Tank-Free hot-meltsysteem

Vergelijkbare documenten
Onafhankelijk verwarmde slang met stekker

Nauwkeurig en snel vooraf ingestelde hoeveelheden olie, vet, water en andere industriële materialen doseren

XP-hf. Meercomponentenspuittoestellen voor de meest veeleisende toepassingen met beschermende coatings

ExactaBlend AGP. Geavanceerd beglazingsdoseerapparaat voor dicht- en kleefmiddelen

e-xtreme Elektrisch airless spuittoestel

HFR Metering System. Hydraulisch doseersysteem met vaste mengverhouding BEWEZEN KWALITEIT. TOONAANGEVENDE TECHNOLOGIE.

G3 TM -elektrische smeerpomp

Pulse - vloeistofbeheer

Pro Xp Auto. Elektrostatische spuitpistolen die vakkundige prestaties leveren BEWEZEN KWALITEIT. TOONAANGEVENDE TECHNOLOGIE.

Elektrische circulatiepompen met de mogelijkheid om op 2 verschillende manieren aan te sturen en te gebruiken

Merkur. Hoogwaardige fijneafwerkingspakketten BEWEZEN KWALITEIT. TOONAANGEVENDE TECHNOLOGIE.

EcoQuip 2 EQp. Vapour Abrasive-straalapparatuur die draagbaar en krachtig is BEWEZEN KWALITEIT. TOONAANGEVENDE TECHNOLOGIE.

PGM Metering System. Precision Gear Metering meet- en doseersysteem voor dicht- en kleefmiddelen

Glasindustrie. Kleef- en dichtmiddelen voor ramen BEWEZEN KWALITEIT. TOONAANGEVENDE TECHNOLOGIE.

Xtreme. airless spuitapparaat. De recentste ontwikkeling in hogedruktechniek voor hoge prestaties BEWEZEN KWALITEIT. TOONAANGEVENDE TECHNOLOGIE.

In-line materiaalbewakingspakketten

AirPro EFX. Automatisch luchtspuitpistool voor nauwkeurige afwerking BEWEZEN KWALITEIT. TOONAANGEVENDE TECHNOLOGIE.

RS Harsspuitpistolen. Nieuwe generatie pistolen voor gelcoat- en choptoepassingen BEWEZEN KWALITEIT. TOONAANGEVENDE TECHNOLOGIE.

FRP-systemen. Doseerapparaten en pistolen voor gelcoat- en choptoepassingen BEWEZEN KWALITEIT. TOONAANGEVENDE TECHNOLOGIE.

Merkur. Finishing spuit pakketten met geavanceerde technologie en superieure prestaties

Fusion. Spuitpistool voor meercomponentenmaterialen met ClearShot -technologie BEWEZEN KWALITEIT. TOONAANGEVENDE TECHNOLOGIE.

Triton. Hoogwaardige spuittoestellen voor fijne afwerking van hout en metaal. Bewezen kwaliteit. Toonaangevende Technologie.

TritonTM Hoogwaardige spuittoestellen voor fijne afwerking van hout en metaal

AIRLESS TIPS. Handleiding DE JUISTE TIP KIEZEN VOOR UW TOEPASSING IS VAN ESSENTIEEL BELANG.

Elektrisch aangedreven membraanpompen

PFP-spuittoestellen. Apparatuur voor epoxy Brandwerend, vuurvast materiaal BEWEZEN KWALITEIT. TOONAANGEVENDE TECHNOLOGIE.

Pro Xpc Auto. Automatische elektrostatische luchtspuitpistolen BEWEZEN KWALITEIT. TOONAANGEVENDE TECHNOLOGIE.

Roterende applicator ProBell

SCHEEPS- EN PLATFORMBOUW

SCHEEPS- EN PLATFORMBOUW

XM PFP voor explosie- gevaarlijke omgevingen

Handbediende, luchtondersteunde spuitpistolen ontworpen voor uitzonderlijk goede spuitkwaliteit en maximaal gebruiksgemak

309058H. 395/495st ProZ Airless verfspuittoestellen ONDERDELEN. Rev. A V AC V AC

Roterende applicator ProBell

M680 -mortelpomp. Spuittoestel voor mortel, cementeuze en visceuze materialen BEWEZEN KWALITEIT. TOONAANGEVENDE TECHNOLOGIE.

Graco EP-serie. Slangenpomptechnologie

Vernieuwende smeltlijmapparaten voor de verpakkingsindustrie

Pro Xp. Elektrostatische spuitpistolen die vakkundige prestaties leveren BEWEZEN KWALITEIT. TOONAANGEVENDE TECHNOLOGIE.

XM-spuitmachines voor meercomponenten

SOLUSCOPE 3. indrukwekkende prestaties in 20 minuten

Kleur-/katalysatordoseerventielen

Balgpompen De nieuwste technologie in zuigerpompen

ProMix PD2K. Doseersysteem op basis van positive displacement BEWEZEN KWALITEIT. TOONAANGEVENDE TECHNOLOGIE.

Biomassa Ontstekers Catalogus. FKK Corporation

MOBIELE TANKS VOOR TRANSPORT VAN DIESEL

Vestigingen over de hele wereld

Waarom Graco als partner kiezen?

ATLAS COPCO WEDA POMPEN. Pompen voor professionals 50Hz

MS Semen Storage Pro

COMPACT RCL-serie 2,2-15 kw

Dicht- & kleefmiddelen

De nieuwe Hydrovar generatie: Toegenomen flexibiliteit en besturing

Hydro Tab. Interceptor Trim Tabs. Marine Engineering. 2016ver.1

Reactor -apparatuur voor spuitschuim en polyurea

Eenvoudig. Efficiënt. Nauwkeurig. Volledig geautomatiseerd Leica HER2 FISH System voor BOND TM

FlexiClic De snelste weg naar vorstbeveiliging

Diagnostische betrouwbaarheid. Laboratoriumefficiëntie. Leica Bond Oracle HER2 IHC System voor borstkanker

HYDROVAR. toegenomen flexibiliteit en besturing met de nieuwe generatie

De nieuwe Hydrovar generatie: Toegenomen flexibiliteit en besturing

e-hm MAATWERK VOOR DE INDUSTRIE

Graco 4-kogelpomptechnologie

XM Meercomponenten Spuitmachines. Hogedruk Spuit Machines voor het aanbrengen van beschermende coatings

Leidingreparatie en -onderhoud

Losse displaymodulekit

miscea LIGHT SNEL. SCHOON. EENVOUDIG. the new standard

TOUCH FREE HYGIENE. miscea KITCHEN SCHOONHEID EN FUNCTIONALITEIT

21 x 16 / 0,4 m 38 x 28 / 0,3 m (optioneel verkrijgbaar) 11 x 8,5 / 1,2 m (optioneel verkrijgbaar)

INDU BAY GEN3. De maatstaf in high-bay verlichting IP 66 IK 10 IK kV GEBIED

Apparatuur voor spuitschuim en polyurea

Mac-Solar Stralingsmeter (SLM18c-2) met geïntegreerde sensor, energierendement van zonne-installaties

GASGESTOOKTE DONKERE STRALINGSBUIZEN BLONDEAU INDUSTRIAL HEATING

ATLAS D Condens Unit Condensatie gas-olie ketel 32 kw enkel verwarming of met SWW

RUIMTE BESPAREND EN COMFORT VERHOGEND

Firefly BakeScan en OvenGuard Unieke oplossingen voor brandbeveiliging in de bakkerij industrie

MEER RENDEMENT DOOR MEER INZICHT DAF CONNECT

Pool & Spa. De Hydro-Pro warmtepompen

Conform neutraal besteksystematiek release 6 van het CBS/NAV-bestek - uitgave 2012

Pneumatische, elektrische en hydraulische doseerapparaten. Krachtige en nauwkeurige meercomponentendoseersystemen

GRUNDFOS SELECTION GUIDE SOLOLIFT2 WELKOM BIJ DE NIEUWE GENERATIE

HYUNDAI HEAVY INDUSTRIES

EKO PLUS 6kW. STILE 8kW. TECHNA & ARTE 10kW IDEA D ANGLE. IDEA FRONTALE 9kW. ARTE 15kW. SYNTHESIS 68 10kW

RHIMA FX Bandmachines


Airconditioning. Mono- en Multisplit vivair

e-hm MAATWERK VOOR DE INDUSTRIE

Plena Public Address en gesproken woord ontruimingssysteem De snelste weg naar veiligheid

Online-datasheet. TRANSIC Extractive KLANTSPECIFIEKE ANALYSESYSTEMEN

Waterontharder. Simpel Compact Economisch

AirPro. Geavanceerde spuittechnologie voor automobielindustrie-, metaal-, hout-, watergedragen, slijtagegevoelige en kleefstoftoepassingen

High Performance deur Albany RR3000 ISO

Waterontharder. Simpel Compact Economisch. Powered by:

Airless accessoires. Haal het beste uit uw apparatuur. Kies de juiste accessoire voor optimaal comfort en de beste prestaties

Gereedschapsset Model ; past bij de volgende Hi-boy spuittoestellen:

Professionalprogramma

ShowTex Handleiding AutoReveal

LUCHTBEHANDELING, EEN CRUCIALE INVESTERING KWALITEITSLUCHT VAN ATLAS COPCO, DE SLIMME KEUZE WAAROM KWALITEITSLUCHT

25,0 0,0 2,5 5,0 7,5 10,0 12, ,5 20,0. Debiet sanitair warm water 25,0 0,0 2,5 5,0 7,5 10,0 12, ,5 20,0. Debiet sanitair warm water

Natuurlijk en slim verwarmen

HeatMaster 25 C 25 TC 35 TC 45 TC 70 TC 85 TC 120 TC

Wij verlagen de kosten van hoge druk voor uw projecten

Transcriptie:

Tank-Free hot-meltsysteem BEWEZEN KWALITEIT. TOONAANGEVENDE TECHNOLOGIE.

InvisiPac. Zo betrouwbaar dat u zelfs vergeet dat het er is. Innovatieve hot-meltapparatuur voor de verpakkingsindustrie Snelle opstart klaar in minder dan 10 minuten, waardoor kostbare stilstandtijd tot het verleden behoort Tank-Free de lijmvloeistof wordt aangevoerd en gesmolten in functie van de behoeften van uw verbruik zodat ze minder lang op een hoge temperatuur wordt bewaard Een kortere periode op een hoge temperatuur betekent minder verkoolde kleefresten en minder materiaalslijtage Geen verstopte mondstukken als gevolg van verkoolde kleefresten in de tank betekent minder systeemonderhoud en meer productietijd Minder materiaalslijtage leidt tot een betere herhalingsnauwkeurigheid van de afgifte minder materiaalverspilling, betere kwaliteitsgarantie Geweldige prestaties, zelfs met goedkope lijmvloeistoffen 2 Zo werkt het InvisiPac van Graco gebruikt een geïntegreerd vacuümsysteem om lijmvloeistof naar een ingebouwde smeltkamer te voeren. Een ultrasone sensor controleert de lijmvloeistof in de kamer en in functie van het verbruik van uw toepassing wordt er automatisch extra lijmvloeistof toegevoegd. Dankzij het doeltreffende warmte efficientie heeft het InvisiPac-systeem een doorvoervermogen voor lijmvloeistoffen dat gelijk staat aan of beter is dan dat van veel hot-melttanksystemen. Het resultaat? U krijgt een continue doorstroming van lijmvloeistof tijdens de productie waardoor de lijmvloeistof minder lang op een hoge temperatuur wordt bewaard. Een kortere periode op een hoge temperatuur betekent minder verkoolde kleefresten, minder onderhoud en meer productietijd.

Filter Optionele lichtkolom Toont de systeemstatus in een oogopslag Pomp Graco twee-bal ontwerp maakt gebruik van meer dan 85 jaar ervaring op het gebied van materiaalbehandeling Bewezen NXT -luchtmotortechnologie zorgt voor een betrouwbare consistentie van de afgifte Intuïtieve gebruikersinterface Gemakkelijke bediening dankzij illustraties en tekst Eenvoudige foutopsporing toont u de oorsprong van het probleem Temperaturen van alle warmtezones worden op één scherm weergegeven Opvolging van het lijmvloeistofverbruik Werkingsgegevens, fouten en gebeurtenislog downloadbaar op USB Groot oppervlak voor een maandenlange werking zonder onderhoud Geïntegreerd automatisch vacuümtoevoersysteem Bespaart automatisch op arbeidskosten door lijmvloeistof uit een vat of bulkcontainer te pompen Zorgt automatisch voor een optimaal lijmvloeistofniveau Houdt papierstof en resten buiten Ingebouwde smeltkamer Tank-Free ontwerp Smelt lijmvloeistof in functie van het verbruik van uw toepassing Vermindert verkoolde kleefresten en verbeterde productietijd Werktemperatuur wordt in minder dan 10 minuten bereikt Rond ontwerp zorgt ervoor dat de lijmvloeistof die er het eerst in komt, er ook weer het eerst uit gaat Zorgt voor een betere hygiëne en consistente lijmstrepen door een thermische schok te vermijden Voedingsmodule Eenvoudige installatie zonder overbruggingen Detecteert automatisch 480V-systemen en beschermt tegen overbelasting InvisiPac GS35 Geen verstoppingen tijdens de productie dankzij het patent-modulaire filterontwerp Superieure verwarmde slangen Superieure slangenconstructie werkt als een warmtebuffer waardoor de ophoping van verkoolde kleefresten zo goed als verleden tijd is Ga naar www.invisipac.com voor meer informatie over de InvisiPac HM25 en HM50 3

Tank-Free ontwerp: een nieuwe norm voor de verpakkingsindustrie Waarom Tank-Free de voorkeur verdient boven traditionele tanksystemen Een consistent lijmvloeistofniveau helpt de vorming van verkoolde kleefresten te voorkomen Minder gesmolten volume betekent dat de lijmvloeistof minder lang op een hoge temperatuur wordt bewaard dat leidt tot minder verkoolde kleefresten en minder materiaalslijtage Meer keuzes u kunt goedkopere lijmvloeistoffen gebruiken wanneer dat een logische keuze is of hoogwaardige lijmvloeistoffen om superieure prestaties te garanderen Traditionele tanksystemen Warmen traag op tot de werktemperatuur Bewaren grote hoeveelheden lijmvloeistof op hoge temperaturen Lijmvloeistof gaat minder lang mee door slijtage Veroorzaken verkoolde kleefresten en verstopte mondstukken Tank-Free systeem van InvisiPac Warmt snel op tot de werktemperatuur Zorgt voor een continue doorstroming van op verzoek opgewarmde lijmvloeistof Voorkomt slijtage zodat de lijmvloeistof langer meegaat Voorkomt verstopte mondstukken als gevolg van verkoolde kleefresten in de tank Bereikt een vergelijkbare of betere smeltgraad dan de meeste tanksystemen met een grote capaciteit Een ondersteuningsnetwerk voor de verpakkingsindustrie Wereldwijde ondersteuning Doordat Graco wereldwijd actief is, profiteert uw bedrijf ten volle van het globale netwerk van ervaren professionals. Bewezen staat van dienst Graco onderhoudt een nauwe band met tal van wereldvermaarde fabrikanten van apparatuur en leveranciers van lijmvloeistof. U mag van Graco een snelle dienstverlening en ondersteuning verwachten, evenals de nauwkeurigheid en betrouwbaarheid die u ook van uw productieapparatuur verlangt. Globale distributie Dankzij een globaal distributienetwerk kunt u rekenen op korte omloopsnelheden voor vervangonderdelen en onderhoud. Bovendien hebt u met de erkende Graco-distributeurs deskundigen ter beschikking die de unieke behoeften van uw bedrijf begrijpen. 4

Verbeter uw productietijd Minder stilstandtijd als gevolg van verstopte mondstukken Met de InvisiPac Plug-Free hot-meltapplicator voor lijmvloeistof ervaart u een nieuw tijdperk voor een probleemloze werking. Dankzij het innovatieve mengblokontwerp met vrije doorstroming en het geïntegreerde modulaire filtersysteem in combinatie met het InvisiPac-systeem zijn verstopte mondstukken verleden tijd. U zult eindelijk over een hot-meltsysteem beschikken dat betrouwbaar, onopvallend en onzichtbaar is. Veiligheid Certificering door een derde partij volgens UL/CSA-normen Solenoid Door Graco ontwikkeld voor een optimale controle Ontworpen om te werken met hoge snelheden en hoge temperaturen In de fabriek afgestelde veer In de fabriek afgestelde veer werkt bij alle pneumatische en materiaaldrukbereiken aanpassing op het terrein is niet nodig Modulaire filter Ontwerp beschermt bal en zitting tegen vuil en verkoolde kleefresten Voorkomt verstopping van het mondstuk bij gebruik met een InvisiPac-systeem Mengblok Mengblokfilter vangt verkoolde kleefresten en vuil op zodat ze worden verwijderd als u de filter vervangt Mengblokfilter maakt deel uit van een verwarmde zone zodat koude punten worden vermeden en de lijmvloeistof consistent wordt aangebracht Werktemperatuur wordt in minder dan 10 minuten bereikt Vrije doorstroming Ontworpen om dode zones waar verkoolde kleefresten zich ophopen, te voorkomen Andere modellen verkrijgbaar Ga naar www.invisipac.com voor meer informatie over de InvisiPac HM25 en HM50 5

Superieure opvolging- en controlemogelijkheden ADHESIVE USAGE PER DAY Met InvisiPac kunt u het materiaalverbruik en andere productiegebeurtenissen opvolgen USAGE (GRAMS) Werkingsgegevens, fouten en gebeurtenislog downloadbaar op USB DIAGNOSTIC DATA DATE / TIME Breng uw lijmvloeistofverbruik eenvoudig in kaart om de kosten per eenheid op te volgen zodat u geld kunt besparen en de kwaliteit kunt garanderen Maak een kwantitatieve analyse van de machineprestaties om het preventieve onderhoud te verbeteren en de stilstandtijd te verminderen Superieur ontwerp van de verwarmde slangen 3 1 De slangen van Graco zijn bestand tegen verkoolde kleefresten. Ze werden ontworpen om de ophoping van verkoolde lijmvloeistofresten te verminderen zodat de productietijd verbetert en de onderhoudskosten dalen. Een extra 2 1 Ingebouwd beveiligingssysteem voor te hoge temperaturen siliconenlaag bevordert een gelijkmatige verwarming en voorkomt hete en koude punten die 2 Isolerende siliconenlaag verkoolde kleefresten en velvorming veroorzaken 3 Op temperatuur in minder dan 10 minuten Verkrijgbaar in tal van lengtes voor een eenvoudige installatie Verkrijgbaar als standaard- of waterbestendig platform InvisiPac-waterbestendige slangen voor voedselveilige verpakkingsactiviteiten zijn IPX6-gecertificeerd, een internationale norm voor prestaties bij waterbestendige toepassingen 6

Technische gegevens HM25 HM50 InvisiPac Tank-Free hot-meltsysteem Netspanning 200-240 V AC, 1-fasig, 50/60 Hz 200-240 V AC, 1-fasig, 50/60 Hz 200-240 V AC, 3-fasig, 50/60 Hz 200-240 V AC, 3-fasig, 50/60 Hz 400-480 V AC, 3-fasig, met neutraal, 50/60 Hz 400/480 V AC, 3-fasig, met neutraal, 50/60 Hz 200-240 V AC, 3-fasig, met neutraal, 50/60 Hz 400/230 V AC, 3-fasig, met neutraal, 50/60 Hz Tijd tot temperatuur Minder dan 10 minuten* Minder dan 15 minuten* Smeltgraad / constante doorvoer* 11,3 kg/u (25 lb/u) 22,6 kg/u (50 lb/u) Pomp Pneumatische zuigerpomp, 12:1 Pneumatische zuigerpomp, 12:1 Werkbereik pneumatische druk 1,4-7 bar / 0,14-0,69 MPa / 20-100 psi 1,4-7 bar / 0,14-0,69 MPa / 20-100 psi Werkbereik materiaaldruk 16-83 bar / 1,6-8 MPa / 240-1.200 psi 16-83 bar / 1,6-8 MPa / 240-1.200 psi Temperatuurbereik 38-204 C (100-400 F) 38-204 C (100-400 F) Bereik omgevingstemperatuur 0-50 C (32-122 F) 0-50 C (32-120 F) Kanalen Tot 6 Tot 6 Maximaal pistoolvermogen per kanaal 400 W 400 W Capaciteit ingang 4 ingangen (0-30 V DC) 4 ingangen (0-30 V DC) Capaciteit uitgang 4 uitgangen (240 V AC, 24 V DC, 2 A) 4 uitgangen (240 V AC, 24 V DC, 2 A) Gewicht toestel 34 kg (85 lb) 48 kg (105 lb) Afmetingen toestel (B x H x D) 526 mm x 975 mm x 429 mm 483 mm x 1.067 mm x 419 mm (20,7 x 38,4 x 16,9 in) (19,0 x 42 x 16,5 in) Type lijm Pellets Pellets Max. slanglengte voor vacuümtransfer 9,1 m (30 ft) 9,1 m (30 ft) (horizontaal x verticaal) 6,1 m x 3,0 m (20 ft x 10 ft) 6,1 m x 3,0 m (20 ft x 10 ft) Vacuümwerkbereik pneumatische druk 2,8-5,5 bar / 0,28-0,55 MPa / 40-80 psi 2,8-5,5 bar / 0,28-0,55 MPa / 40-80 psi Vacuümluchtverbruik bij 40 psi 0,26 m³ (onderbroken gebruik; 4% bij 11,3 kg/u) 0,26 m³ (onderbroken gebruik; 4% bij 11,3 kg/u) Vacuümluchtverbruik bij 80 psi 0,48 m³ (onderbroken gebruik; 4% bij 11,3 kg/u) 0,48 m³ (onderbroken gebruik; 4% bij 11,3 kg/u) Goedkeuringen en normen UL499, CSA88, CE, ISO 9001 UL499, CSA88, CE, ISO 9001 InvisiPac GS35 Plug-Free hot-meltapplicator voor lijmvloeistof Beschrijving Openen door lucht / sluiten via veer, bal en zitting Snelheid Hoger dan 3.500 cyclussen/min Tijd tot temperatuur Minder dan 10 minuten** Maximale materiaalwerkdruk 103 bar / 10,3 MPa / 1.500 psi Werkbereik pneumatische druk 2,8-5,5 bar / 0,28-0,55 MPa / 40-80 psi Maximale werktemperatuur 204 C (400 F) Omgevingstemperatuur bereik 0-50 C (32-122 F) Solenoid ventiel 24 V AC of 110 V AC Door Graco ontwikkeld, in de fabriek geïnstalleerd Netspanning 200-240 V AC, 50/60 Hz, 400 W Goedkeuringen en normen UL499, CSA88, CE, ISO 9001 Gold Award Winner * Smeltgraden typisch voor lijmvloeistoffen van verpakkingskwaliteit. Werkelijke smeltgraden kunnen variëren als gevolg van chemische en andere factoren. ** Van 21 C tot 177 C (70 F tot 350 F) afhankelijk van voedingsspanning, configuratie van het toestel en lijmsoort. Zie handleidingen 3A2347, 333347 en 3A2805 beschikbaar op www.graco.com voor gedetailleerde afmetingen en configuraties. 7

OVER GRACO Graco is opgericht in 1926 en is wereldmarktleider op het gebied van materiaalbehandelingssystemen en -componenten. De producten van Graco verplaatsen, meten, regelen, doseren en brengen een breed scala vloeistoffen en viskeuze materialen aan voor smering van voertuigen en voor commerciële en industriële omgevingen. Het succes van het bedrijf is gebaseerd op de niet-aflatende toewijding aan de allerhoogste technische kwaliteit, wereldklasse productie en eersteklas klantenservice. Graco werkt nauw samen met erkende dealers en biedt systemen, producten en technologie die de kwaliteitsstandaard bepalen op een breed terrein van oplossingen voor vloeistofbehandeling. Naast materieel voor de aannemersbranche levert Graco apparatuur voor verfspuiten, beschermende coatings, verfcirculatie, smering en het doseren van kleef- en dichtmiddelen. Graco investeert doorlopend in materiaalmanagement en -beheersing en biedt daardoor continu innovatieve oplossingen voor de wereldmarkt. GRACO-VESTIGINGEN E-MAILADRES P.O. Box 1441 Minneapolis, MN 55440-1441 Tel.: 612-623-6000 Fax: 612-623-6777 NOORD- EN ZUID-AMERIKA MINNESOTA Wereldwijd hoofdkantoor Graco Inc. 88-11th Avenue N.E. Minneapolis, MN 55413 EUROPA BELGIË Europees hoofdkantoor Graco bvba Industrieterrein-Oude Bunders Slakweidestraat 31 3630 Maasmechelen België Tel.: 32 89 770 700 Fax: 32 89 770 777 AZIË EN OCEANIË AUSTRALIË Graco Australia Pty Ltd. Suite 17, 2 Enterprise Drive Bundoora, Victoria 3083 Australië Tel.: 61 3 9468 8500 Fax: 61 3 9468 8599 CHINA Graco Hong Kong Ltd. Shanghai Representative Office Building 7 1029 Zhongshan Road South Huangpu District Shanghai 200011 Volksrepubliek China Tel.: 86 21 649 50088 Fax: 86 21 649 50077 INDIA Graco Hong Kong Ltd. India Liaison Office Room 432, Augusta Point Regus Business Centre 53 Golf Course Road Gurgaon, Haryana India 122001 Tel.: 91 124 435 4208 Fax: 91 124 435 4001 JAPAN Graco K.K. 1-27-12 Hayabuchi Tsuzuki-ku Yokohama City, Japan 2240025 Tel.: 81 45 593 7300 Fax: 81 45 593 7301 KOREA Graco Korea Inc. Shinhan Bank Building 4th Floor #1599 Gwanyang-Dong, Dongan-Ku Anyang-si, Korea 431-060 Tel.: 82 31 476 9400 Fax: 82 31 476 9801 Alle teksten en afbeeldingen in dit document zijn gebaseerd op de meest recente productinformatie zoals bekend op het tijdstip van publicatie. Graco behoudt zich het recht voor om op elk gewenst moment zonder kennisgeving wijzigingen door te voeren. Graco is ISO 9001 gecertificeerd. Europa +32 89 770 700 FAX +32 89 770 777 WWW.GRACO.COM 2014 Graco Inc. 348801NL Rev. D 10/14 Gedrukt in Europa. Alle andere merknamen of merken zijn gebruikt voor identificatiedoeleinden en zijn handelsmerken van hun betreffende eigenaars.