TS 92 TS 91 in Contur Design Glijarmdeurdranger
DORMA TS 92 DORMA TS 91 Glijarmdeurdranger Universele deurdrangers voor standaarddeuren getest conform DIN EN 1154 De voordelen punt voor punt...... voor de vakhandel 2 voordelig geprijsde glijarm-technologie voor standaarddeuren 2 geringe voorraadkosten en flexibele bevoorrading dankzij uniform glijarmdesign van de Contur-serie... voor de monteur 2 zowel voor DIN-linkse als voor DIN-rechtse deuren geschikt 2 eenvoudige en snelle montage, instelling geschiedt in slechts enkele handelingen De deurdrangers DORMA TS 92 en TS 91 zijn speciaal voor binnendeuren ontworpen en vormen de ideale aanvulling op het glijarm deurdrangersysteem DORMA TS 93. Eveneens uitgevoerd in Contur Design bieden zij dankzij de lineaire aandrijving en de hartvormige nokkenas hetzelfde hoge gebruikscomfort. En overtuigen bovendien door hun scherpe prijs en uitstekende kwaliteit. Gecertificeerd conform ISO 9001... voor de architect 2 optimale prijs/prestatieverhouding 2 uniform uiterlijk in het gehele Contur-glijarmprogramma Voor de gebruiker/ beheerder 2 hoog gebruikscomfort en volledig gecontroleerd sluiten 2 optimale aanpassing van de sluitsnelheid en veilig sluiten door twee regelventielen Technische gegevens en eigenschappen TS 92 B/G 1) TS 91 B Sluitkracht grootte EN 2 4 3 traploos instelbaar 2 Algemene deuren 2) 1950 mm 2 1100 mm 2 Buitendeuren, naar buiten openend 2) Brand- en rookwerende deuren 2 2 Identieke uitvoering voor DIN-linkse en DIN-rechtse deuren 2 2 Drangerarm vorm Glijarm 2 2 Sluitsnelheden via 180 15 twee ventielen 115 10 2 2 onafhankelijk van elkaar traploos instelbaar Openingsbegrenzing mechanisch " " Openingsdemping Sluitvertraging Vastzetinrichting " " Gewicht in kg 2,0 1,9 Afmetingen in mm lengte 281 267 montagedikte 247 247 hoogte 265 265 Deurdranger getest conform EN 1154 2 2 aanduiding voor bouwproducten 2 2 2 ja nee " optie 1) B = standaard-uitvoering voor deurbladmontage aan de scharnierzijde/ kozijndorpelmontage aan de dagzijde. G = speciale uitvoering voor deurbladmontage aan de dagzijde/ kozijndorpelmontage aan de scharnierzijde. 2) Voor (bijzonder) zware deuren en voor deuren, die tegen winddruk in moeten sluiten, adviseren wij steeds DORMA TS 93. DORMA TS 92, grootte EN 2 4 31 102 65 20 56 498 11 16 43 38 reddot design award winner 2005 47 56 89 160 281 16 DORMA TS 91, grootte EN 3 31 20 498 498 65 102 19 50 47 89 267 249 2
DORMA TS 92 DORMA TS 91 Seriematige en optionele functies DORMA TS 92 B/G 2 1 EN 4 EN 2 3 5 4 1 2 1 Traploos instelbare sluitsnelheid in het gebied tussen 180 15 2 Traploos instelbare sluitsnelheid in het gebied tussen 15 0 3 Traploos instelbare sluitkracht 4 Vastzetinrichting (optie) 5 Openingshoekbegrenzing (optie) De sluitsnelheid van de DORMA TS 92 is door middel van ventielen in twee van elkaar onafhankelijke gebieden traploos instelbaar. De sluitkrachtinstelling voor de desbetreffende deurbreedte geschiedt bij de DORMA TS 92 traploos via de zijdelingse stelschroef. DORMA TS 91 B 4 3 1 2 De sluitsnelheid van de DORMA TS 91 is in twee van elkaar onafhankelijke gebieden traploos instelbaar. De sluitkracht is bij de DORMA TS 91 vast op de grootte EN 3 ingesteld. 2 1 1 Traploos instelbare sluitsnelheid in het gebied tussen 180 15 2 Traploos instelbare sluitsnelheid in het gebied tussen 15 0 3 Vastzetinrichting (optie) 4 Openingshoekbegrenzing (optie) Nm 50 40 30 20 10 0 0 30 60 90 120 150 180 Momentverloop Voorbeeld: DORMA TS 92 B Sluitkrachtinstelling grootte EN 4 Openingsmoment Sluitmoment De hartvormige nokkenas en de lineaire aandrijving, die kenmerkend zijn voor alle DORMA glijarm-deurdrangers, zorgen voor een gemakkelijke deurbediening dankzij het snel afvallend openingsmoment. Zo hebben ook kinderen, ouderen en gehandicapten geen enkele moeite meer om deuren te openen. Gebruiksvriendelijk en tegelijk veilig sluiten dankzij het pas in de eindfase toenemende sluitmoment. 3
DORMA TS 92 B Toepassing en montage Deurbladmontage aan scharnierzijde (voorbeeld: DIN-linkse-deur, DIN-R-deur spiegelbeeldig) DORMA TS 92 B max.14 143 42 65 4 33 16 86 142 8 160 Afhankelijk van de bouwkundige situatie is bij deze montagewijze een openingshoek van 180 mogelijk. In sommige gevallen dient daartoe een wanduitsparing voor de deurdranger te worden aangebracht. Kozijndorpelmontage aan de dagzijde (voorbeeld: DIN-linkse-deur, DIN-R-deur spiegelbeeldig) DORMA TS 92 B 160 142 8 86 15 81 4 43 max.30 143 Afhankelijk van de bouwkundige situatie is de deuropeningshoek op ca. 120 145 begrensd. Om beschadiging van de deur of deurdranger te voorkomen, is het aan te raden een deurbuffer te plaatsen en eventueel aanvullend de openingshoekbegrenzer toe te passen. 4
DORMA TS 92 G Toepassing en montage Deurbladmontage aan de dagzijde (voorbeeld: DIN-linkse deur, DIN-rechtse-deur spiegelbeeldig) DORMA TS 92 G max.26 143 43 28 81 17 43 51 160 107 Afhankelijk van de bouwkundige situatie is de deuropeningshoek op ca. 120 145 begrensd. Om beschading van de deur of de deurdranger te voorkomen, is het aan te raden een deurbuffer te plaatsen en eventueel aanvullend de openingshoekbegrenzer toe te passen. Kozijndorpelmontage aan de scharnierzijde (voorbeeld: DIN-linkse deur, DIN-rechtse-deur spiegelbeeldig) DORMA TS 92 G 86 142 160 8 28 43 81 17 max. 3 143 Afhankelijk van de bouwkundige situatie is bij deze montagewijze een openingshoek van 180 mogelijk. 5
DORMA TS 91 B Toepassing en montage Deurbladmontage aan scharnierzijde (voorbeeld: DIN-linkse-deur, DIN-R-deur spiegelbeeldig) DORMA TS 91 B max.14 143 27 19 50 4 33 86 95 55 249 Afhankelijk van de bouwkundige situatie is bij deze montagewijze een openingshoek van 180 mogelijk. In sommige gevallen dient daartoe een wanduitsparing voor de deurdranger te worden aangebracht. Kozijndorpelmontage aan de dagzijde (voorbeeld: DIN-linkse-deur, DIN-R-deur spiegelbeeldig) DORMA TS 91 B 249 55 95 86 27 50 4 19 max.30 143 Afhankelijk van de bouwkundige situatie is de deuropeningshoek op ca. 120 145 begrensd. Om beschadiging van de deur of de deurdranger te voorkomen, is het aan te raden een deurbuffer te plaatsen en eventueel aanvullend de openingshoekbegrenzer toe te passen. 6
DORMA TS 92 DORMA TS 91 Glijarm Glijarm ± 2,5 20 31 ± 2,5 442 De glijarm DORMA G-N omvat hoofdarm, glijarm, glijstuk, schroeven en bevestigingstukken met eindkappen. De glijarm DORMA G-N is voor zowel DIN-linkse- als DIN-rechtse deuren geschikt en kan met beide deurdrangers worden gecombineerd. Dankzij slobgaten in de bevestigingsstukken is het mogelijk, afwijkingen in het schroefgatenpatroon te compenseren en de afstand tussen deurdranger en glijarm parallel te houden. Mechanische vastzetinrichting 150 Vastzetgebied 75 De mechanische vastzetinrichting DORMA RF maakt exact vastzetten van deuren zonder terugvering mogelijk tot een openingshoek van ca. 150 (scharnierzijde). De mechanische vastzetinrichting kan desgewenst gemakkelijk in- of uitgeschakeld worden, en de uittrekkracht kan worden aangepast aan de deursituatie. De DORMA RF-unit is geschikt voor zowel DINlinkse als DIN-rechtse deuren en bestemd voor inbouw in de glijrail. Niet voor brandcompartimenterende deuren. Openingshoekbegrenzing max. 120 80 openingshoekbegrenzing De openingshoekbegrenzer kan desgewenst naderhand in de glijarm worden geschoven. Instelbaar tussen 80 en max. 120. Door toepassing van de openingsbegrenzing wordt verhinderd, dat een normaal geopende deur tegen de aangrenzende wanden stoot. De openingshoekbegrenzer is geen overbelastingsbeveiliging en dient doorgaans niet ter vervanging van de deurbuffer. 7
DORMA TS 92 DORMA TS 91 Toebehoren 107 56 16 1116 27 43 16 65 42 65 5 Ø5,5 Montageplaat voor DORMA TS 91 Ter bevestiging op deuren, waar geen rechtstreekse montage mogelijk is. Schroef - gatenpatroon overeenkomstig bijlage 1 bij DIN EN 1154. 55 160 267 31 54 13 11 11 5,5 442 Montageplaat 30 mm voor G-N Ter bevestiging van de glijarm op deurkozijnen, waar geen rechtstreekse montage mogelijk is. 5 10 28 23 30 54 23 16 442 5,5 Montageplaat 40 mm voor G-N Ter bevestiging van de glijarm op deurkozijnen, waar geen rechtstreekse montage mogelijk is. 5 10 20 33 40 8
16 15 442 43 56 32 Ø 5,5 15 7 142 142 7 25 4 281 max.10 70 min.5 Hoekconsole voor G-N Voor montage van de glijarm op een diep terugliggend kozijn (dagzijde-montage). 15 25 Glasdeurschoen voor DORMA TS 92 Ter bevestiging van de deursluiter op volglas-deuren, waarbij geen bewerking van het glas zoals het aanbrengen van uitsparingen en boorgaten vereist is. 9
TS 91 DORMA TS 92 DORMA TS 91 Glijarmdeurdranger Leveringspakket en toebehoren Glijarm- Glijarm- Glijarm- Montage- Hoekconsole Openings- RF-vastdeurdranger deurdranger deurdranger plaat voor G-N begrenzing zettings- TS 92 B TS 92 G TS 91 B voor G-N voor G-N inrichting voor G-N 30 mm Grootte EN 2 4 Grootte EN 2 4 Grootte EN 3 644000xx 40 mm y420201xx y420301xx y410201xx 644100xx 644300xx 35800093 18570000 Glijarm G-N y y y # # # # xx 640100xx xx X X Montageplaat voor TS 91 # 410002xx Glasdeurschoen voor TS 92 # # 420001xx Bestel-nummer: y = sluiter separaat X = hoofdarm separaat # = toebehoren Kleur xx zilverkleurig 01 speciale kleur 09 wit (RAL 9016) 11 TS 92 ook in designuitvoering leverbaar: design heeft betrekking op de oppervlakteuitvoering van de producten. edelstaal-design 04 messing gepolijst 05 10
Bestekomschrijving TS 92 B/G Universele glijarm-deurdranger in Contur-design met lineaire aandrijving en sterk afvallend openingsmoment, instelbare sluitsnelheid in twee van elkaar onafhankelijke gebieden en montageconsole met universeel schroefgatensysteem. Sluitkracht traploos tussen grootte EN 2 en EN 4 instelbaar. Geschikt voor DIN-linkse en DIN-rechtse deuren. Getest conform DIN EN 1154, met -embleem. Toebehoren Y mechanische vastzetinrichting Y openingshoekbegrenzing Y montageplaat voor G-N Y hoekconsole voor G-N Y glasdeurschoen Kleur Y zilverkleurig Y wit (vgl. RAL 9016) Y edelstaal-design Y messing gepolijst Y speciale kleur (vgl. RAL ) Fabrikaat DORMA TS 92 B DORMA TS 92 G Uitvoering Y TS 92 B Y TS 92 G Bestekomschrijving TS 91 B Universele glijarm-deurdranger in Contur-design met lineaire aandrijving en sterk afvallend openingsmoment, instelbare sluitsnelheid in twee van elkaar onafhankelijke gebieden en sluitkracht grootte EN 3. Geschikt voor DIN-linkse en DIN-rechtse deuren. Getest conform DIN EN 1154, met -embleem. Toebehoren Y mechanische vastzetinrichting Y openingshoekbegrenzing Y montageplaat voor G-N Y montageplaat voor TS 91 Kleur Y zilverkleurig Y wit (vgl. RAL 9016) Y speciale kleur (vgl. RAL ) Fabrikaat DORMA TS 91 B 11
www.dorma.com WN 053 203 51532, 02/10, TS 92/TS 91 Contur, NL, x. DD. xx/10 Technische wijzigingen voorbehouden 4 021226 317693 Door Control Automatic Glass Fittings and Accessories Security/Time and Access (STA) Movable Walls Door Control Division Central Europe DORMA GmbH + Co. KG DORMA Platz 1 D-58256 Ennepetal Tel. +49 2333 793-0 Fax +49 2333 793-495 Nederland DORMA Nederland B.V. Dalwagen 45 NL-6669 CB Dodewaard Postbus 15 NL-6669 ZG Dodewaard Tel. +31 488 418-100 Fax +31 488 418-190 info@dorma.nl www.dorma.nl België DORMA foquin N.V./S.A Lieven Bauwensstraat 21 a B-8200 Brugge Tel. +32 50 451570 Fax +32 50 319505 info@dorma.be www.dorma.be