DE VRIJSTAANDE VAATWASSERS

DE VRIJSTAANDE VAATWASSERS 2012-2013

2 DE VRIJSTAANDE VAATWASSERS Bosch: een merk voor het leven. Onze omgeving heeft veel invloed op de manier waarop we in het leven staan. In een gezonde, leefbare en mooie omgeving voelen we ons prettiger en functioneren we beter. Bosch levert graag een bijdrage aan de kwaliteit van uw leefomgeving. Green Technology inside Natuur en milieu staan bij Bosch al tientallen jaren hoog op de agenda. Bosch doet er alles aan om door middel van efficiënte productiemethoden en verantwoord materiaalgebruik het milieu zoveel mogelijk te ontzien. Maar huishoudelijke toestellen hebben vooral effect op het milieu tijdens het gebruik. Maar liefst 90% van de milieuwinst is te behalen door het toestel zo schoon en efficiënt mogelijk te laten werken. Ook daarin gaan we dan ook tot het uiterste. Dankzij diverse innovaties behoren de huishoudelijke toestellen van Bosch inmiddels tot de energiezuinigste ter wereld. Daarmee tonen we keer op keer aan dat Bosch natuur en milieu serieus neemt. En dat blijven we ook in de toekomst doen. U herkent onze meest energiezuinige producten in deze catalogus aan het Green Technology inside -signet. www.green-technologie.be De energie-efficiëntieklassen A+++ en A++ Bosch vaatwassers zijn uiterst zuinig. Toestellen met energielabel A++ en A+++ verbruiken respectievelijk tot 21% en tot 30% minder energie dan een toestel uit energieefficiëntieklasse A.

DE VRIJSTAANDE VAATWASSERS 3 IN HO UD 4 Vrijstaande vaatwassers 6 Vrijstaande vaatwassers 6L 7 5 BOSCH-tips voor een schitterend resultaat op maat 8 Vrijstaande vaatwassers 10L 9 5 BOSCH-tips voor een optimale indeling van uw vaat 10 Vrijstaande vaatwassers 12L 11 Wist u dat? 12 Vaatwassers 45 cm 12 Compacte vaatwassers 13 5 BOSCH-tips Bosch compacte vaatwasser: A Single s best friend 14 Onderbouwbare vaatwassers 15 5 BOSCH-tips voor onderbouwbare vaatwassers 16 5 BOSCH-tips om de resultaten van de vaatwasser te optimaliseren 17 Toebehoren in optie voor vaatwassers

4 DE VRIJSTAANDE VAATWASSERS Vrijstaande vaatwassers SMS69U78EU Active Water Eco² - Inox/InoxLook 44 db ActiveWater - Vaatwasser 60 cm Energieverbruik: A+++ -10% ; 10% spaarzamer (194 kwu/jaar) dan de grenswaarde van de energie-efficiëntieklasse A+++ Verbruik bij Eco 50 C: 0.67 kwh Waterverbruik bij Eco 50 C: 7 l 6 programma s: Auto 65-75 C, Auto 45-65 C, Auto 35-45 C, Eco 50 C, Snel 45 C, Voorspoelen 4 speciale functies: Shine & Dry, Intensieve zone, VarioSpeedPlus, HygienePlus Geluidsniveau: 44 db (re 1 pw) Inhoud: 13 bestekken Zeolith Waterbesparingsysteem EcoSilence Drive AquaSensor, Beladingssensor Wisselspoeltechniek PiezoTouchControl (inox) EmotionLight Hoge definitie TFT kleurendisplay met symbolen en tekst Elektronisch starttijduitstel: 1-24 uur VarioFlexPlus-korven Vario-besteklade Plus In de hoogte verstelbare bovenste korf met RackMatic (op 3 hoogtes) Anti-Fingerprint bescherming Afmetingen (H x B x D): 84.5 x 60 x 60 cm 1249,99* TFT-display De nieuwe TFT-kleurendisplay maakt afwassen nog gemakkelijker: alle informatie over de door u gekozen programma s, functies en programmaverloop zijn eenvoudig en duidelijk af te lezen op deze designvolle display. Aan de hand van afbeeldingen en duidelijk begrijpbare tekst wordt u stap voor stap begeleid. De EmotionLight-verlichting Met de EmotionLight-verlichting in het interieur van de vaatwasser hebt u een duidelijk zichtbaar voordeel bij het vullen en leegmaken van de vaatwasser. Het blauwe Emotion-Light zet de vaat in een bijzonder licht. De twee vermogende LED s in de bovenkant van de deur verlichten een toestelleven lang zonder vervanging. SMS69U12EU SuperSilence Plus 38 db ActiveWater - Vaatwasser 60 cm Geluidsniveau: 38 db 6 programma s: Auto 65-75 C, Auto 45-65 C, Auto 35-45 C, Eco 50 C, Snel 45 C, Voorspoelen 4 speciale functies: Intensieve zone, VarioSpeed, Halve belading, HygienePlus Inhoud: 14 bestekken PiezoTouchControl (inox) VarioFlexPlus-korven Vario-besteklade Plus In de hoogte verstelbare bovenste korf met RackMatic (op 3 hoogtes) Afmetingen (H x B x D): 84.5 x 60 x 60 cm 949,99* Fluisterstil Met slechts 38 db is uw vaatwasser zo stil dat u kunt profiteren van voordelige nachttarieven zonder dat dit ten koste gaat van uw nachtrust. 38 db * Vrijblijvend aanbevolen marktprijs. BTW en Recupelbijdrage 1 inbegrepen.

DE VRIJSTAANDE VAATWASSERS 5 De Vario-besteklade PLUS De Vario-besteklade PLUS biedt extra voordelen door de nog grotere flexibiliteit in laad-mogelijkheden. Door de eenvoudig in hoogte verstelbare zijkanten en de inklapbare houders in het centrale gedeelte kan u niet alleen klein vaatwerk kwijt, maar ook grotere keuken-toebehoren zoals pollepels, een schuimspaan, lange messen of bijvoorbeeld kleinere kopjes. VarioFlexPlus-korven Ideaal overzicht, makkelijke bediening, buitengewoon veel plaats ook voor grote kookpannen, vaatwerk en glazen op hoge voet. Maximale flexibiliteit en individuele laadmogelijkheden dankzij tal van omklapbare elementen in de VarioFlexPlus-korf onder- of bovenaan. Een handgreep aan de bovenste en onderste korf maakt het uittrekken van de korven nog gemakkelijker. Zeolith 0,67 kwu Dankzij het meermaals bekroonde Zeolith droogsysteem kan er Zeolith-drogen voortaan nog meer energie worden bespaard en is de vaat glanzend droog. Tijdens het drogen is er bijzonder weinig energie nodig, wat het elektriciteitsverbruik aanzienlijk reduceert: A+++, tot 30% zuiniger dan vaatwassers uit de energie-efficiënteklasse A. Het geheim van deze energiebesparing schuilt in het natuurlijke mineraal zeoliet. Het wordt bij iedere vaatbeurt geregenereerd en moet niet worden vervangen, want het gaat even lang mee als uw vaatwasser. ActiveWater Minder water, minder energie, meer prestaties. Deze innovatieve technologie zorgt voor een milieuvriendelijke vaat met een zo groot mogelijke efficiëntie en uitstekende resultaten. Het verminderde verbruik van water en energie is te danken aan een gerichte waterverdeling, een geperfectioneerd filtersysteem, een snellere verwarming en een verbeterde pompprestatie die meer water kan rondpompen. Vaatwassers uit energie-efficiëntieklasse A++ en A+++ verbruiken respectievelijk tot 21% en tot 30% minder energie dan een toestel uit klasse A. Ontdek al de Bosch-toebehoren voor elk model op www.bosch-home.be/nl/eshop

6 DE VRIJSTAANDE VAATWASSERS Vrijstaande vaatwassers 6 L SMS69N22EU ActiveWater Eco SMS69N28EU ActiveWater Eco 44 db 44 db ActiveWater - Vaatwasser 60 cm - Vrijstaand - wit 6 programma s: Intensief 70, Auto 45-65, Eco 50, Zacht 40, TurboSpeed 20min, Voorspoelen 4 speciale functies: Intensieve zone, VarioSpeedPlus, HygienePlus, Extra droog Inhoud: 13 bestekken Waterbesparingsysteem Elektronisch starttijduitstel: 1-24 uur VarioFlexPlus-korven Vario-besteklade Plus In de hoogte verstelbare bovenste korf met RackMatic (op 3 hoogtes) Afmetingen (H x B x D): 84.5 x 60 x 60 cm 879,99* ActiveWater - Vaatwasser 60 cm - Vrijstaand - Inox / InoxLook 6 programma s: Intensief 70, Auto 45-65, Eco 50, Zacht 40, TurboSpeed 20min, Voorspoelen 4 speciale functies: Intensieve zone, VarioSpeedPlus, HygienePlus, Extra droog Inhoud: 13 bestekken Waterbesparingsysteem Elektronisch starttijduitstel: 1-24 uur VarioFlexPlus-korven Vario-besteklade Plus In de hoogte verstelbare bovenste korf met RackMatic (op 3 hoogtes) Afmetingen (H x B x D): 84.5 x 60 x 60 cm 899,99* Slechts 6 liter Milieuvriendelijk waterbeheer Het milieuvriendelijke waterbeheer leidt tot een extreem zuinig verbruik per vaatbeurt: slechts 6 liter bij het standaardprogramma met optimale en schone reiniging. * Vrijblijvend aanbevolen marktprijs. BTW en Recupelbijdrage 1 inbegrepen.

DE VRIJSTAANDE VAATWASSERS 7 5 Boschtips voor een schitterend resultaat op maat Bosch overwint de vuile vaat rekening houdend met uw persoonlijke behoeftes. 1 Halve belading is ideaal voor de kleine vaat, die in de bovenste of onderste korf kan worden geplaatst. 2 Dankzij de functie HygienePlus wordt een hoge temperatuur gedurende langere tijd aangehouden tijdens de afwascyclus. Hierdoor krijgen bacteriën geen kans op overleving. Deze functie is ideaal voor gevoelige personen en voor het reinigen van zuigflessen en keukengerief. 3 Shine&Dry Zuinig gaat gepaard met glanzend: gegarandeerd snel en uiterst efficiënt drogen met de speciale nieuwe functie Shine & Dry. Zeolith-mineralen zorgen voor een uitstekende vochtigheidsopname. Op die manier krijgt u een optimaal en hygiënisch droogresultaat én briljant glanzende glazen en borden. 4 In de Intensieve zone worden erg vuile potten en pannen in de onderste korf optimaal gereinigd. Tegelijkertijd kan breekbaarder servies in de bovenste korf worden afgewassen. 5 VarioSpeed Plus Als het weer eens snel moet gaan, is VarioSpeed of de nieuwe VarioSpeed Plus precies de extra functie die u nodig hebt. Want zelfs bij volle belading en een sterk bevuilde vaat wordt de afwasduur met respectievelijk tot 50% en tot 66% gereduceerd en dat met een even perfect afwasresultaat. VarioSpeed

8 DE VRIJSTAANDE VAATWASSERS Vrijstaande vaatwassers SMS58N38EU SilencePlus SMS53N02EU SuperSilence SMS53N18EU SilencePlus SMS53M72EU SilencePlus 46 db 44 db 46 db 46 db ActiveWater, Vaatwasser 60 cm Vrijstaand - Inox/ InoxLook 5 programma s: Intensief 70 C, Auto 45-65 C, Eco 50 C, Snel 45 C, Voorspoelen 2 speciale functies: VarioSpeed, HygienePlus Inhoud: 14 bestekken Elektronisch starttijduitstel: 1-24 uur VarioFlex-korven Vario-besteklade - 3de niveau In de hoogte verstelbare bovenste korf met RackMatic (op 3 hoogtes) Afmetingen (H x B x D): 84.5 x 60 x 60 cm ActiveWater, Vaatwasser 60 cm Vrijstaand - Wit 5 Programma s : Intensief 70 C, Auto 45-65 C, Eco 50 C, Intensive Smart 45 C, Snel 45 C 3 speciale functies: Intensieve zone, VarioSpeed, Halve belading Inhoud: 13 bestekken Elektronisch starttijduitstel: 1-24 uur VarioFlex-korven In de hoogte verstelbare bovenste korf met RackMatic (op 3 hoogtes) Afmetingen (H x B x D): 84.5 x 60 x 60 cm ActiveWater, Vaatwasser 60 cm Vrijstaand - Inox / InoxLook 5 programma s: Intensief 70 C, Auto 45-65 C, Eco 50 C, Snel 45 C, Voorspoelen 2 speciale functies: VarioSpeed, Halve belading Inhoud: 13 bestekken Elektronisch starttijduitstel: 1-24 uur VarioFlex-korven In de hoogte verstelbare bovenste korf met RackMatic (op 3 hoogtes) Afmetingen (H x B x D): 84.5 x 60 x 60 cm ActiveWater, Vaatwasser 60 cm Vrijstaand - Wit 5 Programma s : Intensief 70 C, Auto 45-65 C, Eco 50 C, Intensive Smart 45 C, Snel 45 C 2 speciale functies: VarioSpeed, Halve belading Inhoud: 13 bestekken Elektronisch starttijduitstel: 1-24 uur VarioFlex-korven In de hoogte verstelbare bovenste korf met RackMatic (op 3 hoogtes) Afmetingen (H x B x D): 84.5 x 60 x 60 cm 759,99* 729,99* 729,99* 699,99* RackMatic Dankzij de nieuwe RackMatic van de ActiveWater-vaatwassers kan de bovenste korf nu in drie stappen in de hoogte worden versteld. Zelfs wanneer de vaatwasser vol is. * Vrijblijvend aanbevolen marktprijs. BTW en Recupelbijdrage 1 inbegrepen.

DE VRIJSTAANDE VAATWASSERS 9 3 Boschtips voor een optimale indeling van uw vaat. Bovenop het gebruikscomfort, kan de inrichting van de binnenkant van uw vaat echt het verschil maken tussen twee vaatwassers. Het is bijvoorbeeld belangrijker om de inrichting van de binnenkant te bekijken dan het aantal bestekken. Hoe meer men de korven kan aanpassen, hoe meer men wint in termen van capaciteit en opberggemak. 1 Besteklade Dankzij de specifieke vorm, kan men in de Vario-besteklade Plus kleine stukken vaat plaatsen zoals espressokoppen en groot bestek zoals een schuimspaan. Zo is het niet meer nodig om een extra bestekmand in de onderste korf te plaatsen. U wint plaats en u hoeft de messen niet meer bij het lemmet vast te pakken. 2 Korven met inklapbare houders De varioflexplus korven zorgen voor een ongezien comfort en vrijheid om de onderste en bovenste korven in te laden. Dankzij het glazenrek kunt u bijvoorbeeld in alle veiligheid 12 voetglazen in de onderste korf en 6 in de bovenste korf plaatsen. Bovendien kunt u 3 scheidbare rekken in de bovenste korf en 6 rijen houders in de onderste en bovenste korf inklappen om potten en pannen in te laden. 3 Verstelbare korven Dankzij de rackmatic laadt u zonder probleem grote hoeveelheden afwas in uw vaatwasser. Want zelfs wanneer die geladen is, kan de bovenste korf gemakkelijk op 3 niveaus in de hoogte versteld worden, wat het mogelijk maakt om ze aan te passen volgens de vaat die in de onderste en bovenste korf geplaatst moet worden. Zo kunnen uw twee korven ook grote potten aan bovenop de borden, het bestek en de glazen. Ontdek al de Bosch-toebehoren voor elk model op www.bosch-home.be/nl/eshop

10 DE VRIJSTAANDE VAATWASSERS Vrijstaande vaatwassers SMS50M62EU SilencePlus Water 48 db ActiveWater - Vaatwasser 60 cm Vrijstaand - wit 5 programma s: Intensief 70 C, Auto 45-65 C, Eco 50 C, Snel 45 C, Voorspoelen Speciale functie: VarioSpeed Inhoud: 13 bestekken Elektronisch starttijduitstel: 1-24 uur Vario-korven In de hoogte verstelbare bovenste korf met RackMatic (op 3 hoogtes) Afmetingen (H x B x D): 84.5 x 60 x 60 cm SMS40M52EU SilencePlus Water 48 db speedmatic Vaatwasser 60 cm Vrijstaand - wit 4 programma s: Intensief 70 C, Auto 45-65 C, Eco 50 C, Snel 45 C Speciale functie: VarioSpeed Inhoud: 12 bestekken Elektronisch starttijduitstel: 1-24 uur Vario-korven In de hoogte verstelbare bovenste korf met RackMatic (op 3 hoogtes) Afmetingen (H x B x D): 84.5 x 60 x 60 cm SMS50E92EU SilencePlus Water 48 db speedmatic Vaatwasser 60 cm Vrijstaand - wit 5 programma s: Intensief 70 C, Auto 45-65 C, Eco 50 C, Snel 45 C, Voorspoelen Speciale functie: Halve belading Inhoud: 12 bestekken Elektronisch starttijduitstel: 1-24 uur Vario-korven In de hoogte verstelbare bovenste korf met RackMatic (op 3 hoogtes) Afmetingen (H x B x D): 84.5 x 60 x 60 cm 599,99* 579,99* 529,99* 1 Aquasensor Dankzij de AquaSensor wordt het afwaswater permanent gecontroleerd op de kleinste partikeltjes etensresten, vet of detergent. De Aqua- Sensor start de afwascycli elektronisch en past continu het waterverbruik aan. Het resultaat: de vaat wordt altijd schitterend schoon en het waterverbruik wordt bij licht vuile vaat duidelijk gereduceerd. 2 Wisselspoeltechniek Dat is teamwork: een gegolfde sproeiarm sproeit bijvoorbeeld in de bovenste korf waterstralen op het vaatwerk, terwijl onderaan het schoonmaakmiddel de tijd krijgt om in te werken en omgekeerd. Hierdoor wordt de geluidsontwikkeling beperkt en bespaart u, in combinatie met een hogere afwaskwaliteit, ook nog tot 20% water. 3 Elektronisch starttijduitstel De starttijd kunt u tot 24 uur op voorhand programmeren. Uw vaat is precies klaar op het ogenblik dat u dit het beste uitkomt en de resttijdaanduiding toont u op elk ogenblik wanneer het vaatwasprogramma afgelopen is. Op die manier kan u uw dag zelf indelen en tegelijkertijd profiteren van goedkopere tarieven. * Vrijblijvend aanbevolen marktprijs. BTW en Recupelbijdrage 1 inbegrepen.

DE VRIJSTAANDE VAATWASSERS 11 Wist u Dat? Door deze 3 producten naast elkaar te gebruiken, krijgt u de garantie dat uw vaatwasser perfect schoon is en in staat is om uitstekende wasresultaten voor te leggen. Deze producten werden getest en goedgekeurd voor een gebruik in onze vaatwassers. Ze kunnen besteld worden door te bellen naar de klantendienst of via onze eshop: Machinereiniger Machinereiniger Machinereiniger (vloeibaar) Om de 2 maanden te gebruiken Referentie 311304 7,99 Machinereiniger (poeder) Om de 4 à 6 maanden te gebruiken Referentie 311313 7,99 Om de 2 maanden Om de 4 à 6 maanden Te gebruiken** de waterkwaliteit Naargelang Ontkalker Te gebruiken naargelang de waterkwaliteit Referentie 311133 6,99 Ontkalker Ontdek al de Bosch-toebehoren voor elk model op www.bosch-home.be/nl/eshop ** Deze aanbevelingen zijn gebaseerd op een gemiddeld machine gebruik. De waterhardheid kan een invloed hebben op het afwasresultaat en de aanbevolen gebruiksfrequentie.

12 DE VRIJSTAANDE VAATWASSERS Vaatwassers 45 cm DuoPower Behalve de krachtige sproeiarm op de bodem is er de DuoPower, de dubbele sproeiarm in de bovenkorf, die ervoor zorgt dat borden perfect worden gereinigd dankzij de selectieve watercirculatie die alle hoeken van de vaatwasser bereikt. Dankzij deze zorgvuldige controle is elke spoelbeurt uiterst zacht voor glazen. SPS58M32EU Silence Plus SPS50E22EU Silence Plus 44 db ActiveWater - Vaatwasser 45 cm Vrijstaand - Wit 5 programma s: Intensief 70 C, Auto 45-65 C, Eco 50 C, Snel 45 C, Voorspoelen Speciale functie: VarioSpeed Inhoud: 10 bestekken duopower-sproeiarmen in de bovenste korf Elektronisch starttijduitstel: 1-24 uur VarioFlex-korven Vario-besteklade - 3de niveau Afmetingen (H x B x D): 84.5 x 45 x 60 cm 579,99* 46 db ActiveWater - Vaatwasser 45 cm Vrijstaand - Wit 5 programma s: Intensief 70 C, Auto 45-65 C, Eco 50 C, Snel 45 C, Voorspoelen 2 speciale functies: Intensieve zone, VarioSpeed Inhoud: 9 bestekken duopower-sproeiarmen in de bovenste korf Elektronisch starttijduitstel: 1-24 uur Vario-korven Afmetingen (H x B x D): 84.5 x 45 x 60 cm 529,99* Compacte vaatwassers SKS50E16EU SKS50E12EU 52 db ActiveWater Zwart Droogefficiëntieklasse: B 5 Programma s: Intensief 70 C, Normaal 65 C, Eco 50 C, Zacht 40 C, Snel 45 C Speciale functie: Extra droog Inhoud: 6 bestekken Flexibel korvensysteem: zilverkleurige korven, Vario bestekkorf, kopjeshouder Afmetingen (H x B x D): 45 x 55.1 x 50 cm 52 db ActiveWater Wit Droogefficiëntieklasse: B 5 Programma s: Intensief 70 C, Normaal 65 C, Eco 50 C, Zacht 40 C, Snel 45 C Speciale functie: Extra droog Inhoud: 6 bestekken Flexibel korvensysteem: zilverkleurige korven, Vario bestekkorf, kopjeshouder Afmetingen (H x B x D): 45 x 55.1 x 50 cm 549,99* 529,99* * Vrijblijvend aanbevolen marktprijs. BTW en Recupelbijdrage 1 inbegrepen.

DE VRIJSTAANDE VAATWASSERS 13 5 Boschtips Bosch compacte vaatwasser: A Single s best friend Gaat u als single door het leven? Kiezen tussen een te grote machine of handenarbeid hoeft niet langer. Voortaan kan u bij Bosch terecht voor een 45cm brede of compacte vaatwasser. 1 U hoeft de halve keuken niet meer af te staan aan die grote vaatwasser. De compacte vaatwasser maakt plaats voor meer modern comfort in uw huis. 2 Liever één bestek dat twee keer zo mooi is, dan twee minder mooie bestekken om de machine vol te krijgen? Inderdaad. Want less is more. Met de compacte vaatwasser kan u in kwaliteit investeren in plaats van in kwantiteit. U hoeft niet langer een dubbel servies en bestek te kopen om de vaatwasser vol te krijgen voor u hem aanzet. 3 U valt uw gasten niet langer lastig. Na een gezellig etentje hoeven zij u niet langer te helpen met die beleefde verplichting. 4 Nu u die grote machine niet langer hoeft vol te sparen, moet de vuile vaat niet langer dan één dag wachten op een afwasbeurt. Steeds weer dat extra intensief programma draaien voor die aangekoekte etensresten, behoort tot de verleden tijd. Zo bespaart u energie en water. 5 U eet weer gezond. Want wees eerlijk, die vervelende afwas met de hand is vaak de reden dat u naar kant-en-klare maaltijden grijpt. Met de compacte vaatwasser (her-) ontdekt u het plezier van koken en haalt u de keukenprins(-es) in u naar boven. Ontdek al de Bosch-toebehoren voor elk model op www.bosch-home.be/nl/eshop

14 DE VRIJSTAANDE VAATWASSERS Onderbouwbare vaatwassers SMU69N25EU ActiveWater Eco 44 db ActiveWater, Vaatwasser 60 cm Onderbouwbaar - Inox 6 programma s: Intensief 70, Auto 45-65, Eco 50, Zacht 40, TurboSpeed 20min, Voorspoelen 4 speciale functies: Intensieve zone, VarioSpeedPlus, HygienePlus, Extra droog Inhoud: 13 bestekken Elektronisch starttijduitstel: 1-24 uur VarioFlexPlus-korven Vario-besteklade Plus In de hoogte verstelbare bovenste korf met RackMatic (op 3 hoogtes) Afmetingen (H x B x D): 81.5 x 59.8 x 57.3 cm 899,99* SMU53M75EU SuperSilence 44 db ActiveWater, Vaatwasser 60 cm Onderbouwbaar - Inox 5 programma s: Intensief 70 C, Auto 45-65 C, Eco 50 C, Intensive Smart 45 C, Snel 45 C 3 speciale functies: Intensieve zone, VarioSpeed, Halve belading Inhoud: 13 bestekken Elektronisch starttijduitstel: 1-24 uur VarioFlex-korven In de hoogte verstelbare bovenste korf met RackMatic (op 3 hoogtes) Afmetingen (H x B x D): 81.5 x 59.8 x 57.3 cm 779,99* SMU50E85EU - inox SMD50E82EU - wit SMD50E84EU - bruin SilencePlus Water 48 db ActiveWater, Vaatwasser 60 cm 5 programma s: Intensief 70 C, Auto 45-65 C, Eco 50 C, Snel 45 C, Voorspoelen 2 speciale functies: VarioSpeed, Halve belading Inhoud: 13 bestekken Elektronische starttijduitstel: 1-24 uur Vario-korven In de hoogte verstelbare bovenste korf Afmetingen (H x B x D): 81.5 x 59.8 x 57.3 cm SMU50E85EU - inox 679,99* SMD50E82EU - wit 629,99* SMD50E84EU - bruin 629,99* VarioSpeed VARIOSPEED PLUS Als het weer eens snel moet gaan, is VarioSpeed of de nieuwe VarioSpeed Plus precies de extra functie die u nodig hebt. Want zelfs bij volle belading en een sterk bevuilde vaat wordt de afwasduur met respectievelijk tot 50% en tot 66% gereduceerd en dat met een even perfect afwasresultaat. * Vrijblijvend aanbevolen marktprijs. BTW en Recupelbijdrage 1 inbegrepen.

DE VRIJSTAANDE VAATWASSERS 15 5 Boschtips voor onderbouwbare vaatwassers 1 Onderbouwbare vaatwasser met decorkader en doorlopende deur: dankzij de in de hoogte verstelbare schroefvoeten kan het toestel worden geplaatst in nissen van 81,5 tot 87,5 cm. Bijgeleverde frontplaten kunnen gemakkelijk worden vervangen door decoratie-platen van max. 4 mm dik. 2 Om het werkblad te beschermen, wordt de dampafvoerplaat aangebracht (KD-nr. 114294, verkrijgbaar bij de Bosch-service). 3 Voor de perfecte plaatsing in het meubelkader kan de hoogte van de buitendeur worden aangepast door het decoratiekader in te korten. Zo kunnen sokkelhoogtes van 90 tot 220 mm worden gerealiseerd. *Door hoogteverstelbare schroefvoeten Sokkelhoogte bij apparaathoogte 815-90 mm Sokkelhoogte bij apparaathoogte 875-150 mm Afmetingen in mm 4 Als u de decorplaten van uw oude vaatwasser wenst te gebruiken, kunt u een compensatiestrip in wit (toebehoren SMZ 3017) of bruin (toebehoren SGZ 3004) aanbrengen. 5 Opgelet Bij gebruik van de compensatiestrip moeten de decorplaten tot 588 mm worden versmald! Ontdek al de Bosch-toebehoren voor elk model op www.bosch-home.be/nl/eshop

16 DE VRIJSTAANDE VAATWASSERS 5 Boschtips om de RESULTATEN van de vaatwasser te optimaliseren Verkeerd gebruik kan leiden tot residu s of vlekken op de borden of het bestek, vegen of strepen op glas en borden die na afloop van het programma nog nat zijn. Door onze aanbevelingen te volgen kan dit alles vermeden worden en presteert uw vaatwasser weer beter dan ooit. 1 Zout en hardheid van het water Wij raden aan om in de vaatwasser steeds het zout en het naspoelmiddel bij te vullen. Vaatwasserzout wordt in korrelvorm geleverd en het verzacht de hardheid van het water. Als het zoutniveau te laag is gaat er een verklikkerlampje branden en dient het zout te worden bijgevuld. Indien u zout morst doet u er goed aan, meteen een voorspoelprogramma te laten draaien om het zout weg te spoelen uit de bodem van het apparaat. U moet er zich ook van vergewissen dat de waterhardheid op het correcte niveau is ingesteld. Uw watermaatschappij kan u hierbij uitsluitsel geven als u niet zeker bent. In de gebruiksaanwijzing vindt u hoe het niveau correct kan worden ingesteld. Indien u geen zout hebt gebruikt in de vaatwasser, kan er zich kalkaanslag gevormd hebben, waardoor de vaatwasser ontkalkt moet worden. Ons ontkalkproduct voor vaatwassers werd daartoe getest en goedgekeurd. 2 spoelwater In een vaatwasser wordt naspoelmiddel gebruikt om steeds even goede droogresultaten te krijgen. Als het niveau te laag is blijven de borden nat en vol strepen na het programmaverloop. Een verklikkerlampje geeft aan wanneer er moet bijgevuld worden. Giet voorzichtig naspoelmiddel bij als getoond. Zorg er ook steeds voor dat de vaat zo geplaatst wordt, dat er zich geen waterplasjes vormen. Sommige plastic vaat drogen niet altijd goed in een vaatwasser, maar bepaalde modellen hebben een extra droogfunctie die kan ingeschakeld worden om dat soort vaat te drogen. U moet er ook op toezien dat uw vaatwasser de correcte hoeveelheid naspoelmiddel vrijgeeft. Het niveau kan verlaagd worden als de borden strepen vertonen of verhoogd als er nog water op de borden zit. Op de meeste vaatwassers wordt het niveau van het naspoelmiddel bijgeregeld via het bedieningspaneel in zo n geval vindt u de nodige richtlijnen in de gebruiksaanwijzing. 4 keuze van de tabletten Sommige klanten vinden dat de tabs niet volledig oplossen als ze een snelprogramma instellen. De reden hiervoor is dat de tabs niet ontworpen worden voor een snelprogramma, omwille van de duur en de temperatuur van de afwascyclus. In een dergelijk geval bevelen wij aan om een vloeibaar detergent of een afwasmiddel in poedervorm te gebruiken bij een snelprogramma. Indien de tabs ook bij een normaal programma niet volledig oplossen, dient u te controleren of het doseervakje droog en niet kleverig is voor u het gebruikt en dat het doseervak niet geblokkeerd wordt door grote stukken vaat. Gebruik steeds de juiste dosering afwasmiddel. 5 schikken van de vaat Het is belangrijk dat de vaat correct in de vaatwasser wordt geladen. In de gebruiksaanwijzing vindt u het optimale vulplan. Let erop dat water en detergent van de vaat kunnen lopen om te vermijden dat er zich plasjes vormen. Vul de machine en plaats de vaat op een veilige manier, zodat er niets omvalt. Zie er ook op toe dat de sproeiarmen vrij kunnen draaien, zonder enige belemmering. U dient ook alle voedselresten van de borden en kookpotten te verwijderen voor u die afwast, gezien dit soort vuil de filter en de sproeiarmen kan verstoppen. 3 na het wassen Als de programmacyclus afgelopen is, doet u er best aan om de machine uit te schakelen en nog zo n 10 minuten te wachten, zodat het droogproces voltooid is en de vaat is afgekoeld.

DE VRIJSTAANDE VAATWASSERS 17 TOEBEHOREN IN OPTIE VOOR VAATWASSERS Vario-set voor de onderste korf Indien uw vaatwasser is uitgerust met de neerklapbare bordenpinnen, biedt de houder voor langstelige glazen de mogelijkheid zowel uw fijne glaswerk als uw waardevolle koffieservies in alle veiligheid af te wassen. De zilverglanscassette Tegen het vervelende zwart uitslaan van zilverbestek heeft Bosch een eenvoudige, maar doeltreffende oplossing. De speciaal ontwikkelde zilverglanscassette wordt in de bestekkorf geplaatst en het tafelzilverwerk erin gegleden. Het glanzende resultaat spreekt voor zich. Extra bestekkorf Een veilige bergplaats voor extra bestek. De extra bestekkorf wordt eenvoudigweg aan een vrije kant in de onderste of bovenste korf geplaatst. Sproeikop voor bakplaten Met de bijkomende sproeikop die gewoon op de achterwand wordt geklikt, kunnen bakplaten krachtig worden afgewassen in de onderste korf zelfs hardnekkige vet- of etensresten verdwijnen als sneeuw voor de zon. Recipiëntenhouder Dankzij deze houder die in elke onderste korf van een Bosch-vaatwasser kan worden geplaatst, staan karaffen en vazen uiterst stabiel. Verlengde AquaStopslang Indien de vaatwasser op meer dan 2 meter van de wateraansluiting verwijderd is, kan deze verlenging worden geplaatst, waardoor de toe- en afvoerbuizen tot op 4 meter verlengd worden. Toebehoren Vrijstaande vaatwassers van 60 cm Vaatwassers voor onderbouw van 60 cm Vrijstaande vaatwasser van 45 cm Set toebehoren voor de vaatwasser (sproeikop voor bakplaten, extra bestekkorf, recipiëntenhouder, clips voor kleine voorwerpen) SMZ 5000 SMZ 5000 SMZ 5000 Zilverglanscassette SMZ 5002 SMZ 5002 SMZ 5002 Vario-set voor de onderste korf SMZ 2014 SMZ 2014 - Verlengde AquaStop-slang SGZ 1010 SGZ 1010 SGZ 1010 Extra bestekkorf SMZ 5100 SMZ 5100 - Ontdek al de Bosch-toebehoren voor elk model op www.bosch-home.be/nl/eshop

18 DE VRIJSTAANDE VAATWASSERS De klantenservice van de fabrikant. Service waarop u kunt vertrouwen. Betrouwbaar, competent en snel. Vóór en ná uw aankoop een leven lang. Wij staan steeds voor u klaar! 24/24u en 7/7d telefonisch bereikbaar online diensten online servicebezoek aanvragen op de voor u meest passende datum Bosch online shop voor onderdelen, toebehoren, stofzakken en onderhoudsmiddelen Uw handleiding downloaden 5 jaar zekerheid: 2 jaar fabrieksgarantie + 3 jaar verlengde waarborg ( 59,99 incl. BTW / toestel) 24 maanden waarborg op elke herstelling herstellingen aan huis, ook op zaterdag Eigen technische specialisten, beschikbaar over heel België U wordt 30 minuten voor de interventie door de technicus gecontacteerd 070/22 21 41 www.bosch-home.be/nl/diensten

DE VRIJSTAANDE VAATWASSERS 19 10 jaar garantie * tegen het doorroesten van de binnenkuip. Naast een energiezuinige technologie, is er nog iets waar u met een nieuw Bosch-toestel altijd op kan rekenen: duurzame kwaliteit. De binnenkuipen van alle Bosch-vaatwassers worden vervaardigd uit platen van hoogwaardig inox; hierbij worden materiaalspecifieke productie- en verbindingstechnieken en speciale oppervlaktebehandelingen toegepast. Daarom zijn we een van de weinige producenten die 10 jaar garantie * tegen het doorroesten van de binnenkuip bieden. * Voorwaarden op: www.bosch-home.be/nl/extra Zuinig, stil en perfect schoon, da s afwassen met Bosch. Zo blijft iedere maaltijd een feest, ook de volgende dag. Want Bosch maakt u het leven makkelijk. Of het nu vrijstaande of onderbouwde of compacte vaatwassers zijn Bosch heeft alles in huis voor een vaatvrij aanrecht. Bosch, Technologie voor het leven. Ontdek al de Bosch-toebehoren voor elk model op www.bosch-home.be/nl/eshop

Bosch Huishoudelektro Laarbeeklaan 74 1090 Brussel (Jette) Tel.: 070/22 21 41 Fax: 02/475 72 91 www.bosch-home.be Bezoek onze showroom: van maandag tot vrijdag: 10u00-18u00 Zaterdag: 10u00-16u00 Gesloten op zon- en feestdagen. 09/12 9 409 120 019 Onder voorbehoud van wijzigingen, leveringsmogelijkheden en zet- en drukfouten. BSH Home Appliances nv - Laarbeeklaan 74-1090 Brussel BE 0465.054.226 - RPR Brussel