Dräger X-plore 8000 Hoofdkappen, helmen, vizieren en maskers De hoofduitrustingen van de innovatieve Dräger X-plore 8000- serie zijn een integrale component van onze nieuwe motoraangedreven aanblaasfilterunit. Zowel de bijbehorende gelaatsbescherming als de volledige hoofdbescherming bieden naast een robuuste, effectieve bescherming tevens een hoge mate van comfort en compatibiliteit met andere producten. D-110711-2013 ALTIJD EEN WINNENDE COMBINATIE De Dräger X-plore 8000-serie is ontworpen om zelfs onder de zwaarste omstandigheden maximale adem- en gelaatsbescherming te bieden. De hoofdkappen, maskers en vizieren van de X-plore 8000 serie bieden niet alleen veiligheid, comfort en topprestaties bij talloze toepassingen, maar laten zich ook moeiteloos combineren met andere componenten van de X-plore-serie. DRÄGER X-PLORE 8000 HOOFDUITRUSTING Onze hoofduitrusting is perfect toegesneden op al uw individuele gebruiksbehoeften, dankzij een modulair systeem met een breed scala aan componenten en toebehoren. Het resultaat is een optimale bescherming ook tijdens langdurig gebruik, zonder significante ademweerstand. Ons assortiment omvat drie hoofdcategorieën: Korte en lange hoofdkappen De korte en lange hoofdkappen van de Dräger X-plore 8000-serie zijn extreem licht van gewicht en daarom zeer geschikt voor langdurig gebruik, zonder ook maar iets aan veiligheid of comfort in te boeten. De hoofdkappen zijn ontworpen voor toepassingen die geen aanvullende mechanische hoofd- en oogbescherming vereisen. Ze zijn leverbaar in zowel een standaard- als een premiumuitvoering. Helmen met vizieren en veiligheidsvizieren Onze serie veiligheidshelmen met vizieren en separate veiligheidsvizieren is geschikt voor een grote diversiteit aan toepas singen, vooral in industriële sectoren waar hoofd- en oogbescherming voor geschreven is. Door hun geïntegreerde bescherming zijn zij een goede keuze voor gebruik bij diverse toepassingen. D-18318-2010 Dräger X-plore 8000 premium hoofdkap, kort D-119033-2013 Dräger X-plore 8000 helm met vizier Halfgelaats- en volgelaatsmaskers Onze befaamde halfgelaats- en volgelaatsmaskers bieden een hoge mate van flexibiliteit en optimale bescherming, die volledig voldoet aan alle eisen voor adembescherming. Vanwege hun robuuste ontwerp worden deze wereldwijd voor talloze toepassingen ingezet. D-13666-2010 Dräger FPS 7000 volgelaatsmasker
02 DRÄGER X-PLORE 8000 HOOFDUITRUSTING Dräger X-plore 8000 hoofdkappen Geluidsarm materiaal Standaard en premium hoofdkap gemaakt van zacht en comfortabel geluidsarm materiaal Stabiel design Goede, stabiele en comfortabele pasvorm, zelfs wanneer de gebruiker in beweging is Panoramavenster De afstandshouder aan de bovenkant van het vizier zorgt voor eenvrijwel natuurlijk zichtveld. Gecontroleerde luchtstroom De luchtdeflector voorkomt koude plekken op het hoofd van de drager Hoog beschermingsniveau Alle hoofdkappen hebben de hoogste toelating: TH3 D-119009-2013 Perfecte pasvorm Alle hoofdkappen zijn leverbaar in twee verschillende maten DE MEEST COMFORTABELE OPLOSSING De hoofdkappen van de Dräger X-plore 8000-serie bieden de drager altijd optimale bescherming, comfort en flexibele inzetbaarheid. Alle hoofdkappen hebben een TH3-toelating en bieden perfecte draag eigenschappen zoals extreem lichtgewicht, zacht en geluidsarm materiaal en een verkoelende luchtstroom die ook langdurig gebruik comfortabel maakt. Onze hoofdkappenlijn is leverbaar in lange en korte uitvoeringen en in standaarden premiummodellen. Welk model u ook kiest en wat het gebruiksdoel ook is met een hoofdkap uit de Dräger X-plore 8000 serie heeft u altijd de beste oplossing bij de hand.
DRÄGER X-PLORE 8000 HOOFDUITRUSTING 03 Standaard hoofdkappen Premium hoofdkappen Lange hoofdkappen D-119027-2013 D-119017-2013 Korte hoofdkappen D-119022-2013 D-119009-2013 STANDAARD HOOFDKAPPEN Licht en voordelig materiaal Bedoeld voor beperkt gebruik KORTE HOOFDKAPPEN Bedekken hoofd en gezicht, maar laten de oren vrij voor goede communicatie PREMIUM HOOFDKAPPEN Verhoogde chemische bescherming Olie- en waterafstotend Het panoramavenster zorgt voor een vrijwel natuurlijk zichtveld Premium- zweetband Dubbelgezoomde uiteinden Geschikt voor meervoudig gebruik Reiniging en desinfectie mogelijk LANGE HOOFDKAPPEN Volledige bescherming van hoofd, gezicht en nek Dubbellaags voor verhoogde veiligheid in combinatie met beschermende kleding, zoals bijvoorbeeld een chemiepak (één binnen- en één buitenlaag) HOOFDKAPPEN Toelating - adembescherming EN 12941 TH3 (in combinatie met X-plore 8500), EN14594 (in combinatie met X-plore 9300) Toelating - oogbescherming 1 F 3 EN 166 Materiaal van de hoofdkap Standaard hoofdkappen: PP/PE Premium hoofdkappen: PA, PU-gecoat Materiaal van het vizier PC Maat Maat S/M (omvang 52 tot 59 cm) Maat L/XL (omvang 57 tot 64 cm) Korte hoofdkappen, standaard: ca. 145 g Korte hoofdkappen, premium: ca. 200 g Lange hoofdkappen, standaard: ca. 205 g Lange hoofdkappen, premium: ca. 390 g Temperatuurbereik (gebruik) -10 C tot +60 C Verstelbare band (nekgedeelte en op het hoofd), zweetband, verwijderbaar (voorhoofdgedeelte) Slangaansluiting Slangverbinding Dräger X-plore 8000 (achterzijde) Doorlatend materiaal in kingedeelte
DRÄGER X-PLORE 8000 HOOFDUITRUSTING 04 Dräger volgelaatsmaskers D-13666-2010 Dräger FPS 7000, volgelaatsmasker De volgelaatsmaskers Dräger X-plore 6300, 6530, 6570 en Dräger FPS 7000 bieden al vele jaren het beste op het gebied van veiligheid en comfort. Deze volgelaatsmaskers bieden u de hoogst mogelijke bescherming (TM3) op basis van een veilige, goed aansluitende pasvorm, dankzij een dubbele afdichting dat zich aan elk gezicht aanpast. Het vizier sluit dicht aan op uw gezicht en biedt een zeer royaal gezichtsveld. Het ergonomische hoofdbandenstel maakt niet alleen het op- en afzetten gemakkelijk, maar voorkomt ook drukpunten op het hoofd. Het masker is eenvoudig te combineren met diverse helmen en andere hoofduitrustingen. Toelating Maskerlichaam Vizier Maat EN 12942 TM3 (in combinatie met X-plore 8500), EN 14594 (alleen X-plore 6570 volgelaatsmasker in combinatie met X-plore 9500) Robuust en huidvriendelijk EPDM (Dräger X-plore 6300, 6530, FPS 7000); huidvriendelijk siliconen dat zeer flexibel is bij zowel hoge als lage temperaturen (Dräger X-plore 6570) Krasbestendig PMMA (Dräger X-plore 6300), schokbestendig PC (Dräger X-plore 6530, 6570, FPS 7000) Universele maat (Dräger X-plore 6000 maskers) Maten S, M en L (FPS 7000) Ca. 500 g tot 650 g (afhankelijk van het model) 5-punts hoofdbandenstel van SI of EPDM Slangaansluiting Standaard schroefdraadaansluiting Rd40 (RA) conform EN 148-1 Uitademventiel Dräger halfgelaatsmaskers ST-700-2006 De Dräger X-plore 4700 is een robuust en duurzaam halfgelaatsmasker, ontworpen voor de meest veeleisende omstandigheden. Het is bovendien voorzien van het comfortabel zittende FlexiFit-hoofdharnas dat zich in de praktijk bewezen heeft bij het gemakkelijk op- en afzetten van het masker. De combinatie van het zachte maskerlichaam, de speciaal gevormde en meeverende neusafdichting en het stevige plastic frame biedt belangrijke voordelen bij langdurig gebruik: een perfecte pasvorm op verschillende gelaatsvormen en -groottes, een superieure lekdichtheid en nagenoeg geen drukpunten. Dräger X-plore 4740, siliconen Toelating Maskerlichaam Maat EN 12942 TM2 (in combinatie met X-plore 8500) Siliconen (zwart), daaromheen: blauw hard lichaam van duurzaam PP-plastic Maat S/M Maat M/L resp. 160 g en 175 g Flexibele, robuuste spanbanden van neopreen (CR/NR), 2 verstelpunten, FlexiFit TPE hoofdharnas, drop-down optie Slangaansluiting Standaard schroefdraadaansluiting Rd40 (RA) volgens to EN 148-1 Uitademventiel
DRÄGER X-PLORE 8000 HOOFDUITRUSTING 05 Dräger-helmen met vizieren en veiligheidsvizieren D-119033-2013 D-119031-2013 Dräger X-plore 8000 helm met vizier Dräger X-plore 8000 veiligheidsvizier De Dräger X-plore 8000 helmen met vizieren en veiligheidsvizieren maken industriële werkzaamheden veel gemakkelijker uitvoerbaar dankzij de extra oog- en hoofdbescherming als geïntegreerde oplossing naast de adembescherming. Het speciaal ontworpen luchtkanaal leidt de lucht rechtstreeks naar de ademhalingszone, vermijdt onaangename tocht over het hoofd en houdt het vizier vrij van condens. Alle helmen en vizieren zijn licht van gewicht en comfortabel. Tot de onderscheidende eigenschappen behoort o.a. het duurzame, robuuste PC-vizier dat 90 graden omhoog geklapt kan worden voor een vrij zicht, zonder de hoofdbedekking af te hoeven nemen. Bovendien is het veiligheidsvizier voorzien van een hoofdbedekking van textiel die uw hoofd tegen vuil beschermt. Optionele gehoorbescherming voor de helmen is leverbaar en extra afscheurfolies beschermen het eigenlijke vizier tegen vuil en vlekken (bijv. vettige stof of verfspatten), waardoor de levensduur wordt verlengd. CRITERIA Toelating adembescherming Toelating hoofdbescherming Toelating oogbescherming Materiaal vizier Materiaal helm Materiaal vizierframe Materiaal gelaatsafdichting Maat vizier Kleur Temperatuurbereik (gebruik) Luchtinlaat Luchtverdeling DRÄGER X-PLORE 8000 HELM MET VIZIER EN 12941 TH2 (in combinatie met X-plore 8500) EN 397 EN 166 1 B 9 3 PC (AC verkrijgbaar als reserveonderdeel) ABS PA PA gecoat met PU 630 g 32 cm 16 cm Geheel zwarte of witte helm met zwart frame en gelaatsafdichting -5 C tot +50 C Draaischroef, verstelbaar (51 cm 63 cm); zweetband Slangkoppeling aan de achterkant Luchtkanaal over het hoofd Diffuus + luchtuitlaat in het kingedeelte bedekt met textiel (PA gecoat met PU) DRAGER X-PLORE 8000 VEILIGHEIDSVIZIER EN 12941 TH2 (in combinatie met X-plore 8500) EN 166 1 B 9 3 PC PA PA gecoat met PU 490 g 32 cm 15.5 cm Zwart -5 C tot +50 C Draaischroef, verstelbaar (51 cm 64 cm); zweetband Slangkoppeling aan de achterkant Luchtkanaal over het hoofd Diffuus Onze hoofdkappen, helmen en vizieren kunnen worden gecombineerd met D-118996-2013 DRÄGER X-PLORE 8000 Onze nieuwe motoraangedreven aanblaasfilterunit, ontworpen voor veilig gebruik onder veeleisende omstandigheden op de werkplek.
06 DRÄGER X-PLORE 8000 HOOFDUITRUSTING BESTELINFORMATIE Verpakking Component Beschrijving unit Ond. nr Hoofdkappen Standaard Dräger X-plore 8000 standaard hoofdkap, kort (S/M) 1 R 59 800 hoofdkappen Dräger X-plore 8000 standaard hoofdkap, kort (L/XL) 1 R 59 810 Dräger X-plore 8000 standaard hoofdkap, lang (S/M) 1 R 59 820 Dräger X-plore 8000 standaard hoofdkap, lang (L/XL) 1 R 59 830 Premium Dräger X-plore 8000 premium hoofdkap, kort (S/M) 1 R 59 840 hoofdkappen Dräger X-plore 8000 premium hoofdkap, kort (L/XL) 1 R 59 850 Dräger X-plore 8000 premium hoofdkap, lang (S/M) 1 R 59 860 Dräger X-plore 8000 premium hoofdkap, lang (L/XL) 1 R 59 870 Accessoires Zweetband voor Dräger X-plore 8000 standaard hoofdkap 10 R 59 826 Zweetband voor Dräger X-plore 8000 premium hoofdkap 10 R 59 862 Beschermingsfolie voor Dräger X-plore 8000 hoofdkap 10 R 59 863 Helmen en vizieren Helmen en vizieren Dräger X-plore 8000 helm met vizier, zwart 1 R 58 325 Dräger X-plore 8000 helm met vizier, wit 1 R 59 910 Dräger X-plore 8000 veiligheidsvizier 1 R 59 900 Accessoires Zweetband voor Dräger X-plore 8000 helm met vizier 10 R 58 330 Zweetband voor Dräger X-plore 8000 veiligheidsvizier 10 R 59 904 Beschermingsfolie voor Dräger X-plore 8000 helm met vizier en veiligheidsvizier 10 R 58 328 Gehoorbescherming voor Dräger X-plore 8000 helm met vizier, paar 1 R 58 329 Reservevizier AC voor Dräger X-plore 8000 helm met vizier 1 R 58 332 Reservevizier PC voor Dräger X-plore 8000 helm met vizier 1 R 58 331 Reservevizier PC voor Dräger X-plore 8000 veiligheidsvizier 1 R 59 901 voor Dräger X-plore 8000 helm met vizier 1 R 58 334 Gelaatsafdichting voor Dräger X-plore 8000 helm met vizier 1 R 58 333 Gelaatsafdichting voor Dräger X-plore 8000 veiligheidsvizier 1 R 59 902 Hoofdbedekking voor Dräger X-plore 8000 veiligheidsvizier 1 R 59 903 Beschermingskap Tyvek voor Dräger X-plore 8000 hoofdkappen 1 R 55 354 Maskers Halfgelaatsmaskers Dräger X-plore 4740 SI (S/M) 1 R 55 875 Dräger X-plore 4740 SI (M/L) 1 R 55 874 Volgelaatsmaskers Dräger X-plore 6300 EPDM/PMMA 1 R 55 800 Dräger X-plore 6530 EPDM/PC 1 R 55 795 Dräger X-plore 6570 SI/PC 1 R 55 790 Dräger FPS 7000 EPDM-S1-PC-CR 1 R 56 502 Dräger FPS 7000 EPDM-M2-PC-CR 1 R 56 310 Dräger FPS 7000 EPDM-L2-PC-CR 1 R 56 503 90 45 370 15.02-2 Communications & Sales Marketing PP LE Gedrukt in Duitsland Chloorvrij milieuvriendelijk Onderhevig aan wijzigingen 2015 Drägerwerk AG & Co. KGaA HOOFDKANTOOR Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee 53 55 23558 Lübeck, Duitsland www.draeger.com NEDERLAND Dräger Nederland B.V. Veiligheidstechniek Edisonstraat 53 / 2723 RS Zoetermeer Postbus 310 / 2700 AH Zoetermeer Tel +31 (0)79 344 47 77 Fax +31 (0)79 344 47 78 verkoopvt@draeger.com Dräger Nederland B.V. Marine & Offshore Beurtschipperstraat 1 3194 DK Hoogvliet Tel +31 (0)10 295 27 40 Fax +31 (0)10 295 27 09 sales-mo.sd.nl@draeger.com BELGIË Dräger Safety België N.V. Heide 10 1780 Wemmel Tel +32 2 462 62 11 Fax +32 2 609 52 60 stbe.info@draeger.com Producent: Dräger Safety AG & Co. KGaA Revalstraße 1 23558 Lübeck, Duitsland