DE MUZIEKAUTEUR BIJ SABAM WWW.SABAM.BE

DE MUZIEKAUTEUR BIJ SABAM WWW.SABAM.BE

WOORD VOORAF Tussen het schrijven van een muziekwerk en de weg naar het publiek is er een belangrijke stap waarbij SABAM je graag met raad en daad bijstaat : je als auteur aansluiten bij een collectieve beheersvennootschap met kennis van zaken. SABAM, in 1922 opgericht, is vandaag de dag een van de grootste privéondernemingen in de Belgische culturele sector. Niet alleen actief in de muzieksector, vertegenwoordigt SABAM ook alle andere artistieke disciplines. Ze is een van de enige verenigingen in de wereld met zo n multidisciplinair karakter (audiovisueel, theater, literatuur, beeldende kunsten, ). Lid worden van SABAM is investeren in een kwalitatief partnerschap. Onze nationale en Europese dimensie maakt van ons een belangrijke speler in talrijke actuele dossiers, die je ook aanbelangen (denk bijvoorbeeld aan het dossier rond de inning van auteursrechten bij internet access providers). Foto s Istockphoto.com, fotolia Productie : Corporate Communicatie SABAM - Aarlenstraat 75-77, 1040 Brussel - BTW-BE-0402.989.270 - RPR Brussel 02 // DE MUZIEKAUTEUR BIJ SABAM

I N H O U D S T A F E L 1 >WIE KAN ZICH AANSLUITEN BIJ SABAM? BLZ 5 2 > HOE WORD IK LID VAN SABAM? BLZ 6 3 >WELK SOORT WERKEN MAKEN DEEL UIT VAN HET SABAM-REPERTOIRE? BLZ 7 4 >IS MIJN WERK BESCHERMD ZODRA IK ME INSCHRIJF BIJ SABAM? BLZ 7 5 >DEPOT VAN JE WERKEN BLZ 9 6 >AANGIFTE VAN JE WERKEN BLZ 10 7 > VOORNAAMSTE SOORTEN RECHTEN BLZ 11 8 > INNING VAN JE RECHTEN BLZ 12 9 > VERDELING VAN JE RECHTEN BLZ 13 10 > STEUN EN PROMOTIE BLZ 15 DE MUZIEKAUTEUR BIJ SABAM // 03

SABAM DE MUZIEKWERELD IS VOORTDUREND IN EVOLUTIE. HET AANTAL KANALEN LANGS WAAR MUZIEK VERSPREID EN GEËXPLOITEERD WORDT, BLIJFT GROEIEN. HET IS DAN OOK NIET VANZELFSPREKEND VOOR EEN AUTEUR OM ZELF ZIJN RECHTEN TE BEHEREN.

> WIE KAN AANSLUITEN BIJ SABAM? ALLE AUTEURS EN COMPONISTEN KUNNEN BIJ SABAM AANSLUITEN. WANNEER JE WERK GEËXPLOITEERD WORDT, WORDT EEN AANSLUITING ZEKER NUTTIG. DENK ONDER ANDERE AAN DE PRODUCTIE VAN EEN CD, EEN CONCERT, AIRPLAY OP RADIO OF TELEVISIE, WAAROM? De muziekwereld is voortdurend in evolutie. Het aantal kanalen langs waar muziek verspreid en geëxploiteerd wordt, blijft groeien. Het is dan ook niet vanzelfsprekend voor een auteur om zelf zijn rechten te beheren. Je samenwerking met een collectieve beheersvennootschap is dus essentieel. SABAM stelt haar middelen en expertise ter beschikking van haar leden om hen voor elke exploitatie van hun werken een eerlijke vergoeding te bezorgen. Wie werken uit haar repertoire wil gebruiken, kan zich bovendien tot één enkel aanspreekpunt dat alle auteurs vertegenwoordigt richten, en hoeft dus niet alle individuele auteurs te benaderen. Dat is het principe van collectief beheer. De belangrijkste taak van SABAM is het beheren van auteursrechten. Ze documenteert, int en verdeelt deze. Zodra je werk geëxploiteerd wordt of, met andere woorden, aan het publiek wordt meegedeeld speelt ze haar rol. Het heeft weinig zin je bij een beheersvennootschap aan te sluiten voordat je werken geëxploiteerd worden. IN EEN NOTENDOP Aansluiten bij SABAM is het beheer van je auteursrechten aan een betrouwbare partner toevertrouwen. DE MUZIEKAUTEUR BIJ SABAM // 05

> HOE WORD IK LID VAN SABAM? DAT KAN OP DRIE MANIEREN: > via onze website : www.sabam.be / Ik ben auteur / Muziek / Lid worden > via mail : stuur ons een mail (contact@sabam.be) en je krijgt het aansluitingsformulier bezorgd. > op afspraak : bel ons team om een afspraak te maken en we begeleiden je bij het vervullen van de formaliteiten (02/286.82.11). Zorg er voor dat je dossier de volgende elementen bevat : > het ingevulde en ondertekende aansluitingsformulier; > een recto-versokopie van je identiteitskaart; > aangifteformulieren voor vijf werken of minder, met een totale duur van minstens vijftien minuten. WAT KOST HET? Er zijn twee mogelijkheden : > Om je als auteur aan te sluiten bij SABAM schrijf je in op een maatschappelijk aandeel van 124 (eenmalige betaling); > Je kan er ook voor kiezen slechts een vierde ( 31) van dit maatschappelijk aandeel vol te storten. In dit geval mag je de Algemene Vergadering bijwonen, maar beschik je niet over stemrecht. Indien je later toch graag stemrecht wil, kan je het aandeel alsnog volstorten. De algemene vergadering beslist over statuten, reglement en de jaarrekeningen. Vermeld je keuze op het aansluitingsformulier. Voor het overige is geen jaarlijkse bijdrage te betalen. 06 // DE MUZIEKAUTEUR BIJ SABAM

> WELK SOORT WERKEN MAKEN DEEL UIT VAN HET SABAM-REPERTOIRE? ALLE MUZIEKSOORTEN EN GENRES WORDEN DOOR SABAM VERTEGENWOORDIGD : KLASSIEKE EN NIET-KLASSIEKE MUZIEK, HEDENDAAGSE MUZIEK, JAZZ, ROCK, POP, ELECTRO, CHANSON, WERELDMUZIEK, URBAN, DIDACTISCHE MUZIEK, SFEERMUZIEK, JINGLES, EVEN VERDUIDELIJKEN : Aangezien SABAM een uitgesproken multidisciplinair karakter heeft, bestaat haar repertoire uit werken uit alle artistieke disciplines: muziek, audiovisueel, beeldende kunsten, theater en literatuur. > IS MIJN WERK BESCHERMD ZODRA IK ME INSCHRIJF BIJ SABAM? JE WERK IS AL BESCHERMD VÓÓR JE BIJ SABAM AANSLUIT. Zo beschermt de wet op het auteursrecht en de naburige rechten (van 30 juni 1994) artistieke en letterkundige werken vanaf hun creatie, voor zover deze voldoende origineel en concreet zijn. Hiervoor hoef je helemaal niets te doen. Een computerbestand op je pc of een aan je geadresseerde aangetekende zending zijn mogelijke bewijsstukken. DE MUZIEKAUTEUR BIJ SABAM // 07

WERKEN MET DIT DEPOT BEWIJS JE HET BESTAAN VAN JE CREATIE OP EEN BEPAALDE DATUM.

> DEPOT VAN JE WERKEN WANNEER EEN WERK NOG NIET AANGEGEVEN KAN WORDEN (bvb. OMDAT HET NOG NIET AF IS OF NOG NIET GEËXPLOITEERD WORDT), KAN JE EEN DEPOT OVERWEGEN INDIEN JE HET WERK AL AAN EEN DERDE WIL VOORSTELLEN. Met andere woorden: wanneer je bijvoorbeeld aan een muziekcompositie werkt en deze al eens aan een platenmaatschappij of een uitgever wil voorleggen, kan je dit werk online deponeren via OnlineDepot (www.onlinedepot.be), een veilige en gratis dienst van SABAM. Met dit depot bewijs je het bestaan van je creatie op een bepaalde datum. Een depot betekent niet dat je auteursrechten ontvangt wanneer je werk wordt uitgevoerd of gerepro - duceerd. Een depot is niet gelijk aan een aangifte. Vergeet je werk dus niet aan te geven zodra het afgewerkt is en aan het publiek kan worden meegedeeld. Een correcte aangifte leidt automatisch tot een correct beheer van je rechten. DE MUZIEKAUTEUR BIJ SABAM // 09

> AANGIFTE VAN JE WERKEN BELANG VAN DE AANGIFTE Je werken aangeven is een essentiële stap. Het is het vertrekpunt voor het beheer en de verdeling van je auteursrechten. Opgelet : onvolledige of laat ingediende aangiften vertragen het beheer van je rechten op alle vlakken, zowel bij de aanvraag tot toelating voor het gebruik van je werken als bij de inning en uitbetaling van de rechten. WANNEER GEEF IK MIJN MUZIEK AAN? Eén gouden regel : zo gauw je het speelt tijdens optredens of opneemt. HOE GEEF IK EEN WERK AAN? > Je geeft elk werk aan de hand van het gepaste aangifteformulier aan. Dit formulier vind je op onze website www.sabam.be / Ik ben auteur / Muziek / Reeds lid / Aangifte werk - of kan je via e-mail aanvragen bij contact@sabam.be. > Het ingevulde en ondertekende aangifteformulier stuur je terug naar contact@sabam.be of per post naar: Rechthebbenden Gegevens Aarlenstraat 75/77 1040 Brussel. > Je kan een werk ook online aangeven via onze module OWR (Online Work Registration). Om toegang te krijgen tot dit systeem vraag je eerst een login aan via contact@sabam.be. > Een werk geschreven in samenwerking met één of meer auteurs van SABAM geef je met één enkel aangifteformulier aan. Alle auteurs ondertekenen deze aangifte en vermelden de precieze verdeling van de rechten. > Een werk geschreven in samenwerking met een of meer auteurs aangesloten bij een andere collectieve beheersvennootschap geef je aan de hand van de daartoe bestemde aangifteformulieren gelijktijdig bij beiden aan. Elke maatschappij is zo van de samenwerking en de verdeling van de rechten, die de auteurs zijn overeengekomen, op de hoogte gebracht. > De aangifte van een uitgegeven werk valt onder de verantwoordelijkheid van de uitgever. 10 // DE MUZIEKAUTEUR BIJ SABAM

> VOORNAAMSTE SOORTEN RECHTEN SABAM int rechten wanneer je werk geheel of ge - deeltelijk geëxploiteerd wordt. OPENBARE UITVOERINGSRECHTEN Denk bijvoorbeeld aan een openbare uitvoering op het podium, op radio en televisie, in de bioscoop, op internet, MECHANISCHE RECHTEN Deze rechten worden geïnd wanneer een producent je werken op een geluidsdrager (CD), beelddrager (dvd, blu-ray) of digitale drager (mp3, flac,..) reproduceert. OPENBARE GEBRUIKERSRECHTEN SABAM int deze rechten in cafés, hotels, restaurants, handelszaken en andere openbare ruimtes die via een televisie- of radiotoestel of internet muziek uitzenden. THUISKOPIERECHT Dit is een vergoeding voor het kopiëren van geluidswerken of audiovisuele werken binnen de familiekring. De inning is afkomstig van heffingen op toestellen waarmee gekopieerd kan worden (bv. cden dvd-recorders) en blanco dragers waarop beschermde muziekwerken gereproduceerd kunnen worden (blanco cd-r s of dvd r s, USB-sticks, mp3-spelers). Het kopiëren van een originele cd of dvd uit uw collectie valt bijvoorbeeld onder dit recht. LEENRECHT Als auteur van muziekpartituren, muziek - en audiovisuele werken krijg je een vergoeding voor het uitlenen in instellingen die door de overheid erkend of georganiseerd worden (bv. bibliotheken, mediatheken, ). DE MUZIEKAUTEUR BIJ SABAM // 11

> INNING VAN JE RECHTEN SABAM INT VOOR WERKEN DIE ZE BEHEERT EN VERSPREID OF GEREPRODUCEERD WORDEN. Ze verleent toelatingen of licenties van haar repertoire aan de gebruikers en int in ruil daarvoor rechten op basis van tarieven of forfaitaire bedragen die op elk type exploitatie zijn afgestemd. SABAM int rechten voor de reproductie van muziekwerken op geluids- of beelddragers en bij openbare exploitaties tijdens concerten, op de radio, op televisie, op internet, in de bioscopen, cafés, restaurants, handelszaken, Ter illustratie : voor een concert worden de rechten berekend op basis van 8% van de inkomsten uit ticketverkoop, of 8% van de gage indien deze laatste hoger is dan de inkomsten. Minimumbedragen worden toegepast indien deze hoger zijn dan de bedragen berekend op basis van de ticketverkoop of het artistiek budget. De TV- en radiozenders betalen een forfaitaire vergoeding op basis van een percentage van hun omzet en het volume van het gebruikte repertoire over een bepaalde periode. SABAM verzamelt bij de gebruikers ook de programma s van de gereproduceerde of verspreide werken zodat de rechten aan alle betrokken rechthebbenden uitgekeerd kunnen worden. 12 // DE MUZIEKAUTEUR BIJ SABAM

> VERDELING VAN JE RECHTEN DE VERDELING VAN JE RECHTEN BETEKENT DAT WE JE AUTEURSRECHTEN UITBETALEN NAARGELANG HET GEBRUIK VAN JE AANGEGEVEN WERKEN. NU ZIE JE METEEN WAAROM EEN SNELLE EN CORRECTE AANGIFTE BELANGRIJK IS. ZONDER AANGIFTE KUNNEN WE NIET INNEN OF VERDELEN. Je werken worden in onze database opgenomen, samen met alle relevante informatie voor de verdeling : titel, genre, duur, naam en hoedanigheid van de rechthebbenden, Via ons informaticasysteem wordt vervolgens automatisch een link gemaakt tussen het werk en zijn exploitatie. De inningen worden uitgekeerd na aftrek van de beheerskosten en de kosten voor het sociale en culturele fonds. Rechten voor de openbare uitvoeringen van je werken in België worden tweemaal per jaar uitbetaald: in juni en oktober. Rechten voor exploitaties in het buitenland afkomstig van onze zusterverenigingen worden in maart en september verdeeld. DE MUZIEKAUTEUR BIJ SABAM // 13

Voor de reproductie van je werken op een geluidsdrager in België worden je rechten in juni en december uitbetaald. Je buitenlandse rechten worden in april en november uitgekeerd. De volledige planning van de verdelingen vind je op www.sabam.be / Ik ben auteur / Muziek / Reeds lid / Repartities. IN EEN NOTENDOP > Vraag je lidmaatschap aan : via www.sabam.be of maak telefonisch een afspraak met ons team > Deponeer je work in progress : als je het aan een derde wil voorleggen voordat het geëxploiteerd wordt, via www.onlinedepot.be > Geef je werk aan zodra het geëxploiteerd kan worden : gebruik een aangifteformulier voor muziekwerken, beschikbaar op www.sabam.be 14 // DE MUZIEKAUTEUR BIJ SABAM

> STEUN EN PROMOTIE JURIDISCH ADVIES Ons team juristen staat paraat om je bij te staan met gratis en doeltreffend juridisch advies waar nodig : nalezing van je uitgavecontracten, advies in geval van plagiaat, geschil en nog veel meer. Info : legaladvice@sabam.be CULTURELE STEUN EN PROMOTIE SABAM biedt je een waaier aan steun- en promotiemogelijkheden : > SABAM Magazine (driemaandelijks) > Newsletter (maandelijks) > www.sabamcultuur.be SABAM CULTUUR In alle artistieke disciplines die ze vertegenwoordigt, verleent SABAM Cultuur steun aan culturele events die het repertoire van haar auteurs in de kijker zetten. Denk bijvoorbeeld aan verenigingen, festivals, evenementen, NUTTIGE LINKS Statuten en Reglement van SABAM : http://www.sabam.be/nl/sabam/statuten-en-reglement B.E.A. (Belgische muziek-, games-, en videoproducenten) : www.belgianentertainment.be SIMIM (beheersmaatschappij voor de rechten van de muziekproducenten) : www.simim.be Jazz : www.jazzinbelgium.com GALM (Genootschap Auteurs Lichte Muziek) : www.galm.be Muziekcentrum : www.muziekcentrum.be Poppunt : www.poppunt.be Vi.be : www.vi.be Clubcircuit : http://clubcircuit.be PlayRight (nevenrechten voor muzikanten) : http://playright.be/home/index DE MUZIEKAUTEUR BIJ SABAM // 15

MEER INFORMATIE? HEB JE NOG VRAGEN, AARZEL DAN NIET OM ONS TE CONTACTEREN. SABAM AARLENSTRAAT 75-77 1040 BRUSSEL TEL. : +32 2 286 82 11 E-MAIL : CONTACT@SABAM.BE WWW.SABAM.BE Verantwoordelijke Uitgever : Johan Verminnen, Gedelegeerd bestuurder