Contactblad van de Heemkundevereniging Brunssum.

Contactblad van de Heemkundevereniging Brunssum. Jaargang 3, nummer 6, maart 2009

Uitgave van de Heemkundevereniging Brunssum Bezoekadres: Schoolstraat 4, Brunssum. Elke maandagavond van 20 00 t/m 22 00 uur. Contactadres: Secretariaat Heemkundevereniging Brunssum, p/a Schubertstraat 6, 6444 BB Brunssum, Tel.: 045-5259107. E-mail: secretaris@heemkundebrunssum.nl. Website: www.heemkundebrunssum.nl Inhoudsopgave blz. Van de redactie. 3 Van de heemkundevereniging. 4 Van het bestuur 6 Het ontstaan van een lied 7 40 jaar geleden.. 9 Wegkruisen. 10 Dialect. 12 Genealogie Fam. Kreukels 17 Activiteiten. 26 Redactie: Jan Halmans en Marcel Senden. Redactieadres: M. Senden Heufstraat 14, 6441 TX Brunssum. Tel: 045-5252784 E-mail: marcelsenden@cs.com De omslag en de tekeningen zijn gemaakt door Jan Halmans. 2

Van de redactie. De werkgroep Dialect heeft de redactie gevraagd of het mogelijk was om de lege ruimten in de Heemkunde Bron op te vullen met fragmenten dialect. Aan het opvullen van lege ruimten is niets mis, dus staan wij open voor dit voorstel. Verder blijft de redactie lege ruimten opvullen met prentbriefkaarten van vroeger, ook al hebben deze geen relatie met de inhoud. In dit nummer treft u weer een bijdrage aan van de werkgroep Genealogie. Omdat deze bijdragen nogal veel ruimte innemen, blijven ze beperkt tot een per jaar. De redactie 3

Nieuws van de Heemkundevereniging Brunssum Voordrachtmiddag in d r Brike Oave Vlak voor het losbarsten van de drie dolle dagen verzamelden de leden van de dialectgroepen van de heemkundeverenigingen Brunssum en de Veersjprunk (Onderbanken) zich in d r Brikke Oave, om weer een gezamenlijke dialectvoordrachtmiddag te houden. In de zomer van 2008 werden de eerste kontakten gelegd met de Stichting Ouderen Welzijn Brunssum (SOB) en na vele mailwissels en het richten van de nodige agenda s werden 3 dagen geprikt: 18 februari in d r Brikke Oave, 26 maart in Treebeek en op 6 april in Noord. Woensdag voor carnaval de Brunssumse vuurdoop dus. Met de ervaringen van Op de Bleek in Schinveld in de rugzak togen de 7 mannen en een dame, als sneeuwwitje en de 7 dwergen naar d r Brikke Oave om een sprookje waar te maken. En een sprookje werd het! De voordrachtmiddag werd door zowel publiek alsook de voordrachtkunstenaars goed ontvangen. Zoals reeds eerder bericht in de Heemkunde Bron, heeft de werkgroep dialect de handen ineen geslagen met hun Veersjprunk-collega s. De vruchten van deze samenwerking kunnen we nu reeds plukken. In oktober 2008 hebben we een dialectvoordracht verzorgd in huize Op de Bleek te Schinveld. Een beetje schoorvoetend maar een succesvolle bijeenkomst. Inmiddels werden kontakten gelegd met het SOB. Hier zijn een drietal datums uit voort gekomen om onze kunsten aan de leden van de SOB ten gehore te brengen. Zowel voordrachtkunstenaars als publiek wisten in het begin niet goed wat men van elkaar mocht verwachten, doch het ijs was snel gebroken. Het publiek reageerde erg enthousiast en dat nodigde de voordrachtkunstenaars uit om alles uit de kast te halen. Het werd op enig moment zelfs een leuke wisselwerking tussen artiesten en publiek. Sophie Fokkema, Lei Dohmen, Jo Gelissen, Jan Halmans, Louis Peters, Frans Pfeifer, Wiel Roeselers en Jan Theunissen stortten een waterval van gedichten, verhalen en spreekwoorden over het aandachtige publiek uit en mogen terug kijken op een schitterend optreden. Er werd werk van eigen hand voorgedragen, alsook werk van Ron Logister, die niet aanwezig kon zijn en uiteraard ook van Thei Janssen. De dialectgroep heeft goede zaken gedaan: we hebben ons als groep (en vereniging) aan het publiek laten zien, hebben bezoekers een plezierige middag kunnen bezorgen en de dialectgroepleden hebben kunnen proeven dat hun werk gewaardeerd wordt. We kijken al uit naar de volgende 2 middagen! Door: Wiel Roeselers Dialectvoordrachten voorjaar 2008 Deze voordrachten worden gehouden op: Donderdag 26 maart 2009 - van 14 00 tot 16 00 uur - in het KAJ-gebouw in Treebeek (Sterrestraat 60 a ). 4

Maandag 6 april 2009 - van 14 00 tot 16 00 uur - in Brunssum Noord (Seniorenflat Henri Dunantstraat 519). Spreker Jan Halmans (Heemkundevereniging Brunssum) tijdens de dialectvoordrachtmiddag in verzorgingstehuis Op de Bleek in Schinveld. Heef uw organisatie ook interesse in een dialectvoordracht, neem dan contact op met dhr. W. Roeselers. Email w.roeselers@hetnet.nl Door: Wiel Roeselers. Algemene Ledenvergadering 2009 Op 2 maart werd in Hotel-restaurant Bronsheim de Algemene Ledenvergadering 2009 gehouden. Tijdens deze vergadering is speciaal aandacht besteed aan het Mijnwerkersherdenkingsmonument en aan de inrichting van een Oudheidskamer. De roepsj t Is sjaering en isjlaag Zag de roepsj op zieëkere daag Ich wed dat, ich dat kin! En ze sjpinde zich in. t Boete-leëve houw vuur heur toch ginne zin. Jan Halmans 5

Van het bestuur. 2 e Lustrum. We bestaan in 2009 alweer 10 jaar, en wel 10 succesvolle jaren. Op zondag 7 juni presenteren wij ons van 13 tot 17 uur, d.m.v. een tentoonstelling in het scoutinggebouw aan de Fatima-rotonde aan de Dorpstraat. Het gebouw wordt ons door de scouting St. Franciscus ter beschikking gesteld, zoals de groep dat ook bij ons 1 e lustrum deed. Op zaterdag de 6 e bouwen we op vanaf 17 uur, dan stopt immers de laatste scoutinggroep. Op maandag de 8 e breken we onze spullen weer af. Op zondag is de tentoonstelling open van 13 tot 17 uur. De voorbereidingen vinden plaats in de werkgroep heemkunde, die elke 1 e maandag van de maand in ons clubgebouw (Schoolstraat 4) om 20.00 uur bij elkaar komt. Graag zien we leden tegemoet die hun ideeën en een lijfelijke bijdrage willen leveren. Oudheidskamer. Samen met de stichting Historische Bron van Brunsham zijn we bezig te onderzoeken of het mogelijk is op Schoolstraat 4 een oudheidskamer te realiseren. Dat kan inhouden dat gedurende de zomermaanden, enkele dagen per week, die buiten het weekend vallen een paar uur in de middag het lokaal voor belangstellenden open is. Hiermee kan de doelstelling van heemkunde verdere bekendheid krijgen, en dat is iets wat heemkundeorganisaties willen bevorderen. Herinnering betaling contributie 2009. Wij vragen u beleefd om de contributie over het jaar 2009 over te maken op postrekening 8730430 t.n.v. Heemkundevereniging Bron van Brunsham. Ter vermijding van extra werk en kosten, dient de oproep in deze Heemkunde Bron te worden opgevat als een schrijven in de zin van artikel 15, lid a van het Huishoudelijk Reglement. Voor leden is de contributie 16,-, voor gezinsleden 8,-. Dialek Leve vrung en Limburgse sjrievers leëzers en prozabedrievers, blief durchgoan mit ós dialek te promote, angesj geet dat gans noa de ( nee nee) bliksem Thei Janssen 6

Het ontstaan van een lied Door: Jeu Borger (opgetekend naar de herinneringen van Tila Borger). Tot ongeveer 1925 werden in Brunssum 4 kermissen per jaar georganiseerd. De voorjaarkermis in februari werd St. Brigid-kirmis, afgeleid van St. Brigida, genoemd. Het was een kermis zonder attracties en speelde zich hoofdzakelijk in cafés af. Er werd dan personeel aangenomen en personeel gewisseld onder de boeren. De jonkheid ging dansen en naar het café. Er werd ook veel gefrühschopt ; dit was het naar het café gaan na de hoogmis en vóór de middig. Dit laatste werd wel eens vergeten. Deze kermis duurde geen drie dagen maar was alleen op zondag. De zomerkermis werd de 1 e zondag na Pinksteren gehouden en werd de Bronk genoemd. Deze kermis ging gepaard met een processie, waarbij het Allerheiligste werd getoond. Het kermisterrein stond vol met attracties. Thuis werden de genodigden ontvangen op vlaa en kouwsjottel met koffie en het nodige alcoholisch nat. Familie en genodigden, die van ver moesten komen, werden ook op de middig verwacht. Soms werd zelfs een koe geslacht. Na de middig ging de familie het land bekijken en bewonderen. Het opdienen van de kouwsjottel tegen 7 uur was het sein van beëindiging der feestelijkheden. Na dit maal gingen de gasten, die soms wel 2 uur gaans hadden, naar huis en de thuisblijvers soms naar het café. De totale kermis duurde 3 dagen. Het waren echte feestdagen waarvoor lang gespaard werd. De najaarskermis werd de oktoberkermis genoemd en viel in de 1 e week van oktober. Deze kermis was te vergelijken met de zomerkermis behalve dat dan geen processie was, wel een drie Heren - Hoogmis. Deze kermis duurde drie dagen. De winterkermis werd gehouden omstreeks St. Maarten (11 november) en was de Sintermeer. Deze kermis werd gehouden op ongeveer dezelfde wijze als de voorjaarkermis. Ook hier werd van personeel gewisseld en werden de cafés druk bezocht. Deze kermis duurde 1 dag. Om welke reden is niet helemaal duidelijk - dat is bij bestuurders vaker het geval maar 4 kermissen was teveel. 2 kermissen moesten van hogerhand worden afgeschaft. De keuze viel op de St. Brigid en de Sintermeer. Het moge duidelijk zijn dat dit de nodige stof deed opwaaien. De ene partij wilde niet weten van afschaffen en de ander wel. Hoe het gevecht zich binnenskamers heeft afgespeeld weten we niet, maar er kwam een compromis uit de bus waar de bevolking mee kon leven; de St. Brigid werd opgeheven en de Sintermeer werd in eer hersteld. 7

Zoals zo vaak, als een twist tot eind komt, wordt het gebeuren bezongen. Er ontstond het volgende lied: Va rietsem rietsem falderietsem Va rietsem rietsem falderraldera Weë sjaft noe n kirmis aaf Sint Brigid waor al vertrokke Mit zien wiej en lange rokke En op ee-maol selderment Sintermeer is weer present. (De auteur van het lied is onbekend.) Ik kan me ook nog drie kermissen herinneren, een werd afgeschaft rond 1950. Dat moet dan de Sintermeer geweest zijn. Wie kan op dit gebeuren nog aanvulling geven? Neem dan contact op met de Heemkundevereniging Brunssum. Zomerkermis op het Lindeplein. (Bovenstaande prentbriefkaart is afkomstig uit een privéverzameling en is door de redactie toegevoegd). 8

40 jaar geleden. Door: Ed. van Gelder Ongekend dik pak sneeuw maakt carnaval vleugellam. Met deze alleszeggende kop keken ze bij De Nieuwsbron nog even terug naar de maandag van 17 februari 1969. Met een recordhoogte van 40 centimeter lagen de straten bedolven onder de sneeuw. Voor de organisatoren van de optocht was het even wennen. Plotseling waren ze in een situatie waarin ze beslissingen moesten nemen. Uiteindelijk werd besloten om de optocht niet te laten doorgaan. Alle personeel van de Gemeentewerken was al opgeroepen maar hun prioriteit lag toch bij het uit hun isolement halen van degenen die nodig waren voor hulpverlening en veiligheid. Ook in Hoensbroek ging de optocht niet door. Wel was, onder zware sneeuwval, de dag ervoor de optocht van Merkelbeek doorgegaan. Maar wat op maandag liggen bleef was ongekend. Met man en macht werd geprobeerd om in elk geval de hoofdwegen vrij te maken. De Gemeente Brunssum kreeg van haar bestelling van 60 ton zout niet meer dan 35 ton geleverd. Noodgedwongen is men toen zelf in Eindhoven zout moeten gaan halen. Na de beslissing om de optocht niet te laten doorgaan kwam onvermijdelijk de vraag, wat nu? Uiteindelijk werd besloten de optocht te houden met Halfvasten. Het werd, zoals De Nieuwsbron het noemde, een leuke surprise die de aandacht vroeg van een droog kijkende menigte. Meer dan twintig wagens, aangevuld met allerlei muziekkorpsen moesten proberen sfeer te brengen onder de kijkers. Het ontbreken van einzelgänger was natuurlijk een minpunt. Maar daar stond tegenover dat de banaliteiten die andere jaren wel eens om de hoek kwamen kijken, nu achterwege bleven. Veel aandacht was er voor het kanon van de schutterij St. Gregorius die voor het eerst aan het volk werd getoond. Carnavalsoptocht, hoek Rumpenerstraat Heugerstraat. (Bovenstaande prentbriefkaart is afkomstig uit een privé-verzameling en is door de redactie toegevoegd). 9

Wegkruisen Door: Frans Cals. Foto s Marcel Senden. Uitreiking oorkonden Tijdens de algemene ledenvergadering op 2 maart werd in Hotel-restaurant Bronsheim door Frans Cals oorkonden uitgereikt aan: - M. Diederen Hoveniersbedrijf. -Wegkruis Gouverneurstr./Kennedylaan. - J. v. Kan Electro World. -Wegkruis Gouverneurstr./Kennedylaan. - Wijkteam Noord. -Wegkruis Gouverneurstr./Kennedylaan. - H. Geest parochie Noord. -Wegkruis Gouverneurstr./Kennedylaan. - Gebr. Kuppen Bouwservice. -Wegkruis Gouverneurstr./Kennedylaan. - F.S.I -S.B.F-O.D.S-DSM. -Wegkruis Gouverneurstr./Kennedylaan. - Vakbond ABVAKABO. -Wegkruis Gouverneurstr./Kennedylaan. - J. Vaessen Licom N.V.. -Wegkruis kerkje Huize Tieder. - H. Peters Begrafenis en Crematie-Onderneming. -Wegkruis kerkje Huize Tieder. - D. v.d. Berge J.D. Transport. -Wegkruis Asstrooiveld Agemene Begraafplaats Bru.. - Fr. Windels Houtzagerij. -Wegkruis Bouwbergstr./Boschstr.. - W. v. Oppen K.C.P. -Wegkruis Schepenstr./Clercstr.. - A. Fijten Gevelverzorging BV. -Wegkruis Dorpstr./Schinvelderweg. - J. Verbeek Betontimmerwerken. -Wegkruis Bouwberg/Oeloven. - J. Latten, timmerman. -Wegkruis Gouverneurstr./Kennedylaan en Algemene Begraafplaats Brunssum. In het totaal is door de boven vermelde sponsoren in de periode van maart 2008 tot maart 2009 2203,48 gesponsord ten behoeve van de vermelde wegkruisen. Verder is er voor de kapel Bouwbergstraat en kruisen nog eens 1600,00 gesponsord aan materiaal. 10

v.l.n.r. mevr. Godschalk en dhr. Lardinonis (Wijkteam Noord), dhr. Jo Vaessen (Licom N.V.), dhr. Toon Bindels (H. Geestparochie), dhr Frans Cals en dhr. Ed. v. Gelder (Heemkundevereniging Brunssum), dhr. Henk Fincken (ABVA-KABO), dhr. Arno Fijten (Fijten Gevelverzorging BV), dhr. Marcel Diederen (Diederen Hoveniersbedrijf0 en dhr. Jos Latten (Timmerman). J. v. Kan Elektro World, Frenky Windels Houtzagerij, Jan Verbeek Betontimmerwerken, gebr. Kuppen Bouwservice, FSI-SBF-ODS- DSM, W. v.oppen K.C.P., H. Peters Begrafenis en Crematie-Onderneming en D. v.d. Berge J.D. Transport hebben zich afgemeld wegens andere verplichtingen. Frans Cals laat zien dat de boven vermelde sponsoren het afgelopen jaar 1803,48 geschonken hebben. Daar zij eerder al 400,00 gaven, is het totale sponsorbedrag uitgekomen op 2203,48. 11

Dialect Vuurjoar t is vuurjoar va 2009 En vier zitte boete op de bank En dont de oge touw Vier loestere noa de vuëgel gezank Dat is t leëve En mit ee teske kaffe va de vrouw Es vier t mage beleëve Da kunt d r zoeëmer gauw Noe sjtont vier op en gunt noa binne Want der kruupt ee wölksjke vuur de zon Jan Halmans Moeëderdaag Binnenkort is t weer Moederdag, gont allemaol nao Mam mit gulle lach! Un blumke deet t ummer good, Mér t geet dich toch boave d r hood, Es te zuus dat duk alleen op deë ene daag Vuur de mam wurkelijk alles maag! Doarom is t beëter de mam dukker get te geëve Dat gieëf heuër nog mieë voldoening in t leëve! Inne danke vuur alle goeie zurge, Neet alleen huuj mér ooch weer murge! Ron Logister n Kruutske langs d r Weëg Zoeën kruutske dat langs d r weëg sjteet, Noa de omgeëving toe mit n oog dat waakt. Dat zuut van al vuurbiekomme, vruijd en leed, Luuj weëre dan ooch déks doeër zoeën kruuts in t hart geraakt! t Sjeet doa langs de kantj, rustig en sjtil, Mér t sjteet d r zieëker neet afsjtandelijk en kil! t Woar vreuger en t is ooch noch huuj, n bake van rust vuur passerende luuj! 12

n Bake van rust en een plaatsj van vertroewe, Woeë me op ozze Hieër kos én kint boewe! Woeë-ste déks midde in de natuur, Kins beje en kins drieje aan t geloof zieën sjtuur! n Kruutske dat eenzaam en alleen, Waakt uëver os allemoal mit n hart van good! Gank d r ins get heer, bis neet van sjteen, t deet dich good en t gieëf dich mood! Zoeën kruuts dat os besjermt teëge gevoar, Dat aan os dinkt en altied sjteet vuur os kloar! Dat os neet liet hange went t ins minder mit os geet, Mér dat vuural geneet went t gedoan is mit os leed! Langs veldjweëg en in dörper zuus-te ze noch sjtoan, Die kruutskes die os altied weer get zigke. Die oane veuël aan os oet te ligke, Altied weer vuur os doeër t vuur goan! Houte vieër ze in ieëre en help ze te beware, Zoeë dat ooch alle volgende generaties, Zich d r aan kinne werme en n goei koers kinne vare, En kinne profitere van hun krach en de positieve sensaties! Ron Logister. t Vuurjoar Es de lange en donkere daag tot het verlede behuëre, En de natuur kriet weer langzaam zien vertroewde kluëre. Es dan ooch t zunneke weer begint te sjiene, En de natuur gans ophuërt mit griene. Es dan ooch de blumkes weer beginne te bluije, Dan dont vier os weer vruije! Dan heët t vuurjoar t van d r wintjer gewonne, Dan is t vuurjoar gelukkig weer begonne! Dat gieëf de luuj toch weer extra mood, Jao dat kin-ste merke aan dien blood! En doeër dat t dich dan beëter geet, Kin-ste ooch ins afsjakele van dien ege leed! Ron Logister 13

De musj Ich wil hei nit goan preëke, vuur dere oet wermer sjtrieëke, dat loat ich uëver aan de here, die mit hun dure jachgewere, wilde verkes en rieë mores liere. Ich wil hei sjrieve uëver de musj, die vreuger vriej en oetgeloate, vloog oever pleine en sjtroate, die peëdskuttele en haver ote. Ze woare genau wie knieng, en vermeerderde zich oane pieng, ze ote haver, terf en anger kore, doa sjtoan noe hoezer en ing woeëntoere. Op t veld trókke de boere, unne, poor en moere, die woeëde jieekere moand gesjpoate, omdat ze ónger t óngesiefer zoate, mit vergif dat wier dan óngewete, mit de greunte op goan eëte.. Alle vüegel, óch de musje, blieve eëte óngertusje, van t giftige voor van gaad en veld, en rake doadurch óngesjteld, de eikes zind ónbevrucht gebliëve, durch t vergif dat vier hun geëve. zoee kumt t dat hei in t land, de musj in t krankehoes is beland, gebroeke v r dus ós versjtank, dan is mit de musj nieks aan de hank. Thei Janssen De pos Jieëkere daag is mien brevebus gevuld, mit folders en reklamesjpul, mit sjnuffelgezette en invitasies. Mar noeëts inne breef mit, dag sjat, dag leve knul 14

De brevebus alwer gevuld, mit gówwe road en flauwe kul, n keëtje oet Majorka, en inne doëdebreef. Mar wer geen breefke mit, ich höb dich leef En dan die sjtapels reëkeninge, die valle op de mat, tusje de reklame en t Zóndigsblad. Jieëkere breef vingt aan mit, geachte heer, mar ich höb dich geer, neet inne kier! De brevebus alweer gevuld mit ónzin en mit flauwe kul. Noeëts deë handgesjriëve breef, mit ich höb dich geer. Ich bekiek t mich nog inne kier, en sjmiet dan alles bie t aod papier. Thei Janssen Verlange noa de zon Ich kin verlange noa de zon Ich sjrieëw t soms oet Went al die wintjerkou Deë reëge, ich houd t soms neet oet Ich wil mich weer kinne werme Kinne werme aan de zon Lekker mit n book en n pilske Achter op mien balkon Wiel Roeselers Vreugjoar sjnoeve Vuurzichtig, mer hoarsjerp Wurpt de zon heur sjtroale De zon mit heure gouwe lach Kumt mich noa boete hoale Ze drapeert heur gouwe dikke Uëver bluijende narcissestroeve 15

Dan ruuks ze de hyacinte Doe kins t vreugjoar sjnoeve Kieks verrukt noa de magnolia En n vuëgelke in de Sering Flut ziene ege aria Al vruijt zich is blie Mit dat nuje leëve Dinkt gier ooch waal ns dra Weë os dat heët gegeëve? Wiel Roeselers Eifeler Sjinke Ich woar op vakans in der Eifeler eck Doa makde n meëdje mich der kop gek t Woar t blonje Anne-Greet Wat bie der sjlechter de luuj helpe deed Heem mot ich noe ummer dinke Aan die Eifeler mit heur sjinke Wiel Roeselers Fleute Hare blieës de fleut In os hermenie En is der get te fleute Dan is Harie derbie Doeër de weëk oppe sjtieger Zondigs in de hermenie Doe koam dat Hollesj kindj oet Vleute En Harie zoge vier neet mieë Harie is noe fleute Wiel Roeselers 16

Genealogie Genealogie van Joseph Kreukels uit Brunssum. Joseph Kreukels is geboren te Brunssum 16-9-1875 en er overleden op 19-2-1939. Door: M.H.M.N. Senden. Email: marcelsenden@cs.com Uit een bewaard gebleven pachtbrief blijkt dat Der Hof zu Scherpenseel gelegen aan de Dorfstrasze op 22 mei 1419 in pacht wordt gegeven aan de broers Paulus en Johan Kruckel. Deze broers zijn de eerste bekende dragers van de naam Kruckels. Zij en hun erfgenamen hebben de Hof zu Scherpenseel in Scherpenseel tot 1673 onafgebroken bewoond en beheerd. Eerste Generatie I. Mevis Kruckel en Catharina N.N. Mevis Kruckel woont tussen 1615 en 1666 in Hattenrath. 1. Gerhard Kruckel. Volgt II. Tweede Generatie II. Gerhard Kruckel (uit Tripsrath), tr. vóór 1625 Mettel Teutler. Mettel Teutler is overl. vóór 1693. Gerhard Kruckel woont in 1620, 1666 en 1692 in Tripsrath. Gerhard Kruckel bezat ook grond in Hattenrath. 1. Edmund Kruckel. Volgt III. 2. Cornelia Kruckel. 3. Catharina Kruckel. Derde Generatie III. Edmund Kruckel, tr. Heinsberg 22-6-1647 Margaretha Paggen, dochter van Houb Paggen uit Schleiden (Schleidenerhof in Kirchspiel Waldenrath). Edmund Kruckel woont in Tripsrath. 17

1. Gerhard Kruckel, tr. 22-6-1681 Tecla Claszen of Hilgers van Bauchen. 2. Arnold Kruckel. Volgt IV. 3. Mevis Kruckel, tr. 1690 Maria Schrinemacher. Zij is in 1721 in Hoheid overleden. 4. Mettel Kruckel, tr. 25-11-1700 Hilger Wüllenweber. 5. Petronella Kruckel, ged. 1652, tr. 1695 (43 jr. oud) Peter Paulus van Hoheid. 6. Agnes Kruckel, ged. 1656. Vierde Generatie IV. Arnold Kruckels (Kruckel), tr. (1) ca. 1683 met Elisabeth Gilles (uit Oirsbeck). Elisabeth Gilles is vóór 1688 overleden. 1. Gerhard Kruckels. Volgt V. Arnold Kruckels, tr. (2) ca. 1688 met Maria Pooten. Maria Pooten is begr. Brunssum 25-9- 1721. 2. Elisabeth Kruckels (Kaukolers), ged. Brunssum 19-10-1689 (get. Tilmanus Jans, Elisabetha Poeten), begr. Brunssum 14-9-1767, tr. Brunssum 27-2-1724 Mathias Herings (Herinx, Herinxs), begr. Brunssum 4-1-1721, (waarsch.) weduwnaar van Gertrudis Reijnkens, begr. Brunssum 29-1-1721. Vijfde Generatie V. Gerardus Kruijkels (Cruckels, Cryckels), ged. Oirsbeek tussen 1683 en 1688, begr. Brunssum 3-9-1750, tr. Oirsbeek 22-10-1718 Elijsabeth Stijfs (Stijffs, Stiefs), ged. Heerlen 3-9-1692, begr. Brunssum 17-3-1776, dochter van Jacobus Stijfs (Stijffs) en Elisabeth (Maria) Degens. Gerhard Kruckels woonde in 1718 in Gracht, Oirsbeek. 1. Arnoldus Kruijkels, ged. Brunssum 22-7-1719 (get. Henricus Stijfs en Elijsabeth Kruijkels), Volgt VIa. 2. Jacobus Cruijkels ged. Brunssum 24-7-1723 (get. Catharina Stijfs en Jacobus Stijfs), Volgt VIb. 3. Christianus Cruijkels ged. Brunssum 28-5-1725 (get. Cornelia Vreuls en Mathias Herinx i.p.v. Christiano Stijfs), tr. Nuth 28-11-1772 Maria Nijsten (Niesten). 4. Catharina Cruijkels (Krukels) ged. Brunssum 8-3-1727 (get. Carolus Neutgens, en Metje Gowen i.p.v. Maria Degens,), begr. Bingelrade 8-9-1779, tr. Reinerus Peters. 5. Maria Josephina Cruijkels ged. Brunssum 22-1-1731 (get. Joannis Roix en Maria Herinx) 18

6. Maria Elisabeth Cruijkels ged. Brunssum 9-5-1733 (get. Catharina Cleeven i.p.v. Joanna Stijfs en Mathijs Herinx), overl. Brunssum 10-6-1819, tr. Oirsbeek 18-10-1758 Joannes Moenen (Moonen), ged. Oirsbeek 26-6-1735, overl. Brunssum 24-10-1779, zoon van Petrus Moonen en Petronella Douven. Zesde Generatie VIa. Arnoldus Kreukels (Kruijkels, Cryckels), ged. Brunssum 22-7-1719, begr. Brunssum 31-3-1776, tr. Brunssum 21-4-1751 Maria Mechtildis van Niel (van Nyle, van Nyl), begr. Brunssum 26-7-1785, Severinus van Niel en Maria Paumen (Peumen). 1. Jacobus Kreukels, ged. Brunssum 24-1-1752 (get. Maria Paumen, Jacobus Kreukels). Volgt VIIa. 2. Henricus Kruijckels, ged. Brunssum 11-1-1758 (get. Henricus Stiefs, Elisabeth Stiefs), tr. Catharina Wissen. 3. Christianus Kreukels, ged. Brunssum 13-2-1761 (get. Elisabeth Pesch, Christianus Kreukels). Volgt VIIb. VIb. Jacobus Cruijkels, ged. Brunssum 24-7-1723. (get. Catharina Stijfs en Jacobus Stijfs), begr. Schinveld 25-1-1784, tr. Schinveld 25-2-1770 Anna Elisabeth Biesmans (Bijsmans), ged. Schinveld 28-5-1732, begr. Schinveld 5-12-1777, dochter Tilmannus Biesmans en Maria Winckelaer. 1. Anna (Joanna Maria) Elisabeth Kreukels, ged. Schinveld 16-12-1770 (get. Joannes Janssen i.p.v. Christianus Kreukels, Anna Maria Winckelaers), overl. Schinveld 26-3- 1836, tr. 24-11-1789 Godefridus Thoris (Thorissen), ged. Schinveld 27-1-1763, overl. Schinveld 25-3-1842, zoon van Godefridus Thoris en Elisabeth Mevissen. Zevende Generatie VIIa. Jacobus Kreukels (Kruijkels), ged. Brunssum 24-1-1752, begr. Brunssum 16-10- 1781, tr. Brunssum 29-1-1775 Maria Gertruda (Gertrudis) Greven (Grieven), ged. Brunssum 16-4-1750, overl. Brunssum 15-6-1817, dochter van Joannes Grieven en Maria Houtmans. 1. Joannes Kruijkels, ged. Brunssum 28-3-1776. (get. Joannes Grieven, Mechtildis van Nijle). Volgt VIIIa. 2. Joannes Arnoldus Kreukels, ged. Brunssum 6-7-1778 (get. Christianus Kreukels en Maria Houtmans). 3. Joannes Wolterus Kreukels, ged. Brunssum 13-10-1780. (get. Elisabeth Kreukels en Joannes Grieven), begr. Brunssum 17-10-1780. 19

4. Maria Mechtildis Kreukels, ged. Brunssum 26-8-1781. (get. Joannes Houtman en Maria Grieven), begr. Brunssum 11-7-1788. Gertrudis Greven hertrouwt Brunssum 8-1-1782 Wilhelm Heuts, sinds 29-9-1780 weduwnaar van Maria Catharina Haenraets. Wilhelm Heuts, ged. Brunssum 18-8-1743, overl. Brunssum 4-11-1806, zoon van Henricus Heuts en Catharina Smetz (Smitz). 1. Franciscus Heuts, ged. Brunssum 3-8-1783 (get. Petrus Antonius Haenraets i.p.v. Franciscus Duijkers en Petronella Pricken), begr. Brunssum 3-10-1783. 2. Anna Gertrudis Heuts, ged. Brunssum 1-8-1787 (get. Joannes Theodorus Haenraets en Anna Elisabeth Grieven). VIIb. Christianus Kreukels, ged. Brunssum 13-2-1761, tr. Maria Agnes Hendrickx (Hendrix, Hendriks, Hendrichs), ged. Mariënberg (D), overl. Brunssum 13-5-1811 (45 j.), dochter van Franciscus Petrus Hendrickx (Hendrix) en Maria Gertrudis Pennings (uit Scherpenseel). 1. Johan Peter Kreukels (Krukels), ged. Brunssum 25-11-1786 (get. Franciscus Hendrichs en Getrudis van Niel), begr. Brunssum 13-12-1786. 2. Mathias Kreukels, ged. Brunssum 5-4-1788 (get. Mathias Heuts en Gertrudis Pennings), tr. Brunssum 11-5-1820 Maria Helena Klinkers. Volgt VIIIb. 3. Maria Catharina Kreukels, ged. Brunssum 5-10-1790 (get. Joannes Caspar Herinx i.p.v. Hendrik Crombach en Maria Catharina Hendrickx), overl. Brunssum 24-1-1861, tr. Brunssum 1-10-1829 Joannes Petrus Palmen, geb. Brunssum 7-4-1794, zoon van Godefridus Palmen en Elisabeth Corduwener, weduwnaar van Maria Josepha Weustenraad. 4. Jacobus Kreukels, ged. Brunssum 28-11-1793 (get. Jacobus Reumkens en Gertrudis Greven), overl. Brunssum 21-2-1849, tr. Brunssum 12-7-1831 Anna Magdalena Plum, geb. Geilenkirchen (Pruissen) ca 1792, overl. Brunssum 24-5-1869 (77 j.), dochter van Egidius Plum en Anna Katharina Janssen. 5. Wilhelm (Helmes) Jozef Kreukels (Crukels), geb. Brunssum 29-6-1797, overl. Brunssum 14-6-1801. 6. Maria Elisabeth Kreukels, geb. Brunssum 26-8-1799, tr. Brunssum 15-1-1830 Johannes Jacobus Corduwener, geb. Ubach over Worms 20-11-1800, zoon van Franciscus Corduwener en Anna Maria Vaessen. Achtste Generatie VIIIa. Joannes Kreukels (Kruykels), ged. Brunssum 28-3-1776, landbouwer, overl. Brunssum 18-11-1828, tr. Brunssum 31-8-1809 Anna (Maria) Catharina Pooten (Poolen, Poeten, Poeter, Poten), ged. Teveren (D) 18-11-1772, landbouwster, dochter van Johannes (Jan) Gerardus Pooten en Joanna Maria Niessen (Nyshen), weduwe van Charles Van Eijs (Vanys), overl. Brunssum 27-3-1808 (35 j.). 20

Johannes Kreukels woonde Onder in Brunssum, ter plaatse genaamd Oeloven. 1. Joanna Maria Kreuckels, geb. Brunssum 28-5-1812. 2. Jan Frans Kreukels, geb. Brunssum 7-6-1817, overl. Brunssum 2-2-1893. Volgt IX. VIIIb. Mathias Kreukels (Creukels), ged. Brunssum 5-4-1788, tr. Brunssum 11-5-1820 Maria Helena (Magdalena) Klinkers, ged. Wylre 24-10-1792, dochter van Jean Joseph Klinkers en Maria Catharina Scholtissen. 1. Maria Catharina Kreukels, geb. Brunssum 23-11-1820 2. Maria Catharina Kreukels, geb. Brunssum 13-1-1822 3. Maria Anna Kreukels, geb. Brunssum 23-9-1823 4. Jan Joseph Kreukels, geb. Brunssum 31-8-1825 5. Johannes Christiaan Kreukels, geb. Brunssum 11-11-1827, overl. Brunssum 1-12-1827 6. Johannes Hendrikus Hubert Kreukels, geb. Brunssum 18-11-1828 7. Jan Pieter Kreukels, geb. Brunssum 6-1-1831, overl. Brunssum 1-5-1831 8. Maria Magdalena Hubertina Kreukels, geb. Brunssum 8-11-1832, overl. Brunssum 25-2-1833 9. Jan Martin Hubert Kreukels, geb. Brunssum 24-5-1837 Negende Generatie IX. Jan Frans Kreukels (Kreuckels), geb. Brunssum 7-6-1817, landbouwer, overl. Brunssum 2-2-1893, tr. 1º Brunssum 22-10-1838 Johanna Notermans, geb. Brunssum 20-5-1815, overl. Brunssum 27-5-1853 (38 j.), dochter van Theodoor Notermans en Maria Anna Heuts. In 1840 woonde het gezin Kreukels Notermans Dorpstraat nr. 101 te Brunssum. 1. Maria Anna Kreukels, geb. Brunssum 23-8-1839, overl. Eijgelshoven 10-4-1872, tr. Schaesberg 26-10-1860 Franciscus Josephus Hubertus Eijdems, geb. Eijgelshoven 22-3- 1826, landbouwer, overl. Eijgelshoven 27-9-1919, zoon van Nicolaas Jozef Eijdems en Maria Anna Mostard. 2. Anna Gertrudis Kreukels geb. Brunssum 25-6-1842, overl. Schaesberg 28-8-1918, tr. 1º Schaesberg 3-12-1863 Jan Joseph Trijbels (Triebels), geb. Schaesberg 7-7-1820, overl. Schaesberg 25-7-1876, zoon van Mathias Trijbels (Triebels) en Maria Theresia Nijssen (Nijsten), tr. 2º Schaesberg 25-2-1881 Jan Willem Mulders, weduwnaar van Maria Elisabeth Moonen, geb. Schaesberg 18-12-1831, landbouwer, overl. Schaesberg 23-11- 1908, zoon van Pieter Joseph Mulders en Maria Catharina Josepha Arets (Aretz). 3. Peter Joseph Kreukels, geb. Brunssum 2-4-1845, overl. Brunssum 14-11-1908. Volgt Xa. 21

4. Maria Anna Kreukels, geb. Brunssum 6-8-1848, overl. Brunssum 20-11-1923, tr. Brunssum 3-10-1871 Carel Paulus von den Hoff (Vonden Hoff, Vondenhoff), geb. Brunssum 7-3-1845, timmerman, overl. Brunssum 16-3-1926, zoon van Joseph von den Hoff en Maria Sybilla Oberje (Oberije). 5. Maria Gertrudis Kreukels, geb. Brunssum 6-8-1848, overl. Brunssum 7-10-1930, tr. Schaesberg 26-11-1878 Johann Renier Erkens, geb. Teveren (D) 6-9-1852, metselaar, overl. Brunssum 4-11-1905, zoon van Johann Peter Erkens en Maria Josepha Hahnen (Haenen). 6. Joannes Petrus Kreukels, geb. Brunssum 4-5-1851, overl. Jabeek 13-5-1928. Volgt Xb. tr. 2º Heerlen 15-2-1855 Anna Margaretha Hubertina Boost, geb. Heerlen 19-9-1825, overl. Brunssum 9-11-1894, dochter van Pieter Leonard Boost en Maria Josepha Hamers. 7. Hermina Kreukels, geb. Brunssum 26-9-1855, overl. Brunssum 26-9-1855. Tiende Generatie Xa. Peter Joseph Kreukels, geb. Brunssum 2-4-1845, landbouwer, overl. Brunssum 14-11-1908, tr. Brunssum 27-9-1872 Anna Elisabeth Cremers, geb. Brunssum 1-1-1836, overl. Brunssum 22-6-1899, dochter van Leonard Cremers en Maria Josepha Parren. 1. Maria Margaretha Kreukels geb. Brunssum 29-10-1873, tr. Heerlen 17-5-1894 Jan Hermans, geb. Heerlen 19-10-1869, handelaar, overl. Brunssum 18-2-1920 zoon van Jan Theodoor Hermans en Maria Elisabeth Frolijks. Kinderen uit dit huwelijk geboren in Heerlen en later in Brunssum. 2. Joseph Kreukels geb. Brunssum 16-9-1875, overl. Brunssum 19-2-1939. Volgt XI. Xb. Joannes Petrus Kreukels, geb. Brunssum 6-5-1851, landbouwer, overl. Jabeek 13-5- 1928, tr. Merkelbeek 27-9-1876 Maria Anna Hubertina (Hubertina) van Eeghem, geb. Merkelbeek 5-9-1849, overl. Jabeek 4-10-1925, dochter van Jan van Eeghem en Maria Agnes Maes. 1. Franciscus Kreukels, geb. Brunssum 26-10-1877. 2. Maria Margaretha Kreukels, geb. Brunssum 14-3-1879. 3. Peter Joseph Kreukels, geb. Brunssum 13-7-1881. 4. Maria Catharina Kreukels, geb. Brunssum 25-2-1883. 5. Louis (Ludwig) Kreukels, geb. Jabeek 26-12-1884, overl. Schaesberg 21-6-1943, tr. Anna Maria Gerlé, geb. Dulmen (D) 19-4-1888, overl. Heerlen 24-11-1955. 6. Carolus Kreukels, geb. Jabeek 19-11-1886. 7. Johannes Andreas Kreukels, geb. Jabeek 19-11-1888, overl. Amstenrade 6-7-1975, tr. (1) Josephine Clement, tr. (2) Ravenstein 8-10-1918 Maria Josepha Elisabeth Crijns, geb. 22

Schaarbeek (Bel) 11-3-1888, overl. Amstenrade 25-4-1964, dochter van Jan Arnold Crijns en Maria Josephine van Eeghem. 8. Johannes Hubertus Kreukels, geb. Jabeek 25-09-1890, overl. Brunssum 15-8-1977, tr. Maria Weber, geb. Binsfeld 1-12-1890, overl. Brunssum 5-4-1973. 9. Maria Philomena Kreukels, geb. Jabeek 21-10-1892, vroedvrouw, tr. Jabeek 17-5-1920 Hendrik Hubert Notermans, geb. Heerlen 21-10-1894, fotograaf, zoon van Jan Pieter Notermans en Maria Josepha Reulen. Elfde Generatie XI. Joseph Kreukels geb. Brunssum 16-9-1875, caféhouder, transporteur, overl. Brunssum 19-2-1939, tr. Oirsbeek 13-10-1899 Maria Elisabeth Mengelers, geb. Doenrade 16-9-1866, overl. Brunssum 1-6-1953, dochter van Christiaan Mengelers (smid) en Maria Josepha Theunissen. Echtpaar Joseph Kreukels en Maria Elisabeth Mengelers. 1. N.N. Kreukels (levenloos geboren), overl. Brunssum 6-4-1900. (van dit overlijden zijn twee afzonderlijke akten gemaakt, het betreft hier een tweeling). 2. Peter Joseph (Joseph) Kreukels geb. Brunssum 11-3-1901, overl. Brunssum 7-1-1981, tr. Kerkrade 6-2-1937 Anna Catharina van Wersch, geb. Kerkrade 18-9-1905, overl. Brunssum 1-4-1990, dochter van Jan Mathijs van Wersch en Catharina Curtius. 3. Maria (Marie) Margaretha Kreukels, geb. Brunssum 11-4-1902, overl. Brunssum 17-5- 1982, tr. Brunssum Giesbert Theodor Bögels, geb. Sterkrade 19-5-1904, overl. Brunssum 5-3-1993, zoon van Theodorus Bögels en Maria Magdalena Rother. 23

4. Maria Elisabeth (Liesa) Kreukels, geb. Brunssum 25-5-1903, overl. Brunssum 9-5- 1977. 5. Maria Anna Kreukels, geb. Brunssum 20-12-1904, overl. Brunssum 21-1-1905 (1 maand oud). 6. Maria Catharina (Catho) Kreukels, geb. Brunssum 10-12-1905, overl. Brunssum 14-3- 1965. 7. N.N. Kreukels (levenloos geboren) overl. Brunssum 21-12-1907. 8. Maria Henriëtta (Jet) Kreukels geb. Brunssum 6-11-1909, overl. Brunssum 20-3-2001, tr. Roskilde (Den) 2-2-1938 Paul Hubert Marie Joseph Hoppers, geb. Beek 7-1-1911, overl. Brunssum 1-9-1994. Joseph Kreukels woonde aan de Dorpstraat no. 78. Naast een café bedreef hij een transportbedrijf, dat het goederenvervoer van en naar het NS-station in Sittard verzorgde. Deze activiteiten liepen zo goed dat hij er kans toe zag een drietal panden rond Dorpstraat no. 78 te verwerven en hij bouwde tussen 1925 en 1935 vijf panden aan de Julianastraat in Brunssum, n.l. twee panden onder een kap; Julianastraat nr. 41 en nr. 43 en een stukje verderop drie panden op een rij Julianastraat nr. 55, 57 en 59. Daarnaast bezat hij weiland langs de huidige Prins Bernhardstraat en nog ergens een perceel bos op de Bouwberg. Verder bezat hij nog een stuk land aan de Schifferlerstraat- Koutenveld (locatie AH). Foto: Panden Kreukels aan de Dorpstraat. Van links naar rechts nr. 78, nr. 76 en nr. 74. 24

In de panden aan de Dorpstraat waren gevestigd. - Dorpstraat 78. Café Kreukels-Mengelers. Later (na 1938) is er het kantoor en drukkerij van De Nieuwsbron, van de uitgeverij Jos Hoppers (getrouwd met Jet Kreukels) gevestigd. Weer later tandartsenpraktijk van Anrooij. - Dorpstraat 76. De koloniale warenzaak van Lies Kreukels. Later was er achtereenvolgend gevestigd; Schoenmakerij / Schoenwinkel Meulenberg, Modehuis Jos van Bruggen en een speciaalzaak in roestvrijstalen elementen, b.v. deurgrepen. - Dorpstraat 74. De manufacturenzaak (De Zon) van Cato Kreukels. Later De Jongh bloemenhandel. De Klomp. Foto: Links de panden Kreukels aan de Dorpstraat. Van links naar rechts nr. 78 (Nieuwsbron), nr. 76 en nr. 74. 25

Foto: De Julianastraat met rechts de panden Julianastraat nr. 55 en nr. 57 gebouwd door Joseph Kreukels. Links de Jongens MULO. Activiteiten 10-jarige bestaan Heemkundevereniging Brunssum Op 7 juni 2009 houdt de Heemkundevereniging Brunssum in het kader van haar tienjarig bestaan een tentoonstelling. Deze tentoonstelling wordt gehouden in de Fatimakleuterschool in de Dorpstraat. reëge makt de eëd wakker reëge makt de eëd wakker en alles begint te leëve doe kins t zeen, doe kins t ruke en t innigste was te huurs is wie de hieëmel de eëd raakt Thei Janssen 26

DE VERKOOPADRESSEN ZIJN: 1. Boekhandel Rozeman Kerkstraat 35 Brunssum. 2. Boekhandel Readshop Kerkstraat 24 Brunssum. 3. Sigarenmag. t Schwaamhoes Beekstraat 26 Schinveld. 4. Sigarenzaak Hermans Rumpenerstr. 5 Brunssum. 5. Bonbonnerie Jansen en Jansen / VVV Servicepunt, Kerkstraat 23 Brunssum. 6. Filiaal sigarenzaak Hermans Wijenweg 199A Treebeek. Prijs 15. 27