Spectral M800 Tour ORDERCODE 43500

Spectral M800 Tour ORDERCODE 43500 V2

Gefeliciteerd! U hebt een geweldig, innovatief product van Showtec gekocht. De Showtec Spectral M800 TOUR brengt bij iedere gelegenheid enthousiasme. Of u nu een eenvoudige plug-&-play-actie of een geavanceerde DMX-show wilt, dit product biedt het effect dat u nodig hebt. U kunt voor meer uitstekende verlichtingsproducten rekenen op Showtec Wij ontwerpen en fabriceren professionele lichtapparatuur voor de entertainmentindustrie. Nieuwe producten worden regelmatig geïntroduceerd. We werken hard om U, onze klant, tevreden te stellen. Voor meer informatie: iwant@showtec.info U kunt enkele van de best geprijsde en de beste kwaliteit producten van Showtec op de markt vinden. Dus de volgende keer, ga naar Showtec voor nog meer geweldige verlichtingsapparatuur. Krijg altijd het beste -- met Showtec! Dank u!

Showtec Showtec Spectral M800 TOUR Productgids Waarschuwing... Veiligheidsinstructies... Gebruiksbepalingen... Rigging... Retourneerprocedure... Claims... Beschrijving van het apparaat... Kenmerken... DMX-kanaalsamenvatting... Overzicht... Achterzijde... Installatie... 2 2 3 4 5 5 6 6 7 8 8 9 Installatie en gebruik... Armatuur koppelen... Databekabeling... Bedieningspaneel... DMX512-adressering zonder ID-adressering... DMX512-adressering met ID-adres (TOUR-MODUS)... MENUOVERZICHT... - Een statische kleur maken... - Het activeren van een Automatisch Programma... - Run-modus... - DMX 512-adres... - Persoonlijkheid... - ID-adres... - Bewerk Aanpassing... - Wijzigen van de instellingen.... - Witinstellingen... - Witbalans.... - Het wachtwoord activeren... 9 9 9 10 10 11 12 13 14 15 15 15 15 16 16 17 18 18 Uw eigen aangepaste programma maken... 19 Modi... 10-kanaals (TOUR)... 3-kanaals (ARC.1): RGB... 4-kanaals (AR1.d): Hoofddimmer, RGB... 5-kanaals (AR1.s): Hoofddimmer, RGB, Stroboscoop... 3-kanaals (HSV): Tint, Verzadiging, Waarde... 20 20 22 22 22 22 DMX-waarde ID-adressen... Bundelhoeken... Aansluitkabels... Onderhoud... Probleemoplossing... Productspecificaties... 23 24 25 25 25 26 1

WAARSCHUWING LEES VOOR UW EIGEN VEILIGHEID DEZE GEBRUIKERSHANDLEIDING ZORGVULDIG DOOR VÓÓR UW EERSTE INGEBRUIKNAME! Uitpakinstructies Pak de doos onmiddellijk na ontvangst van dit product zorgvuldig uit en controleer de inhoud om ervoor te zorgen dat alle onderdelen aanwezig en in goede staat ontvangen zijn. Stel de dealer onmiddellijk op de hoogte en bewaar het verpakkingsmateriaal voor inspectie als er onderdelen door het verzenden beschadigd schijnen te zijn of de doos zelf tekenen van een verkeerde behandeling vertoont. Bewaar de doos en al het verpakkingsmateriaal. In het geval dat een armatuur naar de fabriek moet worden teruggestuurd, is het belangrijk dat de armatuur in de oorspronkelijke fabrieksdoos en het verpakkingsmateriaal wordt teruggestuurd. Uw zending bestaat uit: Spectral M800 TOUR IP20 met PowerCon-kabel 1,5 m Veiligheidskabel Gebruikershandleiding Levensduurverwachting van de LED LED s nemen met de tijd geleidelijk af in helderheid. WARMTE is de belangrijkste factor die tot de versnelling van deze afname leidt. Verpakt in clusters, vertonen LED's hogere bedrijfstemperaturen dan in ideale of enkelvoudige optimale omstandigheden. Om deze reden, wanneer alle kleuren-led's op hun volle intensiteit worden gebruikt, wordt de levensduur van de LED's aanzienlijk verkort. Er wordt geschat dat onder normale gebruiksomstandigheden een haalbare levensduur van 40.000 tot 50.000 uren zal worden bereikt. Als het verbeteren van deze levensduurverwachting een hogere prioriteit heeft, zorg voor lagere gebruikstemperaturen. Dit kan het klimatisch milieu inhouden en de vermindering van de totale projectie-intensiteit. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Ieder persoon betrokken bij de installatie, het gebruik en onderhoud van dit apparaat moet: - gekwalificeerd zijn - de instructies van deze handleiding opvolgen VOORZICHTIG! Wees voorzichtig met uw handelingen. Met een gevaarlijke spanning kunt u bij het aanraken van de draden een gevaarlijke elektrische schok oplopen! Vóór uw eerste ingebruikname, controleer of er geen schade veroorzaakt door transport aanwezig is. Mocht er schade zijn, raadpleeg uw dealer en gebruik het apparaat niet. Om een perfecte conditie te behouden en een veilige werking te garanderen, is het voor de gebruiker absoluut noodzakelijk om de veiligheidsinstructies en waarschuwingen in deze handleiding te volgen. Denk eraan dat schade veroorzaakt door handmatige aanpassingen aan het apparaat niet onder de garantie vallen. Dit apparaat bevat geen door de gebruiker te repareren onderdelen. Laat het onderhoud door gekwalificeerd technici uitvoeren. BELANGRIJK: De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade ontstaan door het niet opvolgen van deze handleiding of niet toegestane modificaties aan het apparaat. 2

Laat het netsnoer nooit in contact komen met andere kabels! Behandel het netsnoer en alle verbindingen met het lichtnet met uiterste voorzichtigheid! Verwijder nooit informatieve of waarschuwingslabels van het apparaat. Gebruik nooit iets om het aardcontact af te dekken. Kijk nooit rechtstreeks in de lichtbron. Laat nooit kabels rondslingeren. Gebruik het apparaat nooit tijdens onweer, haal onmiddellijk de stekker van het apparaat uit het stopcontact. Laat nooit verschillende delen van de verpakking (plastic zakken, polystyreenschuim, spijkers, enz.) binnen bereik van kinderen, want ze zijn potentiële bronnen van gevaar. Steek geen voorwerpen in de ventilatieopeningen. Open het toestel niet en pas het apparaat niet aan. Sluit dit apparaat niet aan op een dimmerpack. Schud het apparaat niet. Vermijd brute kracht tijdens de installatie of het bedienen van het apparaat. Zet het toestel niet met korte tussenpozen aan en uit, omdat dat de levensduur van het systeem zal verkorten. Gebruik het apparaat alleen binnenshuis, vermijd contact met water of andere vloeistoffen. Gebruik het apparaat alleen na vertrouwd te zijn geraakt met de functies ervan. Vermijd vlammen en zet het apparaat niet in de buurt van brandbare vloeistoffen of gassen. Laat altijd een ruimte van minimaal 50 cm rondom het toestel vrij voor ventilatie. Trek altijd de stekker uit het stopcontact, als het apparaat niet wordt gebruikt of vóór het reinigen! Hanteer het netsnoer alleen bij de stekker. Haal nooit de stekker uit het stopcontact door aan het netsnoer te trekken. Zorg ervoor dat het apparaat niet aan extreme hitte, vocht of stof wordt blootgesteld. Controleer of de beschikbare spanning niet hoger is dan aangegeven op het achterpaneel. Zorg ervoor dat het netsnoer nooit getwist of beschadigd is. Controleer het apparaat en het netsnoer van tijd tot tijd. Zorg ervoor dat geen zijdelingse krachten op het truss-systeem worden uitgeoefend. Op de kabelstekker of de vrouwelijke aansluiting van het apparaat mag nooit trekspanning worden uitgeoefend. Er moet altijd voldoende kabellengte aan het apparaat aanwezig zijn. Anders kan de kabel worden beschadigd, wat kan leiden tot dodelijke elektrische schokken. Als de externe kabel beschadigd is, moet het door een gekwalificeerde technicus worden vervangen. Als de lens duidelijk beschadigd is geraakt, moet het worden vervangen. Zodat de functies ervan niet door barsten of diepe krassen worden aangetast. Als het apparaat is gevallen of gestoten, trek onmiddellijk de stekker uit het stopcontact. Laat een gekwalificeerde technicus het nakijken alvorens het te gebruiken. Als het apparaat is blootgesteld aan drastische temperatuurverschillen (bijv. na transport), schakel het apparaat niet onmiddellijk aan. De ontstane condensatie kan het apparaat beschadigen. Laat het apparaat uitgeschakeld, totdat het op kamertemperatuur gekomen is. Als uw Showtec-apparaat niet goed werkt, stop onmiddellijk het gebruik. Pak de eenheid goed in (bij voorkeur in het originele verpakkingsmateriaal), en stuur het terug naar uw Showtec-dealer voor onderhoud. Alleen bedoeld voor gebruik door volwassenen. Het apparaat moet buiten het bereik van kinderen worden geïnstalleerd. Laat het apparaat niet onbeheerd werkend achter. Gebruik voor het vervangen van de zekeringen alleen hetzelfde type en waarde. De gebruiker is verantwoordelijk voor de juiste opstelling en bediening van de Spectral M800 TOUR. De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade veroorzaakt door verkeerd gebruik of verkeerde installatie van dit apparaat. Dit apparaat valt onder beschermingsklasse I. Daarom is het essentieel om de geel/groene geleider naar aarde aan te sluiten. Reparaties, onderhoud en het elektrisch aansluiten moeten door een gekwalificeerde technicus worden uitgevoerd. GARANTIE: Tot één jaar na datum van aankoop. VOORZICHTIG! OOGLETSEL! Kijk nooit rechtstreeks in de lichtbron. (vooral bedoeld voor epileptici)! 3

GEBRUIKSBEPALINGEN Dit apparaat is niet ontworpen voor continue gebruik. Consequente gebruikspauzes zorgen ervoor dat het apparaat u voor een lange tijd, zonder gebreken van dienst zal zijn. De minimale afstand tussen de lichtbron en het verlichte voorwerp moet meer dan 1.5 meter zijn. De maximale omgevingstemperatuur ta = 45 C mag nooit worden overschreden. De relatieve vochtigheid mag bij een omgevingstemperatuur van 45 C, niet meer dan 50% bedragen. Als dit apparaat op een andere manier wordt bediend dan beschreven in deze handleiding, kan het product schade lijden en de garantie komen te vervallen. Elk ander gebruik kan leiden tot gevaren zoals kortsluiting, brandwonden, elektrische schokken, exploderen van de lamp, crashen enz. U brengt uw eigen veiligheid en die van anderen in gevaar! Onjuiste installatie kan tot ernstig letsel bij personen en schade aan goederen leiden! Rigging Volg de Europese en nationale richtlijnen met betrekking tot rigging, truss en alle andere veiligheidsaspecten. Probeer de installatie niet zelf uit te voeren! Laat de installatie altijd door een erkende dealer uitvoeren! Procedure: Als de Spectral M800 TOUR van het plafond of hoge balk wordt neergelaten, moeten professionele truss-systemen worden gebruikt. Gebruik een klem om de Spectral M800 TOUR met de montagebeugel aan het truss-systeem te monteren. De Spectral M800 TOUR mag nooit vrij zwaaiend in de kamer worden bevestigd. De installatie moet altijd worden vastgezet met een veiligheidsbevestiging, bijv. een passend vangnet of veiligheidskabel. Zorg ervoor dat bij het bevestigen, losmaken of onderhoud van de Spectral M800 TOUR, het gebied onder de installatieplaats afgezet en het verblijf in het gebied verboden is. De Spectral M800 TOUR kan hangend worden gemonteerd (afb. hierboven) of rechtop (afb. hieronder), met behulp van de steunbeugels. Het monteren van de Spectral M800 Tour met een klem of een andere montagebeugel wordt aanbevolen, afhankelijk van de eisen van uw toepassing. De Spectral M800 TOUR kan op een vlakke podiumvloer worden geplaatst of met een klem tegen elke soort truss worden gemonteerd. Onjuiste installatie kan tot ernstig letsel bij personen en schade aan goederen leiden! 4

Aansluiten op het lichtnet Sluit het apparaat met de stekker op een stopcontact aan. Let er altijd op dat de juiste gekleurde draad op de juiste plaats is aangesloten. Internationaal EU-kabel VK-kabel VS-kabel Pin L BRUIN ROOD GEEL/KOPER FASE N BLAUW ZWART ZILVER NUL GEEL/GROEN GROEN GROEN AARDE Zorg ervoor dat het apparaat altijd correct op aarding is aangesloten! Retourneerprocedure Geretourneerde goederen dienen gefrankeerd en in de originele verpakking verzonden te worden, beltickets worden niet afgegeven. De verpakking moet duidelijk geëtiketteerd worden met een Return Merchandize Authorization - nummer (RMA-nummer). Teruggezonden producten zonder RMA-nummer worden geweigerd. Highlite zal geen geretourneerde goederen of enige verantwoordelijkheid accepteren. Bel Highlite 0031-455667723 of email aftersales@highlite.nl en vraag voorafgaand aan de verzending van de armatuur een RMA aan. Wees voorbereid om het modelnummer, het serienummer en een korte beschrijving van de reden van de terugzending te verstrekken. Zorg ervoor dat u de armatuur goed verpakt, eventuele verzendschade als gevolg van ondeugdelijke verpakking is de verantwoordelijkheid van de klant. Highlite behoudt zich het recht voor om naar eigen goeddunken het product(en) te repareren of te vervangen. Als een suggestie, een goede UPS-verpakking of dubbele doosverpakking is altijd een veilige methode om te gebruiken. Opmerking: Als u een RMA-nummer wordt verstrekt, moet u de volgende informatie op een stuk papier in de doos bijsluiten: 1) Uw naam 2) Uw adres 3) Uw telefoonnummer 4) Een korte beschrijving van de symptomen Claims De klant heeft de verplichting om onmiddellijk bij aflevering de geleverde goederen te controleren op eventuele tekortkomingen en/of zichtbare gebreken, of deze controle uitvoeren na onze aankondiging dat de goederen tot hun beschikking staan. Schade opgelopen tijdens de verzending, is de verantwoordelijkheid van de verlader; daarom moet de schade bij ontvangst van de goederen aan de vervoerder worden gemeld. De klant is verantwoordelijk voor het aanmelden en indienen van claims bij de verlader in het geval dat een armatuur als gevolg van de verzending is beschadigd. Transportschade moet binnen één dag na ontvangst van de levering aan ons worden gemeld. Eventuele retourzending moeten te allen tijde franco te worden gemaakt. Retourzendingen dienen vergezeld te gaan met een brief onder vermelding van de reden voor retourzending. Niet-gefrankeerde retourzendingen worden geweigerd, tenzij anders schriftelijk is overeengekomen. Klachten over ons, moeten binnen 10 werkdagen na ontvangst van de factuur, schriftelijk of per fax worden bekendgemaakt. Na deze periode zullen klachten niet meer worden behandeld. Klachten zullen alleen dan worden overwogen indien de klant tot nu toe aan alle onderdelen van de overeenkomst heeft voldaan, ongeacht de overeenkomst waaruit de verplichting is voortgevloeid. 5

Beschrijving van het apparaat Kenmerken De Spectral M800 TOUR is een compacte binnenshuis LED-armatuur van Showtec met 14 zeer krachtige LEDs 3, 3, 4, 5 of 10-kanaals LED-wash-licht (met ID-adressering) 5 verschillende DMX-besturingsmodi aangepaste extra grote lenzen stelt de armatuur in staat om een grotere hoeveelheid licht te vangen en een lichtstroom van meer dan 800 lm te projecteren. RGB-kleuren mixen met of zonder DMX-controller Voorinstellingen van kleurtemperatuur (3.200 K ~ 10.000 K) Ingebouwde automatische programma's via DMX Oproepen van aangepaste programma's via DMX 14x 3 W 3-in-1 RGB-LED s Hoge lichtopbrengst Road-proof-behuizing Beschikbaar als IP-67-versie of Tour-versie (IP20) Geen ventilatoren, laag geluidsniveau Max. afstand: 25 m Kleurenbereik: 16,7 miljoen additieve RGB-kleuren Stroomsterkte: 350 ma Energieverbruik: 73 W max. bij volledig output On-board: Display voor automatische en aangepaste besturing Besturingsprotocol: DMX 512 Besturingspersoonlijkheid: TOUR, ARC1, AR1.d, AR1.s, HSV Dimmer: 0-100% Stroboscoop: 0-20 Hz Behuizing: Gegoten aluminium, met poedercoating-afwerking Lensplaat: Gehard glas Koeling: Convectie Verstelbare barndoors om de belichting te richten(optioneel) LED-display met lock-out-functie Bundelhoek: 16 Lux: 1600+ bij 2 m Lumen: 800+ Efficiëntie: 16,30 lm/w (RGB volledig aan) Dubbel beugeljuk verdubbelt als vloerstandaard IP-rating: IP-20 Opmerking: Kennis van DMX is vereist om volledig gebruik van dit toestel te maken. Opmerking: Zorg ervoor dat u ook een Schuko naar Powercon-kabel 230 V aanschaft: Bestelcode 90506 (2 m) 90505 (4 m) Dit apparaat is van essentieel belang voor het gebruik van Spectral. 6

DMX-kanaalsamenvatting TOUR Kanaal Omschrijving 1 Hoofddimmer 2 Rood 3 Groen 4 Blauw 5 Kleurmacro 6 Stroboscoop 7 Auto & Aangepaste programma's 8 Auto-snelheidaanpassing 9 Dimmersnelheid 10 ID-adresselectie Arc.1 Kanaal Omschrijving 1 Rood 2 Groen 3 Blauw Ar1.d Kanaal Omschrijving 1 Hoofddimmer 2 Rood 3 Groen 4 Blauw Ar1.s Kanaal Omschrijving 1 Hoofddimmer 2 Rood 3 Groen 4 Blauw 5 Stroboscoop HSV Kanaal Omschrijving 1 Tint 2 Verzadiging 3 Waarde 7

Overzicht 1 2 Fig. 1 1) Montagebeugel voor Truss-montage 2) 14x 3 W 3-in-1 RGB-LED s Achterzijde 4 6 5 7 7 5) Voedingsingang 6) DMX-signaalconnector (IN) 7) Voedingsuitgang 8) DMX-signaalconnector (UIT) Fig. 2 8

Installatie Verwijder al het verpakkingsmateriaal van de Spectral M800 TOUR. Controleer of alle piepschuim en plastic verwijderd is. Sluit alle kabels aan. Schakel de voeding niet in voordat het hele systeem is ingesteld en goed is aangesloten. Trek vóór het schoonmaken en onderhoud de stekker uit het stopcontact. Schade veroorzaakt door niet-naleving vallen niet onder de garantie. Installatie en gebruik Voordat u het toestel inschakelt, zorg ervoor dat de voedingspanning overeenkomt met de spanning volgens de productspecificaties. Probeer niet om een 120 V gespecificeerd product aan te sluiten op 230 V, of visa versa. Armatuur koppelen U hebt een seriële datalink nodig om lichtshows van één of meer armaturen met behulp van een DMX- 512-controller uit te voeren of om gesynchroniseerde shows te draaien op twee of meer armaturen die op een master/slave-modus zijn ingesteld. Het totaal aantal gecombineerde kanalen op een seriële dataverbinding vereist door alle armaturen, bepaalt het aantal armaturen dat de dataverbinding kan ondersteunen. De Spectral M800 TOUR maakt gebruik van maximaal 10 kanalen. Belangrijk: Armaturen op een seriële datalink moeten in één enkele lijn worden aangesloten. Om te voldoen aan de EIA-485-norm, mogen niet meer dan 30 apparaten op één datalink worden aangesloten. Meer dan 30 armaturen op één seriële datalink aansluiten zonder het gebruik van een optisch geïsoleerde DMX-splitter kan resulteren in een verslechtering van het digitale DMX-signaal. Aanbevolen maximale afstand van de DMX-datalink: 100 meter Aanbevolen maximale aantal LED Pars op een DMX-datalink: 30 armaturen bij 220 V: 24 eenheden kunnen in serie geschakeld worden bij 120 V: 12 eenheden kunnen in serie geschakeld worden Databekabeling Om armaturen aan elkaar te koppelen moet u datakabels aanschaffen. U kunt direct DAP Audio gecertificeerde DMX-kabels bij een dealer/distributeur kopen of uw eigen kabel maken. Als u ervoor kiest om uw eigen kabel te maken, gebruik kwaliteit-datakabels die een hoge kwaliteit signaal kunnen overdragen en minder gevoelig voor elektromagnetische interferentie zijn. DAP Audio gecertificeerde DMX-datakabels DAP Audio Basic microfoonkabel voor veelzijdig gebruik. XLR/M 3 p. > XLR/F 3 p. Bestelcode FL01150 (1,5 m), FL013 (3 m), FL016 (6 m), FL0110 (10 m), FL0115 (15 m), FL0120 (20 m). DAP Audiokabel voor de veeleisende gebruiker met uitzonderlijke audiokwaliteiten en connector gemaakt door Neutrik. Bestelcode FL71150 (1,5 m), FL713 (3 m), FL716 (6 m), FL7110 (10 m). 9

De Spectral M800 Tour heeft een totaal van 5 DMX-kanaalconfiguraties, persoonlijkheden genoemd. De 5 persoonlijkheden zijn [TOUR, ARC.1, AR1.d, AR1.s, HSV]. Alle persoonlijkheden kunnen afzonderlijk vanaf het bedieningspaneel worden benaderd. Bedieningspaneel Fig. 5 A. Display B. MENU-toets C. ENTER-toets D. Up-toets E. Down-toets DMX512-ADRESSERING ZONDER ID-ADRESSERING 1) Sluit een DMX-controller (bijvoorbeeld 50720 ShowDesigner 1024) aan op de Spectral M800-serie. 2) Elke Spectral M800 TOUR heeft 10 DMX-kanalen (DMX-adres LED Par #1 = 1, Par #2 = 11, Par #3 = 21, Par #4 = 31, enz.). 3) Het ID-adres is niet ingesteld, daarom moet bij gebruik van de controller CH10 inactief zijn (CH10 = 0). Het is ook mogelijk om het ID-adres uit te schakelen, door in het instellingenmenu ID OFF te selecteren. 4) Elk DMX-adres in het bereik van 001 tot 512 kan worden gebruikt. DMX-ADRES 1 DMX-ADRES 12 DMX-ADRES 23 Showdesigner 1024 (50720) Opmerking: Bij gebruik van de Spectral M800 TOUR, moet de CH10 ID-functie inactief zijn (CH10 = 0). 10

DMX512-ADRESSERING MET ID-ADRES (TOUR-MODUS) 1) Sluit een DMX-controller (bijvoorbeeld 50720 ShowDesigner 1024) aan op de Spectral M800-serie. 2) Elke Spectral M800 TOUR heeft 10 DMX-kanalen (DMX-adres LED Par #1 = 1, Par #2 = 11, Par #3 = 21, Par #4 = 31, enz.). 3) Elk DMX-adres in het bereik van 001 tot 512 kan worden gebruikt. 4) Elk DMX-adres kan maximaal 66 afzonderlijke ID-adressen bevatten. 5) In het INSTELLINGEN -menu moet het ID-adres op elke eenheid in oplopende waarden (d.w.z. 1, 2, 3...) worden ingesteld. 6) In het INSTELLINGEN -menu moet op elke eenheid ID AAN worden ingesteld. 7) De ID-adressen zijn vanaf CH10 op de DMX512-controller toegankelijk. DMX-ADRES 1 ID-adres 1 DMX-ADRES 1 ID-adres 2 DMX-ADRES 1 ID-adres 3 DMX-ADRES 1 ID-adres 4 Showdesigner 1024 (50720) Voorbeeld 1 De afbeelding hierboven toont een eenvoudige DMX-lay-out. Alle Spectral M800 s hebben verschillende ID-adressen die de gebruiker in staat stelt om met hetzelfde DMX-adres de hele groep Spectral M800 s collectief te besturen door CH10 op 0 in te stellen, of om elke Spectral M800 TOUR afzonderlijk te besturen door eerst het DMX-adres te selecteren en vervolgens met behulp van CH10 het ID-doeladres te lokaliseren. DMX-ADRES 1 ID-adres 1 DMX-ADRES 1 ID-adres 2 DMX-ADRES 1 ID-adres 3 DMX-ADRES 11 ID-adres 1 DMX-ADRES 11 ID-adres 2 DMX-ADRES 11 ID-adres 3 Showdesigner 1024 (50720) Voorbeeld 2 De afbeelding hierboven toont een eenvoudige DMX-lay-out. Alle Spectral M800 s hebben verschillende ID-adressen die de gebruiker in staat stelt om met hetzelfde DMX-adres een groep van 3 Spectral M800 s collectief te besturen door CH10 op 0 in te stellen, of om elke Spectral M800 TOUR afzonderlijk te besturen door eerst het DMX-adres te selecteren en vervolgens met behulp van CH10 het ID-doeladres te lokaliseren. 11

MENUOVERZICHT 12

Opties in het hoofdmenu Druk op de MODE -toets om door de 11 opties van het menu te scrollen: Een statische kleur maken Als u op ENTER drukt in het Statische kleur -menu, dan moet u ENTER gebruiken om door dit menu te bladeren. Gebruik de "Up/Down"-toetsen om de statische kleuren (Rood, Groen, Blauw) of de snelheid van de stroboscoop (0-20 Hz) te veranderen. Druk op MENU om 1 stap terug te gaan. U kunt ROOD, GROEN en BLAUW combineren om een oneindige kleurenwaaier (0-255) te creëren. Rood Stel de waarde van de rode LED's (0-255) in. Stroboscoop Stel de waarde van de flitser (0-20Hz) in. Groen Stel de waarde van de groene LED's (0-255) in. Blauw Stel de waarde van de blauwe LED's (0-255) in. 13

Het activeren van een automatisch programma Als u in het Automatisch Programma -menu op ENTER drukt, kunt u uit één van de 10 ingebouwde programma's kiezen. U kunt ook 10 aangepaste programma's bewerken. 14

Run-modus Open de RUN -modus om de gewenste werkmodus in te stellen: - De DMX -modus wordt gebruikt bij het werken met een DMX512-controller om de LED Par te besturen. - De SLAVE -modus is voor het gebruik van het apparaat tijdens een Master-Slave-besturing. Wanneer de armaturen in de Automatisch Programma -besturing zijn, werkt de RUN -modus niet. DMX 512-adres Als u in het DMX 512-adres -menu op ENTER drukt, kunt u het DMX-adres instellen. U kunt uw DMX-adres tussen 0-512 kiezen. Persoonlijkheid Open de PERSOONLIJKHEID -modus om een DMX -modus te selecteren: TOUR, ARC1, AR1d, AR1s, HSV. TOUR: 10 kanalen ARC1: 3 kanalen AR1d: 4 kanalen AR1s: 5 kanalen HSV: 3 kanalen ID-adres Open de ID ADRES -modus om het gewenste ID-adres in te stellen; bereik ID1 - ID66. 15

Bewerk Aanpassing Open de BEWERK AANGEPAST -modus om de aangepaste programma's PR01- PR10 te bewerken. Elk aangepast programma heeft 30 stappen, die kunnen worden bewerkt. Elke stap staat het maken van een scène toe met behulp van ROOD, GROEN, BLAUW, STROBOSCOOP, TIMER en FADE. Wijzigen van de instellingen 16

1) Open UPLD om de aangepaste programma's van het huidige MASTER-apparaat naar alle SLAVEapparaten te uploaden. Om de upload-functie te activeren moet het wachtwoord worden ingevoerd. Wachtwoord: UP > DOWN > UP > DOWN. Druk vervolgens op ENTER om uw wachtwoord te bevestigen. Bij het uploaden zullen de MASTER -en SLAVE-apparaten GEEL oplichten. Als bij het uploaden een fout optreedt, zullen de de MASTER- en/of SLAVE-apparaten ROOD oplichten. Wanneer het uploaden van één van de aangepaste programma's succesvol is geweest, zullen de MASTER- en SLAVE-apparaten GROEN oplichten. 2) Om de aangepaste modi naar de standaard waarden te resetten, selecteer REST. 3) Open de ID-modus en selecteer Aan om het ID-adres te laten functioneren. 4) Wanneer u RGBW op AAN hebt geselecteerd, is RGB NAAR WIT ingesteld. Dit betekent dat RGB = 255.255.255. De kleur wordt weergegeven zoals u de specifieke kleur gekalibreerd hebt in het menu CAL2 RGBW. Als deze is ingesteld op UIT, op RGB = 255,255,255, worden de RGB-waarden niet aangepast en de output is het meest krachtig. De RGB-parameter kan in CAL2 worden aangepast. 5) Als UC is geselecteerd, wordt de RGB-output aangepast aan een standaard preset universele kleur. Op deze wijze, zijn verschillende versies van de Spectral M800's in kleur evenwichtig om met elkaar overeen te komen. 6) Open de DIM -modus om een bepaalde dimmermodus en -snelheid te selecteren. Als DIMMER is ingesteld op UIT, dan zijn RGBW en de MASTER DIMMER lineair. Dim 1/2/3/4 zijn snelheidmodi van de niet-lineaire dimmer. DIM1 is de snelste, en DIM4 is de langzaamste. De DIM -instelling heeft geen effect in de TOUR -modus. Witinstellingen Open het CAL1-menu om de witte kleuren van een bepaalde kleurtemperatuur te selecteren. Er zijn 11 voorgeprogrammeerde kleuren wit, die kunnen worden bewerkt met behulp van ROOD, GROEN en BLAUW. 17

Witbalans Open CAL2 om de RGB-parameters aan te passen om verschillende witte kleurtemperaturen te maken. Als de nieuwe instelling is geactiveerd, kiest de DMX-controller RGB = 255.255.255, de witte kleur wordt gemaakt door de werkelijke RGB-waarden in het CAL2-menu. Het wachtwoord activeren Open de TOETSVERGRENDELING -modus om het toegangswachtwoord Aan of Uit te selecteren. Het toegangswachtwoord: UP + DOWN + UP + DOWN. Wanneer u in het TOETS AAN -menu op ENTER drukt, duurt het 30 seconden voordat de Spectral M800 TOUR is vergrendeld. Wanneer het wachtwoord is geactiveerd, zal elke keer dat de armatuur wordt ingeschakeld op de display de vraag verschijnen om het wachtwoord in te voeren. 18

Uw eigen aangepaste programma maken Gebruik Up/Down om de waarden te wijzigen. Gebruik Up/Down om de waarden te wijzigen. Gebruik Up/Down om de waarden te wijzigen. Gebruik Up/Down om de waarden te wijzigen. Gebruik Up/Down om de waarden te wijzigen. Gebruik Up/Down om de waarden te wijzigen. Gebruik Up/Down om de waarden te wijzigen. Gebruik Up/Down om de waarden te wijzigen. Gebruik Up/Down om de waarden te wijzigen. Gebruik Up/Down om de waarden te wijzigen. En zo kunt u een maximum van 30 scènes toevoegen. Daarna kunt u met PR02 beginnen en opnieuw een maximum van 30 scènes creëren. U kunt deze stappen herhalen, totdat u PR10, stap 30 hebt bereikt. Dit betekent, dat het mogelijk is om 300 afzonderlijke scènes te maken. 19

DMX-besturing TOUR Kanaal Waarde Functie 1 000 255 Dimmer 2 000 255 Rood 0-100%; CH2 zal de TIJD regelen, als CH7 op aangepast 01-10 is ingesteld (alleen als CH7 121-220) 3 000 255 Groen 0-100%; CH3 zal de FADE regelen, als CH7 op aangepast 01-10 is ingesteld (alleen als CH7 121-220) 4 000 255 Blauw 5 000 010 011 030 031 050 051 070 071 090 091 110 111 130 131 150 151 170 171 200 201 205 206 210 211 215 216 220 221 225 226 230 231 235 236 240 241 245 246 250 251 255 Macrokleuren Geen functie Rood 100% / Groen omhoog / Blauw 0% Rood omlaag / Groen 100% / Blauw 0% Rood 0% / Groen 100% / Blauw omhoog Rood 0% / Groen omlaag / Blauw 100% Rood omhoog / Groen 0% / Blauw 100% Rood 100% / Groen 0% / Blauw omlaag Rood 100% / Groen omhoog / Blauw omhoog Rood omlaag / Groen omlaag / Blauw 100% Rood 100% / Groen 100% / Blauw 100% Wit 1: 3200K Wit 2: 3400K Wit 3: 4200K Wit 4: 4900K Wit 5: 5600K Wit 6: 5900K Wit 7: 6500K Wit 8: 7200K Wit 9: 8000K Wit 10: 8500K Wit 11: 10000K 6 000 010 Stroboscoop Geen functie 011 255 0-20 Hz 7 000 020 021 030 031 040 041 050 051 060 061 070 071 080 081 090 091 100 101 110 111 120 121 130 131 140 141 150 151 160 161 170 171 180 181 190 191 200 201 210 211 220 221 255 Auto + Aangepast Geen functie Auto 1: Auto 2: Auto 3: Auto 4: Auto 5: Auto 6: Auto 7: Auto 8: Auto 9: Auto 10: Aangepast 1 Aangepast 2 Aangepast 3 Aangepast 4 Aangepast 5 Aangepast 6 Aangepast 7 Aangepast 8 Aangepast 9 Aangepast 10 Geen functie 8 000 255 Auto-snelheid CH8 zal de de Auto-snelheid besturen, indien CH7 is ingesteld op AUTO 1-AUTO 10 (alleen als CH7 021-120) 20

9 000 009 010 069 070 129 130 189 190 255 Dimmersnelheid Lineaire dimmer Niet-lineaire dimmer (snelste) 1 Niet-lineaire dimmer 2 Niet-lineaire dimmer 3 Niet-lineaire dimmer (langzaamste) 4 Kanaal 10 (ID-adresselectie) 000 009 Alle ID's 212 ID 23 235 ID 46 010 019 ID 1 213 ID 24 236 ID 47 020 029 ID 2 214 ID 25 237 ID 48 030 039 ID 3 215 ID 26 238 ID 49 040 049 ID 4 216 ID 27 239 ID 50 050 059 ID 5 217 ID 28 240 ID 51 060 069 ID 6 218 ID 29 241 ID 52 070 079 ID 7 219 ID 30 242 ID 53 080 089 ID 8 220 ID 31 243 ID 54 090 099 ID 9 221 ID 32 244 ID 55 100 109 ID 10 222 ID 33 245 ID 56 110 119 ID 11 223 ID 34 246 ID 57 120 129 ID 12 224 ID 35 247 ID 58 130 139 ID 13 225 ID 36 248 ID 59 140 149 ID 14 226 ID 37 249 ID 60 150 159 ID 15 227 ID 38 250 ID 61 160 169 ID 16 228 ID 39 251 ID 62 170 179 ID 17 229 ID 40 252 ID 63 180 189 ID 18 230 ID 41 253 ID 64 190 199 ID 19 231 ID 42 254 ID 65 200 209 ID 20 232 ID 43 255 ID 66 210 ID 21 233 ID 44 211 ID 22 234 ID 45 HOOFDDIMMER CH1 regelt de intensiteit van de momenteel geprojecteerde kleur. Wanneer de fader is op 255, is de intensiteit van de output op zijn maximum. ROOD-, GROEN-, BLAUW- & WIT-SELECTIE Kanalen 2, 3 en 4 besturen de totale intensiteit van elke respectievelijke kleur. Kanalen 2, 3 en 4 kunnen worden gecombineerd om een onbeperkte kleurenwaaier te creëren. KLEURENMACRO'S & WITBALANS Kanaal 5 selecteert de gewenste KLEURMACRO en verschillende kleuren wit. Kanaal 5 heeft voorrang op kanaal 2, 3 en 4. Kanaal 1 wordt gebruikt om de intensiteit van de KLEURMACRO te besturen. STROBOSCOOP: CH6 is de stroboscoop en regelt de stroboscoopeffecten van CH2, CH3, CH4 en CH5. De stroboscoop is met een instelbare snelheid met een maximum van 20 Hz. ID-ADRESSELECTIE CH10 is gebruikt om de ID-doeladres te selecteren. Ieder onafhankelijk DMX-adres kan maximaal tot en met 66 onafhankelijke ID-adressen bevatten. ID-adres "0" staat de besturing van alle armaturen tegelijk toe. AUTO Kanaal 7 selecteert de voorgeprogrammeerde AUTO en AANGEPASTE programma's (1-10). Kanaal 7 heeft voorrang op kanaal 2, 3, 4, 5 en 6. Bij het activeren van de aangepaste AUTO-programma's 1-10, is het mogelijk om de Staptijd (CH2) en Fade-tijd(CH3) te besturen. DIMMERSNELHEID Open de "DIM"-modus (CH9) om een bepaalde dimmermodus en -snelheid te selecteren. Als DIMMER is ingesteld op UIT, dan zijn RGBW en de MASTER DIMMER lineair. Dim 1/2/3/4 zijn snelheidmodi van de nietlineaire dimmer. DIM1 is de snelste, en DIM4 is de langzaamste. 21

DMX-besturing ARC1 Kanaal Waarde Functie 1 000 255 Rood 2 000 255 Groen 3 000 255 Blauw DMX-besturing AR1.d Kanaal Waarde Functie 1 000 255 Dimmer 2 000 255 Rood 3 000 255 Groen 4 000 255 Blauw DMX-besturing AR1.s Kanaal Waarde Functie 1 000 255 Dimmer 2 000 255 Rood 3 000 255 Groen 4 000 255 Blauw 5 000 255 Stroboscoop DMX-besturing HSV Kanaal Waarde Functie 1 000 255 Tint (kleurvariaties) 2 000 255 Verzadiging van de kleur Rood 3 000 255 Waarde (dimmer) 22

DMX-waarde ID-adressen DMX ID-adressen DMX ID-adressen 0-9 Selecteer alle IDadressen 223 ID-adres #34 10-19 ID-adres #1 224 ID-adres #35 20-29 ID-adres #2 225 ID-adres #36 30-39 ID-adres #3 226 ID-adres #37 40-49 ID-adres #4 227 ID-adres #38 50-59 ID-adres #5 228 ID-adres #39 60-69 ID-adres #6 229 ID-adres #40 70-79 ID-adres #7 230 ID-adres #41 80-89 ID-adres #8 231 ID-adres #42 90-99 ID-adres #9 232 ID-adres #43 100-109 ID-adres #10 233 ID-adres #44 110-119 ID-adres #11 234 ID-adres #45 120-129 ID-adres #12 235 ID-adres #46 130-139 ID-adres #13 236 ID-adres #47 140-149 ID-adres #14 237 ID-adres #48 150-159 ID-adres #15 238 ID-adres #49 160-169 ID-adres #16 239 ID-adres #50 170-179 ID-adres #17 240 ID-adres #51 180-189 ID-adres #18 241 ID-adres #52 190-199 ID-adres #19 242 ID-adres #53 200-209 ID-adres #20 243 ID-adres #54 210 ID-adres #21 244 ID-adres #55 211 ID-adres #22 245 ID-adres #56 212 ID-adres #23 246 ID-adres #57 213 ID-adres #24 247 ID-adres #58 214 ID-adres #25 248 ID-adres #59 215 ID-adres #26 249 ID-adres #60 216 ID-adres #27 250 ID-adres #61 217 ID-adres #28 251 ID-adres #62 218 ID-adres #29 252 ID-adres #63 219 ID-adres #30 253 ID-adres #64 220 ID-adres #31 254 ID-adres #65 221 ID-adres #32 255 ID-adres #66 222 ID-adres #33 23

ROOD Bundelhoeken 44 LUX GROEN 10 Afstand (m) 113 LUX BLAUW 10 Afstand (m) 18 LUX RGB 10 Afstand (m) 150 LUX 10 Afstand (m) 24

Aansluitkabels Zorg voor de aansluitkabels, houd ze altijd bij de aansluitingen vast en vermijdt knopen en het twisten en oprollen ervan: Dit verlengt hun levensduur en de betrouwbaarheid, wat in uw voordeel is. Controleer regelmatig de goede conditie van uw kabels, of ze correct zijn aangesloten en dat al hun contacten perfect efficiënt zijn: een groot aantal problemen worden volledig veroorzaakt door gebruik van ongeschikte of defecte kabels. Bezetting van de XLR-aansluiting: DMX-OUTPUT XLR montage-socket: DMX-INGANG XLR-stekker: 1- Aarde 2- Signaal (-) 3- Signaal (+) 1- Aarde 2- Signaal (-) 3- Signaal (+) De transformatie van de controllerlijn van 3 pennen en 5 pinnen (stekker en aansluiting) 3-Pins canon (stekkerbus) Pin 1: Aarde (scherm) Pin 2: Signaal (-) Pin 3: Signaal (+) 3-Pins canon (stekker) Pin 1: Aarde (scherm) Pin 2: Signaal (-) Pin 3: Signaal (+) Onderhoud De Spectral M800 TOUR heeft bijna geen onderhoud nodig. Echter, dient u het toestel schoon te houden. Anders zal de lichtoutput van de armatuur aanzienlijk worden verminderd. Ontkoppel de voeding en veeg de behuizing af met een vochtige doek. Veeg het front-glaspaneel schoon met glasreiniger en een zachte doek. Gebruik geen alcohol of oplosmiddelen. Het front-glaspaneel vereist wekelijkse schoonmaak, omdat rook-vloeistof reststoffen neigt op te bouwen en de lichtopbrengst zeer snel verminderen. Niet in vloeistof onderdompelen. Houd de verbindingen schoon. Ontkoppel de elektrische voeding en veeg de DMX-verbindingen af met een vochtige doek. Zorg ervoor dat de aansluitingen vóór het koppelen van apparatuur of aansluiten van de elektrische voeding goed droog zijn. De operator moet ervoor zorgen dat de veiligheidsgerelateerde en machinetechnische installaties na elk jaar door een deskundige gedurende een acceptatietest worden gekeurd. De operator moet ervoor zorgen dat de veiligheidsgerelateerde en machinetechnische installaties één keer per jaar door een vakman worden geïnspecteerd. De volgende punten moeten tijdens de inspectie worden gecontroleerd: 1. Alle schroeven gebruikt voor het installeren van het apparaat of onderdelen van het apparaat moeten stevig worden bevestigd en mogen niet gecorrodeerd zijn. 2. Er mag geen sprake zijn van vervormingen op de behuizingen, fixaties en installatievlekken. 3. Mechanisch bewegende onderdelen zoals assen, de ogen en overige mogen geen sporen van slijtage vertonen. 4. De elektrische voedingskabels mogen geen beschadigingen of materiaalmoeheid vertonen. Probleemoplossing Deze probleemoplossinggids is bedoeld om simpele problemen op te lossen. Als een probleem optreedt, voert u de onderstaande stappen in de juiste volgorde uit totdat een oplossing is gevonden. Zodra het apparaat goed werkt, voer geen verdere stappen uit. 1. Als het apparaat niet goed werkt, ontkoppel het apparaat. 2. Controleer de spanning op het stopcontact, alle kabels, enz. 3. Als al het bovenstaande in orde lijkt te zijn, sluit het apparaat weer aan. 4. Als u niet in staat bent om de oorzaak van het probleem vast te stellen, open het apparaat niet, want dit kan het toestel beschadigen en de garantie komt te vervallen. 5. Stuur het apparaat terug naar uw Showtec-dealer. 25

Productspecificaties Voeding: AC 100-240 V, 50/60 Hz Energieverbruik: 73 Watt Stroomsterkte: 350 ma Afmetingen: 245 x 205 x 245 mm (LxBxH) Gewicht: 4,6 kg 3, 3, 4, 5 of 10-kanaals LED-wash-licht (met ID-adressering) 5 verschillende DMX-besturingsmodi RGB-kleuren mixen met of zonder DMX-controller Voorinstellingen van kleurtemperatuur (3.200 K ~ 10.000 K) Ingebouwde automatische programma's via DMX Oproepen van aangepaste programma's via DMX 14x 3 W 3-in-1 RGB-LED s Road-proof-behuizing Beschikbaar als IP-67-versie of Tour-versie Geen ventilatoren, laag geluidsniveau Max. afstand: 25 m Kleurenbereik: 16,7 miljoen additieve RGB-kleuren Energieverbruik: 73 W max. bij volledig output On-board: Display voor automatische en aangepaste besturing Besturingsprotocol: DMX 512 Besturingspersoonlijkheid: TOUR, ARC1, AR1.d, AR1.s, HSV Dimmer: 0-100% Stroboscoop: 0-20 Hz Behuizing: Gegoten aluminium, met poedercoating-afwerking Lensplaat: Gehard glas Koeling: Convectie Beschermingsgraad: IP20 LED-display met lock-out-functie Bundelhoek: 16 Lux: 1600+ bij 2 m Lumen: 800+ Efficiëntie: 16,30 lm/w (RGB volledig aan) Dubbel beugeljuk verdubbelt als vloerstandaard Bedrijfsmodi: 10-kanaals (TOUR): Hoofddimmer, RGB, Kleurmacro, Stroboscoop, Automatisch en Aangepaste programma's, Auto-snelheidaanpassing, Dimmersnelheid, ID-adresselectie 3-kanaals (ARC.1): RGB 4-kanaals (AR1.d): Hoofddimmer, RGB 5-kanaals (AR1.s): Hoofddimmer, RGB, Stroboscoop 3-kanaals (HSV): Tint, Verzadiging, Waarde Extra functies LCD-display met wachtwoordbeveiliging Dubbel beugeljuk verdubbelt als vloerstandaard LUX-waarden 2 m. 4 m. 6 m. 8 m. 10 m. Rood 826 238 108 64 44 Groen 2079 615 280 165 113 Blauw 362 92 43 26 18 RGB 3180 820 373 220 150 Het ontwerp en specificaties van dit product zijn onderhevig aan verandering zonder voorafgaande kennisgeving. Website: www.showtec.info E-mail: service@highlite.nl 26