Authentique Confort BEL LUX Dynamique Confort BEL LUX Privilège Confort BEL LUX EUR htva EUR TVAc EUR TVAc EUR htva EUR TVAc EUR TVAc EUR htva EUR TVAc EUR TVAc 1.6 16V 18.057,85 21.850,00 20.766,53 1.6 16V 18.677,69 22.600,00 21.479,34 1.6 16V 18.966,94 22.950,00 21.811,98 1.6 16V Aut. 18.884,30 22.850,00 21.716,94 1.6 16V Aut. 19.504,13 23.600,00 22.429,75 1.6 16V Aut. 19.793,39 23.950,00 22.762,40 2.0 16V 19.049,59 23.050,00 21.907,02 2.0 16V 19.669,42 23.800,00 22.619,83 2.0 16V 19.958,68 24.150,00 22.952,48 2.0 16V Aut. 19.876,03 24.050,00 22.857,44 2.0 16V Aut. 20.495,87 24.800,00 23.570,25 2.0 16V Aut. 20.785,12 25.150,00 23.902,89 2.0T 20.289,26 24.550,00 23.332,64 2.0T 20.909,09 25.300,00 24.045,45 2.0T 21.198,35 25.650,00 24.378,10 1.9dCi 115* 20.371,90 24.650,00 23.427,69 1.9dCi 115* 20.991,74 25.400,00 24.140,50 1.9dCi 115* 21.280,99 25.750,00 24.473,14 1.9dCi 120 20.371,90 24.650,00 23.427,69 1.9dCi 120 20.991,74 25.400,00 24.140,50 1.9dCi 120 21.280,99 25.750,00 24.473,14 Dynamique Luxe BEL LUX Privilège Luxe BEL LUX EUR htva EUR TVAc EUR TVAc EUR htva EUR TVAc EUR TVAc 1.6 16V 19.297,52 23.350,00 22.192,15 1.6 16V 19.586,78 23.700,00 22.524,79 1.6 16V Aut. 20.123,97 24.350,00 23.142,56 1.6 16V Aut. 20.413,22 24.700,00 23.475,21 2.0 16V 20.289,26 24.550,00 23.332,64 2.0 16V 20.578,51 24.900,00 23.665,29 2.0 16V Aut. 21.115,70 25.550,00 24.283,06 2.0 16V Aut. 21.404,96 25.900,00 24.615,70 2.0T 21.528,93 26.050,00 24.758,26 2.0T 21.818,18 26.400,00 25.090,91 1.9dCi 115 21.611,57 26.150,00 24.853,31 1.9dCi 115 21.900,83 26.500,00 25.185,95 1.9dCi 120 21.611,57 26.150,00 24.853,31 1.9dCi 120 21.900,83 26.500,00 25.185,95 * Existe en 120 ch - 88 kw au même prix * Bestaat in 120 pk - 88 kw met dezelfde prijs Page 1
PRINCIPAUX EQUIPEMENTS DE SERIE Confort Système Renault de Protection (SRP) BELANGRIJKSTE BASISUITRUSTING Confort Renault Veiligheidssyteem (SRP) - Airbags frontaux adaptatifs conducteur et passager - Frontale adaptatieve bestuurders- en passagiersairbags - Airbags latéraux tête-thorax avant - Zijdelingse airbags hoofd- en borstkas vooraan -Airbags anti-glissement sur assise de sièges avant - Antidoorschuifairbags in de zitting van de zetels vooraan - Ceintures avant à limiteur d'effort et double prétensionneur - Veiligheidsgordels vooraan met krachtbegrenzer en dubbele gordelspanner - Appuis-tête avant à protection rapprochée réglables en hauteur - In de hoogte regelbare veiligheidshoofdsteunen vooraan - 2 ceintures arrière 3 points à limiteur d'effort et prétensionneur - 2 drie-punt veiligheidsgordels achteraan met krachtbegrenzer en gordelspanner Arceaux de sécurité fixes Points d'ancrage Isofix pour sièges enfants aux places arrière Airbag passager déconnectable par bouton Alarme sonore de ceinture conducteur non bouclée ABS avec système d'assistance au freinage d'urgence + allumage automatique des feux de détresse Toit rigide en verre escamotable électriquement avec pare-soleil Conditionnement d'air Filtre habitacle Boîte à gants réfrigérée Projecteurs double optique Projecteurs antibrouillard Direction assistée variable électrique Carte Renault à télécommande Condamnation centralisée des portes Condamnation automatique des portes en roulant Trappe à carburant à ouverture intégrée Rétroviseurs électriques et dégivrants Retroviseur extérieur asphérique côté conducteur Essuie-glace avant à détecteur de pluie et à cadencement automatique, projecteurs à allumage automatique Vaste rolbeugels Isofix bevestigingspunten voor kinderstoelen aan plaatsen achteraan Passagiersairbag afkoppelbaar met drukknop Geluidsalarm bij niet-vastgegespte bestuurdersveiligheidsgordel ABS met remhulpsysteem + automomatische ontsteking waarschuwingsknipperlichten Elektrisch wegklapbaar glazen dak met zonnescherm Airconditioning Interieurfilter Gekoelde handschoenkastje Dubbele koplampen Mistkoplampen Elektrische variabele stuurbekrachtiging Renault contactkaart met afstandsbediening Centrale deurvergrendeling Automatische deurvergrendeling tijdens het rijden Tankdop met geïntegreerde opening Elektrische en verwarmde buitenspiegels Asferische buitenspiegel aan bestuurderszijde Ruitenwissers vooraan met regensensor en automatische interval regeling, koplampen met automatische ontsteking Lève-vitres électriques avant et arrière avec commande à impulsion Commande d'ouverture/fermeture simultanée des 4 vitres Volant réglable en hauteur et en profondeur Sièges conducteur et passager réglables en hauteur Accoudoir avant Banquette arrière fixe Eclairage extérieur d'accompagnement Recyclage d'air Essuie-glace avant à cadencement variable Compte-tours électronique Alarmes sonores (phares, carburant, ceintures, alertes rouges) Jauge à huile temporisée à la mise sous contact Ordinateur de bord Indicateur de température extérieure Eclaireurs de plancher avant Spots de lecture conducteur et passager Rangement fermé sur accoudoir de portes Accessoires fumeur (cendrier + allume-cigare) Prise accessoires 12V Bombe anti-crevaison Prééquipement radio Contrôle dynamique de conduite ESP avec contrôle de sous-virage et système antipatinage ASR (sur 2.0T uniquement) Luxe Conditionnement d'air automatique Carte Renault démarrage mains libres Rétroviseurs extérieurs rabattables électriquement Rétroviseur intérieur électrochrome Radiosat mono-cd 6000 RDS 4 x 15 W, 6 HP avec satellite de commande au volant Elektrische ruiten voor- en achteraan met impulsbediening Gelijktijdig openen en sluiten van de 4 zijruiten In de hoogte en in de lengte regelbaar stuurwiel In de hoogte regelbare bestuurders- en passagierszetel Armsteun vooraan Vaste achterbank Begeleidingsverlichting buiten Luchtrecyclage Ruitenwissers vooraan met regelbaar interval Elektronische toerenteller Geluidsalarmen (lichten, brandstof, veiligheidsgordels, rood alarm) Aanduiding van het oliepeil bij het starten Boordcomputer Aanduiding van de buitentemperatuur Bodemverlichting vooraan Leesspots aan bestuurders- en passagierszijde Afgesloten opbergvak in de armsteun van de deuren Roker accessoires (asbak + cigarenaansteker) Aansluiting accessoires 12V Spuitbus lekstop band Radiovooruitrusting Dynamische stabiliteitsregeling ESP met onderstuurcontrole- en antislipsysteem ASR (enkel op 2.0T) Luxe Automatische airconditionning Renault handenvrije startkaart Elektrisch inklapbare buitenspiegels Zelfdimmende achterruitkijkspiegel Radiosat mono-cd 6000 RDS 4 x 15 W, 6 LS met bedieningssatelliet aan het stuur B-Equipements
Privilège Dynamique Boucliers ton carrosserie Boucliers ton carrosserie Rétroviseurs ton carrosserie Rétroviseurs ton carrosserie Protections de boucliers gris métallisé Protections de boucliers gris métallisé Poignées de portes film alu satiné Authentique Poignées de portes film alu satiné Jantes alu Reinastella 16'' Boucliers ton carrosserie Jantes alu Nervastella 16'' Ambiance grège Rétroviseurs ton carrosserie Ambiance carbone Sellerie tissu Zaïre / cuir grège Protections de boucliers noires Sellerie tissu Ruche carbone / Mossa carbone Panneaux de porte cuir grège Poignées de portes noires Panneaux de porte tissu Mossa carbone Siège conducteur avec ajustement lombaire Enjoliveurs Monastella 15'' (16'' sur 2.0 16V) Siège conducteur avec ajustement lombaire Appuis-tête avant à réglage confort Ambiance carbone Appuis-tête avant à réglage confort Poche aumônière au dos des sièges avant Sellerie tissu Lizo carbone / Candide carbone Poche aumônière au dos des sièges avant Volant, pommeau de vitesses et poignée de frein à main cuir Panneaux de porte tissu Candide carbone Volant, pommeau de vitesses et poignée de frein à main cuir Surtapis avant Pédalier alu (sur 2.0 16V, 2.0T et 1.9dCi) Privilège Dynamique Bumpers in koetswerkkleur Bumpers in koetswerkkleur Buitenspiegels in koetswerkkleur Buitenspiegels in koetswerkkleur Metaalgrijze bumpersbeschermingsstrips Metaalgrijze bumpersbeschermingsstrips Deurgrepen gepolijste alu film Authentique Deurgrepen gepolijste alu film Alu velgen Reinastella 16'' Bumpers in koetswerkkleur Alu velgen Nervastella 16'' Interieuruitvoering grijsachtig beige Buitenspiegels in koetswerkkleur Interieuruitvoering carbon Stof Zaïre / leder grijsachtig beige zetelbekleding Zwarte bumpersbeschermingsstrips Stoffen zetelbekleding Ruche carbon / Mossa carbon Lederen deurpanelen grijsachtig beige Zwarte deurgrepen Deurpanelen stof Mossa carbon Bestuurderszetel met lendensteunregeling Sierwieldoppen Monastella 15'' (16'' op 2.0 16V) Bestuurderszetel met lendensteunregeling Hoofdsteunen vooraan met comfortregeling Interieuruitvoering carbon Hoofdsteunen vooraan met comfortregeling Opbergzakje op de rugleuning van de zetels vooraan Stoffen zetelbekleding Lizo carbon / Candide carbon Opbergzakje op de rugleuning van de zetels vooraan Lederen stuurwiel, versnellingsknop en handremgreep Deurpanelen stof Candide carbon Lederen stuurwiel, versnellingsknop en handremgreep Boventapijten vooraan Alu pedalen (op 2.0 16V, 2.0T en 1.9dCi) B-Design
Options équipements Opties uitrustingen Options Opties Confort Luxe Luxembourg O/Option -/Non proposé /Série O/Optie -/Niet beschikbaar /Serie htva/zbtw TVAc/BTWi TVAc Peinture métallisée Metaalkleur O O 289,26 350,00 332,64 Xenonlampen met automatische hoogteregeling en Projecteurs au Xénon à hauteur adaptative et lave-phares O O 619,83 750,00 712,81 koplampsproeiers Rétroviseurs extérieurs rabattables électriquement Elektrisch inklapbare buitenspiegels O 123,97 150,00 142,56 Carte Renault démarrage mains libres avec rétroviseurs extérieurs rabattables électriquement Contrôle dynamique de conduite (ESP) avec contrôle de sousvirage et système antipatinage (ASR) (1) Renault handenvrije startkaart met elektrisch inklapbare buitenspiegels Dynamische stabiliteitsregeling (ESP) met onderstuurcontrole- en antislipsysteem (ASR) (1) O 537,19 650,00 617,77 O O 495,87 600,00 570,25 Arceaux de sécurité à déclenchement automatique Automatische uitklapbare rolbeugels O O 413,22 500,00 475,21 Système de surveillance de pression des pneus Bandendruk controlesysteem O O 165,29 200,00 190,08 Régulateur-limiteur de vitesse Snelheidsregelaar-begrenzer O O 413,22 500,00 475,21 Conditionnement d'air automatique Automatische airconditionning O 471,07 570,00 541,74 Boite automatique Proactive à 4 vitesses avec mode Automatische Proactieve versnellingsbak met 4 versnelling 2.0 16V Aut. impulsionnel en met impulsbediening 2.0 16V Aut. Voir Version / Zie versie Sièges avant chauffants Verwarmde zetels vooraan O O 247,93 300,00 285,12 Filet anti-remous Windscherm O O 247,93 300,00 285,12 Kit de regonflage avec compresseur (2) Opblaaskit met compressor (2) O O 61,98 75,00 71,28 Radiosat cassette 6000 RDS 4 x 15 W, 4 HP avec satellite de Radiosat cassette 6000 RDS 4 x 15 W, 4 LS met commande au volant bedieningssatelliet aan het stuur O - 413,22 500,00 475,21 Radiosat cassette 6000 RDS 4 x 15 W, 4 HP avec satellite de Radiosat cassette 6000 RDS 4 x 15 W, 4 LS met commande au volant bedieningssatelliet aan het stuur - O Gratuit/Gratis Radiosat mono-cd 6000 RDS 4 x 15 W, 6 HP avec satellite de commande au volant Radiosat mono-cd 6000 RDS 4 x 15 W, 6 LS met bedieningssatelliet aan het stuur Radiosat 6000 RDS 4 x 40 W Cabasse-TRONIC, 6 LS met Radiosat 6000 RDS 4 x 40 W Cabasse-TRONIC, 6 HP avec bedieningssatelliet aan het stuur en geïntegreerde CDwisselaar (6 satellite de commande au volant et changeur 6 CD intégré CD's) Belgique/België O 512,40 620,00 589,26 O - 1.024,79 1.240,00 1.178,51 Radiosat 6000 RDS 4 x 40 W Cabasse-TRONIC, 6 LS met Radiosat 6000 RDS 4 x 40 W Cabasse-TRONIC, 6 HP avec bedieningssatelliet aan het stuur en geïntegreerde CDwisselaar (6 CD's) - O 512,40 620,00 589,26 satellite de commande au volant et changeur 6 CD intégré Changeur CD en façade CD-wisselaar vooraan O O 330,58 400,00 380,17 EUR Système de guidage Carminat avec pictogrammes et Radiosat Carminat begeleidingssysteem met pictogrammen en mono-cd 6000 RDS 4X15W incluse (3) inclusief Radiosat mono-cd 6000 RDS 4X15W (3) Système de guidage Carminat avec pictogrammes et Radiosat Carminat begeleidingssysteem met pictogrammen en mono-cd 6000 RDS 4X15W incluse (3) inclusief Radiosat mono-cd 6000 RDS 4X15W (3) O - 1.438,02 1.740,00 1.653,72 - O 925,62 1.120,00 1.064,46 Système de navigation Carminat avec cartographie (4) Carminat navigatiesysteem met cartografie (4) O O 1.652,89 2.000,00 1.900,83 Pré-équipement GSM (antenne 3 fonctions - GSM-vooruitrusting (antenne 3 functies - radio/téléphone/carminat- micro, pré-câblage, haut-radio/telefoon/carminatparleur) voorbedrading, microfoon, luidspreker) Adaptateur GSM en complément du prééquipement GSM (monté en accessoire, prix incluant montage) Alarme VV3 hyper-fréquence (montée en accessoire, prix incluant montage) GSM-adaptor ter aanvulling van GSMvooruitrusting (geplaats als accessoire, montage in de prijs inbegrepen) Alarm VV3 hyper-frequency (geplaats als accessoire, montage in de prijs inbegrepen) Garantie 4 jaar: 2 jaar garantieverlenging, Garantie 4 ans : 2 ans d'extension de garantie, ongelimiteerde km (aanbieding enkel geldig voor kilométrage illimité (offre réservée aux particuliers) particulieren) (1) De série avec la motorisation 2.0T (1) Serie met motor 2.0T (2) Supprime l'équipement bombe anti-crevaison (2) Schrapt uitrusting spuitbus lekstop band (3) Non compatibe avec autres radios (3) Niet combineerbaar met andere radio's (4) Implique Radiosat CD 4 x 15W sans changeur CD ou 4 x (4) Radiosat CD 4 x 15W zonder CD-wisselaar of 4 x 40W 40W avec changeur CD met CD-wisselaar verplicht bij deze uitrusting O O 148,76 180,00 171,07 O O 165,29 200,00 191,96 O O 495,87 600,00 570,25 O O 847,11 1.025,00 974,17 166,92 495,87 B-Options EQTS
Options design Opties design Options Opties Authentique Dynamique Privilège Luxembourg O/Option -/Non proposé /Série O/Optie -/Niet beschikbaar /Serie htva/zbtw TVAc/BTWi TVAc Jantes alu Nervastella 16'' Alu velgen Nervastella 16'' O - 413,22 500,00 475,21 Jantes alu Reinastella 16'' Alu velgen Reinastella 16'' O - 413,22 500,00 475,21 Jantes alu Nervasport 17'' Alu velgen Nervasport 17'' O - - 619,83 750,00 712,81 Jantes alu Nervasport 17'' Alu velgen Nervasport 17'' - O O 206,61 250,00 237,60 Pack Cuir Carbone (assise de sièges, panneaux de portes, pommea Lederpack Carbon (zitting, deurpanelen, soufflet de levier de vitesses, poignée de frein à main et volant cuir vernsellingspookknop en hoes, handremgreep en stuurwiel Carbone leder Carbon) Belgique/België EUR - O - 1.157,02 1.400,00 1.330,58 Pack Cuir Rouge Foncé (assise de sièges, panneaux de portes, Lederpack Donker Rood (zitting, deurpanelen, pommeau de levier de vitesses, poignée de frein à main et volant cuir vernsellingspookknop, handremgreep en stuurwiel leder Rouge Foncé, soufflet de levier de vitesse Carbone) Donker Rood, versnellingspookhoes Carbon) - O - 1.157,02 1.400,00 1.330,58 Pack Cuir Vert Foncé (assise de sièges, panneaux de portes, Lederpack Donker Groen (zitting, deurpanelen, pommeau de levier de vitesses, poignée de frein à main et volant cuir vernsellingspookknop, handremgreep en stuurwiel leder Vert Foncé, soufflet de levier de vitesse Carbone) Donker Groen, versnellingspookhoes Carbon) Pack Cuir Grège (assise de sièges, panneaux de portes, pommeau et Lederpack Grijsachtig Beige (zitting, deurpanelen, soufflet de levier de vitesses, poignée de frein à main et volant cuir vernsellingspookknop en hoes, handremgreep en stuurwiel Grège) leder Grijsachtig Beige) - O - 1.157,02 1.400,00 1.330,58 - - O 991,74 1.200,00 1.140,50 B-Options DESIGN
Caractéristiques techniques 1.6 16V 1.6 16V Aut. 2.0 16V 2.0 16V Aut. 2.0T 1.9dCi 115 1.9dCi 120 Technische kenmerken Puissance fiscale (ch) 9 9 11 11 11 10 10 Fiscale PK Norme de dépollution IF / FI Euro 4 Euro 3 IF / FI Euro 4 IF / FI Euro 4 IF / FI Euro 4 Euro 3 Euro 3 Milieunorm Type homologation EM0J0H EM0J0A EM0U06 EM0U0A EM0W06 EM1G06 EM0G06 Homologatietype Numéro de PVA 04/05275 04/05275 04/05274 04/05274 04/06079 04/05276 04/05277 PVG-nummer Poids à vide en ordre de marche (kg) 1395 1430 1465 1485 1490 1500 1500 Rijklaar leeggewicht (kg) Poids total maxi autorisé (kg) 1775 1800 1845 1865 1870 1880 1880 Hoogst toegelaten gewicht (kg) Poids total roulant (kg) 2750 2750 2800 2800 2850 2850 2850 Hoogst toegelaten gewicht van de sleep (kg) Remorque non freinée (kg) 650 650 650 650 650 650 650 Aanhanger zonder remmen (kg) Remorque freinée (kg) (1) 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 Aanhanger met remmen (kg) (1) Cylindrée (cm³) 1598 1598 1998 1998 1998 1870 1870 Cilinderinhoud (cm³) Puissance en kw (ch) 83 (113) 83 (113) 98,5 (134) 98,5 (134) 120 (163) 85 (115) 88 (120) Vermogen kw (pk) Couple maxi Nm/tr/mn 152 / 4200 152 / 4200 191 / 3750 191 / 3750 270 / 3250 300 / 2000 300 / 2000 Max. koppel Nm (m.kg)/tr/min Boîte de vitesses : nombre de rapports 5 4 6 4 6 6 6 Versnellingsbak: aantal versnellingen Pneumatiques 195/65 15H 195/65 15T - - - 195/65 15H 195/65 15H Banden Roues 16" 205/55 16V 205/55 16V 205/55 16V 205/55 16V 205/55 16V 205/55 16V 205/55 16V Wielen 16'' Roues 17" 205/50 17W 205/50 17W 205/50 17W 205/50 17W 205/50 17W 205/50 17W 205/50 17W Wielen 17'' Volume du coffre (dm³) 490/190 490/190 490/190 490/190 490/190 490/190 490/190 Kofferinhoud (dm³) Réservoir à carburant (l) 60 60 60 60 60 60 60 Brandstoftank (l) Cycle complet (l/100 km) 7 7,8 8,2 8,4 8 5,5 5,5 Volledige cyclus (l/100 km) Cycle extra-urbain (l/100 km) 5,7 6,1 6,5 6,6 6,3 4,5 4,5 Wegcyclus (l/100 km) Cycle urbain (l/100 km) 9,3 10,8 11,2 11,6 11 7,2 7,2 Stadscyclus (l/100 km) CO ² (g/km) 166 187 196 201 191 146 146 CO ² (g/km) Catégorie CO2/consommation D D E E D D D Categorie CO2/verbruik Vitesse maxi sur circuit (km/h) 195 186 205 200 220 200 200 Topsnelheid op circuit (km/u) 0-100 km/h (s) 11,8 13,6 9,9 11,5 8,7 10,9 10,9 0 tot 100 km/u (s) 1000 m départ arrêté (s) 33,2 35,2 31,4 32,9 29,7 32,6 32,6 1000 m vanuit stilstand (s) (1) dans la limite du poids total roulant / binnen de grenzen van het sleepgewicht. CT