KONING EIGENHEIMER Volwassenen voor kinderen door ARNOLD FICKWEILER en CEES HEIJDEL TONEELUITGEVERIJ VINK B.V. (Grimas Theatergrime verkoop) Tel: 072-5 11 24 07 E-mail: info@toneeluitgeverijvink.nl Website: www.toneeluitgeverijvink.nl
VOORWAARDEN Alle amateurverenigingen die het stuk: KONING EIGENHEIMER gaan opvoeren, dienen in alle programmaboekjes, posters, advertenties en eventuele andere publicaties de volledige naam van de oorspronkelijke auteur: ARNOLD FICKWEILER en CEES HEIJDEL te vermelden. De naam van de auteur moet verschijnen op een aparte regel, waar geen andere naam wordt genoemd. Direct daarop volgend de titel van het stuk. De naam van de auteur mag niet minder groot zijn dan 50% van de lettergrootte van de titel. U dient tevens te vermelden dat u deze opvoering mag geven met speciale toestemming van het I.B.V.A. Holland bv te Alkmaar. Copyright: 2011 Anco Entertainment bv - Toneeluitgeverij Vink bv Internet: www.toneeluitgeverijvink.nl E-mail: info@toneeluitgeverijvink.nl Niets uit deze uitgave mag verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt worden door middel van druk, fotokopie, verfilming, video opname, internet vertoning (youtube e.d.) of op welke andere wijze dan ook, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van I.B.V.A. HOLLAND bv te Alkmaar, welk bureau in deze namens de Uitgever optreedt. Het is niet toegestaan de tekst te wijzigen en/of te bewerken zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van I.B.V.A. HOLLAND bv te Alkmaar, welk bureau in deze namens de Uitgever optreedt. Vergunning tot opvoering van dit toneelwerk moet worden aangevraagd bij het Auteursrechtenbureau I.B.V.A. HOLLAND bv Postbus 363 1800 AJ Alkmaar Telefoon 072-5112135 Website: www.ibva.nl Email: info@ibva.nl ING bank: 81356 IBAN: NL08INGB0000081356 BIC: INGBNL2A
Geen enkele andere instantie dan het IBVA heeft de bevoegdheid genoemde rechten van u te claimen, of te innen. Auteursrechten betekenen het honorarium (loon!) voor de auteur van wiens werk door u gebruik wordt gemaakt! Auteursrechten moeten betaald worden voor elke voorstelling, dus ook voor try-outs, voorstellingen in/voor zorginstellingen, scholen e.d. Vergunning tot opvoering: 1. Aankoop van minimaal 6 tekstboekjes bij de uitgever. 2. U vult het aanvraagformulier in op www.ibva.nl of u zendt de aanvraagkaart (tevens bewijs van aankoop), met uw gegevens, naar I.B.V.A. Holland. Uw aanvraag dient tenminste drie weken voor de eerste opvoering in bezit te zijn van I.B.V.A. Holland. 3. U krijgt daarop de nota toegestuurd. Na betaling wordt u de vereiste vergunning toegestuurd. Vergunning tot HER-opvoering(en): 1. U vult het aanvraagformulier in op www.ibva.nl of u zendt de aanvraagkaart met uw gegevens naar I.B.V.A. Holland. Uw aanvraag dient tenminste drie weken voor de eerste opvoering in bezit te zijn van I.B.V.A. Holland. 2. U krijgt daarop de nota toegestuurd. Na betaling wordt u de vereiste vergunning toegestuurd. Opvoeringen zonder vergunning zijn niet toegestaan en strafbaar op grond van de Auteurswet 1912. Zij worden gerechtelijk vervolgd, terwijl de geldende rechten met 100% worden verhoogd. Het tarief wordt met 20% verhoogd voor opvoeringen waarvoor geen toestemming werd aangevraagd binnen drie weken voorafgaand aan de voorstelling. Het is verboden gebruik te maken van gekregen, geleende, gehuurde of van anderen dan de uitgever gekochte tekstboekjes. Rechten BELGIË: Toneelfonds JANSSENS, afd. Auteursrechten, Te Boelaerlei 107-2140 Bght ANTWERPEN Telefoon (03)3.66.44.00. Geen enkele andere instantie heeft de bevoegdheid genoemde rechten van u te claimen, of te innen.
Rolverdeling: 6 personen, waarvan ten minste 2 mannen en 2 vrouwen: Koning Eigenheimer van Eigenland. (m) Koningin Pappenheimer. (v) Referendaris, Jonkvrouw Kenau van Hasselaer. (v) Prins Reynaard van Buurland. (m) Lakei - van prins Reynaard. (m/v) Heraut - van Eigenland. (m/v) Decor: Troonzaal Toren met de gastenverblijven Trapjes Toren met de slaapvertrekken van de koning en koningin Trapjes Bordes Zaal Tuinen Station 4
Heraut: Volk van Eigenland, welkom op het paleisplein. Stilte, stilte, stilte. Over enkele minuten zal uw Koning Eigenheimer een belangrijke mededeling doen. (als er nog mensen zijn in het publiek die niet stil zijn, spreekt hij ze aan) Ik hoor hem al aankomen. Opstaan! Allemaal opstaan en de hoeden en mutsen af. Lang leve onze Koning Eigenheimer, hiep, hiep... (zaal moet meedoen; herhalen tot Referendaris begint te roepen) Referendaris: (komt gehaast op het bordes) Wat sta jij nou te hiephiep-hoera en. Waar is onze Koning Eigenheimer? Ik heb hem toch duidelijk gezegd dat hij hier om... zijn belangrijke toespraak voor het volk moet houden. (tegen de Heraut) Breng dat volk tot rust! Ik ga de Koning zoeken. (af, naar de toren van de K+K) Heraut: Stilte, stilte, stilte. Gaat u zitten. We gaan rustig afwachten tot de referendaris onze Koning gevonden heeft. Stilte, stilte, stilte. Referendaris: (achter de linkertoren) Majesteit, majesteit. Koningin: (geeuw) Heeeh! Wat is er? Referendaris: (komt de trap in de linkertoren op) Koningin Pappenheimer, is de Koning daar? Koningin: Nee, ik dacht dat hij bij jou was. (licht aan, hoofden boven de toren uit) Hij ging vanmorgen om 4 uur naar het koninklijk toilet en daarna heb ik hem niet meer gezien. Referendaris: Hij is de laatste tijd licht verward, vindt u ook niet? Koningin: Nee, is me niet opgevallen. Maar waar zou mijn lieve Eigenheimer dan nu zijn? Referendaris: Hij zou nu een belangrijke toespraak voor het volk moeten houden. Oh, moet ik dan alles zelf doen. Ik zal hem wel gaan zoeken. (af) En als ik hem vind dan... Koning: (licht aan in de andere toren. De Koning wordt langzaam zichtbaar. Hij is nog erg moe) Oooh, wat was dat lekker zeg. Heerlijk geslapen. Maar waar is Pappie? (kijkt om zich heen) Pappie, pappie waar ben je?! Koningin: Hier! Koning: Hier? (kijkt weer in zijn toren) Ik zie helemaal niks! Koningin: (zwaait) Hier aan de overkant, schattebout. Koning: (ziet haar nu en zwaait terug) Oh, ben je daar! Wat doe je daar? Koningin: Ik heb hier geslapen, maar waarom ben jij daar in het gastverblijf? Koning: Ik heb hier ook heerlijk geslapen. Koningin: Moest jij niet iets belangrijks doen vandaag? Koning: Vast wel, maar nu even niet. (licht uit) Ik ga nog een uurtje slapen. 5
Referendaris: (komt de trap in de rechtertoren op) Majesteit, bent u hier? Koning: (licht aan) Ja, natuurlijk ben ik hier. Referendaris: Heb ik u eindelijk gevonden. (hoofden er bovenuit) Majesteit, het volk wacht op u. U zou een belangrijke toespraak houden. Koning: Oh, is dat zo. Ik kom eraan. Even mijn koninklijk gewaad aantrekken. (hoofd naar beneden, op, over het toneel in zijn pyjama naar de andere toren, af) Referendaris: (richting andere toren) Joehoe. Ik heb hem gevonden hoor! Koningin: Wie? Referendaris: De Koning natuurlijk. Koningin: Fijn voor je. Referendaris: Begrijpt u nou waarom hij hier geslapen heeft? Koningin: Waar? Referendaris: Laat maar. Gaat u zich nu ook aankleden. Wij krijgen zo hoog bezoek: Prins Reynaard van Buurland. Hij kan ieder moment aankomen. (hoofd naar beneden) Koningin: Oh ja, je hebt gelijk. Ik was het bijna vergeten. Ik ga gauw mijn statiejurk aantrekken. (hoofd naar beneden) Referendaris: (op, naar de ander toren, af) Kom mee Koning, we gaan het volk toespreken. (pauze) Vergeet uw kroon nou niet. Koning: Natuurlijk niet. Referendaris: (op met de Koning, roept naar de heraut) De Koning! Heraut: Stilte, stilte, stilte. Opstaan! Allemaal opstaan en de hoeden en mutsen af. Lang leve onze Koning Eigenheimer, hiep, hiep... (Koning inmiddels op het bordes met naast hem de Referendaris, blijft zwaaien naar het volk) Referendaris: (buigt zich naar hem toe en fluistert) Uw toespraak! (Koning zoekt in zijn zakken, maar vindt niets. Referendaris geeft hem een papier) Hier! Voorlezen! Koning: Beste Landgenoten... (kijkt nu pas op het papier en wacht even) Referendaris: Gewoon voorlezen! Koning: Beste landgenoten... 1 kilo mager gehakt, 1 kratje Hertog Jan bier, 1 grote fles anti-roos shampoo, 2 grote potten pindakaas, zoute drop, 1 kleine krop sla, 2 teentjes knoflook (hij leest door, als het volk reageert roept de Heraut stilte! ; de referendaris kijkt geërgerd en heeft ineens door dat ze het verkeerde briefje gegeven heeft, wacht in ieder geval tot na de shampoo, grist dan het briefje weg en geeft hem de toespraak, de Koning leest dit met hetzelfde gemak voor) 6
Beste landgenoten, zoals jullie allemaal weten is ons land al 80 jaar in oorlog met Buurland. Een vreselijke oorlog, die aan beide zijden veel slachtoffers heeft gemaakt. Ik kan U, mijn volk, heden mededelen, dat onze referendaris (wijst naar haar), als wettelijke vertegenwoordiger van Eigenland en de Prins van Buurland een wederzijds staakt het vuren hebben afgesproken. Alle vijandelijkheden zijn door beide landen met onmiddellijke ingang gestaakt. Wij verwachten Prins Reynaard van Buurland heden ten paleizen om over de definitieve vrede en de voorwaarden voor deze vrede te onderhandelen. Wij zijn zeer ingenomen met deze ontwikkelingen en zullen ons tot het uiterste inspannen om deze onderhandelingen tot een goed einde te brengen. Referendaris: Een driewerf hoera voor de majesteit. Heraut: Hoera, Hoera,...! (volk moet mee doen) Koning: Moet ik nog iets doen, of kan ik nog even een dutje gaan doen? Referendaris: U kunt nog wel een kwartiertje gaan liggen. Koning: Maar een kwartiertje? Referendaris: Ja, want daarna moet u in de audiëntiezaal zijn om de Prins van Buurland te ontvangen. Koning: Oh, ja dat is waar ook. Je roept me wel hè? (Koning, richting gastenverblijf) Referendaris: Natuurlijk majesteit. (wijst de Koning dat hij naar de andere toren moet gaan) Koning, naar de andere toren. (Koning af, tegen de Heraut) Je kunt het volk bedanken voor hun aanwezigheid. Heraut: Volk van Eigenland, uw aanwezigheid werd door de majesteit zeer op prijs gesteld. U wordt hartelijk bedankt. Gaat u zitten. (laat ze gaan zitten, daarna af) Referendaris: (terwijl ze de doeken van de zetels afhaalt) Zo, even alles in orde maken. Ik hoop dat de Koning bij de onderhandelingen beter oplet. Staat hij gewoon mijn boodschappenbriefje van Albert Heijn voor te lezen. Nu weet het hele volk dat ik roos heb. Dat doe je toch niet?! Nou, alles is klaar. Ik ga nog even mijn handen wassen. (af) Prins: (komt achter uit zaal, een paar passen achter hem loopt zijn lakei met twee zware koffers. Hij draagt een mooi zwaard) Schiet nou toch eens op! Ik moet altijd op jou wachten. Lakei: (eet af en toe stiekem een rood snoepje) Ja heer. Natuurlijk heer. Prins: Dat ze niet even een koninklijk rijtuig gestuurd hebben om ons 7
van het station te halen. Vreemd. Ik ben er eigenlijk nu al klaar mee. Ik ben er van overtuigd dat wij het beter zouden hebben geregeld. Als het aan mij ligt gaan we weer direct naar huis! Lakei: (eet een rood snoepje) Ja heer. Natuurlijk heer. (draait zich om) Prins: Dirk! Waar ben je nou mee bezig? Lakei: Met niets majesteit. Ik ga terug, u zei... Prins: Het gaat er niet om wat ik zeg. Zolang jij maar luistert. Het was bij wijze van spreken. Lakei: (draait weer om) Zeker heer. Natuurlijk heer. Prins: Zie je dat volk, Dirk, zit daar maar niets te doen. Lijkt me een lui volkje. Dat kun je van ons volk niet zeggen. Die zijn altijd ijverig. Lakei: (snoepje) Ja heer. Natuurlijk heer. Prins: Moet je ze naar ons zien kijken. Lijkt me een agressief stelletje, dat volk. Lakei: (snoepje) Ja heer. Natuurlijk heer. Prins: (aan gekomen bij de linker toren) Hallo, hallo, goed volk. Koningin: (hoofd boven de toren) Ik dacht dat ik wat hoorde? Koning: (hoofd boven de toren) Wat? Prins: Hallo, hallo!! Koningin: Nou hoor ik het weer. Koning: Kijk, daar staat iemand. Koningin: Wat wilt u? Prins: Naar binnen, ik heb een afspraak? Koningin: Dan moet u bij de portier zijn. Hier naar links dan naar rechts (tegen de Koning) of was het nou eerst rechts en dan... Koning: Volgens mij hangt er een bordje. (prins al mopperend, af) Lakei: (al ja zeggend, af) Ja. Koning: Ik moest nog iets belangrijks doen volgens mij. Koningin: Er was iets met een toespraak of zo. Koning: Dat heb ik daar net al gedaan, toch? Koningin: Als je het niet meer weet, zullen we het dan maar even aan de Referendaris vragen? Koning: Liever niet. Koningin: Hoezo niet? Koning: Ik ben een beetje bang voor haar. Koningin: Echt? Koning: Ja, ze kijkt altijd zo boos. Ik heb het gevoel alsof ik het altijd fout doe. Koningin: (liefdevol) Schat, jij kan het niet fout doen. Koning: O nee??? Koningin: Nee. Jij bent de Koning: Koning: Is dat zo? O ja, nou je het zegt. 8
Referendaris: (snel op) De prins is er al, hij heeft zich bij de portier gemeld. Er was niemand om hem te ontvangen. (ziet de Koning en de Koningin) Oh, zijn ze nog niet klaar. (loopt achter naar de toren en roept) Opschieten, de prins is er al (Koning wil naar beneden) Koningin: (houdt hem tegen) Doe maar rustig aan schattebout, denk eraan: jij bent de Koning: Koning: Jaaa, ik ben de Koning, dat weet ik nu wel. Koningin: (roept naar beneden) Wij komen zo, als we klaar zijn! Koning: Ja, we komen zo als we klaar zijn! Ik bepaal zelf wanneer ik kom en wanneer ik ga. Ik ben namelijk de Koning: Referendaris: Dat weet ik, maar u bent hier erg nodig. (Koning en Koningin hoofd naar beneden) De prins is al in het paleis, hij is even zijn handen wassen. Koning: (op, zonder kroon) Wat maak je toch weer een drukte, daar ik ben ik al. Referendaris: Ja, maar u bent uw kroon vergeten! Koning: Mijn kroon? Oh ja, je hebt gelijk. Hè, dan moet ik weer naar boven. Koningin: Schatje, kijk eens wat ik hier heb... Koning: Oh, mijn kroon! Pappie, ik vind je toch zo lief, je denkt altijd aan me. Referendaris: Als we nu allemaal even op onze plaats gaan zitten, dan kan het feest beginnen. Koning: Feest? Referendaris: Bij wijze van spreken, Majesteit. Gaat u nu maar snel op de troon zitten... Koning: Ja, maar ik moet plassen. Referendaris: Kunt u het niet even ophouden tot na de audiëntie? De prins kan ieder ogenblik hier zijn. Koningin: Schattebout, als jij moet plassen, dan ga je gewoon plassen. Denk eraan: jij bent de Koning: Koning: Juist ja, ik ben de Koning en ik moet vreselijk nodig plassen, dus ga ik nu eerst naar het toilet. (af) Referendaris: (roept hem na) Maar wilt u wel opschieten alstublieft, majesteit. Koningin: (roept hem na) Vergeet niet je handen goed te wassen, schatje. Prins: (op, schamper tegen de lakei) Fijn welkom in dit paleis, we moeten alles zelf uitzoeken. Zou dit de troonzaal zijn? Ziet er niet erg fraai uit, wat vind jij? Lakei: Ja heer, natuurlijk heer. Prins: (loopt naar de referendaris en geeft haar een hand, cynisch) 9
Goedemorgen excellentie, excuus dat we wat te laat zijn, maar we hadden verwacht dat we van het station zouden worden opgehaald. Nu hebben we dat hele eind moeten lopen met die zware koffers. Lakei: We?! Ik! Prins: Heb ik jou iets gevraagd? Mondje dicht dus! (tegen de referendaris) Waar kan ik mijn koffers naartoe brengen? Referendaris: Naar het logeerverblijf, (wijst naar de rechtertoren) dat is hier in die toren. Prins: (tegen de lakei) Je hebt het gehoord, breng de koffers naar het gastenverblijf, pak ze uit en zorg ervoor dat alles tiptop voor elkaar is. Ik roep je wel als ik je weer nodig heb. Lakei: Ja heer, natuurlijk heer. (naar het gastenverblijf, af) Koningin: (loopt naar de prins en geeft hem een hand) Zo, dus u bent de prins van Buurland. Ik heb veel over gehoord. Goede dingen, maar ook slechte dingen. Prins: En wie bent u dan wel als ik vragen mag? Referendaris: Dit is de hare Majesteit Pappenheimer, de Koningin van Eigenland. Prins: Oh, dus u bent de vrouw van die Koning. Ik heb ook veel over U gehoord en dat waren ook niet alleen maar fraaie zaken. Referendaris: Hoogheden, laten we plaatsnemen en beginnen met de onderhandelingen. Prins: (gaat op de troon van de Koning zitten) Zo. Nou, de onderhandelingen beginnen al erg gezellig moet ik zeggen. Referendaris: Excellentie, het spijt me dat ik het moet zeggen, maar U zit op de troon. Dat is de plek van onze Koning: Prins: Oh, waar ik vandaan kom krijgt de gast altijd de beste plek aan tafel. Koningin: Mijn man is de Koning, en u bent maar een Prins: Prins: Maar ik ben ook van adel en ik zou dus ook graag door u zo bejegend worden. (staat op, boos) Het geeft geen pas om mij, prins Reynaard van Buurland, zo te behandelen. En voordat ik dus ook deze onderhandelingen zal voortzetten verwacht ik een excuus. En ook een betere zetel. Goedendag. (gaat richting het gastenverblijf) Referendaris: Majesteit, excellentie, blijf nou toch alstublieft hier. Alles berust op een misverstand. Wij zullen al het nodige doen om het u naar uw zin te maken. Prins: Ik kom pas terug als alles voor elkaar is en eerder niet. (af) Koning: (op) Heb ik dat niet snel gedaan, pappie? Mooi, maar wat waren we aan het doen? Referendaris: Wachten op de prins! We waren aan het wachten op de prins van Buurland. 10
Koning: O, ja dat is waar ook, ik ben gelukkig keurig op tijd voordat die prins hier is. Referendaris: Maar Prins Reynaard is hier al geweest en hij is helaas ook alweer weg. Koningin: De onbeschofteling ging op jouw plek zitten en toen wij er wat van zeiden werd meneer direct vreselijk boos. Koning: Oh, is dat alles! Als hij dat zo graag wil, mag hij best op mijn troon zitten hoor. Referendaris: Daar had ik nog niet aan gedacht. Koningin: Nee, daar komt niets van in. Jij bent de Koning en jij zit op je eigen troon. Referendaris: We moeten een oplossing verzinnen, anders zijn de besprekingen nu al vastgelopen. (gaan alle drie zitten nadenken) Lakei: Heer, bent u er nu al! Prins: (Prins en Lakei met hun hoofden boven de toren uit) Ja, tjonge, jonge, jonge, wat een stelletje prutsers. Je gelooft het toch niet. Zo zout heb ik het nog nooit gegeten. Lakei: Ja heer, natuurlijk heer. Prins: Ik ben er al helemaal klaar mee. Als het aan mij lag, gingen we direct naar huis. Lakei: Ja heer, ik zal alles weer inpakken. Prins: Dirk! Hoe vaak moet ik het nou zeggen, het is bij wijze van spreken. Wij blijven hier totdat de vrede getekend is. Lakei: Ja heer, natuurlijk heer. Referendaris: Ik heb de oplossing. Koning: Nou, vertel. Referendaris: (tegen de prins in de toren) Geachte prins, geachte Prins: Prins: (Hautain) Wat kan ik voor je doen? Referendaris: Wij hadden bedacht, dat u om de beurt de onderhandelingen leidt en dan dus ook om de beurt op de troon mag zitten. Prins: (pauze) Dat klinkt sympathiek. Ik stem er mee in. Referendaris: Gelukkig, dan kunnen de onderhandelingen tenminste verdergaan. 11
Als u het hele stuk wilt lezen dan kunt u via www.toneeluitgeverijvink.nl de tekst bestellen en toevoegen aan uw zichtzending. Voor advies of vragen helpen wij u graag. info@toneeluitgeverijvink.nl 072 5112407 Samenspelen is ons motto