r 90 l / 30 r Afmetingen kruistafel 240 x 825 mm 240 x 825 mm T-gleuven in tafel 4/16 mm 4/16 mm Max. verplaatsing tafel x-as 520 mm 520 mm Max. verplaatsing tafel y-as 210 mm 210 mm Autom. pinolevoeding 0,12 / 0,18 / 0,25 mm/omw0,12 / 0,18 / 0,25 mm/omw Afgegeven vermogen motor 1,5 pk / S1 100% 1,5 pk / S1 100% Opgenomen vermogen motor 2,8 pk / S6 40% 2,8 pk / S6 40% 340 kg 340 kg Accessoires 350045 Onderstel 464816 Verdeelapparaat met rondtafel 200 mm/mc-3 Verdere accessoires zie pagina 28-29 23

FREZEN / BOREN GHD-22 / GHD-27 / GHD27PF FREZEN / BOREN Boorhouderafscherming met veiligheidsschakelaar GHD-22 GHD-27 Geïntegreerde koelmiddelinrichting (GHD-27, GHD-27PF) GHD-22 / GHD-27 / GHD-27PF KOLOMBOORMACHINE MET TANDWIELAANDRIJVING Zware, massieve gietijzeren constructie Ruim gedimensioneerde, dikwandige verticale kolom Nauwkeurig bewerkte boortafel kan via tandheugel in de hoogte verplaatst worden 8 toerentallen; groot bereik van 75 3150 omw/min. Schuine tandwielen dragen bij aan een stille en trillingsarme loop Spindel kan rechts- en linksom draaien waardoor draadsnijden mogelijk is Spindelopname MC-3 met snelwisselsysteem Slag van de pinole is 150 mm Geïntegreerde koelmiddelinrichting (GHD-27, GHD-27PF) Autom. pinolevoeding (GHD-27PF) Boorhouderafscherming met veiligheidsschakelaar Precisie-snelspanboorhouder 1 16 mm Opnamedoorn voor boorhouder MC-3 / B16 Complete koelinrichting (GHD-27, GHD-27PF) Autom. pinolevoeding (GHD-27PF) Bedieningsgereedschap Artikelnummer voor 400V 50000405T 50000406T 50000407T Model GHD-22 GHD-27 GHD-27PF Boorcapaciteit (ST 37) 30 mm / M16 32 mm / M20 32 mm / M20 Uitlading 284 mm 350 mm 350 mm Spindelopname MC-3 MC-3 MC-3 Toerentallen spindel: 8 75 3150 omw/min 75 3150 omw/min 75 3150 omw/min Slag boorpinole 150 mm 150 mm 150 mm Diameter kolom 100 mm 120 mm 120 mm Afmetingen tafel 405 x 505 mm 405 x 505 mm 405 x 505 mm T-gleuven in tafel 2 / 16 mm 2 / 16 mm 2 / 16 mm Max. afstand spindel tafel 910 mm 950 mm 950 mm Max. afstand spindel sokkel 1300 mm 1300 mm Autom. pinolevoeding 0,1 / 0,15 / 0,2 mm/omw Afgegeven vermogen motor 1,5 pk / S1 100% 2 pk / S1 100% 2 pk / S1 100% Opgenomen vermogen motor 2,8 pk / S6 40% 3,8 pk / S6 40% 3,8 pk / S6 40% 198 kg 240 kg 250 kg 24

FREZEN / BOREN JVM-836VS Z Y X Digitale uitlezing FREZEN / BOREN Automatische voeding x-as met afslag en ijlgang JVM-836VS VERTICALE FREESMACHINE MET DIGITALE UITLEZING Freeskop met gehoonde pinolegeleiding Verchroomde pinole met zeer grote slag Groot uitgevoerde spindellagers voor stabiliteit bij het frezen Rondloopnauwkeurigheid van spindelconus <0,01 mm Automatische pinolevoeding Kop naar links en rechts kantelbaar Spindel draait rechtsom en linksom Kop in hoogte over meer dan 250 mm verplaatsbaar Nauwkeurig geslepen, nastelbare sledegeleidingen Fijninstelling voor de z-as Freeskop met reductie-aandrijving voor een hoog draaimoment Mechanische spindelrem Centrale smeerinrichting voor de sledegeleidingen Trekstang M12 Spindelafscherming Bedieningsgereedschap in cassette Automatische voeding x-as met afslag en ijlgang Koelmiddelinrichting en spanenopvang Diepteaanslag Met digitale uitlezing Artikelnummer voor 400V 50000610T Model JVM-836VS Spindelopname ISO 30 (DIN 2080) Spindeldiameter 85 mm Toerentallen spindel: variabel 50 3500 omw/min Slag pinole 127 mm Kantelbereik kop 90 naar links en rechts Grootste afstand spindel-tafel 355 mm Kleinste afstand spindel-kolom 133 mm Grootste afstand spindel-kolom 400 mm Max. verplaatsing tafel x-as 640 mm Max. verplaatsing tafel y-as 240 mm Automatische voeding x-as 0 900 mm/min Afmetingen tafel 200 x 905 mm Maat T-sleuven: 3 16 mm Autom. pinolevoeding 0,04 / 0,08 / 0,16 mm/omw Afgegeven vermogen motor 3 pk / S1 100% Opgenomen vermogen motor 5,7 pk / S6 40% 730 kg Accessoires 50000101 Automatische voeding y-as 50000170 Assortiment spanmiddelen voor T-gleuven 16 mm Verdere accessoires zie pagina 28-29 25

JTM-4VS FREZEN / BOREN Z FREZEN / BOREN Y X Kop 90 draaibaar en 45 naar voren en achter te hellen Zwenkbaar bedieningspaneel Automatische x-voeding met afslag en ijlgang JTM-4VS VERTICALE FREESMACHINE MET DIGITALE UITLEZING Freeskop met gehoonde pinolegeleiding. Verchroomde pinole met zeer grote slag Groot uitgevoerde spindellagers voor stabiliteit bij het frezen Rondloopnauwkeurigheid van spindelconus <0,01 mm Automatische pinolevoeding Kop naar links en rechts kantelbaar Neiging van de kop instelbaar over +/ 45 Spindel draait rechtsom en linksom Kop in hoogte over meer dan 250 mm verplaatsbaar Nauwkeurig geslepen, nastelbare sledegeleidingen Fijninstelling voor de z-as Freeskop met reductie-aandrijving voor een hoog draaimoment Mechanische spindelrem Centrale smeerinrichting voor de sledegeleidingen Trekstang M12 Boor- en freesafscherming Bedieningsgereedschap in cassette Automatische voeding x-as met afslag en ijlgang Koelmiddelinrichting en spanenopvang Diepteaanslag Met digitale uitlezing Artikelnummer voor 400V 50000620T Model JTM-4VS Spindelopname ISO 30 (DIN 2080) Spindeldiameter 85 mm Toerentallen spindel: variabel 50 3500 omw/min Slag pinole 127 mm Kantelbereik kop 90 naar links en rechts Neiging Kopf ±45 voorwaarts/achterwaarts Grootste afstand spindel-tafel 460 mm Kleinste afstand spindel-kolom 210 mm Grootste afstand spindel-kolom 480 mm Max. verplaatsing tafel x-as 780 mm Max. verplaatsing tafel y-as 304 mm Automatische voeding x-as 0 900 mm/min Afmetingen tafel 230 x 1245 mm Maat T-sleuven: 3 16 mm Autom. pinolevoeding 0,04 / 0,08 /16 mm/omw Afgegeven vermogen motor 3 pk / S1 100% Opgenomen vermogen motor 5,7 pk / S6 40% 1100 kg Accessoires 50000101 Automatische voeding y-as 50000170 Assortiment spanmiddelen voor T-gleuven 16 mm Verdere accessoires zie pagina 28-29 26

FREZEN / BOREN JTM-1050VS De kop is over +/ 90 draaibaar, over +/ 45 voor-/achterwaarts neigbaar en de uitlading is van 200 680 mm instelbaar Zwenkbaar bedieningspaneel FREZEN / BOREN Automatische x-voeding (0 900 mm/min) met afslag en ijlgang JTM-1050VS VERTICALE FREESMACHINE MET TRAPLOZE TOERENTALREGELING MET DIGITALE UITLEZING Spindelopname SK 40 (ISO, DIN 2080), max. 0,005 mm rondloopnauwkeurigheid Pinoleslag 127 mm met gehoonde pinolegeleiding en fijninstelling Traploze toerentalregeling met 2 bereiken Spindel draait linksom en rechtsom Digitale indicatie van het toerental Kop kantelbaar over +/ 90 en voor-/achterwaarts neigbaar over +/ 45 Uitlading 200 680 mm Centrale smeerinrichting Koelmiddelinrichting en spanenbak (standaard) Slijtvaste Turcite B-geleidingen in x- en y-richting Geharde leibanen voor de y- en zgeleidingen Zwenkbaar bedieningspaneel Met testrapport Mechanische spindelrem Nastelbare bronzen moeren voor de x- en y-transporteurs Centrale smeerinrichting voor de sleden Trekstang M16 Boor- en freesafscherming Bedieningsgereedschap in cassette Automatische voeding voor de x-as met afslag en ijlgang Koelmiddelinrichting met spanenopvang Diepte-aanslag Met digitale uitlezing Artikelnummer voor 400V 50000630T Model JTM-1050VS Spindelopname ISO 40 (DIN 2080) Spindeldiameter Toerentallen spindel: variabel Slag pinole Kantelbereik kop Neiging kop Grootste afstand spindel-tafel Kleinste afstand spindel-kolom Grootste afstand spindel-kolom Max. verplaatsing tafel x-as Max. verplaatsing tafel y-as Automatische voeding x-as Afmetingen tafel Maat T-sleuven: 3 Autom. pinolevoeding links en rechts 100 mm 50 3000 omw/min 127 mm 90 naar links en rechts ±45 voorwaarts/achterwaarts 40 446 mm 200 mm 680 mm 800 mm 380 mm 0 900 mm/min 250 x 1270 mm 16 mm 0,04 / 0,08 / 0,15 mm/omw Afgegeven vermogen motor 5 pk / S1 100% Opgenomen vermogen motor 9,5 pk / S6 40% 1320 kg Accessoires 385021 Nauwkeurige boormachineklem draaibaar 150 x 40 x 0 140 mm 50000108 Automatische voeding y-as (Snelloop voor Z-as op aanvraag) Verdere accessoires zie pagina 28-29 27

FREZEN / BOREN TOEBEHOREN FREES-/BOORCENTRUM Ergänzung: 11 Stück 4-20 mm FREZEN / BOREN Artikelnr. 50000105 ISO30-ER-32 Spantanghouder, 11 Stück 4-20 mm Artikelnr. 50000125 ISO40-ER-32 Spantanghouder incl. 11 spantangen, 11 Stück 4-20 mm Artikelnr. 50000180 Spantanghouder MC-3 met spantangen ER-40 in de maten 6, 8, 10, 12, 16, 20, 25 mm (JMD-3, JMD-15, JMD-18) Artikelnr. 50000059 Opspangereedschap assortiment 42 stuks voor 12 mm T-gleuven (JMD-3) Artikelnr. 50000165 Assortiment spanmiddelen voor T-gleuven 14 mm (JMD-15) Artikelnr. 50000170 Assortiment spanmiddelen voor T-gleuven 16 mm Artikelnr. 50000027 MC-2 Spantangenset 3, 4, 5, 6, 8, 10 mm (JMD-1, JMD-2) Artikelnr. 50000028 Assortiment spanmiddelen voor T-gleuven 8 mm (JMD-1, JMD-2) Artikelnr. 50000049 Assortiment spanmiddelen voor T-gleuven 12 mm (JMD-3) Artikelnr. 50000103 ISO30-MC-3 Adapter (JMD-45PF, JVM-836VS, JTM-4VS) Artikelnr. 50000123 ISO40-MC-3 Adapter (JTM-1050VS) Artikelnr. 50000102 ISO30-MC-2 Adapter (JMD-45PF, JVM-836VS, JTM-4VS) Artikelnr. 50000122 ISO40-MC-2 Adapter (JTM-1050VS) Artikelnr. 50000106 ISO30-22mm Opsteekfreesdoorn (JMD-45PF, JVM-836VS, JTM-4VS) Artikelnr. 50000126 ISO40-22mm Opsteekfreesdoorn (JTM-1050VS) Artikelnr. 50000104 ISO30-B-16 Boorkopopname (JMD-45PF, JVM-836VS, JTM-4VS) Artikelnr. 50000124 ISO40-B-16 Boorkopopname (JTM-1050VS) Artikelnr. 350055 Koelmiddelinrichting 230V (JMD-15, JMD-18, JMD-45PF) Artikelnr. 50000057 Werktafel voor horizontale frees-/boorwerkzaamheden (JMD-3) Artikelnr. 50000390 Automatische voeding x-as (JMD-15, JMD-18, JMD-18VS, JMD-45PF) Artikelnr. 50000101 Automatische voeding y-as (JVM-836VS, JTM-4VS) Artikelnr. 50000108 Automatische voeding y-as (JTM-1050VS) Artikelnr. 50000107 Automatische voeding z-as (JVM-836VS, JTM-4VS) Artikelnr. 50 000120 Automatische voeding z-as (JMT-1050VS) Artikelnr. 50000109 Pneumatische aantrekinrichting ISO40, M16 voor JTM-1050VS Artikelnr. 50000115 Pneumatische aantrekinrichting ISO30, M12 (JVM-836VS, JTM-4VS) Artikelnr. 50000063 Opspanplaat zwenkbaar (JMD-3) Artikelnr. 50000055 Automatische voeding x-as (JMD-3) 28

FREZEN / BOREN TOEBEHOREN FREES-/BOORCENTRUM Artikelnr. 50000056 Gesloten onderkast (JMD-3) Artikelnr. 350045 Gesloten onderkast (JMD-15, JMD-18, JMD-18VS, JMD-45PF) Artikelnr. 50000034 Onafhankelijke 4-klauwplaat Ø 80 mm voor 50000026 Artikelnr. 50000032 Klauwplaatflens voor 50000026 Artikelnr. 50000915 Onafhankelijke 4-klauwplaat Ø 100 mm voor 50000065 Artikelnr. 50000068 Klauwplaatflens voor 50000065 FREZEN / BOREN Artikelnr. 50000062 Frees met wisselplaatjes Ø 30 mm/ MC-3 (JMD-3, JMD-15, JMD-18) Artikelnr. 50000035 Boorstang MC-2 (JMD-1, JMD-2) Artikelnr. 50000038 Opsteekfreesdoorn MC-2 / Ø 13 mm (JMD-1, JMD-2) Artikelnr. 50000029 Verdeelschijf voor 50000026 Artikelnr. 50000066 Verdeelschijf voor 50000065 Artikelnr. 50000031 Tegencenter voor 50000026 (JMD-1, JMD-2) Artikelnr. 50000067 Tegencenter voor 50000065 (JMD-3) Artikelnr. 50000026 Verdeelapparaat met rondtafel Ø100 mm (JMD-1, JMD-2) Artikelnr. 50000065 Verdeelapparaat Ø150mm (JMD-3, JMD-15) Artikelnr. 464816 Verdeelapparaat met rondtafel 200 mm / MC-3 Artikelnr. 50000064 100 mm Machineklem draaibaar (JMD-3) Artikelnr. 50000025 Nauwkeurige boormachineklem 50 x 50 mm Artikelnr. 10000371 Nauwkeurige boormachineklem 100 x 100 mm Artikelnr. 50000036 55 x 75 mm Machineklem met draaibaar onderstel (JMD-1, JMD-2) Artikelnr. 50000058 80 x 100 mm Machineklem met draaibaar onderstel (JMD-3) Artikelnr. 385019 Nauwkeurige boormachineklem draaibare 100 x 30 x 0 100 mm Artikelnr. 385020 Nauwkeurige boormachineklem draaibare 125 x 32 x 0 105 mm Artikelnr. 385021 Nauwkeurige boormachineklem draaibare 150 x 40 x 0 140 mm 29

PRECISIE-MACHINEKLEMMEN PRECISIE-MACHINEKLEMMEN EXTRA NAUWKEURIGE 3-ASSIGE MACHINEKLEM Ideale machineklem voor 3-assige toepassingen Lichaam uit zeer dichte gegoten legering Slijtvast, verchroomd oppervlak Geharde en geslepen bekken 55+3HRC Bekken kiepen niet bij het spannen Ergonomische stalen handgreep met kogelklikvoorziening Zeer nauwkeurige schaalverdeling voor alle drie assen Draaibaar 45 links- en rechtsom Verticaal 90 draaibaar 360 draaibaar plateau met richtgroef EXTRA NAUWKEURIGE 2-ASSIGE MACHINEKLEM Ideale machineklem voor 2-assige toepassingen Lichaam uit zeer dichte gegoten legering Slijtvast, verchroomd oppervlak Geharde en geslepen bekken 55+3HRC Bekken kiepen niet bij het spannen Ergonomische stalen handgreep met kogelklikvoorziening Zeer nauwkeurige schaalverdeling voor beide assen Verticaal 90 draaibaar 360 draaibaar plateau met richtgroef Artikelnummer voor 11701 11702 11803 Bekken 75 x 33 mm 100 x 38 mm 125 x 45 mm Opening 75 mm 100 mm 125 mm 11 kg 21 kg 37 kg Artikelnummer voor 11703 11704 11705 Bekken 50 x 24 mm 75 x 33 mm 100 x 38 mm Opening 50 mm 75 mm 100 mm 3,6 kg 9,5 kg 17 kg EXTRA NAUWKEURIGE CENTRERENDE MACHINEKLEM Automatische centrering van het werkstuk Lichaam uit zeer dichte gegoten legering Slijtvast, verchroomd oppervlak Geharde en geslepen bekken 55+3HRC Hoge spannauwkeurigheid door rechtse en linkse draad Ergonomische stalen handgreep met kogelklikvoorziening 360 draaibaar plateau met richtgroef Artikelnummer voor 11713 Bekken 100 x 38 mm Opening 100 mm 14,5 kg NAUWKEURIGE BOORMACHINEKLEM Door de robuuste constructie ideaal voor het boren, ruimen en draadsnijden Lichaam uit fijnkorrelig grijs gietijzer Geharde en geslepen bekken 55+3HRC Geslepen bekkenopname voor nauwkeurig en lichtlopend spannen Door de kruiselings in de bek aangebrachte V-groeven kunnen ronde werkstukken horizontaal en verticaal gespannen worden Artikelnummer voor 11719 Bekken 100 x 33 mm Opening 100 mm 9 kg 30

DRAAIEN BD-3 Toerental van 100-3800 omw/min. Traploos instelbaar DRAAIEN BD-3 METAALDRAAIBANK Gietijzeren machinebed voor trillingsvrij werken Machinebed precisiegeslepen Sterke 150W gelijkstroommotor Toerental van 100-3800 omw/min. traploos instelbaar Klauwplaat beschermkap Enkelvoudige beitelhouder Drieklauwplaat 50 mm Achterwand Opname pinole Bedieningsgereedschap Artikelnummer voor 230V 50000080M Model BD-3 Draaidiameter boven bed 100 mm Afstand tussen centers 175 mm Aansluiting spindelneus M14 x 1 Spindeldoorlaat 10 mm Grootste beitelmaat 8 x 8 mm Verplaatsing bovenslede 50 mm Toerentallen spindel: variabel 100 3800 omw/min Opname pinole losse kop 23 mm Opname pinole losse kop M14 x 1 Afgegeven vermogen motor 0,2 pk / S1 100% Opgenomen vermogen motor 0,35 pk / S6 40% Afmeting (lxbxh) 440 x 270 x 210 mm 13 kg Accessoires 50000073 Automatische voeding 0,02 mm/omw 50000074 Bovensupport Verdere accessoires zie pagina 42-46 31

BD-7 DRAAIEN DRAAIEN BD-7 METAALDRAAIBANK Massieve gietijzeren sokkel voor trillingsbrij werken Hoofdspindel draait in kegellagers Sterke 0,5 PK DC-motor 2 toerentalbereik van 100-3000 omw/min. traploos instelbaar Spindel rechts/linksloop Digitale toerentalaanduiding Omkeermechanisme voor voeding in beide richtingen Geleiding door middel van spielijsten spelingvrij en instelbaar In dwarsrichting verstelbare losse kop voor conisch draaien Traploze toerentalregeling met digitale uitlezing 4-voudige beitelhouder Set wisselwielen Vaste centers MC-2 Drieklauwplaat 80 mm Klauwplaatbeschermkap Spatwand Bedieningsgereedschap Artikelnummer voor 230V Model Draaidiameter boven bed Afstand tussen centers Opname spindel Spindeldoorlaat Grootste beitelmaat Verplaatsing dwarsslede Toerentallen spindel: variabel Slag pinole losse kop Opname pinole losse kop Spoed metrische draad 50000900M BD-7 180 mm 300 mm MC-3 20 mm 8 x 8 mm 65 mm 100 1200 omw/min 300 3000 omw/min 40 mm MC-2 special 0,4 2 mm Spoed Engelse draad 12-52 TPI Afgegeven vermogen motor 0,5 pk / S1 100% Opgenomen vermogen motor 0,8 pk / S6 40% Afmeting (lxbxh) 870 x 300 x 290 mm 44 kg Accessoires 50000906 Vaste bril 50000071 Drehstähle 8 x 8 mm Set mit 11 Stück Verdere accessoires zie pagina 42-46 32

DRAAIEN BD-8 Digitale uitlezing voor dwars en bovensupport DRAAIEN Losse kop met snelspan hendel BD-8 METAALDRAAIBANK Massieve gietijzeren sokkel voor trillingsbrij werken Hoofdspindel draait in kegellagers Sterke 1,35 pk synchroonmotor Variabel toerentalbereik van 100-2000 omw./min. met voor/achter rotatie Digitale toerentalaanduiding Automatische langs en dwarsvoeding Digitale uitlezing voor dwars en bovensupport, geledingen na stelbaar door middel van spieën In dwarsrichting verstelbare losse kop voor conisch draaien Snelverstelbare losse kop Traploze toerentalregeling met digitale uitlezing Digitale positieaanduiding voor langs- en dwarsvoeding 4-voudige beitelhouder Set wisselwielen Vaste centers MC-2 Drieklauwplaat 100 mm Klauwplaatbeschermkap Spatwand Bedieningsgereedschap Artikelnummer voor 230V 50000085M Model BD-8 Draaidiameter boven bed 210 mm Afstand tussen centers 450 mm Opname spindel MC-3 Spindeldoorlaat 20 mm Grootste beitelmaat 10 x 10 mm Verplaatsing bovenslede 100 mm Toerentallen spindel: variabel 100 2000 omw/min Slag pinole losse kop 40 mm Opname pinole losse kop MC-2 Voeding 0,045 / 0,125 mm/omw Spoed metrische draad 0,25 3 mm Spoed Engelse draad 8 56 TPI Afgegeven vermogen motor 1,35 pk / S1 100% Opgenomen vermogen motor 1,8 pk / S6 40% Afmeting (lxbxh) 1000 x 550 x 400 mm 94 kg Accessoires 50000086 Vaste bril 50000091 Onderstel Verdere accessoires zie pagina 42-46 33

BD-920W DRAAIEN Spindelneus met conusaansluiting Viervoudige beitelhouder met ruststanden Snel omschakelbare voedingsaandrijving Gehard en geslepen machinebed DRAAIEN Slijtvaste langsvoeding via tandheugel Afgebeeld met Accessoires: Onderstel(Artikelnr. 312374) BD-920W METAALDRAAIBANK Gehard en geslepen machinebed 3-traps voedingsaandrijving met inrichting voor het snel wisselen van de voeding Omkeermechanisme voor voeding in beide richtingen Hoofdspindel draait in kegellagers Maximale dode slag bij omkering transportrichting sleden 0,1 mm Spindelmoeren spelingsvrij instelbaar In dwarsrichting verstelbare losse kop voor conisch draaien Riemaandrijving van de hoofdspindel voorzien van snelwisselsysteem Linksom en rechtsom draaiend Geleidingen met stelstrips spelingsvrij instelbaar Viervoudige beitelhouder Enkelvoudige beitelhouder Meelopende en vaste bril Set wisselwielen Vaste centersn MC-2 / MC-3 Draadsnijklok Opspanplaat Ø 180 mm Vierklauwplaat Ø 180 mm Drieklauwplaat Ø 100 mm Bedieningsgereedschap in cassette Artikelnummer voor 230V 321373M Model BD-920W Draaidiameter boven bed 220 mm Afstand tussen centers 500 mm Opname spindel MC-3 Aansluiting spindelneus Conus D1-38 Spindeldoorlaat 20 mm Grootste beitelmaat 12 x 12 mm Spindeltoerentallen: 6 110 1700 omw/min Slag pinole losse kop 40 mm Opname pinole losse kop MC-2 Voeding 0,02 0,5 mm/omw Spoed metrische draad 0,4 3,5 mm Spoed Engelse draad 8 60 TPI Afgegeven vermogen motor 0,75 pk / S1 100% Opgenomen vermogen motor 1,32 pk / S6 40% 110 kg Accessoires 321374 Onderstel 465302 Meedraaiend center MC-2 708343K Boorhouder 13 mm MC-2 34

DRAAIEN GHB-1330 DRAAIEN Digitale positieaanduiding voor eenvoudige maatcontrole GHB-1330 METAALDRAAIBANK MET DIGITALE UITLEZING JET-exclusief afgifteprotocol met tolerantiecertificaat (DIN 8606) Inductiegehard en geslepen prismabed Aandrijfmechanisme voor het snijden van een groot aantal draadspoeden zonder verwisseling van tandwielen Hoofdspindel-, voedings- en leidspilaandrijving lopen permanent in een oliebad Geharde en geslepen tandwielen in vaste kop Spelingsvrij instelbare geleidingen met stelstrips Losse kop in dwarsrichting verstelbaar voor conisch draaien Linksom en rechtsom draaiend Instelbare voedingskoppeling Spindel positioneerbaar Drieklauwplaat 160 mm met gedeelde omkeerbekken Opspanplaat 300 mm Viervoudige beitelhouder met ruststanden Meelopende en vaste bril Spanenbak inclusief spatwand Draadsnijklok Bedieningsgereedschap in cassette Machine-onderstel met stelvoeten Spindelafscherming met schakelaar 2 vaste centers MC-3 Verloophuls MC-5/MC-3 Set wisselwielen Met digitale uitlezing Artikelnummer voor 400V Model Draaidiameter boven bed Draaidiameter boven dwarsslede Afstand tussen centers Centerhoogte 50000700T GHB-1330 330 mm 197 mm 760 mm 166 mm Opname spindel MC-5 Aansluiting spindelneus: Camlock DIN 55029 conusmaat 4 Spindeldoorlaat Grootste beitelmaat Verplaatsing dwarsslede Verplaatsing bovenslede Spindeltoerentallen: 8 Slag pinole losse kop Opname pinole losse kop Voeding Spoed metrische draad: 23 Spoed Engelse draad: 38 Afmeting (lxbxh) Breedte machinebed 38 mm 16 x 16 mm 160 mm 70 mm 70 2000 omw/min 95 mm MC-3 0,045 0,826 mm/omw 0,45 10 mm/omw 3,5 80 TPI 1650 x 762 x 1200 mm 188 mm Afgegeven vermogen motor 2 pk / S1 100% Opgenomen vermogen motor 3,8 pk / S6 40% 600 kg Verdere accessoires zie pagina 42-46 35

GHB-1340A DRAAIEN Instelbare schaalringen en verchroomde handwielen DRAAIEN Ergonomisch doordachte bediening GHB-1340A METAALDRAAIBANK MET DIGITALE UITLEZING JET-exclusief afgifteprotocol met tolerantiecertificaat (DIN 8606) Inductiegehard en geslepen prismabed Aandrijfmechanisme voor het snijden van een groot aantal draadspoeden zonder verwisseling van tandwielen Hoofdspindel-, voedings- en leidspilaandrijving lopen permanent in een oliebad Geharde en geslepen tandwielen in vaste kop Spelingsvrij instelbare geleidingen met stelstrips Losse kop in dwarsrichting verstelbaar voor conisch draaien Linksom en rechtsom draaiend Instelbare voedingskoppeling Spindel positioneerbaar Drieklauwplaat 160 mm met gedeelde omkeerbekken Vierklauwplaat 200 mm Opspanplaat 300 mm Viervoudige beitelhouder met ruststanden Meelopende en vaste bril Spanenbak Inclusief spatwand Draadsnijklok Bedieningsgereedschap in cassette Machine-onderstel met stelvoeten Spindelafscherming met schakelaar 2 vaste centers MC-3 Verloophuls MC-5/MC-3 Set wisselwielen Met digitale uitlezing Artikelnummer voor 400V 50000710T Model GHB-1340A Draaidiameter boven bed 330 mm (max. 476 mm) Draaidiameter boven dwarsslede 197 mm Afstand tussen centers 1015 mm Centerhoogte 166 mm Opname spindel MC-5 Aansluiting spindelneus: Camlock DIN 55029 conusmaat 4 Spindeldoorlaat 38 mm Grootste beitelmaat 16 x 16 mm Verplaatsing dwarsslede 160 mm Verplaatsing bovenslede 70 mm Spindeltoerentallen: 8 70 2000 omw/min Slag pinole losse kop 95 mm Opname pinole losse kop MC-3 Voeding 0,045 0,826 mm/omw Spoed metrische draad: 23 0,45 10 mm/omw Spoed Engelse draad: 38 3,5 80 TPI Afmeting (lxbxh) 1905 x 762 x 1200mm Breedte machinebed 188 mm Afgegeven vermogen motor 2 pk / S1 100% Opgenomen vermogen motor 3,8 pk / S6 40% 650 kg Verdere accessoires zie pagina 42-46 36

DRAAIEN GH-1440W-3 Spanenlade, aan voorkant uittrekbaar DRAAIEN Meelopende en vaste bril GH-1440W-3 METAALDRAAIBANK MET DIGITALE UITLEZING JET-exclusief afgifteprotocol met tolerantiecertificaat (DIN 8606) Inductiegehard en geslepen gietijzeren prismabed Aandrijfmechanisme voor het snijden van een groot aantal draadspoeden zonder verwisseling van tandwielen Hoofdspindel-, voedings- en leidspilaandrijving lopen permanent in een oliebad Geharde en geslepen tandwielen in vaste kop en aandrijving Standaard voorzien van Engelse en metrische verdeling Geleidingen spelingsvrij instelbaar met stelstrips Maximale dode slag bij omkeren transportrichting sleden 0,1 mm Losse kop verstelbaar voor conisch draaien Losse kop en handwiel voorzien van instelbare schaalringen met fijnverdeling Instelbare voedingskoppeling Spindel positioneerbaar Zwaar machine-onderstel uit gietijzer Drieklauwplaat 160 mm met gedeelde omkeerbekken Vierklauwplaat 200 mm Opspanplaat 300 mm Viervoudige beitelhouder met ruststanden Meelopende en vaste bril Spanenlade, aan voorkant uittrekbaar Voetrem met schakelaar Complete koelinrichting Werklamp met halogeenverlichting Bed met uitneembaar tussenstuk Set wisselwielen 2 vaste centers MC-3 Nivellierschuhe Verloophuls MC-5/MC-3 Spindelafscherming met schakelaar Langsaanslag met fijninstelling Draadsnijklok Bedieningsgereedschap in cassette Met digitale uitlezing Artikelnummer voor 400V Model Draaidiameter boven bed Draaidiameter boven dwarsslede Afstand tussen centers Centerhoogte Opname spindel 50000720T GH-1440W-3 356 mm (max. 508 mm) 216 mm 1015 mm 178 mm MC-5 Aansluiting spindelneus: Camlock DIN 55029 conusmaat 4 Spindeldoorlaat Grootste beitelmaat Verplaatsing dwarsslede Verplaatsing bovenslede Spindeltoerentallen: 12 Slag pinole losse kop Opname pinole losse kop Voeding: 48 Spoed metrische draad: 22 Spoed Engelse draad: 28 Capaciteit vaste bril Capaciteit meelopende bril Afmeting (lxbxh) Breedte machinebed 38 mm 16 x 16 mm 162 mm 89 mm 40 1800 omw/min 120 mm MC-3 0,04 0,6 mm/omw 0,4 7 mm/omw 4 56 TPI 95 mm 70 mm 1873 x 750 x 1200 mm 267 mm Afgegeven vermogen motor 3 pk / S1 100% Opgenomen vermogen motor 5,7 pk / S6 40% 995 kg Verdere accessoires zie pagina 42-46 37

ZX-MODELLE DRAAIEN DRAAIEN ZX-MODELLE METAALDRAAIBANKEN MET DIGITALE UITLEZING JET-exclusief afgifteprotocol met tolerantiecertificaat (DIN 8606) Inductiegehard en geslepen gietijzeren prismabed Bed met uitneembaar tussenstuk Aandrijfmechanisme voor het snijden van een groot aantal draadspoeden zonder verwisseling van tandwielen Hoofdspindel-, voedings- en leidspilaandrijving lopen permanent in een oliebad Spindel positioneerbaar, linksom en rechtsom draaiend Geharde en geslepen tandwielen in vaste kop en aandrijving Geleidingen spelingsvrij instelbaar met stelstrips Langssledegeleiding voorzien van Turcite-B Centrale smering van de langsslede Instelbare voedingskoppeling Losse kop verstelbaar voor conisch draaien Losse kop en handwiel voorzien van instelbare schaalring met fijnverdeling Zwaar machine-onderstel uit gietijzer Drieklauwplaat Ø 250 mm met gedeelde omkeerbekken Vierklauwplaat Ø 300 mm Opspanplaat Ø 400 mm (300 mm/gh-1640zx) Viervoudige beitelhouder met ruststanden Meedraaiend center MC-5 (MC-4/GH1640ZX) Vaste centers MC-5 Verloophuls (MC-7/MC-5) Meelopende en vaste bril Spanenbak Spatwand Voetrem met schakelaar Complete koelinrichting Werklamp met halogeenverlichting Draadsnijklok Aanslagas met 5 instelbare nokken (uitschakeling langsvoeding) Langsaanslag met fijninstelling Spindelafscherming met schakelaar Nivellierschuhe Gebruiksaanwijzing en onderdelenlijst met CE conformiteitsverklaring Bedieningsgereedschap in cassette Snelloop support standaard voor GH-2280ZX Met digitale uitlezing 38

DRAAIEN ZX-MODELLE Drieklauwplaat Ø 250 mm met tweedelige omkeerbekken; spindelafscherming met schakelaar Omschakelbare aandrijving met geharde en geslepen tandwielen voor het snijden van een groot aantal draadspoeden zonder verwisseling van tandwielen Viervoudige beitelhouder met vaste standen; vaste en meelopende bril worden meegeleverd DRAAIEN Losse kop is zijwaarts verstelbaar voor conisch draaien; pinole en handwiel voorzien van instelbare schaalverdelingen Aanslagas met verstelbare nokken (uitschakeling van de langsvoeding); draadsnijklok Eilgang support 5 m/min (GH-2280ZX) Artikelnummer voor 400V 50000730T 50000740T 50000750T 50000760T 50000775T Model GH-1640ZX GH-1840ZX GH-1860ZX GH-1880ZX GH-2280ZX Draaidiameter boven bed 406 mm 460 mm 460 mm 460 mm 560 mm Draaidiameter in zak 657 mm 698 mm 698 mm 698 mm 775 mm Draaidiameter boven dwarsslede 254 mm 280 mm 280 mm 280 mm 350 mm Lengte zak 310 mm 310 mm 310 mm 310 mm 310 mm Afstand tussen centers 1015 mm 1015 mm 1524 mm 2032 mm 2032 mm Spindeldoorlaat Ø 80 mm Ø 80 mm Ø 80 mm Ø 80 mm Ø 80 mm Opname spindel MC-7 (MC-5) MC-7 (MC-5) MC-7 (MC-5) MC-7 (MC-5) MC-7 (MC-5) Aansluiting spindelneus: Camlock D1-8 (DIN 55029) D1-8 (DIN 55029) D1-8 (DIN 55029) D1-8 (DIN 55029) D1-8 (DIN 55029) Spindeltoerentallen: 12 25 1800 omw/min 25 1800 omw/min 25 1800 omw/min 25 1800 omw/min 25 1800 omw/min Langsvoedingen (l/r): 122 0,038 2,3 mm/omw 0,038 2,3 mm/omw 0,038 2,3 mm/omw 0,038 2,3 mm/omw 0,038 2,3 mm/omw Dwarsvoedingen (l/r): 122 0,015 0,9 mm/omw 0,015 0,9 mm/omw 0,015 0,9 mm/omw 0,015 0,9 mm/omw 0,015 0,9 mm/omw Spoed metrische draad: 24 0,5 20 mm/omw 0,5 20 mm/omw 0,5 20 mm/omw 0,5 20 mm/omw 0,5 20 mm/omw Spoed Engelse draad: 61 72 1 5 /8 TPI 72 1 5 /8 TPI 72 1 5 /8 TPI 72 1 5 /8 TPI 72 1 5 /8 TPI Moduul draad: 20 0,25 10 MP 0,25 10 MP 0,25 10 MP 0,25 10 MP 0,25 10 MP Diametraal draad: 45 96 3 1 /4 DP 96 3 1 /4 DP 96 3 1 /4 DP 96 3 1 /4 DP 96 3 1 /4 DP Grootste beitelmaat 25 x 25 mm 25 x 25 mm 25 x 25 mm 25 x 25 mm 25 x 25 mm Verplaatsing dwarsslede 228 mm 228 mm 228 mm 228 mm 280 mm Verplaatsing bovenslede 130 mm 130 mm 130 mm 130 mm 130 mm Slag pinole losse kop 124 mm 124 mm 124 mm 124 mm 124 mm Opname pinole losse kop MC-4 MC-5 MC-5 MC-5 MC-5 Capaciteit vaste bril 12 mm 178 mm 12 mm 178 mm 12mm 178 mm 12 mm 178 mm 12 mm 178 mm Capaciteit meelopende bril 15 mm 90 mm 15 mm 90 mm 15 mm 90 mm 15 mm 90 mm 15 mm 90 mm Breedte machinebed 340 mm 340 mm 340 mm 340 mm 340 mm Afmeting (lxbxh) 2462 x 1016 x 1220 mm 2462 x 1016 x 1241 mm 2960 x 1016 x 1241 mm 3458 x 1016 x 1241 mm 3320 x 1040 x 1400 mm Afgegeven vermogen motor 7,5 pk (5,6 kw) 7,5 pk (5,6 kw) 7,5 pk (5,6 kw) 7,5 pk (5,6 kw) 10 pk (7,5 kw) S1 100% S1 100% S1 100% S1 100% S1 100% Opgenomen vermogen motor 12 pk (8,8 kw) 12 pk (8,8 kw) 12 pk (8,8 kw) 12 pk (8,8 kw) 16 pk (11,7 kw) S6 40% S6 40% S6 40% S6 40% S6 40% 2120 kg 2267 kg 2628 kg 2989 kg 3100 kg Verdere accessoires zie pagina 42-46 39

ZH-MODELLE DRAAIEN DRAAIEN ZH-MODELLE METAALDRAAIBANKEN MET DIGITALE UITLEZING Spindelstok met mechanische koppeling voor het vertraagd wisselen van draairichting bij draadsnijden Vertraging spaart de motor en reduceert slijtage aan het tandwiel en riemen Eenvoudige bediening van langs- en dwars slede door middel van joystick met eilgangtoets JET-exclusief afgifteprotocol met tolerantiecertificaat (DIN 8606) Inductiegehard en geslepen gietijzeren prismabed Bed met uitneembaar tussenstuk Hoofdspindel-, voedings- en leidspilaandrijving lopen permanent in een oliebad Geharde en geslepen tandwielen in vaste kop en aandrijving Geleidingen spelingsvrij instelbaar met stelstrips Langssledegeleiding voorzien van Turcite-B Centrale smering van de langsslede Instelbare voedingskoppeling Losse kop verstelbaar voor conisch draaien Losse kop en handwiel voorzien van instelbare schaalring met fijnverdeling Zwaar machine-onderstel uit gietijzer Drieklauwplaat Ø 325 mm met gedeelde omkeerbekken Vierklauwplaat Ø 400 mm Opspanplaat Ø 630 mm Meeneemschijf Ø 250 mm Viervoudige beitelhouder met ruststanden Meedraaiend center MC-5 Vaste centers MC-5 Verloophuls Ø 113/MC-5 Meelopende en vaste bril Spanenbak Spatwand Voetrem met schakelaar Complete koelinrichting Werklamp met halogeenverlichting Aanslagas met 5 instelbare nokken (uitschakeling langsvoeding) Langsaanslag met fijninstelling Spindelafscherming met schakelaar Nivellierschuhe Gebruiksaanwijzing en onderdelenlijst met CEconformiteitsverklaring Bedieningsgereedschap Met digitale uitlezing 40

DRAAIEN ZH-MODELLE Drieklauwplaat Ø 325 mm met tweedelige omkeerbekken; spindelafscherming met schakelaar Omschakelbare aandrijving met geharde en geslepen tandwielen voor het snijden van een groot aantal draadspoeden zonder verwisseling van tandwielen Instelbare voedingskoppeling; uitneembaar tussenstuk DRAAIEN Losse kop is zijwaarts verstelbaar voor conisch draaien; pinole en handwiel voorzien van instelbare schaalverdelingen Viervoudige beitelhouder met vaste standen; vaste en meelopende bril worden meegeleverd Eenvoudige bediening van langs- en dwars slede dmv joystick met eilgangtoets Artikelnummer voor 400V 50000780T 50000785T 50000790T 50000795T Model GH-2640ZH GH-2660ZH GH-2680ZH GH-26120ZH Draaidiameter boven bed 660 mm 660 mm 660 mm 660 mm Draaidiameter in zak 870 mm 870 mm 870 mm 870 mm Draaidiameter boven dwarsslede 420 mm 420 mm 420 mm 420 mm Lengte zak 240 mm 240 mm 240 mm 240 mm Afstand tussen centers 1015 mm 1530 mm 2030 mm 3050 mm Spindeldoorlaat Ø 105 mm Ø 105 mm Ø 105 mm Ø 105 mm Spindelkonus Ø 113 mm 1:20 Ø 113 mm 1:20 Ø 113 mm 1:20 Ø 113 mm 1:20 Aansluiting spindelneus: Camlock D1-8 (DIN 55029) D1-8 (DIN 55029) D1-8 (DIN 55029) D1-8 (DIN 55029) Spindeltoerentallen: 12 36 1600 omw/min 36 1600 omw/min 36 1600 omw/min 36 1600 omw/min Langsvoedingen (l/r) 0,028 6,43 mm/omw 0,028 6,43 mm/omw 0,028 6,43 mm/omw 0,028 6,43 mm/omw Dwarsvoedingen (l/r) 0,012 2,73 mm/omw 0,012 2,73 mm/omw 0,012 2,73 mm/omw 0,012 2,73 mm/omw Spoed metrische draad: 22 1 14 mm/omw 1 14 mm/omw 1 14 mm/omw 1 14 mm/omw Spoed Engelse draad: 25 28 2 TPI 28 2 TPI 28 2 TPI 28 2 TPI Moduul draad: 18 0,5 7 MP 0,5 7 MP 0,5 7 MP 0,5 7 MP Diametraal draad: 24 56 4 DP 56 4 DP 56 4 DP 56 4 DP Eilgang langs 4,5 m/min 4,5 m/min 4,5 m/min 4,5 m/min Eilgang dwars 2 m/min 2 m/min 2 m/min 2 m/min Grootste beitelmaat 25 x 25 mm 25 x 25 mm 25 x 25 mm 25 x 25 mm Verplaatsing dwarsslede 310 mm 310 mm 310 mm 310 mm Verplaatsing bovenslede 145 mm 145 mm 145 mm 145 mm Slag pinole losse kop 150 mm 150 mm 150 mm 150 mm Opname pinole losse kop MC-5 MC-5 MC-5 MC-5 Capaciteit vaste bril Ø 100 240 mm Ø 100 240 mm Ø 100 240 mm Ø 100 240 mm Capaciteit meelopende bril Ø 20 mm 100 mm Ø 20 mm 100 mm Ø 20 mm 100 mm Ø 20 mm 100 mm Breedte machinebed 405 mm 405 mm 405 mm 405 mm Afmeting (lxbxh) 2500 x 1100 x 1450 mm 3000 x 1100 x 1450 mm 3500 x 1100 x 1450 mm 4500 x 1100 x 1450 mm Afgegeven vermogen motor 10 pk (7,5 kw) S1 100% 10 pk (7,5 kw) S1 100% 10 pk (7,5 kw) S1 100% 10 pk (7,5 kw) S1 100% Opgenomen vermogen motor 16 pk (12 kw) S6 40% 16 pk (12 kw) S6 40% 16 pk (12 kw) S6 40% 16 pk (12 kw) S6 40% 2500 kg 2700 kg 3000 kg 3350 kg 50000826 Vaste bril 20 125 mm Verdere accessoires zie pagina 42-46 41

TOEBEHOREN METAALDRAAIBANK DRAAIEN DRAAIEN Artikelnr. 321449 Drieklauwplaat 160 mm (GHB-1330, GHB-1340A, GH-1440W-3) Artikelnr. S07636 Vierklauwplaat 250 mm Staal (ZX-Modelle, ZH-Modelle) Artikelnr. S07637 Vierklauwplaat 250 mm gietijzer (ZX-Modelle, ZH-Modelle) Artikelnr. 321430 Vierklauwplaat 200 mm (GHB-1330, GHB-1340A, GH-1440W-3) Meedraaiend center Artikelnr. 465302 MC-2 voor BD-920W Artikelnr. 465303 MC-3 (GHB-1330, GHB-1340A, GH-1440W-3) Artikelnr. 321431 Enkelvoudige beitelhouder (GHB-1330, GHB-1340A, GH-1440W-3) Artikelnr. 708343K Boorhouder 13 mm MK2 voor BD-920W Artikelnr. 321374 Onderstel voor BD-920W 5C-spantanginrichting met snelpanhendel Artikelnr. 321514A voor GHB-1330, GHB-1340A Artikelnr. 321519 voor GH-1440W-3 Artikelnr. 321292 voor ZX-Modelle Artikelnr. 50000190 spantangenset 17 delig van 3-25 mm Artikelnr. 321442 Inrichting voor conisch draaien 250 mm x 10 (GHB-1330, GHB-1340A) Artikelnr. 321520 Inrichting voor conisch draaien 250 mm x 10 voor GH-1440W-3 Artikelnr. 321291 Inrichting voor conisch draaien 450 mm x 10 voor ZX-Modelle Artikelnr. 956602A Snelwisselbeitelhouder, Gr. B., inclusief 1 beitelhouder (ZX-Modelle, ZH-Modelle) Artikelnr. 956600A Snelwisselbeitelhouder, Gr.A., Inclusief beitelhouder (GH-1440W-3) Artikelnr. 956638 Vlakke beitelhouder Gr. B., snelwisselbeitelhouder (ZX-Modelle, ZH-Modelle) Artikelnr. 956634 Vlakke beitelhouder Gr. A., snelwisselbeitelhouder (GH-1440W-3) 42

DRAAIEN TOEBEHOREN METAALDRAAIBANK Artikelnr. 956656 Prismahouder, Gr. A. snelwisselbeitelhouder AH 2085 (GH-1440W-3) Artikelnr. 956659 Prismahouder, Gr. B. snelwisselbeitelhouder BH 32130 (ZX-Modelle, ZH-Modelle) Artikelnr. 956715 Cylindrische bus Gr. A. 30 mm / MC-1 Snelwisselbeitelhouder AL 130 (GH-1440W-3) Artikelnr. 956716 Cylindrische bus Gr. A. 30 mm / MC-2 Snelwisselbeitelhouder AL 230 (GH-1440W-3) Artikelnr. 956720 Cylindrische bus Gr. B. 40 mm / MC-2 snelwisselbeitelhouder BL 240 (ZX-Modelle, ZH-Modelle) Artikelnr. 956721 Cylindrische bus Gr. B. 40 mm / MC-3 Snelwisselbeitelhouder BL 340 (ZX-Modelle, ZH-Modelle) Artikelnr. 956722 Cylindrische bus Gr. B. 40 mm / MC-4 Snelwisselbeitelhouder BL 440 (ZX-Modelle, ZH-Modelle) Artikelnr. 956666 Cylindrische houder Gr. A. 30 mm / Snelwisselbeitelhouder AJ 3080 (GH-1440W-3) Artikelnr. 956669 Cylindrische houder Gr. B. 40 mm snelwisselhouder BJ 40120 (ZX-Modelle, ZH-Modelle) DRAAIEN Artikelnr. 50000011 Ruw materiaal voor HAE0103 Artikelnr. 50000011-FA Complete hete lucht motor HAE0103 Artikelnr. 50000011-FMK Voorbereid materiaal voor HAE0103 Artikelnr. 50000013 Ruw materiaal voor HAE0303 Artikelnr. 50000013-FA Complete hete lucht motor HAE0303 Artikelnr. 50000013-FMK Voorbereid materiaal voor HAE0303 Artikelnr. 50000014 Ruw materiaal voor HAE0403 Artikelnr. 50000014-FA Complete hete lucht motor HAE0403 Artikelnr. 50000014-FMK Voorbereid materiaal voor HAE0403 43

TOEBEHOREN METAALDRAAIBANK DRAAIEN DRAAIEN Artikelnr. 50000071 Beitelset 8 x 8 mm, set van 11 stuks (BD-3, BD-7) Artikelnr. 50000094 Drehstähle 10 x 10 mm, Set mit 11 Stück (BD-8, BD-920W) Artikelnr. 50000073 Automatische voeding (BD-3) Artikelnr. 50000074 Bovensupport (BD-3) Artikelnr. 50000072 Vaste bril (BD-3) Artikelnr. 50000075 2-voudige beitelhouder (BD-3) Artikelnr. 50000077 Houtdraaiinrichting (BD-3) Artikelnr. 50000076 Meedraaiend center (BD-3) Artikelnr. 50000078 Opspanplaat Ø 70 mm (BD-3) Artikelnr. 50000079 Boorhouder 1 8 mm (BD-3) 44

DRAAIEN TOEBEHOREN METAALDRAAIBANK Artikelnr. 50000906 Vaste bril (BD-7) Artikelnr. 50000907 Meelopende bril (BD-7) Artikelnr. 50000924 Houtdraaiinrichting (BD-7) DRAAIEN Artikelnr. 50000909 Afsteekbeitel, 8 x 8 mm (BD-7, BD-3) Artikelnr. 50000910 Opspanplaat Ø 160 mm (BD-7) Artikelnr. 50000911 Spanplatenset voor 50000910 (BD-7) Artikelnr. 50000912 Snelwisselbeitelhouder met 3 halters (BD-7) Artikelnr. 50000913 Kartelapparaat (BD-7, BD-8, BD-920W) Artikelnr. 50000914 2-voudige beitelhouder (BD-7) Artikelnr. 50000915 4-klauwplaat ø 100 mm, onafhankelijke bekken met flens BD-7, BD-8) Artikelnr. 50000916 3-klauwplaat Ø 100 mm met flens (BD-7, BD-8) Artikelnr. 50000917 Meedraaiend center MC-2 kort (BD-7) Artikelnr. 50000096 Meedraaiend center MC-2 (BD-8, BD-920W) 45

TOEBEHOREN METAALDRAAIBANK DRAAIEN DRAAIEN Artikelnr. 50000918 Vaste centers MC-2 Speciaal (BD-7) Artikelnr. 50000919 Meenemer, 10 mm (BD-3, BD-7, BD-8, BD-920W) Artikelnr. 50000920 Verticaal hoogtesupport (BD-7) Artikelnr. 50000921 Spantang inrichting met spantangen Ø 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16 mm (BD-7) Artikelnr. 50000093 Spantang inrichting met spantangen Ø 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16 mm (BD-8) Artikelnr. 50000922 13 mm Boorhouder MC-2 speciaal (BD-7) Artikelnr. 50000097 13 mm Boorhouder MC-2 (BD-8, BD-920W) Artikelnr. 50000086 Vaste bril (BD-8) Artikelnr. 50000087 Meelopende bril (BD-8) Artikelnr. 50000091 Onderzetkast (BD-8) Artikelnr. 50000088 Opspanplaat Ø 180 mm (BD-8) Artikelnr. 50000089 Spanplatenset voor 50000088 (BD-8) Artikelnr. 50000090 Spanebak (BD-8) 46

DIGITALE UITLEZING AANTEKENINGEN DIGITALE UITLEZING UITLEZING DIGITALE UITLEZING Ten behoeve van nieuwe en bestaande machines Grote nauwkeurigheid Minder kans op fouten Grotere werkstuknauwkeurigheid Grote tijdsbesparing Productieverhoging Overzichtelijk bedieningspaneel Gebruiksvriendelijke functies Overzichtelijk toetsenbord Aflezing 0,01/ 0,005 mm Coördinaten maatinvoer Gegevensopslag bij stroomonderbreking Gatomtrekcalculator Calculatorfunctie Geheugen voor 10 gereedschappen Straal/Diameteromschakeling Omrekening mm/inch Probleemloze opbouw en onderhoudsvrij gebruik Askoppeling: weegave van kruissupport (Z0) en langsslede (Z1). Mogelijkheid om de assen bij elkaar op te tellen, als ook individuele uitlezing Afmetingen 260 x 180 x 45 mm Artikelnr. 51000200M Digitale uitlezing 110-230V met montagemogelijkheden 47

PRECISIEMEETGEREEDSCHAP PRECISIEMEETGEREEDSCHAP S M L L1 56 60 60 L2 68 60 L3 70 76 90 L4 L0 + 102 L0 + 114 L0 + 142 L5 L0 + 112 L0 + 128 L0 + 162 H1 25.2 30 31.5 H2 10 16 27 H4 20 31.5 50 H5 43 52.5 80.5 W2 27 W3 14 22 37 W5 18 23,5 38 T1 M5 / Ø 4 M6 / Ø 5 M6 / Ø 5 T2 M4 M5 (4x) T4 Ø 5 Ø 6 Ø 7 T5 Ø 5 Ø 6 Ø 7 Precisie meetgereedschap (S) Klein Artikelnr. 51000290 50 mm Artikelnr. 51000300 100 mm Artikelnr. 51000310 150 mm Artikelnr. 51000320 200 mm Precisiemeetgereeschap (M) Middel Artikelnr. 51000301 100 mm Artikelnr. 51000311 150 mm Artikelnr. 51000321 200 mm Artikelnr. 51000330 250 mm Artikelnr. 51000340 300 mm Artikelnr. 51000350 350 mm Artikelnr. 51000360 400 mm Artikelnr. 51000370 450 mm Artikelnr. 51000380 500 mm Artikelnr. 51000390 550 mm Artikelnr. 51000400 600 mm Artikelnr. 51000410 650 mm Artikelnr. 51000420 700 mm Artikelnr. 51000430 750 mm Artikelnr. 51000440 800 mm Artikelnr. 51000450 850 mm Artikelnr. 51000460 900 mm Precisiemeetgereedschap (L) Groot Artikelnr. 51000431 750 mm Artikelnr. 51000470 950 mm Artikelnr. 51000480 1000 mm Artikelnr. 51000490 1100 mm Artikelnr. 51000500 1200 mm Artikelnr. 51000520 1400 mm Artikelnr. 51000530 1500 mm Artikelnr. 51000540 1600 mm Artikelnr. 51000570 1900 mm Artikelnr. 51000580 2000 mm Artikelnr. 51000590 2100 mm Artikelnr. 51000640 3000 mm OPBOUWTOEBEHOREN Opbouw accessoires Artikelnr. 51000700 JVM-836VS Artikelnr. 51000710 JTM-4VS Artikelnr. 51000720 JTM-1050VS Artikelnr. 51000730 GH-1330 Artikelnr. 51000740 GH-1340A Artikelnr. 51000750 GH-1440W-3 Artikelnr. 51000760 GH-1640ZX Artikelnr. 51000770 GH-1840ZX Artikelnr. 51000780 GH-1860ZX Artikelnr. 51000790 GH-1880ZX Artikelnr. 51000800 GH-2280ZX Artikelnr. 51000810 JMD-45PFD 48

PLAATBEWERKINGSBR-30N / SBR-40N Knippen Zetten PLAATBEWERKING Rolbuigen SBR-30N / SBR-40N COMBINATIE-PLAATBEWERKINGSMACHINE Drievoudige combinatiemachine voor het knippen, zetten en rolbuigen van plaatmateriaal Bediening aan de linker- of rechterkant Knipt zacht staal, aluminium, messing, koper en kunststof Uitneembare segmenten voor het zetten van kanten in doosvormige werkstukken Nauwkeurig geslepen buigrollen met draadgroeven Geslepen mesbalk Gesegmenteerde zetliniaal Instelbare achteraanslag Oplegtafel aan de voorkant Artikelnummer voor 754031 754041 Model SBR-30N SBR-40N Max. plaatdikte roestvrijstaal 0,55 mm 0,55 mm Staal st37, C15 0,6 mm 0,6 mm Zacht staal, koper, messing 0,9 mm 0,9 mm Zacht koper, Alu-legering 1,25 mm 1,25 mm Zacht-aluminium, zink 1,6 mm 1,6 mm Plycarbonaat PC 1,9 mm 1,9 mm ABS 3 mm 3 mm Maximale lengte voor buigen en knippen 760 mm 1015 mm Diameter rollen Ø 38 mm Ø 41 mm Breedte zetvingers 25, 50, 75, 25, 38, 50, 63, 150, 200 mm 100, 175, 250, 380 mm Hoogte zetvingers 115 mm 95 mm Kleinste buigstraal 19 mm 25 mm Diameter draadgroeven Ø 3,2 / 4,7 / Ø 3,2 / 4,7 / 6,3 mm 6,3 mm Afmeting (lxbxh) 1080 x 255 x 1470 x 560 x 710 mm 840 mm 145 kg 260 kg Accessoires 754030 754040 Onderstel voor SBR-30 N Onderstel voor SBR-40 N 49

PLAATBEWERKING HB-2250N / HB-1650N BP-2250N / BP-1650N PLAATBEWERKING HB-2250N / HB-1650N ZETBANK BP-2250N / BP-1650N VINGERZETBANK Geschikt voor allerlei soorten buigbewerkingen Ongecompliceerd ontworpen, solide constructie en eenvoudige bediening Werkt nauwkeurig door precies gesteld frame en balken Alle delen van de behuizing zijn van gelast staalplaat vervaardigd en voorzien van schoringen voor grotere stevigheid en levensduur Snelkleminrichting voor het werkstuk Het grote instelbereik maakt ook het spannen van bijzonder gevormde werkstukken mogelijk Uitgerust met een afneembare verlenging (HB-1650N) Artikelnummer voor 754224 754218 Model HB-2250N HB-1650N Max. plaatdikte Roestvrij staal 0,45 mm 0,9 mm Staal st37, c15 0,5 mm 1,0 mm Zacht staal, koper, messing 0,75 mm 1,6 mm Zacht koper, alu-legering 0,9 mm 1,8 mm Zacht-aluminium, zink 1,3 mm 2,5 mm Plycarbonaat PC 1,6 mm 3 mm ABS 2,3 mm 5 mm Maximale buiglengte 1270 mm 1270 mm Maximale opening 22 mm 32 mm Instelling balken 3 mm 16 mm Afmeting (lxbxh) 1600 x 530 x 660 mm 1600 x 530 x 710 mm 118 kg 200 kg Ook voor het buigen van reeds gevormde werkstukken Balk voorzien van gewichtscompensatie Beugelgreep voor de zwenkbeweging Eenvoudige snelklemming Verstelbare hoekaanslag Standaard uitgerust met 16 vingers Artikelnummer voor 754124 754118 Model BP-2250N BP-1650N Max. plaatdikte roestvrij staal 0,45 mm 0,9 mm Staal st.37, C15 0,5 mm 1,0 mm Zacht staal, koper, messing 0,75 mm 1,6 mm Zacht koper, Alu-legering 0,9 mm 1,8 mm Zacht-aluminium, zink 1,3 mm 2,5 mm Plycarbonaat PC 1,6 mm 3 mm ABS 2,3 mm 5 mm Maximale buiglengte 1270 mm 1270 mm Max. Kastentiefe 76 mm 100 mm Maximale opening 22 mm 38 mm Instelling balken 3,5 mm 16 mm Vingers 5 x 50 mm 5 x 50 mm (aantal x breedte) 6 x 75 mm 6 x 75 mm 5 x 100 mm 5 x 100 mm Neushoek vingers 45 45 Neusradius vingers 0,8 mm 0,8 mm Afmeting (lxbxh) 1600 x 530 x 710 mm 1600 x 530 x 760 mm 120 kg 210 kg Accessoires Accessoires 754051 Onderstel 754051 Onderstel 50

PLAATBEWERKING SR-2024N / SR-2236N / SR-1650N SR-1650N PLAATBEWERKING SR-2024N SR-2024N / SR-2236N / SR-1650N ROLBUIGMACHINE (PLATENWALS) Geschikt voor allerlei buigwerkzaamheden in industrie, onderwijs en kunstambachten Nauwkeurig geslepen en gepolijste buigrollen met draadgroeven Groot uitgevoerde instelschroeven Wegdraaibare bovenrol om het werkstuk gemakkelijk te kunnen uitnemen Artikelnummer voor 754020 754026 754050 Model SR-2024N SR-2236N SR-1650N Max. plaatdikte Roestvrij staal 0,55 mm 0,45 mm 0,9 mm Staal St 37 C15 0,6 mm 0,5 mm 1,0 mm Zacht staal, koper, messing 0,9 mm 0,75 mm 1,6 mm Zacht-koper, Alu-legering 1,25 mm 0,9 mm 1,8 mm Zacht aluminium, zink 1,6 mm 1,3 mm 2,5 mm Plycarbonaat PC 1,9 mm 1,6 mm 3 mm ABS 3 mm 2,3 mm 5 mm Maximale buiglengte 610 mm 915 mm 1270 mm Rollen (aantal x diameter) 3 x Ø 50 mm 3 x Ø 50 mm 3 x Ø 75 mm Kleinste buigstraal 25 mm 25 mm 50 mm Diameter draadgroeven Ø 4,7 / 6,3 / 8 mm Ø 4,7 / 6,3 / 8 mm Ø 6,3 / 8 / 9,5 mm Afmeting (lxbxh) 940 x 430 x 430 mm 1250 x 430 x 430 mm 1730 x 560 x 610 mm 78 kg 96 kg 232 kg Accessoires 754024 754036 754051 Onderstel voor SR-2024N Onderstel voor SR-2236N Onderstel voor SR-1650N 51

PLAATBEWERKING FS-1636N / FS-1652N SBR-8 PLAATBEWERKING FS-1636N FS-1652N - PLAATSCHAAR MET VOETBEDIENING Voor het nauwkeurig knippen van zacht plaatmateriaal tot 1,6 mm dik Knipt ook platen aluminium, messing, koper, lood, kunststof en zink Door omkeermes dubbele levensduur Omkeermes boven, enkelvoudig mes onder Snijhoek 2, vrijloophoek 1 SBR-8 COMBINATIE SCHAAR, BUIGMACHINE Gecombineerde plaatbewerkingsmachine voor het snijden en buigen van platen Ideaal voor onder andere platen van aluminium, messing en staal Bediening via zijdelings aangebrachte hendel. Uitneembare segmenten in plooimes Artikelnummer voor 754636 754652 Model FS-1636N FS-1652N Max. plaatdikte Roestvrij staal 0,9 mm 0,9 mm Staal St 37 C15 1,0 mm 1,0 mm Zacht staal, koper, messing 1,6 mm 1,6 mm Zacht koper, Alu-legering 1,8 mm 1,8 mm Zacht aluminium, zink 2,5 mm 2,5 mm Plycarbonaat PC 3 mm 3 mm ABS 5 mm 5 mm Maximale snijlengte 915 mm 1320 mm Aanslag voor 645 mm 645 mm Aanslag achter 710 mm 710 mm Afmeting (lxbxh) 1180 x 540 x 1050 mm 1590 x 540 x 1050 mm 370 kg 460 kg Artikelnummer voor 50000095 Model SBR-8 Max. plaatdikte Zacht staal 1,0 mm Zacht-aluminium 1,8 mm Koper ABS Verzonken staal Messing Max. snij- en buiglengte Afmeting (lxbxh) 1,0 mm 2,5 mm 1,0 mm 1,0 mm 200 mm 360 x 220 x 250 mm 15 kg 52

PLAATBEWERKING RM-22N HN-16N PLAATBEWERKING RM-22N VOORAPPARAAT Grote uitlading maakt ruime inzetbaarheid mogelijk Voor het ontbramen, omzetten, felsen, voren, kralen, vlakken en rollen van kanten Druk instelbaar met een aan de bovenkant aangebrachte slinger Werkstuk kan voor- en achteruit gedraaid worden Lichtlopende bediening, werkt snel en nauwkeurig Standaard voorzien van tafelklem Zes verwisselbare profielrollen met boring Ø 21,4 mm HN-16N UITHOEKAPPARAAT Geschikt voor het uithoeken van elk knipbaar materiaal Solide gietijzeren constructie Kan grotere hoeken dan 90 knippen in twee stappen Gemakkelijk afleesbare schaalverdelingen aan de voorkant Hoge kwaliteit van de messen Artikelnummer voor 754022 Model RM-22N Max. plaatdikte Roestvrij staal 0,45 mm Staal st 37 C15 0,5 mm Zacht staal, koper, messing Zacht koper, Alu-legering Zacht aluminium, zink Plycarbonaat PC ABS Asafstand rollen Uitlading Afmeting (lxbxh) 0,75 mm 0,9 mm 1,3 mm 1,6 mm 2,3 mm 50 mm 178 mm 460 x 200 x 405 mm 29 kg Artikelnummer voor 754016 Model HN-16N Max. plaatdikte Roestvrij staal 0,9 mm Staal st 37 C15 1,0 mm Zacht staal, koper, messing Zacht koper, Alu-legering Zacht aluminium, zink Plycarbonaat PC ABS Maximale diepte Slag Afmeting (lxbxh) 1,6 mm 1,8 mm 2,5 mm 3 mm 5 mm 175 mm 19 mm 610 x 530 x 660 mm 75 kg Accessoires 754017 Onderstel 53

SS-5N / SS-6N / SS-8N / SS-12N PLAATBEWERKING AP-0 / AP-1 / AP-2 / AP-3 / AP-5 PLAATBEWERKING SS-5N / SS-6N SS-8N / SS-12N HEFBOOMSCHAAR Geschikt voor het knippen van plaat- en stafmateriaal Vervangbaar kwaliteitsmes van gehard en veredeld staal voor een lange levensduur De instelbare plaatsteun houdt het werkstuk op zijn plaats Gemakkelijk en met geringe inspanning te bedienen Stabiele constructie AP-0 / AP-1 AP-2 / AP-3 / AP-5 TANDHEUGELPERS Geschikt voor allerlei soorten reparaties en montages Voor het in- en uitpersen van lagers, voor richten en buigen Nauwkeurig gefreesde vertanding voor precies werken De vlakke tafel vergemakkelijkt het positioneren van de werkstukken Artikelnr. 754105S 754106S 754108S 754112S Model SS-5N SS-6N SS-8N SS-12N Max. dikte staalplaat (St 37) 4 mm 5 mm 5 mm 5 mm Max. afm. platstaf (St 37) 70 x 5 mm 70 x 6 mm 70 x 7 mm 70 x 6 mm Max. afm. rondstaf (St 37) Ø 10 mm Ø 11 mm Ø 13 mm Ø 13 mm Lengte mes 120 mm 160 mm 200 mm 300 mm Afmeting 390 x175 x 400 x 175 x 430 x 175 x 560 x 175 x (lxbxh) 430 mm 430 mm 430 mm 460 mm 10 kg 13 kg 25 kg 29 kg Artikelnr. 333605 333610 333620 333630 333650 Model AP-0 AP-1 AP-2 AP-3 AP-5 Uitlading 85 mm 102 mm 145 mm 137 mm 216 mm Max. werkstukhoogte boven tafel 100 mm 125 mm 185 mm 290 mm 460 mm Druk 0,5 t 1 t 2 t 3 t 5 t Boring Ø 9,5mm Ø 9,5mm Ø 12,7mm Ø 12,7mm Ø 12,7mm Afmeting 240 x 275 x 430 x 460 x 660 x (lxbxh) 100 x 125 x 160 x 215 x 250 x 250 mm 305 mm 410 mm 550 mm 860 mm 8,5 kg 10,5 kg 28 kg 45 kg 140 kg 54

BOREN JDR-34 / JDR-34F Positioneringslaser (standaard meegeleverd) BOREN JDR-34 JDR-34F JDR-34 / JDR-34F RADIAALKOLOMBOOR MACHINES Nauwkeurig bewerkte gietijzeren tafel Vergrendelbare schakelaar Snelspanboorkop 1 16 mm met afscherming wordt standaard meegeleverd Spindelslag 80 mm, met instelbare eindstoppen 600 W inductiemotor, geschikt voor continubedrijf 5 spindeltoerentallen, 500 2500 omw/min De maximale afstand tot de kolom is 410 mm De kop is 45 naar rechts en 90 naar links kantelbaar Een laserinrichting voor het eenvoudig stellen van werkstukken wordt standaard meegeleverd Snelspanboorhouder 16 mm Opnamedoorn MC2 B16 Boorkopafscherming Positioneringslaser met transformator en aan/uit schakelaar Veiligheidsschakelaar aan de kap van de aandrijving Gebruiksaanwijzing en bedieningsgereedschap Artikelnummer voor 230V 10000390M 10000395M Artikelnummer voor 400V 10000390T 10000395T Model JDR-34 JDR-34F Uitlading 155 410 mm 155 410 mm Slag boorspindel 80 mm 80 mm Spindelopname MC-2 MC-2 Snelspanboorhouder 1 16 mm 1 16 mm Diameter kolom 60 mm 73 mm Afmetingen tafel 220 x 230 mm Ø 300 mm Toerentallen: 5 500 2500 mm 500 2500 mm Afmetingen sokkel 345 x 210 mm 280 x 480 mm Afgegeven vermogen motor: P1 0,5 pk / S1 100% 0,5 pk / S1 100% Opgenomen vermogen motor: P2 0,85 pk / S6 40% 0,85 pk / S6 40% 42 kg 61 kg Accessoires 10000391 Onderstel voor JDR-34 10000371 Boormachineklem 100 x 100 mm 55

JDP-10 / JDP-13 / JDP-15 / JDP-17F BOREN JET-kwaliteitscontrole naar Zwitserse precisie-maatstaven Riemafscherming uit staalplaat; scharnierend, dus eenvoudig te openen Precisie-snelspanboorhouder BOREN Nauwkeurig vervaardigde boortafel met T-gleuven, naar beide kanten 45 kantelbaar en 360 draaibaar Stille en krachtige electromotoren, geschikt voor continubedrijf JDP-10 Stevige, groot uitgevoerde grondplaat met T-gleuven JDP-13 JDP-15 JDP-17F Machineklem JDP-10 / JDP-13 / JDP-15 / JDP-17F KOLOMBOORMACHINES Gegarandeerde rondloopnauwkeurigheid van de morseconus beter dan 0,03 mm Spindels uitgevoerd met precisie-kogellagers Linksom/rechtsom draaiend bij 400V modellen standaard Precisie-snelspanboorhouder bij alle modellen standaard Continu belastbare motoren met groot draaimoment Model JDP-15 / JDP-17F met schakelaar aan deksel van aandrijving Precisie-diepteaanslag is bij alle modellen standaard Machineklem standaard Artikelnummer voor 230V 10000350M 10000360M 10000370M 10000380M Artikelnummer voor 400V 10000370T 10000380T Model JDP-10 JDP-13 JDP-15 JDP-17F Uitlading 127 mm 165 mm 190 mm 215 mm Slag boorspindel 60 mm 80 mm 85 mm 85 mm Spindelopname MC-2 / B16 MC-2 / B16 MC-2 / B16 MC-3 / B16 Snelspanboorhouder: 1 16 mm standard standard standard standard Diameter kolom 59,5 mm 73 mm 73 mm 80 mm Afmetingen tafel 210 x 195 mm 270 x 270 mm 330 x 330 mm 365 x 365 mm Nauwkeurige boormachineklem 100 x 100 mm 100 x 100 mm 100 x 100 mm 125 x 125 mm Totale hoogte 840 mm 1000 mm 985 mm 1625 mm Boorcapaciteit in staal 16 mm 20 mm 22 mm 25 mm Toerentallen 12 12 12 16 Toerentalbereik 210 2580 omw/min 210 2580 omw/min 210 2580 omw/min 160 3330 omw/min Afgegeven vermogen motor 0,33 pk / S1 100% 0,5 pk / S1 100% 0,7 pk / S1 100% 0,75 pk / S1 100% Opgenomen vermogen motor 0,58 pk / S6 40% 0,88 pk / S6 40% 1,25 pk / S6 40% 1,35 pk / S6 40% 43 kg 63 kg 74 kg 83 kg 56

BOREN JDP-2800VS Aanslag inclusief afzuiging BOREN Machine is uitgerust met laser JDP-2800VS KOLOMBOORMACHINE VARIO Nauwkeurig bewerkte gietijzeren tafel met verbreding Twee T-gleuven ten behoeve van verstekgeleider Tafel over 90 draaibaar, met stoppen op 0 / 45 / 90 Inclusief laserinrichting Boorhendel zowel links als rechts te monteren Uitschuifbare tafel voor grotere werkstukken Met traploos instelbaar toerental van 330-2500 omw Werkstukaanslag met afzuiging van 50 mm Digitale toerentalaanduiding voor het eenvoudig aflezen van de snelheid 16 mm Snelspanboorhouder Opnamedoorn MK-2 / B16 Boorkopafscherming Laser Ingebouwde LED verlichting Digitale toerentalaanduiding Werkstukaanslag met afzuiging Gebruiksaanwijzing en bedieningsgereedschap Artikelnummer voor 230V 1792800M Artikelnummer voor 400V 1792800T Model JDP-2800VS Uitlading 225 mm Slag boorspindel 110 mm Spindelopname MC-2 Snelspanboorhouder 1 16 mm Diameter kolom 80 mm Afmetingen tafel 420 x 530 (780) mm Totale hoogte 1750 mm Traploos toerenta 330 2500 omw/min Afgegeven vermogen motor 230V 1 pk / S1 100% Opgenomen vermogen motor 230V 1,8 pk / S6 40% Afgegeven vermogen motor 400V 1,25 pk / S1 100% Opgenomen vermogen motor 400V 2,4 pk / S6 40% 130 kg Accessoires JW 1000 Verloopstuk Ø 100/ 50 mm 708916 Verstekgeleider ±60 57

JSSG-10 SCHUREN SCHUREN Afgebeeld met accessoires: Standraad steun (Art.-Nr. 708039), Steunarm verlenging (Art.-Nr. 708040) und Onderstel met 2 laden (Art.-Nr. 708016) JSSG-10 NATSLIJPER Het onderste gedeelte van de slijpsteen loopt in een waterbad Door de rotatie wordt het water over het slijpvlak verdeeld, waardoor deze wordt gekoeld en het gevaar van oververhitting wordt voorkomen De door de motor aangedreven slijpsteen loopt van 90 tot 150 omw/min Het toerental is traploos regelbaar Bij een nieuwe slijpsteen met ø 250 mm zal de slijpsteen gebruikt worden op de onderste toerentalgrens van 90 omw/min De toerentalafname van de slijpsteen kan eenvoudig gecompenseerd worden door een verhoging van het toerental, waardoor een gelijkblijvende slijpprestatie gewaarborgd is Een steenpreparator, waarmee de slijpwerking van grof tot fijn in te stellen is Een hulpstuk voor het nauwkeurig slijpen van beitels en schaafmessen Een verstekliniaal voor het nauwkeurig instellen van snijhoeken Een hoekmeter voor het nameten van de snijhoeken Een tube met honierpasta voor het polijsten op de lederen polijstschijf Een standaard steun ten behoeve van diverse slijphulpstukken DVD met gebruiksaanwijzing wordt meegeleverd Artikelnummer voor 230V Model Motorvermogen Toerental: variabel Slijpsteen Slijpsteen grofte Leren polijstschijf Afmeting (lxbxh) 708015M JSSG-10 160W 90 150 omw/min Ø 250 x 50 x Ø 12 mm 250 G Ø 230 x 30 mm 406 x 305 x 330 mm 15 kg 58

SCHUREN TOEBEHOREN NATSLIJPER Artikelnr. 708016 Onderstel met 2 laden Artikelnr. 708017 Steenpreparatie element Artikelnr. 708018 Diamant afdraai voorziening Artikelnr. 708019 Voorziening voor messen Artikelnr. 708020 Voorziening voor draaibuizen Artikelnr. 708021 Voorziening voor lange messen Artikelnr. 708024 Machineafdekking Artikelnr. 708025 Voorziening voor snijgereedschap SCHUREN Artikelnr. 708026 Voorziening voor scharen Artikelnr. 708027 Zij-steunarm Artikelnr. 708028 Gepolifileerde polijstschijf Artikelnr. 708029 Slijpinrichting voor schaafbeitels Artikelnr. 708031 Voorziening voor bijlen Artikelnr. 708032 Voorziening voor schaafbeitels Artikelnr. 708033 Hoeksteun voor hoekinstelling op de slijpsteen Artikelnr. 708034 Slijpsteun Artikelnr. 708039 Standraad steun Artikelnr. 708040 Steunarm verlenging Artikelnr. 708041 Hoekmeter Artikelnr. 708023 Tube met polijstpasta Artikelnr. 708036 Bedienings DVD Artikelnr. 708037 Handboek Artikelnr. 708042 Slijpsteen Artikelnr. 708043 Leren steunschijf 59

JBG-150 / JBG-200 JBG-10ASCHUREN SCHUREN JBG-150 / JBG-200 DUBBELE SLIJPMACHINE Motor onderhoudsvrij en kogelgelagerd Zware gietijzeren constructie Instelbare werkstukaanslag Machineverlichting Zeer geluidsarme loop Oogbeschermingsglazen Een groffe en een fijne slijpschijf voor alle slijp en schaafwerkzaamheden JBG-10A DUBBELE SLIJPMACHINE Zware gietijzeren constructie Motor onderhoudsvrij en kogelgelagerd Trillingsvrije opstelling Oogbeschermingskap met snelverstelling Grote afschermkappen met snelverstelling Instelbare werkstukaanslag Een groffe en een fijne slijpschijf voor alle slijp en schaafwerkzaamheden Artikelnummer voor 230V 577901M 577902M 577103M Artikelnummer voor 400V 577103T Model JBG-150 JBG-200 JBG-10A JBG-10A Slijpschijf diameter x breedte 150 x 20 mm 200 x 25 mm 250 x 25 mm 250 x 25 mm Slijpschijf opname 12,7 mm (1/2 ) 16 mm (5/8 ) 25,4 mm (1 ) 25,4 mm (1 ) Toerental 2850 omw/min 2850 omw/min 1450 omw/min 1450 omw/min Slijpschijf grofte 36 / 60 36 / 60 24 / 46 24 / 46 Afgegeven vermogen motor 0,35 pk / S1 100% 0,5 pk / S1 100% 1,5 pk / S1 100% 2 pk / S1 100% Opgenomen vermogen motor 0,6 pk / S6 40% 0,9 pk / S6 40% 2,6 pk / S6 40% 3,8 pk / S6 40% Afmeting (lxbxh) 430 x 200 x 265 mm 440 x 230 x 290 mm 620 x 330 x 310 mm 620 x 330 x 310 mm 10 kg 17 kg 50 kg 50 kg Accessoires JBG-150 / JBG-200 Universele slijpschijf (normale korrel grijs) 576207 150 x 20 x 12,7 mm, 36 Korn 576223 200 x 25 x 16 mm, 36 Korn 576209 150 x 20 x 12,7 mm, 60 Korn 576225 200 x 25 x 16 mm, 60 Korn JBG-10A Universele slijpschijf (grijs) 576226 250 x 25 x 25,4 mm, 24 Korn 576227 250 x 25 x 25,4 mm, 36 Korn 576228 250 x 25 x 25,4 mm, 46 Korn 576229 250 x 25 x 25,4 mm, 60 Korn HSS slijpschijf (wit) 576251 150 x 20 x 12,7 mm, 60 Korn 576255 200 x 25 x 16 mm, 60 Korn Slijpschijf groen 576272 576273 576275 250 x 25 x 25,4 mm, 60 Korn 250 x 25 x 25,4 mm, 80 Korn 250 x 25 x 25,4 mm, 120 Korn HM slijpschijf (groen) 576261 150 x 20 x 12,7 mm, 80 Korn 576269 200 x 25 x 16 mm, 80 Korn 577172 Kolom ten behoeve van een bankslijpmachine 280 x 255 x 790 mm 60

ROLBOKKEN/ ROLTAFELS RFC-4513 TELESCOPISCHE ROLTAFEL In hoogte en lengte variabel instelbaar Zeer robuust en veelzijdig inzetbaar MRT-2000 ROLTAFEL Universeel inzetbaar Hoogbelastbare staalrollen In hoogte variabel in te stellen Veelzijdig in te zetten voor b.v. bandzaagmachines ROLBOKKEN/ ROLTAFELS Artikelnummer voor 32000130 Rolafmetingen 50 x 480 mm Aantal rollen 9 Lengte variabel 520 1400 mm Breedte 600 mm Hoogte variabel 620 940 mm Draaglast maximaal 130 kg 36 kg Artikelnummer voor 52000120 Rolafmetingen 60 x 360 mm Aantal rollen 7 Lengte 1950 mm Breedte 450 mm Hoogte variabel 650 1000 mm Draaglast maximaal 400 kg 40 kg ROLBOK Optimaal hulpmiddel voor het verwerken van lange en zware werkstukken HRS-V ZWARE ROLBOK Hoogbelastbare staalrol Stabiele 3 benige gietijzeren constructie Artikelnummer voor 708495 Rolafmetingen 35 x 320 mm Hoogte variabel 730 1200 mm Draaglast maximaal 50 kg 4,5 kg Artikelnummer voor 52000100 Rolafmetingen 52 x 140 mm Hoogte variabel 600 950 mm Draaglast maximaal 200 kg 15 kg 61

TRANSPORTHULPSTUKKEN SLT-660F PT-2048W TRANSPORTHULPSTUKKEN 0,3 t 2,5 t JET Premium pallet-steekwagen tonnen aan betrouwbaarheid! SLT-660F SCHAARHEFTAFEL Hydraulische pomp van goede kwaliteit met gemakkelijke voetbediening en handgreepbesturing Overdrukventiel en eindpositie-bypass voor een lange levensduur Handbeugel kan omlaaggeklapt worden PT-2048W PREMIUM PAL- LET-STEEKWAGEN Premium kwaliteit, capaciteit 2500 kg, robotlaswerk Hoog bedieningscomfort door grote, ergonomische handgrepen, vingerbediening en draaicirkel van 200 Handgreep keert automatisch terug in uitgangspositie (zie afbeelding) Onder belasting geteste hydraulische pomp uit één stuk, afdichtingen van hoge kwaliteit, geharde en verchroomde hydraulische cylinder Solide stalen hefmechanisme; periodiek nastellen overbodig Afgeronde vorkpunten met nylonwielen voor pro - bleemloos in- en uitrijden Stuurwiel met polyurethaanlaag voor rustige loop Lastwielen uit polyamide met onderhoudsvrije wentellagers Artikelnummer voor 230V 140777 Model SLT-660F Capaciteit 300 kg Maximale hoogte 825 mm Minimale hoogte 270 mm Lengte tafel 825 mm Breedte tafel 500 mm Totale lengte 1080 mm Totale breedte 500 mm Hoogte handbeugel 960 mm 71 kg Artikelnummer voor 140072 Model PT-2048W Totale breedte W1 520 mm Lepelbreedte W2 158 mm Lepellengte L1 1220 mm Totale lengte L2 1638 mm Maximale hefhoogte H1 196 mm Minimale hefhoogte H2 73 mm Zwenkwielen A Ø 177 x 50 mm Draagwielen B Ø 73 x 93 mm Totale hoogte C 1190 mm 80 kg 62

WILTON GEREEDSCHAPSKOFFER WILTON ALU-GEREEDSCHAPSKOFFER (90- OF 88-DELIG) Zorgvuldig geselecteerde Wilton kwaliteitsgereedschappen in een robuuste aluminium koffer met 4 overzichtelijke gereedschapsvakken. Gereedschapsvak 1 en 2 Complete tangenset en schroevendraaierset Waterpomptang en knipschaar 9-delige ringsteeksleutelset, inbusset en metaalvijl Verstelbare schroefsleutel Gereedschapsvak 3 en 4 Waterpas, segerringentang Lantaarn, mini-schroevendraaierset, uitdrijfset Dopsleutelset, schuifmaat, rolmaat Set bits Torxs inbus pozidriv inclusief kniegreep 999505 (88-delig) met Multimeter Artikelnr. 999500 999505 Afmetingen 450 x 330 x 145 mm 450 x 330 x 145 mm 13 kg 13 kg Verpakking Kartonnen doos Kartonnen doos 999505 (88-delig) met Multimeter 63

GEREEDSCHAPSKOFFER WILTON WILTON 133-DELIGE WOODY, ALU GEREEDSCHAPSKOFFER Zorgvuldig geselecteerde Wilton kwaliteitskoffer voor de houtbewerking in een rubuuste koffer met 5 gereedschapsvakken. Gereedschapsvak 1 en 2 Japanse zaag, potlodenset, kunststof en metalen hamer Metaalzaag, knipschaar, set vijlen, rolmaat 5m, metaaldetector, duimstok en hoekliniaal 9-delige set inbussen Gereedschapsvak 3 en 4 Nijptang, kniptang, plamuurmes en bahco Steekringsleutels, vijl, schroevendraaierset Snijmes, houtbeitelset Gereedschapsvak 1 Gereedschapsvak 5 Waterpas, doppenset 57-delige set bits in kunststof koffer Metaal- en houtborenset, handschaaf Artikelnr. 999700 Afmetingen 460 x 345 x 180 mm 15 kg Verpakking Kartonnen doos Gereedschapsvak 5 64

WILTON BANKSCHROEVEN 360 MACHINEBANKSCHROEF Zwaar gietwerk voor sterkte en duurzaamheid, geschikt voor klemdruk tot 270N/mm2 Met ruim aambeeldvlak Voorzien van duurzame poeder-coating Standaard voorzien van bekken voor het spannen van rondmateriaal (verwisselbaar) Voor de professionele mechanische werkplaats MACHINEBANKSCHROEF Zwaar gietwerk voor sterkte en duurzaamheid, geschikt voor klemdruk tot 270N/ mm2 Met ruim aambeeldvlak Voorzien van duurzame poeder-coating Standaard voorzien van bekken voor het spannen van rond materiaal (verwisselbaar) Voor de professionele mechanische werkplaats WILTON Plateau 360 draaibaar Artikelnr. Spanbek Span wijdte Span diepte breedte 21300EU 100 mm 115 mm 87 mm 21400EU 125 mm 133 mm 95 mm 21500EU 150 mm 150 mm 105 mm 21800EU 200 mm 210 mm 115 mm Zonder 360 draaischijf Artikelnr. Spanbek Span wijdte Span diepte breedte 22300EU 100 mm 115 mm 87 mm 22400EU 125 mm 133 mm 95 mm 22500EU 150 mm 150 mm 105 mm 22800EU 200 mm 210 mm 115 mm WERKPLAATS BANKSCHROEF Zwaar gietwerk voor sterkte en duurzaamheid, geschikt voor klemdruk tot 270N/ mm2 Met ruim aambeeldvlak Voorzien van duurzame poeder-coating Standaard voorzien van bekken voor het spannen van rond materiaal (verwisselbaar) Plateau 360 draaibaar Artikelnr. Spanbek Span wijdte Span diepte breedte 63300EU 100 mm 100 mm 70 mm 63301EU 125 mm 125 mm 75 mm 63302EU 150 mm 150 mm 88 mm 63304EU 200 mm 200 mm 100 mm 360 DOPSLEUTELSET Ratel met fijn vertanding (45 tanden) Werkstukblokkering door middel van drukknop Draairichting omschakelbaar. Groot draaimoment. De greep is van slipvrij materiaal met ophangmogelijkheid Inclusief inbusset Materiaal: CrV Koffer van kunststof Artikelnr. Set Type Afmetingen 91000.20001 75-delig 1/2" en 1/4" 410 x 310 x 80mm 91000.20002 54-delig 1/2" en 1/4" 380 x 260 x 80mm 91000.20003 29-delig 1/4" 240 x 165 x 50mm 65

AANTEKENINGEN AANTEKENINGEN 66

in... Armenia Areg Company, 375010 Yerevan, Phone: +37 41 568 350, e-mail: areg_1@xter.net Australia JET Tools & Machinery Australia, CNR Machinery Street & Kelliher Road, Darra 4076, Queensland, Australia, Tel. +61 7 337 53 288, Fax +61 7 337 53 911, PO Box 24, Sumner Park BC 4074, Queensland, Australia Austria Schachermayer Grosshandels GmbH, 4021 Linz, Phone: +43 732 65 990, e-mail: maschinenholz@schachermayer.at, maschinenmetall@schachermayer.at, www.schachermayer.at Schachermayer Grosshandels GmbH, 1232 Wien-Inzersdorf, Phone: +43 161 00 06 410, e-mail: michael.bier@schachermayer.at, www.schachermayer.at Belgium Belarus Croatia Czech Republic Denmark Egypt Estonia Finland France Georgia Germany Great Britain Greece Hungary Iceland Indonesia Italy Jordan Latvia Lithuania Macedonia Malaysia Malta Moldova Namibia Netherlands Norway Oman Poland Portugal Qatar Romania Russia Saudi Arabia Singapore Slovenia South Africa Spain Sweden Switzerland Thailand Turkey UAE Uganda Ukraine Vietnam Gilco N.V., 9160 Lokeren, Phone: +32 934 87 851, e-mail: gilco@gilco.be, www.gilco.be YP Energoinvestservis, 220073 Minsk, Phone: +37517 25 26 953, e-mail: ei-service@mail.ru Hudek d.o.o., 10040 Zagreb, Phone: +385 1 29 83 130, e-mail: hudek@zg.htnet.hr, www.hudek.hr JET s.r.o., 39701 Pisek, Phone: +420 38 22 70 615, e-mail: ramiatools@ramiatools.cz, www.ramiatools.cz/jet, Woodworking Schachermayer Praha spol s.r.o., 14300 Praha, Phone: +420 24 40 01 323, e-mail: praha@schachermayer.cz, www.schachermayer.cz, Metalworking EL-MAS, 9700 Brønderslev, Phone: +45 964 65 646, e-mail: info@el-mas.dk, www.el-mas.dk Egytian Engineering Agencies S.A.E, 16, Naguib El Rehani St. Cairo 11111, Phone: +202 59 13 277, e-mail: christine.mokbel@eea.com.eg Mecro AS, 11415 Tallinn, Phone: +37 262 01 111, e-mail: mecro@mecro.ee, www.stokker.ee Jo-He Oy, 02270 Espoo, Phone: +358 98 67 44 950, e-mail: myynti@johe.fi, www.johe.fi Paris Machines, 94384 Bonneuil-sur-Marne Cedex, Phone: +33 1 437 77 562, e-mail: polybois@club-internet.fr, Woodworking LTD Electron, 0160 Tbilisi, Phone: +995 323 77 222,+995 329 11 121, e-mail: khaduri@geo.net.ge, www.grdemli.com WMH Tool Group AG, CH-8603 Schwerzenbach, Phone: +41 44 80 64 748, e-mail: info@wmhtoolgroup.ch, www.wmhtoolgroup.ch JET Tools & Machinery Ltd, Axminster - Devon, Phone: +44 845 60 40 064, e-mail: email@jet.uk.com, www.jet.uk.com Smartools, 26441 Patras, Phone: +30 261 04 51 514, e-mail: info@smartools.gr Csiba KFT, 9730 Köszeg, Phone: +36 945 62 050, e-mail: info@csiba.hu, www.csiba.hu, Woodworking Schachermayer KFT, 2051 Biatorbagy, Phone: +36 235 30 980, e-mail: info@schachermayer.hu, www.schachermayer.hu, Metalworking Handverkshúsid, 220 Hafnarfjordur, Phone: +354 55 51 212, e-mail: gylfi@gylfi.com DKSH Indonesia PT, 11430 Jakarta, Phone: +62 21 56 74 808, e-mail: thein.win@dksh.com, www.dksh.com Gamma Zinken, 20080 Cassinetta di Lugagnano, Phone: +39 02 94 25 210, e-mail: info@gammazinken.it, www.gammazinken.it Newport Trading Agency NTA, 11118 Amman, Phone: +962 6 40 26 829, e-mail: nta@nta.com.jo SIA Stoller, LV 1003 Riga, Phone: +371 72 45 561, e-mail: stoller@stoller.lv, www.stokker.lv UAB Mecro Technikonas, 03150 Vilnius, Phone: +37 05 27 41 529, e-mail: mecro@mecro.lt, www.stokker.lt Makweld, 1000 Skopje, Phone: +389 230 63 180, e-mail: darko.adziev@makweld.com.mk Siber Hegner (M) SDN BHD, 46200 Petaling Jaya, Selangor, Phone: +603 795 48 888, e-mail: jin.lian.teoh@dksh.com, www.dksh.com G + T Imports Ltd., Iklin BZN 11, Malta, Phone: +356 214 43 434, e-mail: gtimport@maltanet.net Brisar-Com s.r.l., 2000 Kishinev, Phone: +373 225 93 434, e-mail: brisar@arax.md Nipko Machine Tools, Namibia, Phone: +264 612 28 005, nipkotol@iway.na VDH Machines & Gereedschapen, Utrecht, Phone: +31 30 29 63 270, e-mail: info@vdhbv.nl, www.vdhbv.nl C. Dahm Maskinforretning AS, 5858 Bergen, Phone: +47 551 12 470, e-mail: info@dahm.no, www.dahm.no Modern Equipment Est., Sultanate of Oman, Phone: +968 245 05 446, e-mail: modernee@omantel.net.om Agencja AMK Sp. z o.o., 61-003 Poznań, Phone: +48 61 87 99 925, Fax: +48 61 85 32 849, e-mail: office@agencja-amk.com.pl, www.agencja-amk.com.pl Bolas-Maq. e Ferramentas de Qualidade, S.A., 7005-873 Évora, Phone: +351 26 67 49 300, e-mail: geral@bolas.pt, www.bolas.pt Mona Trad. & Machinery, 21878 Doha, Phone: +974 46 07 850, monatm@qatar.net.qa, www.monatm.com Agent Trade S.R.L., 077180 Tunari, Ilfov, Phone: +4021 26 65 131, e-mail: office@agt.ro, www.agt.ro ITA Ltd., 105082 Moscow, Phone: +7 495 73 79 311, e-mail: info@jettools.ru, www.jettools.ru Sitaco Saudi Industrial Tool Corp., 21453 Jeddah, Phone: +96 62 68 20 458, e-mail: sitaco@sitaco.com.sa, www.sitaco.com.sa DKSH Technology Pte Ltd, 34, Boon Leat Terrace, Singapore 119866, Phone: +65 647 19 266, e-mail: ivan.tan@dksh.com, www.dksh.com MI STROJ d.o.o., 2341 Limbus, Phone: +386 407 92 582, e-mail: info@jetmb.si, www.jetmb.si Strand Hardware, Port Elizabeth 6001, Phone: +27 41 58 56 996, e-mail: info@strandhardware.co.za, www.strandhardware.co.za Orpi S.L., 50014 Zaragoza, Phone: +34 97 64 71 440, e-mail: orpi@orpi-sl.com, www.orpi-sl.com EJCA Maskin AB, 33134 Värnamo, Phone: +46 37 03 01 630, e-mail: info@ejca.se, www.ejca.se Eigenmann AG, 9615 Dietfurt, Phone: +41 71 98 28 888, e-mail: info@eigenmannag.ch, www.eigenmannag.ch, Woodworking Argonag ag, Werkzeugmaschinen, CH-8910 Affoltern am Albis, Phone +41 176 34 711, e-mail: info@argonag.ch, www.jetmaschinen.ch, Metalworking Diethem Limited, 10310 Bangkok, Phone: +66 225 44 900-13, e-mail: dcltech@dksh.com, www.dksh.com Burla Makina A.S., 34420 Karaköy Istanbul, Phone: +90 212 25 64 950, e-mail: makinadept@burla.com, www.burla.com Thakurs Trading Company LLC, Dubai, Phone: +971 4 22 92 943, e-mail: thakurs@eim.ae Lotus Arts Limited, Kampala / Uganda, Phone: +256 775 02 614, e-mail: lotus@utlonline.co.ug Meta-Group Ltd., 03126 Kiev, Phone: +38 044 45 53 984, e-mail: jet@metagroup.com.ua Diethelm & Co Ltd Technology, Ho Chi Minh City, Phone: +848 51 21 334, e-mail: toon.santen@dksh.com, www.dksh.com JET-ADRESSEN 67

WMH Tool Group AG Bahnstrasse 24 Phone +41 44 806 47 48 info@wmhtoolgroup.ch CH-8603 Schwerzenbach Fax +41 44 806 47 58 www.wmhtoolgroup.ch WMH Tool Group AG, Asia Branch No. 14 Jalan Bersatu 13/4 Phone +603 79549297 asia@wmhtoolgroup.ch MY-46200 Petaling Jaya, Selangor Fax +603 79549308 www.wmhtoolgroup.ch UW JET Dealer: 2008, WMH Tool Group AG Over drukfouten, vergissingen en onjuiste afbeeldingen wordt niet onderhandeld. Technische en optische veranderingen voorbehouden. Afbeeldingen kunnen afgebeeld zijn met toebehoren.