B1_08_de_06.book Seite 1 Montag, 10. Juli 2006 5:00 17 Algemene gegevens 8/2 Introductie voor gebouwen 8/3 7LF6 1, 5TT1 3 voor de industrie 8/4 5TT3 1 Schakelklokken 8/5 Digitale schakelklokken 7LF4 4 8/8 Mechanische schakelklokken 3 8 8/1
B1_08_de_06.book Seite 2 Montag, 10. Juli 2006 5:00 17 Algemene gegevens Introductie Overzicht Componenten Toepassingsgebied Normen Toepassing Utiliteitsbouw Woningbouw Industrie voor gebouwen Trappenhuisautomaat 7LF6 110, 7LF6 111 Trappenhuisautomaat met voorafgaande waarschuwing 7LF6 113 Trappenhuisautomaat EVG 5TT1 303 Verlichtingstijdrelais met voorafgaande waarschuwing 7LF6 114 Energiesparend tijdrelais met voorafgaande waarschuwing 7LF6 115 voor ventilatoren 7LF6 112 voor de industrie Multifunctioneel tijdrelais 5TT3 185 opkomend vertraagd 5TT3 181 inschakelwisfunctie 5TT3 182 knipperfunctie 5TT3 183 afvallend vertraagd 5TT3 184 Digitale schakelklokken 7LF4 4 Schakelklokken Mini 7LF4 40 energiebesparing voor trappenhuisverlichtingen met waarschuwing door knipperen vóór het uitschakelen van het trappenlicht in appartementsgebouwen voor het aansturen van elektronische voorschakelapparatuur van buislampen en met waarschuwing door dimmen vóór het uitschakelen van het trappenlicht in appartementsgebouwen energiebesparing in weinig of verschillend gebruikte kamers, met waarschuwing door knipperen vóór het uitschakelen van het trappenlicht in appartementsgebouwen EN 60669, IEC 60699 EN 60669, IEC 60699, DIN 18015 EN 60669, IEC 60699, DIN 18015 EN 60669, IEC 60699, DIN 18015 energiebesparing in toiletten EN 60699, IEC 60699 voor beïnvloeding van het tijdsverloop in stuursystemen EN 60255, IEC 60255 op de minuut nauwkeurig schakelen VDE 0631 deel 1 en deel 2-7, Schakelklokken Top 7LF4 41 van apparatuur en installatiedelen in IEC 60730-1 en 60730-2-7, dag-, week- en jaarverloop EN 60730-1 en EN 60730-2-7 Schakelklokken Profi 7LF4 42 Schakelklokken Astro 7LF4 43 Mechanische schakelklokken 3 Synchrone schakelklokken zonder gangreserve 300-1, 300-5, 300-6, 300-7, 301-0 Kwartsschakelklokken met gangreserve 301-1, 301-4, 301-5, 301-6, 301-7, 305-0 30 min. nauwkeurig schakelen in dag- en weekverloop VDE 0631 deel 1 en deel 2-7, IEC 60730-1 en 60730-2-7, EN 60730-1 en EN 60730-2-7 Definities I e = nominale bedrijfsstroom U e = nominale bedrijfsspanning I c = nominale bedieningsstroom U c = nominale bedieningsspanning P s = nominaal bedrijfsvermogen 1 mod. = module-eenheid 18 mm 8/2 Siemens ET B1 2006/2007
B1_08_de_06.book Seite 3 Montag, 10. Juli 2006 5:00 17 Overzicht voor gebouwen 7LF6 1, 5TT1 3 1 2 Keuze- en bestelgegevens Trappenhuisautomaat Verlichtingstijd relais Energiespare nd tijdrelais voor ventilatoren 7LF6 110 7LF6 111 7LF6 113 5TT1 303 7LF6 114 7LF6 115 7LF6 112 Instelbereik in minuten 0,5... 10 0,5... 10 0,5... 10 1... 10 0,5... 10 3... 60 0,5... 10 Handschakelaar continulicht continubedrijf Naschakelbaar Uitschakelwaarschuwing knipperen dimmen knipperen knipperen Aansturing elektronisch voorschakelapparaat Viervoudige looptijdverlenging door lange knopdruk Uitschakelen door 2e knopdruk 4-draadsschakeling L-gedrukt 3-draadsschakeling L-gedrukt 3-draadsschakeling N-gedrukt U e I e U c Mod. Bestelnr. Gewicht 1stuk ca. PKG*/ VPE AC V A V kg Stuks Trappenhuisautomaat met schakelaar voor continulicht en regeling met gekarteld wieltje, instelbereik 0,5... 10 minuten voor 3-draadsschakeling, L-gedrukt, niet naschakelbaar 250 16 230 1 7LF6 110 0,085 1 voor 4-draadsschakeling, L-gedrukt, naschakelbaar, of 3-draadsschakeling, N-gedrukt, naschakelbaar 250 16 230 7LF6 111 0,085 1 met waarschuwing vóór het uitschakelen door knipperen, voor 4-draadsschakeling, L-gedrukt, naschakelbaar, of 3-draadsschakeling, N-gedrukt, naschakelbaar 250 230 7LF6 113 0,085 1 Verlichtingstijdrelais met schakelaar voor continulicht en regeling met gekarteld wieltje, met waarschuwing vóór het uitschakelen door knipperen, instelbereik 0,5... 10 minuten, verlenging van de looptijd op de 4-voudige waarde door knopdruk van 1 seconde, voor 4-draadsschakeling, L-gedrukt, of 3-draadsschakeling, N-gedrukt 250 230 1 7LF6 114 0,085 1 Energiesparend tijdrelais met schakelaar voor continulicht en regeling met gekarteld wieltje, met waarschuwing vóór het uitschakelen door knipperen, instelbereik 3... 60 minuten, uitschakelen door 2e knopdruk als bij een impulsrelais, voor 4-draadsschakeling, L-gedrukt, naschakelbaar, of 3-draadsschakeling, N-gedrukt, naschakelbaar 250 230 1 7LF6 115 0,085 1 voor ventilator tot 200 VA met schakelaar voor continulicht en regeling met gekarteld wieltje, instelbereik 0,5... 10 minuten, voor de vertraagde inschakeling van de ventilator 250 230 1 7LF6 112 0,085 1 EVA-stuurrelais met doorzichtige kap, voor EVA Dynamic met doorzichtige kap, met schakelaar voor continulicht en positieindicatie, instelbereik 1... 10 minuten, met waarschuwing vóór het uitschakelen door dimmen, gelijkspanningsuitgang 1 tot 10 V voor aansturing van 20 EVA Dynamic inbouwdiepte 55 mm 250 10 230 2 5TT1 303 0,130 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 * Deze hoeveelheid of een veelvoud van deze hoeveelheid kan worden besteld. Siemens ET B1 2006/2007 8/3 17
B1_08_de_06.book Seite 4 Montag, 10. Juli 2006 5:00 17 voor de industrie 5TT3 1 Overzicht Multifunctionele tijdrelais opkomend vertraagd inschakelwisfunctie knipperfunctie afvallend vertraagd 5TT3 185 5TT3 181 5TT3 182 5TT3 183 5TT3 184 Instelbereik 0,02 s... 300 h 0,25... 640 s 1... 10 s 1... 10 s 0,5... 10 s Aantal 8 4 1 1 1 LED voor schakelstandindicatie LED voor bedrijfsindicatie Groot spanningsbereik Programmeerbaar Herhalingsnauwkeurigheid 1 % Keuze- en bestelgegevens U e I e U c Mod. Bestelnr. Gewicht 1stuk ca. PKG*/ VPE AC V A V kg Stuks Multifunctioneel tijdrelais met doorzichtige kap programmeerbaar voor: vertraagd opkomend; inschakelwisfunctie; impulsgever, vertraagd; knipperfunctie, beginnend met impuls; vertraagd afvallend; impulsomvormer; uitschakelwisfunctie; vertraagd opkomend en afvallend 1 wisselcontact 250 4 DC 12... 240 AC 12... 240 1 5TT3 185 0,065 1 opkomend vertraagd met doorzichtige kap 1 wisselcontact 250 8 220... 240 1 5TT3 181 0,100 1 inschakelwisfunctie met doorzichtige kap 1 wisselcontact 250 8 220... 240 1 5TT3 182 0,100 1 knipperfunctie met doorzichtige kap impulstijd gelijk aan pauzetijd 1 wisselcontact 250 8 220... 240 1 5TT3 183 0,100 1 afvallend vertraagd met doorzichtige kap 1 wisselcontact 250 5 AC 110... 240 DC 110... 240 1 5TT3 184 0,100 1 8/4 Siemens ET B1 2006/2007 * Deze hoeveelheid of een veelvoud van deze hoeveelheid kan worden besteld.
B1_08_de_06.book Seite 5 Montag, 10. Juli 2006 5:00 17 Overzicht Schakelklokken Digitale schakelklokken 7LF4 4 1 2 3 Mini Top Profi Astro 7LF4 401 7LF4 411 7LF4 412 7LF4 421 7LF4 422 7LF4 431 7LF4 432 Tekstbegeleid programmeerconcept Display LCD DOT-matrix DOT-matrix DOT-matrix Achtergrondverlichting Werking digitaal digitaal digitaal digitaal Schakelkanalen 1 1 en 2 1 en 2 1 en 2 Automatische omschakeling zomertijd/wintertijd Handmatige schakeling Speciale spanningen Module-eenheden mod. 1 2 2 2 Programmering Datasleutel Urenprogramma Dagprogramma Weekprogramma Astroprogramma Eenmalige schakeling op datum Jaarprogramma Impuls- en toevalsprogramma Teller Deksel verzegelbaar Eeprom-geheugen voor beveiliging van de schakelprogramma's 4 5 6 7 8 9 10 11 Siemens ET B1 2006/2007 8/5 12 13 14 15 16 17
B1_08_de_06.book Seite 6 Montag, 10. Juli 2006 5:00 17 Schakelklokken Digitale schakelklokken 7LF4 4 ˆ Keuze- en bestelgegevens Contact U e I e U c Mod. Bestelnr. Gewicht 1 stuk ca. AC V A AC V kg Stuks Digitale schakelklokken Mini Weekprogramma Digitale schakelklok Mini, 1 kanaal 1 wisselcontact 250 16 230 1 7LF4 401-0 0,185 1 PKG*/ VPE Digitale schakelklokken Top weekprogramma met tekstbegeleid programmeerconcept - talen: Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans Digitale schakelklok Top, 1 kanaal 56 programma's 1 wisselcontact 250 16 230 2 7LF4 411-0 0,230 1 1 wisselcontact 250 16 120 2 7LF4 411-1 0,230 1 Digitale schakelklok Top, 2 kanalen 56 programma's (28 per kanaal) 2 wisselcontacten 250 16 230 2 7LF4 412-0 0,230 1 2 wisselcontacten 250 16 120 2 7LF4 412-1 0,230 1 Digitale schakelklokken Profi weekprogramma met tekstbegeleid programmeerconcept - talen: Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans eenvoudige programma-aanmaak met behulp van de pc en door toepassing van de software BETASoft en datasleutel vakantieprogramma toevalsprogramma bedrijfsurenteller, telbereik 65535 h Digitale schakelklok Profi, 1 kanaal 56 programma's impulsfunctie, 84 starttijden 1 wisselcontact 250 16 230 2 7LF4 421-0 0,235 1 1 wisselcontact 250 16 120 2 7LF4 421-1 0,235 1 1 wisselcontact 250 16 24 2 7LF4 421-2 0,235 1 Digitale schakelklok Profi, 2 kanalen 56 programma's (28 per kanaal) 2 wisselcontacten 250 16 230 2 7LF4 422-0 0,270 1 2 wisselcontacten 250 16 120 2 7LF4 422-1 0,270 1 2 wisselcontacten 250 16 24 2 7LF4 422-2 0,270 1 Digitale schakelklokken Astro weekprogramma astrofunctie met tekstbegeleid programmeerconcept - talen: Duits, Engels, Frans, Italiaans, Nederlands, Spaans eenvoudige programma-aanmaak met behulp van de pc en door toepassing van de software BETASoft en datasleutel vakantieprogramma 1h-test toegangsblokkering met PIN-code bedrijfsurenteller, telbereik 65 535 h Digitale schakelklok Astro, 1 kanaal 28 programma's met stuuringang, nalooptijd 0 min... 23 h 59 min 1 wisselcontact 250 16 230 2 7LF4 431-0 0,235 1 Digitale schakelklok Astro, 2 kanalen 28 programma's (14 per kanaal) 2 wisselcontacten 250 16 230 2 7LF4 432-0 0,270 1 8/6 Siemens ET B1 2006/2007 * Deze hoeveelheid of een veelvoud van deze hoeveelheid kan worden besteld.
B1_08_de_06.book Seite 7 Montag, 10. Juli 2006 5:00 17 Keuze- en bestelgegevens ˆ Schakelklokken Digitale schakelklokken 7LF4 4 1 2 Toebehoren Uitvoering Bestelnr. Gewicht 1 stuk ca. kg USB-adapter en software voor digitale schakelklokken Profi en Astro voor het lezen en schrijven van datasleutels aan de pc incl. programmeersoftware BETASoft incl. een datasleutel 7LF4 940-1 aan te sluiten via de USB-aansluiting systeemvereisten: - Windows 2000, Windows ME, Windows XP, of Windows 98 Second Edition -USB-aansluiting - 40 MB vrij geheugen Datasleutel voor digitale schakelklokken Profi en Astro programmering met de pc (USB-adapter en software 7LF4 940-0 vereist) inlezen van programma's uit de schakelklok schrijven van programma in de schakelklok transmissie van programma's - van pc naar schakelklok en omgekeerd - van schakelklok naar schakelklok 7LF4 940-0 0,125 1 7LF4 940-1 0,300 1 PKG*/ VPE Stuks 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 * Deze hoeveelheid of een veelvoud van deze hoeveelheid kan worden besteld. Siemens ET B1 2006/2007 8/7 17
B1_08_de_06.book Seite 8 Montag, 10. Juli 2006 5:00 17 Schakelklokken Mechanische schakelklokken 3 Overzicht Synchrone schakelklok zonder gangreserve 300-1 300-5 300-6 300-7 301-0 Kwartsschakelklok met gangreserve Display Schakelschijf Schakelschijf Schakelkanalen 1 1 Bedrijfsregime synchroon kwarts Automatische omschakeling zomertijd/wintertijd Handmatige schakeling Module-eenheden 1 3 3 1 -- 1 3 3 3 3 -- Programmering urenprogramma dagprogramma weekprogramma Deksel verzegelbaar Handmatige schakeling aan/automatisch aan/automatisch/uit 301-1 301-4 301-5 301-6 301-7 305-0 8/8 Siemens ET B1 2006/2007
B1_08_de_06.book Seite 9 Montag, 10. Juli 2006 5:00 17 Keuze- en bestelgegevens ˆ Schakelklokken Mechanische schakelklokken 3 1 2 Contact U e I e U c Mod. Bestelnr. Gewicht 1 stuk ca. AC V A AC V kg Stuks Synchrone schakelklok zonder gangreserve Synchrone schakelklok 1 maakcontact 250 16 230 1 300-1 0,850 1 Urenschijf 1 maakcontact 250 16 230 1 300-7 0,850 1 Synchrone schakelklok 1 wisselcontact 250 16 230 3 300-5 0,155 1 Weekschijf 1 wisselcontact 250 16 230 3 300-6 0,155 1 Synchrone schakelklok voor wandopbouw 1 wisselcontact 250 16 230 -- 301-0 0,220 1 Kwartsschakelklok met gangreserve Kwartsschakelklok 1 maakcontact 250 16 230 1 301-1 0,900 1 Kwartsschakelklok automatische tijdinstelling bij inbedrijfstelling automatische omstelling zomertijd/wintertijd met kwartsklok gangnauwkeurigheid ± 0,2 sec./dag gangreserve (tijdbuffer bij spanningsuitval) 5 jaar 1 wisselcontact 250 16 230 3 301-4 0,165 1 Weekschijf 1 wisselcontact 250 16 230 3 301-5 0,165 1 Kwartsschakelklok gangnauwkeurigheid ± 2,5 sec./dag 1 wisselcontact 250 16 230 3 301-6 0,165 1 Weekschijf 1 wisselcontact 250 16 230 3 301-7 0,165 1 Kwartsschakelklok voor wandopbouw 1 wisselcontact 250 16 230 -- 305-0 0,230 1 PKG*/ VPE 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 * Deze hoeveelheid of een veelvoud van deze hoeveelheid kan worden besteld. Siemens ET B1 2006/2007 8/9 17
B1_08_de_06.book Seite 10 Montag, 10. Juli 2006 5:00 17 Notities 8/10 Siemens ET B1 2006/2007