De veelzijdige zakelijke projector voor elk publiek

LV7225-7220 Folder Dutch.qxd 11-10-2004 16:27 Page 3 PROJECTOR LV-7225 LV-7220 De veelzijdige zakelijke projector voor elk publiek

LV7225-7220 Folder Dutch.qxd 11-10-2004 16:27 Page 4 Slimme systemen voor bijzonder geslaagde zakelijke presentaties De veelzijdige LV-7225 en LV-7220 zijn de perfecte zakelijke projectoren voor groot publiek en voor kleine ruimten. Zij projecteren een beeld dat bijzonder helder is en een uitzonderlijke kwaliteit heeft. De projectoren zijn eenvoudig te installeren en stellen u in staat het beeld nauwkeurig in te stellen - waar u ook bent, de prestaties zijn altijd maximaal. Een uitgebreide range functies en volledige multimediaconnectiviteit bieden de flexibiliteit die nodig is om aan al uw presentatiewensen te voldoen. HELDERE, VOLLE BEELDEN Beide modellen projecteren beelden helder en scherp met XGA-kwaliteit. Dankzij de ultrahoge 2.500 lumens biedt de LV-7225 onder alle omstandigheden een superieure beeldkwaliteit. Bijna even krachtig, maar voordeliger geprijsd, is de LV-7220 met zijn 2.000 lumens die ook ruim voldoende is. Beide projectoren hebben een hoge contrastverhouding van 350:1 voor heldere en levendige kleuren op het scherm. DAADWERKELIJK BEDIENINGSGEMAK De LV-7225 en de LV-7220 zijn eenvoudig te installeren en te bedienen via het on-screen menu. De meeste functies zijn automatisch te selecteren met behulp van de afstandsbediening. Om bepaalde vlakken op het scherm te benadrukken, kan een laseraanwijzer, on-screen aanwijzer of spotlight worden gebruikt. De functie Toetsvergrendeling schakelt de de toetsen op het bedieningspaneel of de afstandsbediening uit en kan daardoor verkeerde bediening voorkomen. Standaard weergave Weergave van uw logo PRAKTISCHE PROJECTIE VAN LOGO Aan het begin van elke sessie kunt u de projector eenvoudig uw bedrijfslogo laten projecteren. Zelfs voordat u met uw presentatie begint, maakt u dan al een goede indruk. Het kan ook nuttig zijn bij het voorkomen van onbevoegd gebruik van de projector.

LV7225-7220 Folder Dutch.qxd 11-10-2004 16:27 Page 5 FLUISTERSTILLE WERKING Omdat de projector fluisterstil werkt - slechts 35db in de Stille mode - zijn er geen geluiden die afleiden. Dit is vooral prettig wanneer u een presentatie geeft in een klein kantoor. De lineaire toerentalregeling van de ventilator stemt het toerental automatisch af op de kamertemperatuur waardoor de geluidsontwikkeling van de projector tot een minimum wordt beperkt. DRAAGBARE PERFECTIE Dankzij een gewicht van slechts 2,9 kg en een formaat van ongeveer een vel A4+-papier, kunt u deze lichtgewicht LV-projectoren gemakkelijk meenemen naar uw presentaties. Met een praktische draagtas zijn zij ideaal voor zakenreizen en professioneel in-house gebruik. Flexibel te plaatsen met een groot aantal beeldinstellingen Voorzien van Canons superieure lenstechnologie, staan de veelzijdige LV-7225 en LV-7220 in elke omgeving garant voor een perfecte beeldkwaliteit. De beeldkwaliteit is bovendien gemakkelijk aan te passen aan elk type beeld, variërend van haarscherpe grafieken en foto's voor zakelijke presentaties, tot aan perfecte projectie van video en DVD's. DANKZIJ HET 1,6X GROOTHOEK-ZOOMOBJECTIEF IS DE PROJECTOR OVERAL TE PLAATSEN Krachtige prestaties waar u ook bent - in een klein kantoor, vergaderruimte of grote congreszaal. In zeer kleine ruimten kunt u de projector vlakbij het scherm plaatsen en toch zeker zijn van een groot en haarscherp beeld. Canons geavanceerde projectie-objectief is voorzien van een 1,6x handmatig zoomobjectief waardoor de projectoren een bijzonder groot projectie-bereik bieden. Vanaf 2,5 tot 4 meter wordt het beeld perfect geprojecteerd op een groot 100-inch scherm. ZOOM uit 100" 1,6 x ZOOM aan 2,5 m 4,0 m

LV7225-7220 Folder Dutch.qxd 11-10-2004 16:27 Page 6 AUTOMATISCHE VERTICALE KEYSTONE CORRECTIE BEPERKT BEELDVERVORMING Als een projector iets is gekanteld, kan het beeld vervormen. Om dit probleem tegen te gaan, zijn de LV-7225 en LV-7220 voorzien van een ingebouwde kantelsensor die een automatische verticale Keystone correctie mogelijk maakt. U kunt deze functie direct via het on-screen menu activeren. Er is ook een functie voor horizontale Keystone correctie, zodat u te allen tijde verzekerd bent van een vervormingsvrij beeld. Interlaced Scanning Progressive Scanning Horizontale vervorming Digitale Keystone correctie Verticale vervorming VIDEOPROJECTIE MET SUPERIEURE KWALITEIT Traditionele projectoren geven beelden weer door middel van Interlaced Scanning; een methode die vaak resulteert in beeldtrillingen. Canons LV-projectoren maken gebruik van Progressive Scanning; een techniek die beeldflikkeringen voorkomt indien een interlaced signaal wordt ontvangen. Dit resulteert in vloeiende overgangen, duidelijke diagonale lijnen en haarscherpe titels. Deze projectoren maken het kijken naar al uw videobeelden tot een natuurlijke ervaring. AUTO IMAGE MODE VOOR HAARSCHERP, ZUIVER ZWART Wanneer u video's of DVD's projecteert in een verduisterde kamer, zijn de zwarte vlakken op het scherm meestal te licht. Met Canons Auto Image mode past uw LV-projector de helderheid van de lamp automatisch aan waardoor zwarte vlakken ook daadwerkelijk zwart worden weergegeven. De LV controleert permanent 60 keer per seconde - bij automatische lampaanpassing 15 keer per seconde - om altijd zeker te zijn van een perfect beeld. Auto Image mode uit Auto Image mode aan PERFECTE BEELDAANPASSING VOOR ELKE OMGEVING Acht instellingen voor optimale projectie van gegevens en video bieden bijzonder veel flexibiliteit bij het aanpassen van het beeld. In de Hi-Contrast mode zien grafieken en foto's er scherper uit. De Cinema mode is ideaal voor het kijken naar films in een verduisterde kamer. Of projecteer beelden in de Blackboard mode haarscherp op schoolborden - met duidelijk en haarscherp geprojecteerde witte vlakken en tekst. In de Custom mode kunt u bepaalde functies zelf instellen, zoals het aanpassen van beelden die te licht of te donker zijn (gammaaanpassing in 16 stappen). Bronbeeld Geprojecteerd beeld (met gamma-aanpassing)

LV7225-7220 Folder Dutch.qxd 11-10-2004 16:27 Page 1 Geavanceerde connectiviteit met een breed assortiment multimedia-apparatuur Om uw presentaties nog dynamischer en professioneler te maken, kunnen de LV-7225 en LV-7220 op een groot aantal multimedia-apparaten worden aangesloten. De projectoren zijn voorzien van diverse interfaces om bij elk type apparaat zeker te zijn van heldere en duidelijke beelden van hoge kwaliteit. SNELLE, DIRECTE DIGITALE INTERFACE Een high speed DVI-I interface biedt een volledig digitale verbinding tussen apparatuur in een enkele stap en zorgt ervoor dat de integriteit van signalen wordt gehandhaafd. Deze interface zorgt bij het weergeven van teksten voor een duidelijker beeld zonder flikkeringen, vage lijnen, spiegelbeelden of kleurproblemen. Ook HDCP-compatibele* invoerapparatuur kan op deze interface worden aangesloten. AANSLUITING OP EEN EXTERN BEELDSCHERM Als de projector is aangesloten op een desktop-pc in plaats van op een laptop, wordt de verbinding met het beeldscherm geregeld via een analoge RGB-schakeling die zowel de ingaande als uitgaande signalen verwerkt. EENVOUDIGE CONNECTIVITEIT MET OPTIONELE SCART EN COMPONENT CONNECTOREN Een SCART-connector en component-adapter zijn als optie leverbaar. Met deze connectoren is het mogelijk om apparaten van verschillende producenten - zoals videorecorders, DVD-spelers, digitale camcorders en zelfs spelconsoles - gemakkelijk aan te sluiten en het beeld daarvan met hoge kwaliteit te projecteren. Videobeelden worden duidelijk geprojecteerd via de Component Video-aansluiting die storende flikkeringen in patronen en ondertitels voorkomt. Deze hoogwaardige interface is ook ideaal voor het projecteren van beelden van High Definition TV's. * Digitale projectie met hoge bandbreedte High-bandwidth Digital Content Protection Optionele uitneembare Multi Card Imager voor extra mogelijkheden. DRAADLOZE AANSLUITING VOOR MEERDERE GEBRUIKERS Plaats een Wireless LAN Card in de Imager en verschillende gebruikers kunnen tijdens vergaderingen om de beurt gegevens naar de projector zenden - zowel in een LAN als niet-lan omgeving. Via de draadloze aansluiting kunt u ook de projectorinstellingen rechtstreeks vanaf een PC met een draadloze muis instellen. PROJECTOR BEHEREN OP AFSTAND Via een bekabelde LAN-kaart kunt u de projector direct op uw netwerk aansluiten. Dit biedt gebruikers controle over spanning en beeldinstellingen - met handige meldingen via e-mail als zich problemen voordoen. Als er meerdere LV-projectoren zijn aangesloten, kunnen zij vanaf een centrale plaats worden aangestuurd. PRESENTATIES ZONDER PC Door gegevens eenvoudig op een Compact Flash Card te plaatsen, kunt u overal indrukwekkende presentaties houden zonder dat u een computer hoeft mee te nemen. PowerPoint presentatie, beelden van digitale camera's en andere gegevens kunnen bijzonder eenvoudig via de compacte Multi Card Imager worden weergegeven.

LV7225-7220 Folder Dutch.qxd 11-10-2004 16:27 Page 2 Technische gegevens LV-7225 / LV-7220 Projectiepaneel Polysilicium TFT met microlens (LV-7225) Polysilicium TFT (LV-7220) Formaat en aantal 0,79" (4:3 beeldverhouding), x 3 Aantal pixels 1024 x 768 (XGA) Contrastverhouding 350:1 Lichtbron 200 W UHP-lamp F-getal & brandpuntafstand F1.73-2.5, f = 20,3-32,5 mm Vergrotingsfactor 1,6x Zoom en scherpstellen Handmatig Lensverschuiving 9:1 Oprichtmechanisme Tot een maximum van 11,9 graden Helderheid (Normale mode) 2.500 Lumens (LV-7225) 2.000 Lumens (LV-7220) Helderheid (Stille mode) 2.000 Lumens (LV-7225) 1.600 Lumens (LV-7220) Gelijkmatigheid 85% Projectieafstandsbereik 1,0-7,7 m Schermformaat 40" - 300" Ondersteunde RGB-invoer SXGA (compressie) /XGA / SVGA / VGA HDTV 1080i/1035i/720p compatibel Elektronische vergrotingsfactor x 0,5 - x16 (vlakverhouding) Trapeziumcorrectie Verticaal (automatisch): ±40 Horizontaal: ±20 Horizontale resolutie (video-ingang) 550 TV-lijnen Scanfrequentie Horizontaal: 15-100 khz Verticaal: 50-100 Hz Dotklok: 140 MHz Kleursystemen NTSC, PAL, SECAM, NTSC4.43, PAL-M en PAL-N s Overige kenmerken Progressive scanning (480i/575i) AMSS (Automatic Scanning System) 10-bits digitale gammacorrectie Selectie beeldkwaliteit (Standard, High contrast/cinema, Custom) Ingebouwde luidspreker 4 cm x 3 cm, 1 W, mono Analoge RGB-ingang/uitgang Mini D-sub 15-pin (Componentingang, SCART-ingang met optionele kabel) Digitale invoer DVI-I met HDCP Video-ingang RCA x 1: composiet, Mini DIN 4-pin x 1: S-Video Audio-ingang Stereo miniplug x 1 Audio-uitgang Stereo miniplug x 1 Muisbesturing Mini DIN 8-pin (serieel), USB-type B Afmetingen B: 300 mm, D: 238 mm, H: 94 mm Gewicht 2,9 kg Nominale voedingsspanning 100 V, 100-120 V, 100 V, 100-120 V, 200-240 V, 50/60 Hz Energieverbruik 270 W (Stille mode 196 W) Geluidsniveau 39dBA (Stille mode 35dBA) Omgevingstemperatuur 5-35 C Opslagtemperatuur -10-60 C Garantie 3 jaar (90 dagen op lamp) Werkelijke projectieafstand Schermformaat 40" 100" 300" Zoom max. 1,0 m 2,5 m 7,7 m Zoom min. 1,6 m 4,0 m 12,1 m Sommige afbeeldingen zijn gesimuleerd om ze zo duidelijk mogelijk weer te geven. Alle gegevens zijn gebaseerd op de standaard test- en meetmethoden van Canon. Deze folder en de technische gegevens van het product zijn opgesteld voordat het product is geïntroduceerd. De technische gegevens kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. en : Alle bedrijfs- en/of productnamen zijn handelsmerken en/of geregistreerde handelsmerken van de betreffende producenten voor hun markten en/of landen Werkelijke projectieafstanden (met standaard projectieobjectief) 12,1m 4,0m 2,5m 1.6m 1.0m 7,7m 100 100 300 Max. zoom 300 Min. zoom H1 40 40 H2 Schermformaat 40" 100" 300" Zoom max. 1,0 m 2,5 m 7,7 m Zoom min. 1,6 m 4,0 m 12,1 m Hoogte, H1 54 cm 135 cm 405 cm Hoogte, H2 6 cm 15 cm 45 cm ACCESSOIRES In-bak Optie Afstandsbediening Netsnoer Muisbesturingskabel DVI/VGA Computerkabel Draagtas Multi Card Imager SCART-kabel LV-CA31 Componentkabel LV-CA32 Vervangingslamp LV-LP18 Plafondmontagebeugel LV-CL08 Canon Inc www.canon.com Canon Europa N.V. www.canon-europe.com Dutch Edition Canon Europa N.V., 2004 (1004) Canon Nederland N.V. Neptunusstraat 1 2132 JA Hoofddorp Tel. 023-568 16 03 Fax 023-567 02 89 www.canon.nl Canon Belgium NV/SA Bessenveldstraat 7 1831 Diegem Tel. 02-722 04 11 Fax 02-721 32 74 www.canon.be