Technische documentatie Voor de meest recente gegevens, surf naar www.monier.be
TECHNISCHE GEGEVENS Omschrijving Het dakpanmodel TUILE PLAT is een vlakke keramische dakpan, vervaardigd door MONIER in Karstädt (Duitsland) met enkele kopen dubbele zijsluiting, voorzien van 2 schroefgaten (niet volledig doorboord geleverd). Het aantal pannen bedraagt ca. 10,6 per m² (variabele latafstand) en wordt in recht- of kruisverband verwerkt. Door bakkrimp zijn kleine afwijkingen mogelijk. Indien u aan de uiterste maten gebonden bent, is het raadzaam vooraf te controleren of de geleverde dakpannen en gevelpannen deze toelaten. Voor een gelijkmatige schakering, dakpannen uit verschillende pakketten (per partij) door elkaar verwerken. Scherf en afwerking Rode scherf naturel Double black geëngobeerd Technische gegevens TUILE PLAT Keramische dakpan Afmeting (l b) 470 x 280 mm MONIER houdt zich het recht voor om (technische) specificaties en wijzigingen in het assortiment dakpanmodellen, afwerkingsmogelijkheden en kleuren door te voeren. Voor een volledig en actueel overzicht van alle mogelijke kleuren: zie website monier.be of contacteer de MONIER Klantendienst op 053 72 96 72. Gemiddelde werkende breedte 240 mm Gemiddelde werkende breedte Double black 238 mm Gewicht 42 N Gemiddeld aantal per m² 10,6 Gemiddeld gewicht per m² ca. 443 N Dakhelling minimaal 30 (van 15 tot 30 advies vragen bij de afdeling Dakservice) Latafstand minimale latafstand 375 mm gemiddelde/ideale latafstand 385 mm maximale latafstand 395 mm dakhelling (º) maximale latafstand (mm) minimale overlapping (mm) > 40 395 75 35-40 385 85 30-35 375 95 Modelgebonden daksysteemcomponenten Euro-panhaak Tuile Plat, rekenwaarde 146 N 2 Voor de meest recente gegevens, surf naar www.monier.be
NORMERING GARANTIES Spécifications produit EN 1304: 2005 Prescriptions pour les tuiles céramiques En Europe, les tuiles céramiques et leurs accessoires doivent répondre à la norme EN-1304:2005. Cette norme européenne détaille les exigences auxquelles doivent satisfaire les tuiles et accessoires pour toitures à versants, revêtements de façades et murs. La norme EN-1304:2005 réfère également aux normes d application telles qu EN 538, EN 539, EN 1024, (Pr)EN 13501 qui déterminent les exigences des produits et méthodes d essai en ce qui concerne les dimensions, l aspect, la solidité, la résistance au gel et la stabilité au feu. Les tuiles céramiques de MONIER répondent à la norme européenne EN-1304:2005. Cela signifie que les tuiles céramiques de MONIER et leurs accessoires conviennent pour la couverture des toitures et le revêtement des façades et murs. Contrôle des tuiles céramiques Avec les tuiles certifiées de MONIER, le couvreur n est plus tenu de vérifier si la livraison des tuiles céramiques et de leurs accessoires répond aux prescriptions. La garantie est assurée par le contrôle de qualité interne chez le producteur et, s il est prévu, par un contrôle externe par l institution qui accorde le certificat. Les NF françaises, Gütschutz allemandes et KOMO néerlandaises sont basées sur la norme produit européenne EN 1304: 2005. Le couvreur devra contrôler les points suivants : la livraison est-elle conforme à la commande? les tuiles et accessoires présentent-ils des défauts visibles suite au transport, etc. Les taches de frottement provoquées par le transport, la Label CE Dès qu un fournisseur répond aux conditions de la norme EN-1304: 2005, une déclaration de conformité sera établie et entretenue. Sur cette base, le label CE peut être appliqué. MONIER dispose du label CE et répond par conséquent aux exigences de qualité. Garantie produit : 30 ans MONIER garantit que les tuiles répondent à la norme EN 1304: 2005 pour les tuiles céramiques, d application au moment de l attribution et portant sur les qualités fonctionnelles d étanchéité à l eau, de résistance au gel et de résistance à la rupture et ce pendant 30 ans à compter de la date de livraison. G A R A N T I E 30 P R O D U I T A N S Pour la livraison d autres produits que les tuiles, que MONIER aurait acquis de tiers, MONIER accorde une garantie pour autant que cette garantie lui ait à son tour été accordée par le fournisseur. MONIER exclut toute responsabilité (de quelque chef que ce soit), également en ce qui concerne les dommages corporels et les dégâts d entreprise, à l exception des dommages qui résultent de l intention ou de l imprudence intentionnelle de membres de la direction et/ou de subalternes responsables de MONIER. Pour le texte complet concernant la responsabilité et la garantie, consultez les Conditions générales de vente et de livraison de MONIER S.A., qui peuvent être obtenues sur demande. Garantie système de toiture : 15 ans Cette garantie couvre une période de 15 ans et concerne la résistance aux intempéries(*) de la couverture de toiture MONIER (tuiles, accessoires et composants de système de toiture). Nous garantissons en outre que nos produits de couverture de toiture sont conformes à la législation en vigueur au moment de la livraison. La qualité de nos composants de systèmes de toiture est également garantie pendant 15 ans contre tout défaut de production et/ou de matériau. A condition d une exécution correcte, MONIER assure également que l application combinée de ses produits de couverture de toiture (tuiles, accessoires et composants de système de toiture) répond aux prescriptions du CSTC. (*) La résistance de la couverture de toiture aux intempéries sous-entend que : la toiture soit imperméable la ventilation soit assurée afin de protéger la construction de sous-toiture les tuiles et accessoires ne puissent pas s envoler les oiseaux et prédateurs ne puissent pas pénétrer dans le vide de toiture (entre l écran de sous-toiture et les tuiles). 15 A N S G A R A N T I E S Y S T È M E Voor de meest recente gegevens, surf naar www.monier.be 3
Maatvoering dakpan & hulpstukken normale pan 40 240 290-395 26 75 26 30 220 gevelpan links 100 40 220 30 75 26 gevelpan rechts 130 4 Voor de meest recente gegevens, surf naar www.monier.be
Maatvoering dakpan & hulpstukken 75 26 100 30 gevelpan links 100 40 120 pan 100 40 30 75 26 gevelpan rechts 130 90 links 90 links chaperonpan 90 (gezaagd) 150 90 rechts 90 rechts 90 380 70 links 70 links chaperonpan 70 (gezaagd) 70 rechts 70 rechts 150 70 380 Voor de meest recente gegevens, surf naar www.monier.be 5
Maatvoering dakpan & hulpstukken knikgevelpan 140 links knikpan 140 (gezaagd model) knikgevelpan 140 rechts 200 B 140º A overlap 150 Zie ook maatvoeringstabel standaard knikpan op het onderdak pag. 180 knikgevelpan 140 links knikgevelpan 140 rechts 280 linker eindpan ventilatiepan (ventilatieopening 2.000 mm2) gierzwaluwpan huismussenpan 80 80 160 ontluchtingspan universele Combipan (geometrische doorlaat 12.200 mm2) universele Combivent diameter Ø 125 155 155 universele Combipan en Combivent toepasbaar tot een maximale latafstand van 385 mm. 6 Voor de meest recente gegevens, surf naar www.monier.be
Maatvoering dakpan & hulpstukken Titel Hulpstukken Hulpstukken nok: HV vorst type K hoekkeper: HV vorst type K HV beginvorst HV eindvorst gevelpan links/rechts gevelpan links/rechts chaperonpan (op aanvraag) chaperonpan (op aanvraag) pan ventilatiepan linker eindpan knikpan (op aanvraag) knikgevelpan (op aanvraag) hoekkeperbeginvorst broekstuk ontluchtingspan Ø 125 mm pan afwijkende hulpstukken op aanvraag universele Combipan voor rioolontluchting en ventilatie universele Combivent voor mechanische ventilatie huismussenpan gierzwaluwpan Maatvoering standaard knikpan op het onderdak Latafstand tot knik over de panlat gemeten. overlap A Standaard knikpan 140 Overlap A B 75 mm 101 mm 145 mm 85 mm 92 mm 143 mm 95 mm 83 mm 142 mm 140 mm (maximaal) 43 mm 138 mm Bovengenoemde maatvoering geldt alleen voor een knik van 140 B topgeveleindvorst type K zadelvorst type K topgevelbeginvorst type K 80 218 255 218 255 218 255 410 410 201 27 27 360 broekstuk topgevelplaat HV eindvorst type K HV vorst type K HV beginvorst type K 55 55 345 210 40 15 14 14 15 HV hoekkeperbeginvorst type K broekstuk 3-zijdig 110 110 110 335 85 10 335 40 85 335 40 Voor de meest recente gegevens, surf naar www.monier.be 7
Titel VERWERKING Algemeen Bij levering is het vereist dat de dakdekker de geleverde goederen controleert op breuk, en eventuele andere tekortkomingen. Het verwerken van de dakpannen en hulpstukken impliceert het aanvaarden van de goederen. Gezien dakpannen natuurproducten zijn zijn kleurnuances mogelijk in dezelfde levering. Vandaar is het aangewezen alle paletten te openen en de dakpannen te mengen alvorens deze te verwerken op het dak om een evenwichtige kleurnuancering op het dak te bekomen. Door bakkrimp zijn kleine afwijkingen mogelijk. Indien u aan de uiterste maten gebonden bent, is het raadzaam vooraf te controleren of de geleverde dakpannen en gevelpannen deze toelaten. Breedte-indeling met gebruik van gevelpannen De totale dakbreedte, inclusief eventueel overstek, is bij het model Tuile Plat een veelvoud van 120-40 mm. Deze breedte is opgebouwd uit de werkende breedte van de dakpannen van 240 mm, de werkende breedte van een dakpan is 120 mm. De linker- en rechtergevelpan hebben ieder een werkende breedte van 220 mm. En de linker- en rechtergevelpan hebben ieder een werkende breedte van 100 mm. Door gebruik te maken van een gegarandeerde panspeling van 3 mm kan de totale dakbreedte n x 3 mm vergroot of verkleind worden; n is hierbij het aantal dakpannen. Breedte-indeling zonder gevelpannen Bij een breedte-indeling zonder toepassing van gevelpannen kan een afwerking aan de linkerzijde gemaakt worden met een eindpan (werkende breedte 270 mm). Aan de rechterzijde kan een gewone dakpan worden toegepast met een werkende breedte van 240 mm. De totale dakbreedte en de maatvoering van aanbouwen en/of inspringingen is afhankelijk van de detaillering van de gekozen afwerking. Ruiterhoogte Bij toepassing van een zelfventilerende nokconstructie dienen de vorsten op de dakpannen te rusten. Tussen de onderkant vorst en de ruiter een ruimte vrijhouden van ca. 5 mm. Voor ruiterhoogten bij gebruik van de MONIER nokbeugel zie tabel. Bij ongelijke dakhellingen het gemiddelde van de dakhellingen aanhouden. HV vorsten Dakhelling ( ) Ruiterhoogte H (mm) 20 55 25 47 30 40 35 33 5 mm ruiterhoogte onderkant vorst snijpunt tengels Lengte-indeling Afhankelijk van de dakhelling ligt de bovenkant van de bovenste panlat tussen 25 mm en 45 mm vanuit het noksnijpunt (snijpunt van bovenkant tengels). De plaats van de onderste panlat is afhankelijk van de gootdetaillering (maximaal 50 mm vanaf onderkant dakbeschot). De bovenkant van de een-na-onderste panlat ligt 330 mm boven de onderste, afhankelijk van de latafstand die berekend wordt. De lengte-indeling van het dakvlak is te bepalen door de afstand tussen bovenste panlat en een-na-onderste panlat te verdelen in het aantal hele dakpannen, rekening houdend met een latafstand minimaal 290 mm en maximaal 395 mm. 8 Voor de meest recente gegevens, surf naar www.monier.be
VERWERKING Titel constructiebreedte: n x 120-40 n x 120 n x 120-40 n x 120 + 40 n x 120-40 30 30 onderkant dakbeschot A: afh. van vorstmodel en dakhelling daklengte 50 330 panlatverdeling: n x 290-395 A snijpunt bovenkant tengels Voor de meest recente gegevens, surf naar www.monier.be 9
BESTEKTEKST Bestektekst DOWNLOAD Voor digitale versie van de bestektekst en CAD-tekeningen zie de website rubriek downloads of op de productpagina van het desbetreffende dakpanmodel op de website www.monier.be. Omschrijving Specificaties Vorm-model Een groot formaat geheel platte keramische dakpan met dunne afgeronde neus, een enkele kop- en dubbele zijsluiting met diep profiel, ca. 10 stuks/m 2. De pannen kunnen worden verwerkt zowel in lijn als in verband. Vorstbestandheid vorstbestendig Garantie gedurende 30 jaar Productnorm voldoet op basis van NBN EN 1304 aan de Belgische, Nederlandse, Duitse en Franse norm. Materiaal De te plaatsen dakpannen en hulpstukken in gebakken aarde worden bekomen door het vormen, drogen en bakken van een kleiig deeg. Zij beantwoorden aan NBN EN 1304-kleidakpannen Begripsbepalingen en productvoorschriften (1998), NBN EN 539 1 Kleidakpannen - Bepalingen van de natuurkundige eigenschappen Deel 2: Beproeving van vorstbestandheid (1998). Deze Belgische productnorm is de nationale omzetting van de Europese productnorm voor kleidakpannen EN 1304. Kleur en uitzicht Op rode scherf Natuurrood. Op donkere scherf Double Black Keramische dakpan gebonden hulpstukken gevelpan links gevelpan rechts gevelpan links gevelpan rechts pan(werkende breedte ± 120 mm) linker eindpan (dubbele welpan) (werkende breedte ± 280 mm) BDK vorst/noordboom BDK beginvorst/eindnoordboom BDK eindvorst BDK broekstuk 3 openingen HV vorst/noordboom HV beginvorst HV eindvorst HV broekstuk 3 openingen ventilatiepan (14 cm 2 ) doorvoerpan + kap (ø 125 mm) chaperonpan 70 en 90 70 en 90 chaperonpan 70 en 90 knikpan 140 knikgevelpan 140 knikpan 140 Uitvoering De keramische dakpannen en hulpstukken worden geplaatst overeenkomstig NBN B 42-001 en NBN B 42-02, TV 175 van het WTCB, de richtlijnen van de fabrikant. Toepassing Overige specificaties Afmeting 470 x 280 mm Keramisch dakpan gewicht 4,2 kg p. stuk Variabele latafstand ± 375-395 mm Gemiddelde werkende breedte ± 240 mm Aard van de overeenkomst Een typemonster zal ter goedkeuring aan de architect worden voorgelegd. Meetwijze Meeteenheid: m² Meetcode: 10 Voor de meest recente gegevens, surf naar www.monier.be
DAKSYSTEEMCOMPONENTEN Onderdakfolie Onderdakfolie draagt bij tot de stof-, water- en winddichtheid, verhindert het ontstaan van condensvorming, schimmel en luchtstromingen doorheen de isolatielaag. Isolatie die vochtig is verliest immers sterk haar isolatiewaarde Gezien deze veeleisende taak die onderdakfolie vervult is de verwerking ervan cruciaal. Hiervoor verwijzen we naar de voorschriften van het WTCB, namelijk TV 186, TV 202 en TV175. MONIER is één van de grootste fabrikanten van onderdakfolies van Europa. Het uitgebreide gamma wordt volledig in eigen beheer ontwikkeld, getest en geproduceerd. STERK MATERIAAL De onderdakfolie bestaat uit 3 of 4 lagen, met een dampdoorlatend polypropyleen kunststofvlies. SPIRTECh 400 en 300 hebben een speciale wapening die de mechanische eigenschappen extra versterkt. het vlies is hierdoor extra sterk en probleemloos beloopbaar! ADEMENDE FOLIE De onderdakfolie is waterkerend maar tegelijk optimaal dampdoorlatend. Dankzij de hoogkwalitatieve microporeuze film is een continue afvoer van waterdamp mogelijk. WATERAFSTOTENDE LIJMLAAG De lagen worden naadloos waterafstotend verlijmd met een hydrofobische lijm. Deze lijm sluit zich naadloos rond de nagels of nieten. Omdat er enkel in de overlap van de SPIRTECH -onderdakfolie genageld of geniet wordt is het gebruik van extra afplaktape overbodig. ONDERDAKFOLIEWIJZER MONIER DAKPANNEN & SPIRTECH ONDERDAKFOLIE DAKPANMODEL Minimale dakhelling DAKHELLING (in ) 90 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 TUILE PLAT 30 LEGENDE Type onderdakfolie = standaard onderdak (SPIRTECH 200) = minimaal SPIRTECH 300, 300+ of 400 = SPIRTECH 400 RU = niet mogelijk Informatie over ons ruim assortiment onderdakfolies: www.spirtech.be Technisch advies: T. 053/72 96 72 service.be@monier.com Panhaken Europanhaak Panhaak onderste pannenrij Daksysteemcomponenten 2 1 Onderdakfolies 5 7 3 6 5 Verankeringen 1 2 Afdichtingen ruiters 3 Kielkeper 6 Ventilatie doorvoeren 7 2 4 7 Aansluitingen 4 Dakvoet Voor de meest recente gegevens, surf naar www.monier.be 11
GARANTIES EXCEPTIONNELLES Garantie produit : 30 ans de garantie sur les tuiles (la résistance au gel, le bris et l imperméabilité). Garantie système de toiture (une exclusivité Monier): garantie supplémentaire de 15 ans couvrant la résistance aux intempéries (résistance aux tempêtes, à la grêle, à la condensation, etc.) de la couverture (tuiles et accessoires de sous-toiture). Infos et conditions : www.garantietoiture.be Certificats de garantie disponibles sur simple demande. G A R A N T I E 30 P R O D U I T A N S 15 A N S G A R A N T I E S Y S T È M E DISTRIBUTEURS & DOCUMENTATION Pour un aperçu complet de notre assortiment de tuiles, une documentation des composants de systèmes de toitures et une liste des distributeurs, surfez sur www.monier.be ou téléphonez au service clientèle au 053 72 96 72. www.monier.be ON: BE 0447.085.965 I RPR Dendermonde - 06-2010 Surfez sur le site MONIER pour un aperçu complet de tout notre assortiment de tuiles et composant de systèmes de toitures. Téléchargez la dernière version via la rubrique télécharger : Textes pour cahiers des charges Détails de principe Dessins CAD Documentation technique Instructions de mise en œuvre MONIER est le plus grand producteur de tuiles au monde qui développe et produit lui-même tous les éléments pour réaliser une toiture esthétique et parfaitement résistante aux intempéries. Une large gamme de tuiles et de composants de systèmes de toiture (écrans de sous-toiture, éléments de traversée de toiture, bandes de raccord en remplacement du plomb, etc.) qui s accordent parfaitement et permettent d offrir une garantie sur l ensemble du système de toiture. Monier Roof Products Belgium n.v. Parklaan 29a bus 1, 9300 Aalst T 053 72 96 72 F 053 72 96 69 www.monier.be service.be@monier.com