RTX II Designgericht lichtlijnsysteem

RTX II Designgericht lichtlijnsysteem www.zumtobelstaff.com

RTX II Designgericht lichtlijnsysteem

De crea-afdeling van een designstudio weerspiegelt de eisen die medewerkers stellen aan hun werk, aan hun omgeving en aan zichzelf. De individuele armatuur harmonieert via haar

R TX II OP KANTOOR 3 modern design met de architectuur en zorgt door haar zuiver directe licht voor een hoog rendement en een goede verblindingsbegrenzing aan moderne beeldschermwerkplaatsen.

Wie zich elke dag urenlang moet concentreren, heeft ideale lichtverhoudingen nodig. De doorlopende lichtlijn RTX II maakt een efficiënte verlichting van het klaslokaal mogelijk, de wallwasher garandeert een gelijkmatige verticale en horizontale verlichting van het wandbord voor de meest veeleisende visuele opgaven.

R TX II IN HET ONDERWIJS 5

Avant-garde in materiaal en vorm Al met de oudere zuster schreef Charles Keller designgeschiedenis: nu volgt met RTX II de voortzetting van een succesverhaal avant-gardistisch in materiaal en vorm, veelzijdig inzetbaar en door haar zuiver directe lichtuitstraling uitermate rendabel met een perfecte, verblindingsvrije lichttechniek. RTX II is dankzij de nieuwe T16-fluorescentielampen het antwoord op de roep naar compactheid bij lichtlijnsystemen. Haar gereserveerde, nobele vorm past zich onopvallend in hedendaagse architecturen in. Het uit één stuk vervaardigde raster versterkt nog de compacte indruk en onderstreept door het volledig ontbreken van zichtbare naden de uiterlijke harmonie. RTX II DESIGN CHARLES KELLER RTX II is zowel een individuele armatuur als een verlichtingssysteem en biedt zodoende een heleboel oplossingen voor een breed toepassingsspectrum van kantoor tot onderwijslokaal. Zijn duidelijke, logische vorm dankt het systeem aan het moderne, sobere design en het gedifferentieerde gebruik van natuurgeëloxeerd aluminium. www.zumtobelstaff.com/rtx

RTX II DESIGN 7

Comfort en Darklight Wanneer unieke techniek design wordt Doorlopende kwaliteit uit één stuk De RTX II presenteert zich tegelijk als stabiel en gracieus. Nobel en minimalistisch vertegenwoordigt ze de nieuwe generatie van designgerichte lichtlijnsystemen. De gladde buitenkant versterkt het transparante, expressieve totaalbeeld en zorgt ervoor dat de RTX II zich probleemloos in elke architectuur inpast. Originele grootte Comfort RTX II C Het raster uit één stuk is niet alleen een onmiskenbaar kenmerk van de RTX II-familie, maar biedt naast zijn mooie design ook zuiver direct, economisch licht in kantoren en schoolruimten. Het Comfortraster zorgt voor een lichte, aangename kameratmosfeer en staat tegelijk borg voor een perfecte verblindingsreductie conform EN 12464.

R TX II LICHTTECHNIEK 9 Darklight RTX II D De RTX II straalt purisme uit purisme aangevuld door functionaliteit. Het hoogglanzende aluminiumraster uit één stuk garandeert de best mogelijke verblindingsreductie aan moderne kantoorwerkplaatsen en maakt zo van de RTX II D overal de ideale verlichting waar concentratie aan het beeldscherm tot de dagdagelijkse taken behoort. Welke toepassing vraagt om welk armatuurtype? Deze grafiek houdt bij de verschillende toepassingen zowel met de lichttechnische vereisten als met de investeringskosten rekening. De blauwgekleurde vlakken geven de optimale armatuurtypes voor de betreffende toepassing aan. Toepassingsdomeinen RTX II-C RTX II-D 1/35W 1/49W 1/54W 1/80W 2/28W 2/35W 2/49W 2/54W 1/35W 1/49W 1/54W 1/80W 2/28W 2/35W 2/49W 2/54W Dagschool Technische school/avondonderwijs Kantoor Kantoor met beeldscherm Landschapskantoor Technisch tekenen

Exacte lichttechniek voor een optimale wandbordverlichting Twee situaties, twee verschillende ruimtelijke effecten: tijdens het examen garandeert het RTX II-lichtlijnsysteem concentratiebevorderend licht. Bij de voorbereiding van het volgende lesuur zorgt de wallwasher voor de beste voorwaarden aan het wandbord. Op blz. 4/5 wordt het perfecte samenspel van de RTX II-familie verduidelijkt. De vorm Sober en terughoudend vervult de RTX II-wallwasher zijn opdracht: bordvlakken zo verlichten dat geconcentreerd zien en leren makkelijk wordt. Daarbij is de RTX II-wallwasher zeker ook een tweede blik waardig. Het hoekige profiel in geëxtrudeerd aluminium geeft aan de armatuur zijn transparante, stabiele look, die onmiskenbaar de pennentrekken van designer Charles Keller draagt. En inwendig zorgt de getrapte lamellenstructuur van de reflector ervoor dat het licht van de wallwasher precies wordt gestuurd. De norm 5035 deel 4 Deze norm schrijft voor elke toepassing de nominale verlichtingssterkte voor. Zo is voor de verlichting van een wandbord in een dagschool 300 lux vereist, voor avondonderwijs en technische lessen is dit al gauw 500 lux. In klaslokalen is een bijkomende verlichting van het wandbord absoluut nodig. Op een hoogte van 1,20 m moet de verticale verlichtingssterkte minstens overeenkomen met de horizontale nominale verlichtingssterkte in het lokaal. De gelijkmatigheid van de verlichtingssterkte moet op deze hoogte zo zijn dat Ev min / E v 1 : 1,5 bedraagt. Voor de best mogelijke gelijkmatigheid en een goede verlichting wordt de montage van de wallwashers in een lichtlijn over de hele lengte van het bord aanbevolen (zie foto bovenaan). Conform EN 12464 zijn hoger genoemde waarden onderhoudsfactor.

R TX II WALLWASHER 11 Geconcentreerd leren en urenlang aflezen van een schoolbord stelt aan scholieren hoge eisen. Het opnemen van leerstof, van kennis, vereist ook een goed en gelijkmatig verlicht bord. De RTX II-wallwasher garandeert dat het oog bij deze vermoeiende opgave zo goed als mogelijk wordt ondersteund. De grafieken tonen de mogelijke montageafstanden van de wallwasher ten opzichte van het wandbord, rekening houdend met de vereisten gesteld door norm 5035, deel 4, bij een lokaalhoogte van 3 meter. Bij een lokaal van meer dan 3 meter hoog wordt aanbevolen de armatuur te pendelen. Voor elk project is een gedetailleerde planning vereist. 300 Lux (dagschool) RTX II 1x49 W RTX II 1x54 W RTX II 1x80 W RTX II 2x28 W RTX II 2x35 W RTX II 2x49 W RTX II 2x54 W 0,20 0,40 0,60 0,80 1,00 1,20 1,40 afstand bord armatuur [m] optimaal inzetbereik mogelijk inzetbereik onder bepaalde voorwaarden mogelijk inzetbereik* * De inzet is hier sterk afhankelijk van architectonische gegevenheden en van de opstelling van de armaturen. RTX II 1x80 W RTX II 2x49 W RTX II 2x54 W 500 Lux (avondschool en technisch onderwijs) 0,20 0,40 0,60 0,80 1,00 1,20 1,40 afstand bord armatuur [m] optimaal inzetbereik mogelijk inzetbereik onder bepaalde voorwaarden mogelijk inzetbereik* * De inzet is hier sterk afhankelijk van architectonische gegevenheden en van de opstelling van de armaturen.

Individuele armatuur of lichtlijn Het spel met de componenten Richtinggevende variatie Meer licht? Geen probleem, want de RTX II is zowel voor de individuele opstelling als voor de montage in een lichtlijn geconcipieerd. En opdat het licht ook in een lichtlijn flexibel blijft en overal daarheen wordt gestuurd waar het nodig is, wordt met verbindingsstukken elke richtingwijziging mogelijk: via een hoek, in een T- of kruisopstelling of gewoonweg doorlopend. De aluminium afdekstrook voor de ononderbroken lichtlijnmontage zorgt voor een uniforme look ook zonder de uitrusting met armaturen en optieken. Deze kunnen dankzij de doorvoerbedrading op soepele wijze ook later worden ingevoegd. De optionele aluminium afdekstrook (afdekprofiel individuele armatuur) maakt een uniforme look voor de toepassing als vrijstralende, individuele lichtbalk mogelijk.

R TX II IN EEN LIJN 13 Een doorlopend afgewerkt design voor representatieve ontvangstruimtes en gangzones wordt mogelijk met de Artlineoptieken. Door de geparelde diffusor met zijn zichtbare luminanties ontstaat een aangenaam lichte kameratmosfeer. Het aluminiumraster in Comfort- en Darklightmateriaal bekoort door zijn unieke design. Het hoge rendement en het normconforme licht maken de RTX II ideaal geschikt voor het gebruik in kantoren en scholen. Voor de verlichting van wanden in een doorlopend design plaatst de asymmetrisch stralende optiek uit het RTX II-designprogramma accenten. Speciaal ontwikkeld voor de verlichting van wandborden in klaslokalen vervolledigt deze wallwasher de RTX II-familie. Door de geoptimaliseerde lichttechniek worden de veeleisende visuele opgaven aan het bord uitstekend vervuld.

Systeemoverzicht RTX II RTX II DV doorvoerbedrading RTX II ABD afdekprofiel RTX II E set voedingsklem + isolatiestuk RTX II T16 lichtlijnarmatuur 2 lampen RTX II C Comfortraster RTX II D Darklightraster RTX II WW wallwasheroptiek RTX II ABD verlichtingselement RTX II E Artline set eindkappen RTX II Artline-WW decoratieve optiek RTX II Artline decoratieve optiek

R TX II LICHTLIJNSYSTEEM 15 RTX II ET set eindkappen RTX II AD plafondbevestigingselement RTX II ASI kabelophanging RTX II T draagrail RTX II ASI kabelophanging inclusief plafondkap RTX II ABD afdekprofiel RTX II V lijnverbinder RTX II LV L-verbinder RTX II TV T-verbinder RTX II XV X-verbinder RTX II EV individuele armatuurbedrading RTX II T16 lichtlijnarmatuur 1 lamp

RTX II OPBOUW- EN PENDELARMATUREN RASTERARMATUREN 16 RTX II draagrails Draagrail voor individuele opstelling en plaatsing in een lichtlijn Geëxtrudeerd aluminium, natuurlijk geëloxeerd met zijdelingse ribstructuur Uniforme draagraildoorsnede voor individuele armaturen met 1 en 2 lampen en voor doorlopende lichtlijnen Drie voedingsmogelijkheden aan achterzijde met diameter van 13,5 mm per draagrail Maximale afstand van ophanging 2,5 m type L kg bestelnr. Draagrail 1 lengte T 28/54 1177 1,0 22 156 739 T 35/49/80 1477 1,2 22 156 740 Draagrail 2 lengtes T 2x28/54 2354 1,9 22 156 741 T 2x35/49/80 2954 2,4 22 156 742 Draagrail 3 lengtes T 3x28/54 3531 2,9 22 156 743 T 3x35/49/80 4431 3,6 22 156 744 Set eindkappen, bedradingscomponenten en verbindingstukken moeten apart worden besteld. 48 55 RTX II lichtlijnarmaturen c s Lichtlijnarmaturen Geprofileerde staalplaat gecoat, met witte polyesterharslak Esthetische lichteenheid uitgerust met transparante T16-lamphouders Faseselectie aan de stekker voor 3 fasekringen Werktuigloze elektrische en mechanische verbinding aan de draagrail Bevestiging via CLIX-techniek met verzonken, handige draaihendels De dimbare DALI-armaturen bevatten een DALI-stuurbaar EVG type L/B/H kg bestelnr. bestelnr. 1 lamps, incl. EVG elektronisch dimbaar Dali 1/28 W 1171/49/37 0,9 42 156 745 42 157 181 1/35 W 1471/49/37 1,0 42 156 747 42 157 182 1/49 W * 1471/49/37 1,0 42 156 751 42 157 186 1/54 W 1171/49/37 0,9 42 156 749 42 157 185 1/80 W 1471/49/37 1,0 42 156 753 42 157 187 2 lampen, incl. EVG elektronisch dimbaar Dali 2/28 W 1171/49/37 1,1 42 156 746 42 157 183 2/35 W 1471/49/37 1,2 42 156 748 42 157 184 2/49 W * 1471/49/37 1,2 42 156 752 42 157 189 2/54 W 1171/49/37 1,1 42 156 750 42 157 188 * Dimbare armatuur (enkel met DALI-signaal aanstuurbaar) T16 32 32 22 42

RTX II OPBOUW- EN PENDELARMATUREN RASTERARMATUREN 17 RTX II D Darklightraster Raster voor armaturen met 1 en 2 lampen Darklightraster uit hoogglanzend geëloxeerd aluminium Raster met 1 en 2 lampen in dezelfde dwarsdoorsnede Zuiver directe lichtuitstraling Verblindingsreductie voor BAP L<1000 cd/m 2 bij 65 Bevestiging aan de draagrail via 4 voorgemonteerde veren met CLIXtechniek type L kg bestelnr. Raster Darklight D 28/54 1177 0,5 22 156 757 D 35/49/80 1477 0,6 22 156 758 62 86 T16 RTX II C Comfortraster Raster voor armaturen met 1 en 2 lampen Comfortraster uit matzilver geëloxeerd aluminium Raster met 1 en 2 lampen in dezelfde dwarsdoorsnede Zuiver directe lichtuitstraling Verblindingsreductie voor BAP L<1000 cd/m 2 bij 65 Bevestiging aan de draagrail via 4 voorgemonteerde veren met CLIXtechniek type L kg bestelnr. Raster Comfort C 28/54 1177 0,5 22 156 755 C 35/49/80 1477 0,6 22 156 756 62 86 T16 RTX II WW wallwasheroptiek Optiek voor armaturen met 1 en 2 lampen Wallwasheroptiek met 1 en 2 lampen in dezefde doorsnede Asymmetrische lichtuitstraling Wallwasher uit geëloxeerd aluminium met getrapte reflector Bevestiging aan de draagrail via 4 voorgemonteerde veren met CLIXtechniek type L kg bestelnr. Wallwasher WW 28/54 1177 1,0 22 156 761 WW 35/49/80 1477 1,2 22 156 762 64 86 T16

RTX II OPBOUW- EN PENDELARMATUREN RASTERARMATUREN 18 RTX II Artline Optiek voor armaturen met 1 lamp Decoratieve optiek uit geëxtrudeerd aluminium, in natuurlijk geëloxeerd aluminium, met geparelde difussor Symmetrische lichtuitstraling Bevestiging aan de draagrail via 4 voorgemonteerde veren met CLIXtechniek type L kg bestelnr. Artline Artline 1/28/54 1177 1,0 22 156 769 Artline 1/35/49/80 1477 1,3 22 156 770 48 55 T16 RTX II WW Artline Optiek voor armaturen met 1 lamp Decoratieve optiek uit geëxtrudeerd aluminium, natuurlijk geëloxeerd Asymmetrische lichtuitstraling Bevestiging aan de draagrail via 4 voorgemonteerde veren met CLIXtechniek type L/B/H kg bestelnr. Artline wallwasher Artline-WW 1/28/54 1177/55/48 0,5 22 156 771 Artline-WW 1/35/49/80 1477/55/48 0,7 22 156 772 48 55 T16 RTX II ET set eindkappen voor draagrail Set eindkappen Uit natuurlijk geëloxeerd aluminium Bevestiging aan de draagrail met 2 bijgeleverde torsieschroeven type bestelnr. Eindkappen ET Set 22 128 084 Set eindkappen apart te bestellen (1 set = 2 eindkappen met 4 torsieschroeven). RTX II set eindkappen Artline Set eindkappen Artline Afdekking aan zichtzijde voor een vlakke afsluiting van de symmetrische Artline-optiek Bevestiging via 2 torsieschroeven type bestelnr. Eindkappen E Artline Set (Paar) 22 157 147 Set eindkappen is apart te bestellen (1 set = 2 eindkappen)

RTX II OPBOUW- EN PENDELARMATUREN RASTERARMATUREN 19 RTX II afdekstrook Afdekstrook Uit geëxtrudeerd aluminium, natuurlijk geëloxeerd Bevestiging aan de draagrail via 4 voorgemonteerde veren met CLIXtechniek type L/B/H kg bestelnr. Afdekstrook ABD 1177 1177/55/52 0,3 22 156 773 ABD 1477 1477/55/52 0,4 22 156 774 ABD 589 590/55/52 0,2 22 156 775 ABD 739 740/55/52 0,2 22 156 776 RTX II afdekstrook individuele lichtbalk Afdekstrook voor verlichtingselement Uit geëxtrudeerd aluminium, natuurlijk geëloxeerd Voor het gebruik als vrijstralend individuele lichtbalk Afdekking voor 1 en 2 lampen identiek type L/B/H kg bestelnr. Afdekstrook ABD 1177 1177/55/52 0,3 22 157 145 ABD 1477 1477/55/52 0,4 22 157 146 RTX II doorvoerbedrading Lichtlijndoorvoerbedrading Lichtlijn-doorvoerbedrading zonder kabelonderbreking, waardoor hogere elektrische veiligheid Hittebestendig tot 105 C 3 fasekringen en 1 stuurkring Alleen van de rol (aantal benodigde armaturen is gelijk aan het aantal benodigde doorvoorbedradingen) type bestelnr. Doorvoerbedrading DV 7x1,5 mm 2 28/54 22 156 777 DV 7x1,5 mm 2 35/49/80 22 156 781 Voedingsset apart te bestellen. RTX II E voedingsset Voedingsset 7-polige bus en isolatie-element type bestelnr. Voedingsset E Set 22 156 782 Bij doorgaande en onderbroken lichtlijn moet de voedingsset apart worden besteld. Bij individuele armaturen is de voedingsset in de levering inbegrepen.

RTX II OPBOUW- EN PENDELARMATUREN RASTERARMATUREN 20 RTX II bedrading voor individuele armaturen type bestelnr. Bedrading voor individuele armatuur Hittebestendig tot 105 C 1fasekring en 1 stuurkring Individuele armatuurbedrading EV 5x1,5 mm 2 28/54 22 066 685 EV 5x1,5 mm 2 35/49/80 22 156 783 Voedingsset is in de bedrading inbegrepen. RTX II verbindingsstuk type L/B/H kg bestelnr. Verbinder Recht verbindingsstuk, verzinkt L-, T- en X-verbindingsstukken uit in verstek gesneden profielen in geëxtrudeerd aluminium, dragend element verzinkt Voeding in hoekzone mogelijk Verbinder LV L-verbinder geëloxeerd 120/120/48 0,5 22 156 793 TV T-verbinder geëloxeerd 160/120/48 0,6 22 156 794 V Recht verbindingsstuk zink 0,3 22 156 792 XV Kruisverbinder geëloxeerd 160/160/48 0,8 22 156 795 Verbindingsstukken moeten apart worden besteld. 350 300 120 215 350 160 160 107,5 120 215 202,5 175 80 160 350 RTX II ASI kabelophanging met afdekking Kabelophanging voor RTX II-armaturen Ellipsvormige plafondkap uit witte kunststof met klemmogelijkheid voor 6 polen en aarding Uit verzinkte staalkabel Diameter: 1,8 mm Kabelophanging en bevestigingselement zijn vernikkeld V2A-bevestigingsveer Traploze hoogteverstelling Bevestigingsklem uit roestvrij veerstaal Maximale afstand van ophanging 2,5 m type H bestelnr. Kabelophanging ASI1000 1000 22 156 788 ASI2000 2000 22 156 789 RTX II ASI kabelophanging Kabelophanging voor RTX II-armaturen Uit verzinkte staalkabel Diameter: 1,8 mm Kabelophanging en bevestigingselement zijn vernikkeld V2A-bevestigingsveer Traploze hoogteverstelling Bevestigingsklem uit roestvrij veerstaal Maximale afstand van ophanging 2,5 m type L/B/H kg bestelnr. Kabelophanging TECTON ASI 1000 mm O-L 2/2/1000 0,1 22 128 443 TECTON ASI 2000 mm O-L 2/2/2000 0,1 22 128 459

RTX II OPBOUW- EN PENDELARMATUREN RASTERARMATUREN 21 RTX II AD plafondbevestiging Plafondbevestiging Bevestigingsklem uit roestvrij veerstaal Bevestiging aan draagrail middels CLIX-techniek Maximale afstand van ophanging 2,5 m type L/B/H bestelnr. Plafondbevestigingselement TECTON AD 28/42/9 22 128 005 RTX II transparante voedingskabel type H bestelnr. Transparante voedingskabel 3x0,75 1,0 m transparant 1000 42 120 919 3x0,75 1,5 m transparant 1500 42 120 900 3x0,75 10,0 m transparant 10000 22 127 714 5x0,75 1,0 m transparant 1000 22 125 146 5x0,75 1,5 m transparant 1500 22 125 152 5x0,75 10,0 m transparant 10000 22 127 720

INDUSTRIE EN TECHNIEK SPORT EN VRIJE TIJD Zumtobel Staff is wereldwijd de competente, betrouwbare partner voor innoverende lichtoplossingen op alle toepassingsgebieden van de professionele gebouwenverlichting. VERKEERSINFRASTRUCTUUR EN PARKEERGARAGES KANTOOR EN VORMINGSCENTRA Industrie en techniek Sport en vrije tijd Verkeersinfrastructuur en parkeergarages Kantoor en vormingscentra Presentatie en verkoop Hotelwezen en gastronomie Kunst en cultuur Ziekenhuizen & verzorgingsinstellingen Veiligheid en vertrouwen Active Light PRESENTATIE EN VERKOOP HOTELWEZEN EN GASTRONOMIE Zumtobel Staff behoort tot de grootste ondernemingen in de lichtindustrie met productievestigingen in Oostenrijk, Duitsland, Australië en de VS, met verkooporganisaties in alle belangrijke Europese markten en met wereldwijde handelsvertegenwoordigingen. KUNST EN CULTUUR ZIEKENHUIZEN & VERZORGINGSINSTELLINGEN Als marktleider op het vlak van innovatie garanderen we aan onze klanten een allesomvattende competentie inzake lichtadvies en planningsondersteuning, een hoge productkwaliteit en toekomstgerichte technologieën vanaf de het individuele armatuur tot aan het elektronisch gestuurde lichtmanagement. Het doel van de onderneming: Met licht willen we ervaringswerelden creëren, het werk verlichten, de communicatie en veiligheid bevorderen, waarbij we ons ten volle bewust zijn van onze verantwoordelijkheid voor het milieu.

Spots en stroomrails Lichtsystemen Downlights/Uplights Inbouwarmaturen Opbouw- en pendelarmaturen Wallwashers Staan-, wand- en tafelarmaturen België Zumtobel Staff Benelux N.V. Rijksweg 47 - KMO Zone Pullaar B-2870 Puurs Tel. +32/(0)3/860.93.93 Fax +32/(0)3/886.25.00 Zumtobel Staff Benelux S.A. Rue de Gembloux 89 B-5002 Namur Tel. +32/(0)81/71 92 42 Fax +32/(0)81/71 92 40 Luxembourg Zumtobel Staff Benelux S.A. Rue de Luxembourg 177 L-8077 Bertrange Tel. +352/26.44.03.50 Fax +352/26.44.03.51 Nederland Zumtobel Staff Benelux N.V. Zinkstraat 24-26 NL-4823 AD Breda Tel. +31/(0)76/541.76.64 Fax +31/(0)76/541.54.98 Zumtobel Staff Benelux N.V. Plesmanstraat 79 NL-7903 BG Hoogeveen Zumtobel Staff Benelux N.V. Luzernestraat 45 NL-2153 GM Nieuw-Vennep Head office Zumtobel Staff GmbH Schweizer Straße 30 Postfach 72 A-6851 Dornbirn Tel. +43/(0)5572/390-0 Fax +43/(0)5572/22 826 International Freephone/fax Numbers: Tel. 00800 THE LIGHT of 00800 843 54448 Fax 00800 0843 5444 E-Mail: info@zumtobelstaff.co.at http://www.zumtobelstaff.com Individuele lichtbalken en lichtlijnsystemen Halreflectorarmaturen Armaturen met een hogere beschermklasse Lichtmanagement Noodverlichting Bedhoofdarmaturen voor geneeskundig gebruik Art. Nr. 04 797 370-NL 10/02 Zumtobel Staff De technische inhoud weerspiegelt de stand op het moment van het ter perse gaan. Wijzigingen voorbehouden. Informeert U zich bij Uw bevoegd verkoopbureau. Milieubewust gedrukt op chloorvrij gebleekt papier. Gedrukt op Luxosamt Offset.