Commnicatiesystemen LA UMxE Metalen Lidsprekerzilen LA UMxE Metalen Lidsprekerzilen www.boschsecrity.nl Goede spraakverstaanbaarheid en goede reprodctie van achtergrondmziek Voor toepassingen waarbij richtingsgevoeligheid van belang is Plat en weerbestendig ontwerp Draaibegel voor wandmontage standaard meegeleverd Robste alminim constrctie De LA-UM2E- en LA-UM4E- Metalen Lidsprekerzilen zorgen voor professionele kwaliteit in een robste, maar fraai ontworpen, alminim behizing met een witte afwerking. Het is een ideale lidsprekerzil voor zowel binnen- als bitengebrik in passagiersterminals, gebedsrimten, congreszalen, pretparken, zwembaden, fabrieken en tentoonstellingsrimten, waarbij het gelid nawkerig moet worden gericht. Een draaibegel wordt voor wandmontage standaard meegeleverd, zodat de lidsprekerzil nawkerig kan worden geplaatst. Basisfncties Gesproken woord ontriming Lidsprekers voor gesproken woord ontriming zijn speciaal bedoeld voor gebrik in toepassingen waar de prestaties van PA-systemen zijn onderworpen aan officiële voorschriften. De LA-UM2E- en LA- UM4E- zijn ontworpen voor gesproken woord ontrimingssystemen. Beveiliging Beide lidsprekerzilen hebben een ingebowde beveiliging om ervoor te zorgen dat een door brand beschadigde lidspreker geen itval van het aangesloten circit veroorzaakt. Op die manier blijft de integriteit van het systeem gehandhaafd, waardoor lidsprekers op andere plaatsen nog steeds knnen worden gebrikt om mensen op de hoogte te stellen van de sitatie. Aanslitingen en veiligheid De lidsprekerzilen hebben een keramische kroonsteen, een thermische zekering en hittebestendige bekabeling. De lidsprekerzil heeft een voorziening waarop de optionele lijn-/ lidsprekerbewakingskaart kan worden gemonteerd. Instelling itgangsvermogen lidspreker Op de bijbehorende transformator bevinden zich vier primaire vermogenstrappen. Het itgangsvermogen van de lidspreker wordt ingesteld op de ingebowde transformator en verbonden met een regeldraaischakelaar, die zich op een verzonken paneel aan de achterzijde van de behizing bevindt en waarmee het vermogen gemakkelijk kan worden ingesteld. De regeldraaischakelaar heeft bovendien een 8 ohm-instelling.
2 LA UMxE Metalen Lidsprekerzilen Certificaten en goedkeringen Alle lidsprekers van Bosch zijn ontworpen om r op hn nominale vermogen te knnen werken, in overeenstemming met de IEC 268 PHC-normen (Power Handling Capacity: vermogenscapaciteit). Bosch heeft ook de SAFE-test (Simlated Acostical Feedback Exposre) ontwikkeld om aan te tonen dat de lidsprekers korte perioden op twee maal hn nominale vermogen knnen werken. Hierdoor wordt extra betrowbaarheid onder extreme omstandigheden gewaarborgd, reslterend in een grotere klanttevredenheid, langere levensdr en een veel geringere kans op itval of afname van de prestaties. 478mm 8.8" 84mm 3.3" 96mm 3.8" mm 3.94" Veiligheid conform EN 66 Noodsitatie conform EN 4-24 conform EN 6849 conform BS 839-8 Bescherming tegen water en stof conform EN 629 IP 6 Windkracht conform NEN 672: 27 + A:28, Bft LA-UM2E- afmetingen in mm 84mm 3.3" 96mm 3.8" Regio Eropa Polen Certificiëring CPD CNBOP Installatie/configratie De lidsprekerzilen knnen aan de wand worden gemonteerd met de standaard meegeleverde draaibegel of rechtstreeks op het LBC 29/ statief met behlp van een M-bot, zonder dat extra toebehoren nodig zijn. De begel wordt bevestigd op een schifrail die op elke gewenste positie aan de achterzijde van de behizing kan worden geplaatst en vastgezet. Standaard geleverd met een aanslitkabel van m, maar deze kan tijdens de installatie door een willekerig ander type aanslitkabel worden vervangen. De aanslitkabel wordt naar biten gevoerd via een kabelwartel (PG 2) boven aan de achterzijde van de behizing. Ten behoeve van een doorlsverbinding is een tweede gat voorzien (standaard afgedekt). 778mm 3.6" LA-UM4E- afmetingen in mm mm 3.94"
3 LA UMxE Metalen Lidsprekerzilen LA-UM2E- / LA-UM4E- achteraanzicht = 2W /2 = W /4 = W /8 = 2.W /8 /4 /8 /2 /4 /2 A B V 7.7V LA-UM2E- circitschema (A: fase, B: nlaansliting) = 4W /2 = 2W /4 = W /8 = W /8 /4 /8 /2 /4 /2 A B V 7.7V LA-UM4E- circitschema (A: fase, B: nl) 7 mm (.82") mm (2.7") mm (3.94") Details montagebegel db SPL 9 BOSCH 8 7 6 LA-UM2E- freqentiebereik
4 LA UMxE Metalen Lidsprekerzilen db SPL BOSCH 9 8 7 6 LA-UM4E- freqentiebereik 3 34 2 33 3 32 4 3 3 6 29 28 27 26 2 24 7 8 9 2 23 3 22 4 2 2 9 8 7 6 - -2-3 2 2 3 34 33 32 3 3 29 28 27 - -2-3 2 3 4 6 7 8 9 3 34 33 32 3 3 29 28 27 26 2 24 23 22 2 2 9 2 2 3 34 33 32 3 3 29 28 27 26 2 24 23 22 2 2 9 2 3 4 6 7 8 9 2 3 4 6 8 7 - -2-3 2 3 4 6 7 8 9 2 3 4 6 8 7 - -2-3 26 2 4 8 2 24 2 LA-UM2E- polair diagram (verticaal) 23 3 22 2 2 9 8 7 4 6 2 4 8 LA-UM2E- polair diagram (horizontaal)
LA UMxE Metalen Lidsprekerzilen 32 3 33 34 3 2 3 4 32 3 33 34 3 2 3 4 3 29 28 27 - -2-3 6 7 8 9 3 29 28 27 - -2-3 6 7 8 9 26 26 2 2 24 2 24 2 23 22 2 2 9 8 7 3 4 6 23 22 2 2 9 8 7 3 4 6 2 2 2 2 32 3 33 34 3 2 3 4 32 3 33 34 3 2 3 4 3-6 3-6 29 28 27-2 -3 7 8 9 29 28 27-2 -3 7 8 9 26 26 2 2 24 2 24 2 23 3 23 3 22 2 2 9 8 7 4 6 22 2 2 9 7 4 6 2 4 8 LA-UM4E- polair diagram (horizontaal) 2 4 8 LA-UM4E- polair diagram (verticaal) Octaafbandgevoeligheid LA-UM2E- Octaafgelidsdrkniv W/m Totaal octaafgelidsdrkniv W/m Totaal octaafgelidsdrkniv Pmax/m 2 Hz 7,9 - - 2 Hz 82,9 - - Hz 88,7 - - Hz 9, - - 2 Hz 93,9 - - 4 Hz 94, - - 8 Hz 89,6 - - A-gewogen - 89,7, Lin-gewogen - 89,6,6 Openingshoeken octaafband LA-UM2E- Horizontaal Verticaal
6 LA UMxE Metalen Lidsprekerzilen 2 Hz 36 >8 2 Hz 36 >8 Hz 36 6 Hz 2 8 2 Hz 48 43 4 Hz 94 22 8 Hz 9 Octaafbandgevoeligheid LA-UM4E- Octaafgelidsdrkniv W/m Totaal octaafgelidsdrkniv W/m 2 Hz 78, - - 2 Hz 86,7 - - Hz 92,2 - - Hz 9,2 - - 2 Hz 97,4 - - 4 Hz 97,8 - - 8 Hz 9,7 - - A-gewogen - 93, 7,6 Lin-gewogen - 92,3 7, Openingshoeken octaafband LA-UM4E- Horizontaal Verticaal 2 Hz 36 >8 2 Hz 36 >8 Hz 36 82 Hz 2 4 2 Hz 46 22 4 Hz 92 2 8 Hz 97 6 Totaal octaafgelidsdrkniv Pmax/m Akoestische karakteristieken gespecificeerd per octaaf* (alle metingen worden itgevoerd met een roze-rissignaal; de waarden zijn dbspl-waarden). Meegeleverde onderdelen Aantal Componenten LA UMxE- Metalen lidsprekerzil Technische specificaties Elektrische specificaties* Beschrijving LA-UM2E- LA-UM4E- Maximaal vermogen 3 W 6 W Nominaal vermogen (PHC) 2 W 4 W Vermogenstrappen 2 / / / 2, W Gelidsdrkniv bij nominaal vermogen / W ( khz, m) Gelidsdrkniv bij nominaal vermogen / W (4 khz, m) Effectief freqentiebereik (- db) Horizontale openingshoek bij khz / 4 khz (-6 db) Verticale openingshoek bij khz / 4 khz (-6 db) / 92 db 8 / 9 db 24 Hz tot 6 khz 4 / 2 / / W / 9 db 4 / 98 db 2 Hz tot 6 khz 2 / 94 2 / 92 8 / 22 4 / 2 Nominale ingangsspanning 2,6/7/ V 7,89/7/ V Nominale impedantie 8/2/ ohm 8/2/2 ohm * Technische gegevens conform IEC 6268 Mechanische specificaties Afmetingen (H x B x D) LA-UM2E- 478 x 84 x 96 m m Gewicht 2,9 kg 4,4 kg LA-UM4E- 778 x 84 x 96 m m Kler Wit (RAL 9) Wit (RAL 9) Materiaal (behizing en rooster) Aansliting Connector (fase, nlaansliting, aarde) Omgevingseisen Bedrijfstemperatr Opslagtemperatr Relatieve vochtigheidsgraad < 9% Geëxtrdeerd alminim / staal m 3-aderige kabel 3-polige schroefkroonstee n ºC tot +ºC -4ºC tot +7ºC Geëxtrdeerd alminim / staal m 3-aderige kabel 3-polige schroefkroonste en Wandmontagebegel Installatie-instrctie
7 LA UMxE Metalen Lidsprekerzilen 438 Bosch Secrity Systems BV Torenallee 49, 67 BA Eindhoven, The Netherlands 438-CPD-23 EN 4-24:28 Lodspeaker for voice alarm systems for fire detection and fire alarm systems for bildings Metal Colmn 2 W and 4 W LA-UM2E- and LA-UM4E- Type B Bestelinformatie LA-UM2E- Metalen lidsprekerzil Lidsprekerzil 2 W, behizing van geëxtrdeerd alminim, beschermd tegen water en stof conform IP6, wit RAL 9. Opdrachtnmmer LA-UM2E- LA-UM4E- Metalen lidsprekerzil Lidsprekerzil 4 W, behizing van geëxtrdeerd alminim, beschermd tegen water en stof conform IP6, wit RAL 9. Opdrachtnmmer LA-UM4E- Hardware-accessoires LBC 29/ Universeel Statief Universeel statief, lichtgewicht alminimconstrctie, opvowbaar, M x 2 verloopflens. Opdrachtnmmer LBC29/ LM CB Draagtas voor twee statieven Draagtas voor opslag en transport van twee statieven. Opdrachtnmmer LM-CB Vertegenwoordigd door: Nederland: België: Bosch Secrity Systems B.V. Bosch Secrity Systems NV/SA Postbs 82 Torkonjestraat 2F 6 JB Eindhoven 8 Kortrijk-Marke Telefoon: +3 4 277 2 Telefoon: +32 6 2 2 4 Fax: +3 4 277 22 Fax: +32 6 2 26 7 nl.secritysystems@bosch.com be.secritysystems@bosch.com www.boschsecrity.nl www.boschsecrity.be Bosch Secrity Systems B.V. 2 Wijzigingen voorbehoden 9738379 nl, V8,. Jl 2