Inhoud 1. Voordat u begint... 3 2. Voorpaneel en de algemene werking van uw radio... 3 3. Functies... 4 4. Menu s... 5 5. DAB+ afspelen... 6 6. FM afspelen... 6 7. Bluetooth instellen... 6 8. Aanvullend afspelen... 7 9. Systeeminstellingen... 7 9.1 Slaapfunctie... 8 9.2 BD-adres... 8 9.3 SW-versie... 8 9.4 Fabrieksreset... 8 9.5 Taal... 9 9.6 Inactieve standby... 9 9.7 Achtergrondverlichting... 9 9.8 Tijd... 10 9.9 Equalizer... 10 9.9.1 Mijn EQ... 10 9.10 Alarm... 10 10. Andere instellingen... 11 10.1 In DAB+ modus... 11 10.2 In FM-modus... 12 10.3 In Bluetooth modus... 12 10.4 In Aanvullende ingang modus... 12 11. Achterpaneel / verbindingen... 13 12. Belangrijke veiligheidsinstructie... 13 13. Algemene specificatie... 14 14. Fout/FAQ... 14 15. Hulp en ondersteuning... 14 2

1. Voordat u begint Voordat u uw F4 radio kunt gebruiken, moet u het volgende doen: 1. Sluit eerst de voedingsadapter aan op de radio en uw 220 V wandaansluiting/stekker. 2. Houd de aan/uit-knop vijf seconden ingedrukt voor het aanzetten van de radio. 3. Display laat zien dat de tijd niet is ingesteld. Druk op de ON/OFF knop om de radio aan te zetten. 4. Een automatisch scannen naar DAB+ kanalen zal beginnen. 5. Wanneer dit is gedaan zal de radio beginnen met het afstelen van het eerste gevonden station. 2. Voorpaneel en de algemene werking van uw radio VOL/SEL draai/knop Volume aanpassen/ Selecties in menu s bevestigen ON/OFF knop Zet de radio aan/uit MODE knop Schakel naar DAB+ / FM / Bluetooth / Auxiliary Input MENU knop Toon menu-opties ON/OFF VOL/SEL MODE MENU INFO STATION OMHOOG/OMLAAG knop Stem DAB+ station af / Stem FM af / Ga door de menu s INFO knop Enkel herhaald indrukken: Druk op de informatie voor het huidige station. Houd de INFO knop ingedrukt Om terug te gaan naar bovenliggende menu-niveau. F4 3

3. Functies 1) Antenne. Trek de antenne volledig uit en pas hem aan voor de beste ontvangst in uw omgeving. De antenne wordt gebruikt voor zowel DAB/DAB+ en FM ontvangst. ON/OFF 2) ON/OFF knop. Houd deze knop ingedrukt om de radio volledig aan- of uit te schakelen. Druk één keer op de ON/OFF knop voor het gaan naar de standby-modus of voor het aanzetten als deze al in standby staat. OPMERKING: De radio is uitgerust met een ingebouwde oplaadbare batterij. de batterij wordt opgeladen wanneer deze is aangesloten op een voeding. MODE 3) MODE knop. Schakel tussen DAB+/FM/Bluetooth en Auxiliary Input. STATION 4) OMHOOG/OMLAAG knoppen. Kies DAB+ station. Wanneer de naam van de stations wordt getoond in het display, drukt u op de VOL/SEL knop om deze te selecteren. In FM modus gebruikt voor het wijzigen van de FM-frequentie (ingedrukt houden voor automatisch scannen). Na toegang tot het systeemmenu kunt u door het drukken op OMHOOG/OMLAAG verschillende menu-instellingen kiezen, bijv. Alarm settings. INFO MENU 5) INFO knop. Druk herhaaldelijk voor het wisselen tussen de verschillende soorten informatie over het huidige radiozenderkanaal (Indien beschikbaar). Onder DAB+/FM/Bluetooth/Auxiliary Input mode system submenu houdt u de INFO knop ingedrukt om terug te keren naar het bovenliggende menu-niveau. 6) MENU knop. Kies tussen verschillende menu-instellingen. Stel voorkeurzenders in a) Zoek eerst een radiozender (DAB+ of FM) dat u wilt opslaan als voorkeurzender. b) Druk op de MENU knop en het display toont Preset Recall (voorkeurzenders). c) Druk op de OMHOOG knop totdat het display Preset Store (bewaarde voorkeurzenders) toont. Druk op VOL/SEL om te selecteren. Voorkeurzenders (1-10) worden als leeg of met de op dat moment opgeslagen zendernaam weergegeven. d) Gebruik de OMHOOG/OMLAAG knoppen voor het kiezen van een voorkeurgegeheugen druk dan op VOL/SEL voor het opslaan van de momenteel spelende zender. e) Na het bevestigen wordt de voorkeurzender opgeslagen en het display keert terug naar het scherm Now Playing (Nu aan het afspelen). Het opvragen van een voorkeurzender a) Druk op de MENU knop en het display toont Preset Recall. Druk op VOL/SEL om te selecteren. b) Druk op de OMHOOG/OMLAAG knoppen om de weergegeven voorkeurzender te kiezen. c) Druk op VOL/SEL om te selecteren. 7) VOL/SEL knop. Deze draaiknop heeft meerdere functies: a) Hij wordt gebruikt om het volume te regelen. Dit wordt eeenvoudig gedaan door het rechtsom draaien van de knop (Volume up) of linksom draaien (Volume down). b) Hij wordt gebruikt voor het bevestigen van keuzes en instellingen zoals Alarm Setting etc. c) Als VOL/SEL een keer wordt ingedrukt, zal de radio het geluid ONDERDRUKKEN. Druk opnieuw om ONDERDRUKKEN uit te schakelen. 4

4. Menu s 5

5. DAB+ afspelen Druk op de MODE knop totdat het display DAB toont. De laatst gespeelde zender zal beginnen met afspelen. Gebruik de OMHOOG/OMLAAG knoppen om door de beschikbare zenders te bladeren. Wanneer de gewenste zender wordt weergegeven op het display, drukt u op VOL/SEL om te kiezen. 6. FM afspelen Druk op de MODE knop totdat het display FM toont. Laatst gespeelde zender/frequentie wordt getoond. Gebruik de OMHOOG/OMLAAG knoppen om de frequentie te wijzigen (houd de knop ingedrukt om te scannen). 7. Bluetooth instellen Handmatig koppelen van de F4 met een beschikbaar Bluetooth apparaat Druk eerst op de MODE knop totdat Bluetooth wordt weergegeven in het display. Houd dan de Mode knop ingedrukt totdat het display het bericht Bluetooth Discoverable (Bluetooth vindbaar) toont. Laat de knop los en gebruik de Bluetooth-instellingen op uw smart apparaat om te koppelen (we verwijzen naar de gebruiksaanwijzing van het smart apparaat) en verbind dit met de F4. (Zoek naar F4DAB). Zodra de apparaten zijn gekoppeld en er verbinding is gemaakt (aangegeven door een pictogram met een gelijkmatig Bluetooth-signaal) met het Bluetootch uitgeruste apparaat kan de audio naar de F4 radio streamen. 6

8. Aanvullend afspelen Sluit een muziekapparaat met AUX/koptelefoon uit aan op de AUX in aan de achterkant van de F4 met behulp van een 3,5 mm audiokabel en begin met het afspelen. 9. Systeeminstellingen Met Systems Settings kunt u de F4 met een verscheidenheid aan opties zo instellen als u wilt. Toegang tot systeeminstellingen vanuit een modus Selecteer Menu > System >, kies dan uit de verschillende opties zoals beschreven in het menu weergeven op pagina 5 en verder. De systeeminstelling menu-opties zijn: Slaapstand BD-adres SW-versie Software upgrade Fabrieksreset Taal Inactieve standby Achtergrondverlichting Tijd Equalizer Alarm Bladeren door de menu s De volgende bedieningen worden gebruikt om door het menustructuur te bewegen voor het kiezen en selecteren van de gewenste instellingen: OMHOOG/OMLAAG Blader omhoog en omlaag dor het huidige menu of instellingsopties. Druk op VOL/SEL wanneer de gewenste menu-optie wordt weergegeven op het display. Als de optie verder een submenu heeft, wordt de eerste optie van het submenu weergegeven. Als de optie een waarde-instelling is, wordt de getoonde waarde geselecteerd. Opmerking: Huidige of standaardwaarden worden weergegeven met een sterretje (*) rechts van de bovenste regel van de tekenweergave. INFO Onder DAB+/FM/Bluetooth/Aanvullende ingang modussysteem submenu houd u de INFO knop ingedrukt om terug te keren naar het bovenliggende menu-niveau. VOL/SEL Druk op VOL/SEL voor bevestiging van de selectie. 7

9.1 Slaapfunctie Instellen van de slaapfunctie-timer terwijl de radio aanstaat Selecteer Menu > System > Sleep. U kunt de vertragingstijd voor de slaapstand in minuten instellen vanuit: Sleep off 15 30 45 60 90 Gebruik de OMHOOG/OMLAAG knoppen om door de opties te bladeren. Druk op VOL/SEL om te bevestigen. Zodra u een slaapvertragingsperiode selecteert, keert het display terug naar het instellingsscherm voor de slaapfunctie. Nadat de vertragingstijd van de slaapstand schakelt de radio over naar de standby-modus. 9.2 BD-adres Dit toont het Bluetooth MAC-adres voor het F4 apparaat. 9.3 SW-versie Dit geeft de huidige softwareversie weer. 9.4 Fabrieksreset Een fabrieksreset wist alle door de gebruiker gedefinieerde instellingen en vervangt deze door de originele standaardwaarden, zoals tijd/datum, voorkeuren/instellingen, DAB-zenderlijst en voorkeurzenders gaan verloren. Als u Factory reset selecteert, wordt u gevraagd dit te bevestigen door het selecteren van Yes. 8

9.5 Taal De te gebruiken taal voor display berichten kan worden geselecteerd uit: English Français Deutsch Italiano 9.6 Inactieve standby De F4 display kan worden ingesteld op automatisch schakelen naar de standby-modus na een periode van inactiviteit. De waarden van de time-out periode waarna de standby-modus wordt ingevoerd, zijn: Timeout - Off 2 hour 4 hour 5 hour 6 hour 9.7 Achtergrondverlichting Het F4-display heeft een achtergrondverlichting met drie instellingen voor helderheid, en instelbare time-out (dit is de tijdvertraging, in seconden, waarna het display naar het dim-niveau overschakelt). Er zijn drie instellingen: Timeout - Light On 10 20 30 45 60 90 120 180 On level - Low Mid High Dim level - Low Mid High 9

9.8 Tijd De tijd en datum kunnen handmatig of automatisch worden bijgewerkt. Bij automatische update worden de tijd en datum automatisch gesynchroniseerd met de nationale tijdsignalen uitgezonden via DAB en FM (indien beschikbaar). U kunt ook het displayformaat voor de tijd en datum selecteren. Het Tijdmenu bevat de volgende opties: Set Time/Date (zie hieronder) Auto update Update from Any Update from DAB Update from FM No Update Set 12/24 hour 12 24 Set date format DD-MM-JJJJ MM-DD-JJJJ Instellen datum/tijd Deze optie is voor het handmatig instellen van de weergegeven tijd en datum. De tijd wordt weergegeven als uu:mm, met de eerste waarde, uu, actief (knipperend). Pas elke waarde aan met behulp van de Omhoog/Omlaag knop en druk op VOL/SEL om te bevestigen. De volgende waarde wordt dan geactiveerd en knippert. De datumwaarden volgen en worden op dezelfde manier ingesteld. Opmerking: De datum wordt weergegeven als DD-MM-JJJJ of MM-DD- JJJJ afhankelijk van uw keuze van datumformaat (zie hierboven). 9.9 Equalizer Dit toont een aantal voorgeprogrammeerde instellingen plus een Mijn Equalizer optie waardoor u uw eigen equalizer-instellingen kunt creëren. My EQ Normal Classic Jazz Pop Rock Speech 9.9.1 Mijn EQ Met deze optie kunt u een vertekening in de hoge (treble) en lage (bass) audiofrequenties instellen. Waarden kunnen worden ingesteld tussen -7 (Minus7) en +7 (Plus7). Treble (Gebruik de linker- en rechtertoetsen voor het kiezen van een waarde tussen -7 en +7) Bass (Gebruik de linker- en rechtertoetsen voor het kiezen van een waarde tussen -7 en +7) 9.10 Alarm Instellen van alarm Selecteer Menu > System > Alarm > Alarm 1 Setup. 10

De alarminstelling vraagt u naar de volgende parameters. Gebruik OMHOOG/OMLAAG knop selecteer een waarde voor elke parameter. Druk op VOL/SEL voor bevestiging en ga door naar de volgende parameter. On time uren en minuten Duration 15 30 45 60 90 minutes Source DAB FM Buzzer Daily Once Weekends Weekdays Kies de dagen waarop het alarm actief is. Volume (toename met behulp van de rechterknop of afname met behulp van de rechterknop ) Dit is het volume van het alarm dat wordt gehoord. (In eerste instatnie klinkt het alrm op een laag volume en wordt geleidelijk aan luider tot het ingestelde volume). Alarm Off On 10. Andere instellingen 10.1 In DAB+ modus Druk op de MENU knop. Gebruik OMHOOG/OMLAAG knoppen om door de verschillende menu-opties te lopen (Druk op VOL/SEL om keuze te bevestigen): Preset Recalls: Gebruikt om voorkeurzenders op te roepen (zie pagina 4 voor voorkeurzenderinformatie) Preset Store: Gebruikt om voorkeurzenders te bewaren (zie pagina 4 voor voorkeurzenderinformatie) Full Scan: Gebruikt voor VOLLEDIG scannen van beschikbare DAB+ stations. Dit is handig als er nieuwe zenders worden toegevoegd/verwijderd of de F4 is verplaatst naar een andere locatie. Manual Tune: Gebruikt voor het handmatig afstemmen van een frequentie. Gebruik de OMHOOG/OMLAAG knoppen om frequentie te kiezen en druk op VOL/SEL om te bevestigen. DRC: Als u luistert naar muziek met een hoog dynamisch bereik in een lawaaierige omgeving (bijvoorbeeld klassieke muziek tijdens het koken), wilt u misschien het dynamische bereik comprimeren. Dit maakt zachte geluiden harder, en harde geluiden klinken zachter. Kies tussen DRC off, low of high. 11

Prune: Na verloop van tijd kunnen sommige DAB-diensten misschien stoppen met uitzenden, of kunnen hun locatie wijzigen en niet meer in staat zijn een bepaalde zender te ontvangen. Om zulke zenders van de DABzenderlijst te verwijderen, zal de schrapfunctie de DAB-zenders van uw zenderlijst verwijderen, die niet langer kunnen worden ontvangen. Kies Prune (Yes) om zenders te schrappen. System: (Zie pagina 7 voor systeeminstellingen) 10.2 In FM-modus Preset Recall: Gebruikt om voorkeurzenders op te roepen (zie pagina 4 voor voorkeurzenderinformatie) Preset Store: Gebruikt om voorkeurzenders te bewaren (zie pagina 4 voor voorkeurzenderinformatie)) Scan setting: Gebruikt om te kiezen tussen sterke zenders alleen voor alle zenders Audio setting: Gebruikt om te kiezen tussen stereo toegestaan of geforceerd mono Systeem: (Zie pagina 7 voor systeeminstellingen) 10.3 In Bluetooth mode Systeem: (Zie pagina 7 voor systeeminstellingen) 10.4 In Auxiliary Input mode Systeem: (Zie pagina 7 voor systeeminstellingen) 12

11. Achterpaneel / verbindingen Aux in Aux in (mini-stekker) aansluiting; Model: F4(F4DAB) DAB/DAB+/FM/ Bluetooth Radio Hulp nodig? 12VDC 1500 ma Stekker. Sluit alleen de meegeleverde AC/DC adapter aan 12. Belangrijke veiligheidsinstructie 1. Dit product werkt universeel, het operationele spanningsbereik is DC 12+/- 5% Volt. 2. Gebruik het apparaat niet met natte handen. 3. Het product moet uit de buurt worden gehouden van sterke warmte, water en vochtbronnen zoals radiatoren, oven, bad, zwembad of vochtige kelder. 4. Gebruik geen accessoires die niet door de fabrikant zijn aanbevolen Monteer of demonteer het product In geen geval. 5. Mors of spuit nooit vloeistof op het product. 6. Plaats geen zware voorwerpen boven op het product. 7. Zorg ervoor dat het product op een gladde en stevige ondergrond is geplaatst. 8. Zorg voor goede ventilatie. Blokkeer of bedek geen sleuven of openingen in de kast. 9. Als het product voor een langere tijd onbeheerd wordt achtergelaten of niet wordt gebruikt, moet u de stekker van uit het stopcontact halen om mogelijke schade veroorzaakt door blikseminslag of stroompieken te voorkomen. 10. Dit product kan zijn uitgerust met een gepolariseerde wisselstroom stekker (een stekker met een dikker blad dan de ander) 11. Vermijd overbelasting van wandstopcontacten met verlengsnoeren of integrale contactdozen. 12. Vermijd het plaatsen van het product in de buurt apparaten die magnetische velden kunnen genereren. 13. Vervangingsonderdelen Wanneer vervangingsonderdelen nodig zijn, zorg er dan voor dat de monteur Vervangingsonderdelen heeft gebruikt die zijn gespecificeerd door de fabrikant of dezelfde kenmerken als de originele onderdelen hebben. Ongeautoriseerde vervangingen kunnen leiden tot brand, elektrische schokken, letsel of andere gevaren. 14. Onderhoud Probeer niet om dit apparaat zelf te onderhouden omdat het openen of verwijderen van deksel u kan blootstellen aan gevaarlijke spanning of andere gevaren. Laat al het onderhoud over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel. 13

WAARSCHUWING: Eventuele wijzigingen of modificaties gemaakt aan dit systeem die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de fabrikant kunnen leiden tot het vervallen van uw garantie. 13. Algemene specificatie Stroomvoorziening: Band: Display: Luidspreker: Li-polymeer batterij: Oplaadtijd: Gebruikstijd: DC 12V +/- 5% 1,5A. FM (88-108 MHz) / DAB (174~240 MHz) LCD, 16*2 Dot matrix 5W RMS /CH 7,4 V 2500 mah Ongeveer 6 uur Ongeveer 3-4 uur 14. Fout/FAQ. Probleem Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossing Luidruchtig geluid of display zegt Signaal niet beschikbaar Verkeerde klok of geen klok in het display. Radio werkt niet correct Zwak of onvoldoende antennesignaal. Radio is losgekoppeld van de stroom. De interne microprocessor/software is periodiek instabiel. Pas de antenne aan voor een betere ontvangst of verplaats de radio naar een andere locatie met een betere signaalontvangst. Stem af op een DAB+ zender die klokinformatie uitzendt. Haal het elektriciteitssnoer voor een paar minuten uit het stopcontact of probeer fabrieksreset (zie pagina 8) 15. Hulp en ondersteuning Mocht u vragen hebben over service, gebruik van uw radio etc., dan kunt u contact opnemen met onze helpdesk: telefoonnummer 085-5000401. Email: info@quantiselectronics.com De helpdesk is op werkdagen bereikbaar van 10.00 tot 12.00 uur en van 13.00 tot 16.00 uur. Meer producten van Clint Audio vindt u op: en www.digitaleradiospecialist.nl 14