Wij creëren een goed klimaat. Zwembadklimatisering Comfortklimatisering Procesklimatisering

Wij creëren een goed klimaat. Zwembadklimatisering Comfortklimatisering Procesklimatisering 2014

Iedere innovatie begint met een visie. De onze heet Minimal ENERGy Application. Sinds 1980.. 1980 Oprichting van Menerga Introductie van de ThermoCond serie (intelligente zwembadtechniek) en AquaCond (warmteterugwinning uit afvalwater) 1983 Automatisch reiniging systeem t.b.v. de warmtewisselaar van de Aquacond serie 1985 Introductie van de Resolair serie. Een regeneratief warmteterugwinning systeem met een rendement hoger dan 90% 1987 Introductie van de Drysolair serie (energiebesparende luchtdroging) 1988 Uitwisseling van de recuperatieve aluminiumwarmtewisselaar door een zelf ontwikkelde kunststof Polypropyleen warmtewisselaar 1991 Introductie van de Dosolair serie (tweevoudige recuperatieve warmteterugwinning) en de Ad solair serie (koelen zonder stroom door adiabatische verdampingskoeling) 1996 Introductie van de Trisolair serie (drievoudige recuperatieve warmteterugwinning) 1999 Introductie van de hybride compact-koudwatermachine Hybritemp 2000 Menerga Designer: volledige berekening van klimaatsystemen door zelf ontwikkelde software 2003 Zon en absorptie ondersteunde klimatisering, eerste testunits 2004 Introductie energie -efficiente compressor met geïntegreerde capaciteit regeling 2007 Nieuwe generatie software voor webbased beheer en diagnose van lucht- en klimaatsystemen 2008 Introductie van de Cowatemp serie (gelijktijdig verwarmen en koelen). Invoering bediening op afstand voor de ThermoCond 29 serie d.m.v. een smartphone 2009 Introductie Sorpsolair (absorptie ondersteunde klimatisering met de zon koelen) 2011 Introductie van Adcoolair serie (Green IT) voor datacenters 2012 Introductie van de Adconair en ThermoCond 38 met tegenstroom-warmtewisselaar. Introductie Polypropyleen accupakketten voor de Resolair serie 2013 Menerga wordt onderdeel van de Systemair Groep. Introductie suppletiewaterverwarmer zonder energie van een verwarmings- of warmtepompcircuit voor de ThermoCond 38

Geachte klanten en partners, Zwembad klimatisering ThermoCond 19/23/29 Comfort door intelligente zwembadtechniek ThermoCond 38/39 Goed klimaat voor openbare zwembaden Blz. 17 Blz. 29 ThermoCond privé ThermoCond openbaar Trisolair 52/59 Drievoudige recuperatieve warmteterugwinning Dosolair 54 Tweevoudige recuperatieve warmteterugwinning Blz. Blz. 9941 Blz. 46 Trisolair Dosolair Met trots presenteren wij u onze nieuwe catalogus waarin wij getracht hebben u zo duidelijk mogelijk te informeren over onze efficiënte klimaatsystemen. Onze filosofie Wij creeren een goed klimaat door een Minimal ENERGy Application maken wij al 30 jaar dagelijks waar. Door constante ontwikkeling en innovaties lopen wij vooruit op de nieuwste ontwikkelingen in de markt. Maakt u kennis met onze bijzondere onderneming en producten. Samen creëren wij een goed klimaat. Wij kijken er naar uit! Comfortklimatisering Adsolair 56/58 Koelen zonder stroom Resolair 62/64/66/68/65 Regeneratieve warmteterugwinning Sorpsolair 72/73 Koelen met de zon Adconair 76 Warmteterugwinning in tegenstroom Blz. 50 Blz. 56 Blz. 72 Blz. 78 Adconair Sorpsolair Resolair Adsolair Met vriendelijke groeten, AquaCond 44 Warmterugwinning uit afvalwater Blz. 82 AquaCond Dr. Christian Hennerkes Directeur Menerga GmbH Warmteterugwinning uit afvalwater procesklimatisering en gekoeld water Drysolair 11 Energiebesparende luchtdroging Frecolair 14 Vrije koeling voor thermisch hoog belaste ruimten Adcoolair 75 Green IT Blz. 86 Blz. 90 Blz. 95 Adcoolair Frecolair Drysolair Hybritemp 97/98 Compact-koudwatermachine Voor proces- en klimaatkoude Blz. 99 Hybritemp Sleufroosters Voor privé en openbare zwembaden Blz. 38 99

Over Menerga Minimal Energy Application Wij leveren specifiek op uw behoefte afgestemde klimaatsystemen en brengen onze visie van Minimal ENERGy Application dagelijks in praktijk. Een doelstelling die wij al sinds de oprichting van ons bedrijf, meer dan 30 jaar geleden, nastreven. Ook zijn we trots op het feit dat we sinds 2013 deel uitmaken van de internationaal succesvolle Systemairgroep. De systemen van Menerga zijn het resultaat van innovatief en doordacht ontwerp van onze ingenieurs. Onze systemen staan garant voor vele jaren betrouwbare dienst en reduceren de energie- en exploitatiekosten op overtuigende wijze. Hoe dat komt? Doordat wij al in het basisconcept alle componenten voor de klimaatregeling, zoals warmteterugwinning, verwarming of koeling integreren in onze systemen en dit alles van een intelligente regeltechniek voorzien. Iedere installatie ondergaat in de fabriek vóór de levering een volledig testprogramma. De compacte units worden Plug & Play geleverd en kunnen op locatie snel geplaatst, aangesloten en in bedrijf gesteld worden. Met meer dan 40.000 geïnstalleerde systemen wereldwijd hebben wij ervaring met ongeveer ieder toepassingsgebied. Wij verkopen u niet alleen de systemen, maar bieden u ook onze jarenlange ervaring aan. Bij onze zoektocht naar de beste oplossing analyseren we samen met u Menerga voordelen Intelligente techniek = duurzaam en lage bedrijfskosten Gebruik van regeneratieve energie Hoogwaardige kwaliteit Geïntegreerde regeltechniek Uitvoerige tests vóór de levering Bedrijfsklare apparatuur Plug & Play Uitstekende onderhoudsconcepten Deskundige ondersteuning 4 Technische catalogus v1.01/2014 NL Technische wijzigingen voorbehouden. Menerga Klimaattechnologie www.menerga.nl

de specifieke uitgangspunten van uw project. Ook stellen we veel vragen, zodat we de optimale oplossing kunnen vinden. Kan er misschien nog een alternatieve energiebron worden gebruikt om de bedrijfskosten nog verder te drukken? Op die manier hebben wij samen met onze relaties al talloze projecten gerealiseerd, waarvan er veel worden geprezen om hun energie-efficiëntie. En daar zijn wij trots op. Maar wat ons nog meer aanspreekt, is de wetenschap dat exploitanten en investeerders met de gemeenschappelijk ontwikkelde oplossingen veel geld kunnen besparen, dag na dag, maand na maand en jaar na jaar. De gemaakte investeringskosten worden dan ook binnen een aanvaardbare termijn terugverdiend! Wij stellen graag referentielijsten voor u samen t.b.v. de gebouwtypes of projectsituaties die voor u relevant zijn. Mocht u ons met een compleet nieuw project verrassen: wij vinden voor iedere uitdaging een passende oplossing! Technische catalogus v1.01/2014 NL Technische wijzigingen voorbehouden. Menerga Klimaattechnologie www.menerga.nl 5

Productoffensief 2014 Dit hebben wij voor u verbeterd Menerga staat er om bekend altijd de vinger aan de pols te houden met betrekking tot de ontwikkelingen op energetisch en technisch gebied. Dit jaar zijn wij nog wat verder gegaan door ons complete producten programma verder te verbeteren. Hieronder leest u welke voordelen dit voor u brengt! Nieuwe, hoog efficiënte kubus productie Wij hebben ons complete leveringsprogramma verbeterd met een intelligente kubus (sectie) productie. Hierdoor zijn de reactie- en productietijden aanzienlijk verminderd. UW VOORDEEL! Duidelijke verkorting van de reactie- en levertijden Unit efficiëntie wederom verhoogd Alle Menerga units zijn met hoog efficiënte EC-ventilator-motoreenheden uitgerust. In de koudetechniek worden bijna uitsluitend regelbare Digiscroll compressoren gebruikt. De units zijn tot in het kleinste detail op de hoogste energie-efficiëntieklasse ontworpen. Sommige overtreffen de hoogste eisen, zoals bijv. A+. UW VOORDEEL! Hogere efficiëntie = lagere bedrijfskosten Compleet verbeterde unitbehuizing Onze nieuwe behuizing voor middelgrote en grote units blinkt uit door een volkomen gladde binnenconstructie en verdient het predikaat hygienisch top! Een thermische isolatie uit speciale kunststof verlaagt de koudebrugfactor van de behuizing naar de hoogste klasse TB1. Filterdeuren zijn gemakkelijk te openen en zijn met grepen uitgevoerd. UW VOORDEEL! Hogere hygienefaktor, Koudebrugfaktor TB = 1, hogere efficiëntie 6 Technische catalogus v1.01/2014 NL Technische wijzigingen voorbehouden. Menerga Klimaattechnologie www.menerga.nl

Productoffensief 2014 Geoptimaliseerde sturing en regeling Het hart van onze systemen is opnieuw geoptimaliseerd. Zo kunnen wij garanderen dat alle Menerga systemen te allen tijde volautomatisch in een optimale bedrijfsmodus functioneert. Verscheidene opties zijn in de fabriek reeds geïnstalleerd en kunnen later naar wens worden geactiveerd. UW VOORDEEL! Verbeterde prestatie, hogere efficiëntie Alle systemen zijn nu vicomo-ready Al onze systemen kunnen vanaf nu met de optie vicomo ready besteld worden. Het monitoren van de systeem parameters door onze krachtige software is in de eerste twaalf maanden na inbedrijfstelling gratis. (afhankelijk van de situatie kan eenmalig extra kosten voor de hardware/dataverbinding worden berekend). UW VOORDEEL! Geoptimaliseerde bewaking en besturing, in iedere unit voorgeinstalleerd Uitbreiding van de Technische dienst Wij bouwen ons landelijk dekkend servicenetwerk verder uit om de klanten nog beter van dienst te zijn. Met nog meer service-technici bereiken wij duidelijk snellere reactietijden. En om te garanderen dat uw klimaatunit altijd betrouwbaar en consistent is in het creëren van een goed klimaat, bieden wij u op maat gesneden serviceabonnementen. UW VOORDEEL! Snellere reactietijden, ideale serviceabonnementen! Technische catalogus v1.01/2014 NL Technische wijzigingen voorbehouden. Menerga Klimaattechnologie www.menerga.nl 7

Kernactiviteiten Onze toepassingsgebieden ZWEMBADKLIMATISERING Stadt Rijeka Privézwembaden, openbare overdekte zwembaden, recreatiebaden, wedstrijdbaden, zoutwaterbaden, zwembaden in hotels, zwembaden in scholen, therapiebaden en nog veel meer. Extra: warmteterugwinning uit afvalwater. Het klimatiseren van overdekte zwembaden is één van de meest veeleisende. Daar zijn wij 30 jaar geleden mee gestart, en groot in geworden. Wij zijn een marktleider die ook op het vlak van innovaties een toonaangevende rol speelt. Door onze bijzondere competenties: met het hoogste rendement op warmteterugwinning kunnen wij de bedrijfskosten verlagen en met onze robuust geconstrueerde toestellen kunnen wij de meest extreme omstandigheden aan. COMFORTKLIMATISERING Passiefhuis (energiezuinig gebouw), kantoren, musea, sportzalen, scholen, ziekenhuizen, hotels, banken, historische gebouwen en nog veel meer. Bij comfortklimaatregeling staat de mens centraal. Onze techniek is gebaseerd op de specifieke eisen van elk project en zoekt tegelijk altijd naar de efficiëntste manier voor een minimaal energieverbruik. Zo koelen wij bijvoorbeeld met water om stroom te besparen of gebruiken wij sorptietechniek, waarmee u met warmte (bv. uit zonnewarmte of procesrestwarmte) lucht kunt ontvochtigen. Het is zelfs mogelijk om overtollige zonnewarmte als ontvochtigingsenergie voor onbepaalde tijd zonder verlies op te slaan. PROCESKLIMATISERING EN GEKOELD WATER Klimatisering van datacenters, industriele droging, proceskoeling, klimatisering magazijnen, gekoeld water productie en veel meer. De procesklimatisering moet voor nauwkeurig vastgelegde luchtcondities zorgen. Installaties van Menerga staan garant voor een betrouwbare droging, koeling en verwarming. Op het gebied van gekoeld water leveren onze installaties op een betrouwbare manier de gewenste watertemperatuur. Ook in dit segment komt energie besparen op de eerste plaats door het toepassen van intelligente techniek. BIJZONDERE TOEPASSINGEN polarfoundation.org Onderzoeksprojecten, speciale toepassingen Speciale en ongewone projecten vormen mijlpalen in de bedrijfsgeschiedenis van Menerga. Al sinds de oprichting van de onderneming hebben wij op maat gemaakte oplossingen ontworpen voor onze klanten. Wij wagen ons graag aan uitdagende projecten, wij weten dat juist die projecten waardevolle kennis opleveren en continue de kwaliteit van onze standaard installaties verbeteren. 8 Technische catalogus v1.01/2014 NL Technische wijzigingen voorbehouden. Menerga Klimaattechnologie www.menerga.nl

1 11 12 10 2 9 3 4 7 8 5 Techniek in detail 6 1 Kwaliteit: installaties van Menerga zijn vanaf de ontwikkeling tot de verzending Made in Germany. 2 Stijlen en panelen: de constructie van de unit is gebaseerd op een duurzaam en stevig aluminium- en stalen frame. De behuizing is tot koudebrugklasse TB1 leverbaar. 3 Regeltechniek: onze installaties worden Plug & Play geleverd. De intelligente sturing en regeling zorgt ervoor dat de installatie telkens onder optimale omstandigheden werkt. 4 Filter: alle systemen zijn met het oog op de bescherming van mens en techniek uitgerust met een optimale filtering. 5 Verwarmings- of koelbatterij: voor aanvullende warmte- of koelbehoefte. 6 Ventilatoren: energie-efficiënte ECof solvent ventilator-motoreenheden. 7 Indirecte adiabatische verdampingskoeling: voor de koeling passen wij op de natuur gebaseerde processen toe (zoals koelen met water) 8 Warmtewisselaar: zonder dat dit een nadelige invloed heeft op de warmteterugwinrendementen, gebruiken wij Polypropyleen in plaats van aluminium en beperken op die manier het gewicht van de installatie en de CO 2- emissie bij de productie. 9 Druppelvangers: druppelvangers verwijderen op een efficiënte manier aerosolen uit de lucht en verhinderen dat er vocht in de luchtkanalen dringt. 10 Luchtkleppensystemen: voor de precieze verdeling van de luchtstromen. 11 Luchtgeleiding: intelligente bypass-concepten voor een efficiënte werking het hele jaar door. 12 DX-koeling / warmtepomp: voldoen aan de voorschriften van DIN EN378 en is gecontroleerd op proefmodel volgens de Richtlijn Drukapparatuur Technische catalogus v1.01/2014 NL Technische wijzigingen voorbehouden. Menerga Klimaattechnologie www.menerga.nl 9

Altijd de juiste oplossing Intelligent modulair systeem 1. Na meer dan 30 jaar ervaring in de klimatisering en met meer dan 40.000 geïnstalleerde systemen wereldwijd hebben wij veel geleerd. Wij hebben onze systemen aan de eisen van de huidige projecten aangepast. Dit heeft tot een zeer intelligent modulair systeem geleidt, waardoor we uw systeem individueel kunnen aanpassen aan het project. Met de keuze van een unitserie kiest u de basisrichting van de klimatisering. Units van de Adsolair serie hebben bijv. de adiabatische verdampingskoeling. Indien u zonne-energie wilt gebruiken voor ontvochtiging, dan is de juiste keuze de Sorpsolair serie. En in zwembaden brengen de Thermocond units een goed klimaat. 2. 3. Na de basisselectie van de serie kunt u ieder apparaat aan uw individuele eisen aanpassen. Zo zijn bijv. de posities van de luchtaansluitingen te kiezen, of de positie van de schakelkast. In deze stap wordt de unit reeds speciaal aan de eisen van de technische ruimte en de speciale omstandigheden ter plaatse aangepast. En natuurlijk is er meer mogelijk. Zo kan bij units met een verwarmingsbatterij het aantal rijen worden aangepast, en daarmee ook de verwarmingscapaciteit. Of u kunt verschillende filterclassificaties kiezen, afhankelijk van het doel. Aanvullende componenten kunnen geïntegreerd en verder worden aangepast. Een overzicht van de belangrijkste opties kunt u vinden op pagina s 104-105. Het feit dat wij nog steeds onze standaard unit series gebruiken, geeft aan dat wij - ondanks grote variaties - vanaf het begin de juiste module intelligent gecombineerd hebben. 10 Technische catalogus v1.01/2014 NL Technische wijzigingen voorbehouden. Menerga Klimaattechnologie www.menerga.nl

Bij speciale eisen zijn wij de specialisten Indien nodig, bouwen wij units rond Wij vinden voor ieder project de juiste oplossing. En als die eisen eenmaal zeer speciaal worden, dan worden onze units nog specialer. Wij zijn specialisten met hooggekwalificeerde systemen, en passen onze units sneller aan de speciale eisen aan als geen ander. Een voorbeeld hiervoor is de wereldberoemde Anna Amalia bibliotheek in Weimar, een werelderfgoed van de UNESCO. De klimatisering van de historische unieke boekenvoorraad wordt gedaan met Menerga units. Een van de Resolair-units werd in het keldergewelf onder de boekentoren geinstalleerd. De 15 meter hoge toren met een houten wenteltrap is een architectonisch hoogtepunt in de samenstelling van de bibliotheek. Het daaronder gelegen keldergewelf is eveneens rond en alleen via een smalle doorgang bereikbaar. De bijzondere uitdaging was om de unit bruikbaar in de ronding van de kelder te plaatsen. In samenwerking met de installateur werd de unit in compacte transporteenheden door een smal luik aan de achterzijde van de toren naar binnen gebracht en gemonteerd. Het bijzondere is de halfronde opstelling van de unit, die zeker uniek is. Een mooie referentie voor de doeltreffendheid van Menerga, maar alleen een voorbeeld van de vele mogelijkheden. Wij zijn in staat om snel en flexibel aan uw bijzondere wensen en aan de plaatselijke omstandigheden te voldoen. Naast deze vele keuzemogelijkheden die onze productenreeks kenmerkt, ontwikkelen wij ook voor u speciale unit concepten. Zo ook bijvoorbeeld het recreatie zwembad Felsland Dahn. Hier moest de restwarmte van de WKK nuttig gebruikt worden en zo ontwikkelden onze ingenieurs de eerste sorptieondersteunde zwembadontvochtiging in Duitsland. Het resultaat: een krachtig en betrouwbaar systeem, die de bedrijfskosten met ca. 40.000,- op jaarbasis verminderdt. Van deze speciale systemen hebben wij ontelbare voorbeelden, vraagt u het ons maar! Wij ontwikkelen en produceren deze speciale systemen voor u. Omdat wij het kunnen. Al meer dan 30 jaar. Technische catalogus v1.01/2014 NL Technische wijzigingen voorbehouden. Menerga Klimaattechnologie www.menerga.nl 11

Binnen- en buitenunits Altijd passend uitgevoerd Buitenopstelling Paneelkleur R 7035 lichtgrijs Verzinkt stalen frame, gelast Weerbestendig unitdak met druiprand Levering in minimaal aantal transportdelen voor eenvoudige installatie Schakelkast in het gebouw, klemmenkast in de unit Condensaatafvoer met lintverwarming Levering compleet met werkschakelaars in de unit Buiten- en binnenunits zijn perfect afgestemd op het beoogde gebruik. Zo wordt er bijv. bij buitenunits voor gezorgd dat watervoerende leidingen in de winter niet kunnen bevriezen. Een gelast frame verhoogt de stabiliteit. De direct in de unit aangebrachte werkschakelaars vereenvoudigen de onderhoudswerkzaamheden, doordat ter plaatse ventilatormotoren uitgeschakeld kunnen worden. De regeling en sturing welke anders door derden op het project moet worden geïnstalleerd is reeds in de fabriek gemonteerd en getest. Bij binnenunits ligt de focus op een zo eenvoudig mogelijke installatie in de technische ruimte. Afhankelijk van de beschikbare ruimte en grootte van de unit wordt de schakelkast direct aan de unit of aan de wand gemonteerd, De uiteindelijke uitvoering van uw binnen- of buitenunit bepaalt uzelf. Wij adviseren u daar graag bij. Binnenopstelling Paneelkleur R 2004 zuiver oranje Verzinkt stalen frame, gebout, 120 mm of stelvoeten Levering in compacte transportdelen voor eenvoudige installatie in het gebouw Schakelkast aan de unit of aan de wand gemonteerd Levering met werkschakelaar op de schakelkast 12 Technische catalogus v1.01/2014 NL Technische wijzigingen voorbehouden. Menerga Klimaattechnologie www.menerga.nl

Specialisten met vakkennis Menerga Service Specialisten met vakkennis, waar en wanneer dan ook. Menerga heeft een landelijk dekkend servicenetwerk met hoog opgeleide medewerkers. Vanaf de dag van inbedrijfstelling en gedurende de volledige levenscyclus van uw installatie biedt Menerga de meest optimale en voordelige service. In heel Europa zijn meer dan 160 servicetechnici op verscheidene servicesteunpunten actief. Zij bieden een professionele en efficiënte totaalservice, gericht op een maximale prestatie van de installatie. Menerga Service biedt alle diensten: van samenbouwen tot inbedrijfstelling, van periodiek onderhoud tot reparaties, FAT en SAT testen en van optimalisatie van de installatie tot beheer en diagnose op afstand. Periodiek onderhoud voeren wij ook uit voor installaties van andere fabrikanten. Wij bieden u op maat gesneden serviceabonnementen in iedere denkbare vorm. Bij problemen kunt u ons natuurlijk 24/7 bereiken. Technische catalogus v1.01/2014 NL Technische wijzigingen voorbehouden. Menerga Klimaattechnologie www.menerga.nl 13

In het kort: Luchthoeveelheden zwembadklimatisering 500 750 1.000 1.250 1.500 1.750 2.000 2.250 2.500 2.750 3.000 3.250 3.500 3.750 4.000 5.000 6.000 7.000 8.000 9.000 10.000 11.000 12.000 13.000 14.000 15.000 16.000 17.000 18.000 19.000 20.000 21.000 22.000 23.000 24.000 25.000 30.000 35.000 ThermoCond 19 19 11 01 19 15 01 19 20 01 19 25 01 19 35 01 ThermoCond 23 23 12 01 23 18 01 23 26 01 23 36 01 ThermoCond 29 29 11 01 29 15 01 29 20 01 29 25 01 29 35 01 ThermoCond 38 38 03 01 38 05 01 38 06 01 38 10 01 38 13 01 38 16 01 38 19 01 38 25 01 38 29 01 38 37 01 ThermoCond 39 39 03 01 39 05 01 39 06 01 39 10 01 39 13 01 39 16 01 39 19 01 39 25 01 39 32 01 39 36 01 Optimale luchthoeveelheid Maximale luchthoeveelheid Optimale luchthoeveelheid overeenkomstig luchtsnelheidsklasse V2 volgens DIN EN 13053:2012 of beter. (Uitgezonderd ThermoCond 19, 23 en 29) 14 Technische catalogus v1.01/2014 NL Technische wijzigingen voorbehouden. Menerga Klimaattechnologie www.menerga.nl

In het kort: Luchthoeveelheden comfortklimatisering 500 750 1.000 1.250 1.500 1.750 2.000 2.250 2.500 2.750 3.000 3.250 3.500 3.750 4.000 5.000 6.000 7.000 8.000 9.000 10.000 11.000 12.000 13.000 14.000 15.000 16.000 17.000 18.000 19.000 20.000 21.000 22.000 23.000 24.000 25.000 30.000 35.000 40.000 45.000 50.000 55.000 Trisolair 52 / 59 52 12 01 52 18 01 / 59 18 01 52 26 01 / 59 26 01 52 36 01 / 59 36 01 Dosolair 54 54 06 01 54 10 01 54 13 01 54 16 01 54 19 01 54 25 01 54 32 01 54 36 01 54 xx 01 Adsolair 56/58 56 03 01 / 58 03 01 56 05 01 / 58 05 01 56 06 01 / 58 06 01 56 10 01 / 58 10 01 56 13 01 / 58 13 01 56 16 01 / 58 16 01 56 19 01 / 58 19 01 56 25 01 / 58 25 01 56 32 01 / 58 32 01 56 36 01 / 58 36 01 56 xx 01 / 58 xx 01 Resolair 62/66 62 12 01 62 18 01 / 66 18 01 62 26 01 / 66 26 01 62 36 01 / 66 36 01 Resolair 64/68 64 05 01 / 68 05 01 64 07 01 / 68 07 01 64 10 01 / 68 10 01 64 12 01 / 68 12 01 64 15 01 / 68 15 01 64 21 01 / 68 21 01 64 26 01 / 68 26 01 64 32 01 / 68 32 01 64 xx 01 / 68 xx 01 Resolair 65 65 07 91 65 17 91 65 26 91 65 36 91 Sorpsolair 72 / 73 72 04 01 / 73 04 01 72 05 01 / 73 05 01 72 06 01 / 73 06 01 72 10 01 / 73 10 01 72 13 01 / 73 13 01 72 16 01 / 73 16 01 72 19 01 / 73 19 01 72 22 01 / 73 22 01 Adconair 76 76 03 01 76 05 01 76 06 01 76 10 01 76 13 01 76 16 01 76 19 01 76 25 01 76 29 01 76 37 01 Technische catalogus v1.01/2014 NL Technische wijzigingen voorbehouden. Menerga Klimaattechnologie www.menerga.nl 15

16 Technische catalogus v1.01/2014 NL Technische wijzigingen voorbehouden. Menerga Klimaattechnologie www.menerga.nl

Zwembadklimatisering ThermoCond 19 Klimaatunit met dubbele kruisstroom warmtewisselaar voor privézwembaden ThermoCond privé Kiest automatisch de meest economische bedrijfsmodus! ThermoCond 19 LUCHTHOEVEELHEID: 1.100-3.500 m 3 /h ThermoCond 19 20 01 - vereenvoudigde opstelling Eigenschappen: Ontvochtigen, ventileren en verwarmen Corrosievrije warmtewisselaar van Polypropyleen Tweevoudige recuperatieve warmteterugwinning De units van de ThermoCond 19-serie zijn multifunctionele compacte systemen voor het klimatiseren van overdekte privézwembaden. Alle installaties worden qua uitvoering en functionaliteit optimaal op uw behoeften afgestemd. De combinatie van hoogwaardige componenten en geavanceerde regeltechniek garanderen te allen tijde een economische werking en een aangenaam zwembadklimaat. ThermoCond-units ontvochtigen, ventileren en verwarmen het zwembad en creëren behalve een goed klimaat ook een ideale bescherming voor het gebouw. Extra voorzieningen zoals radiatoren of vloerverwarming zijn in de regel niet benodigd. Energiebesparende EC-ventilatoren Automatisch regelende recirculatieklep Kanaalaansluitingen variabel configureerbaar Geïntegreerde regeltechniek Optie: bediening via smartphone of tablet Optie: communicatie met alle gangbare GBS-systemen Overige eigenschappen en opties: - Verwarmingsbatterij - Geluidsgeoptimaliseerde kunststof ventilatorwielen voor nog stillere werking (vanaf type 19 20 01) - Comfort naar wens instelbaar - Plug & Play units met alle componenten voor het klimatiseren van het zwembad, inclusief complete regeltechniek - Intensieve kwaliteitscontrole en looptest Opties - Bypassklep - (vrije koeling) - Koppeling van water-luchttemperatuur - Filteruitvoering vlgs. VDI 6022 - Bediening en beheer op afstand Specifieke wensen in overleg met onze specialisten Technische catalogus v1.01/2014 NL Technische wijzigingen voorbehouden. Menerga Klimaattechnologie www.menerga.nl 17

Zwembadklimatisering ThermoCond 19 ThermoCond privé Zomerbedrijf Bij een stijgende vochtigheid van de buitenlucht wordt de recirculatieklep zover als nodig dichtgestuurd. Bij een hoge vochtigheid van de buitenlucht sluit de klep volledig. De installatie werkt dan met 100% buitenlucht via de warmtewisselaar. Bedrijfsituaties Zwemhal CV DDC ext. comm. Recirculatiebedrijf verwarmen Wanneer er tijdens rustbedrijf geen warmtevraag is en geen ontvochtiging nodig is, werkt de installatie in recirculatiebedrijf met verlaagd luchtdebiet. Daarmee wordt de luchtcirculatie in de zwembadhal gegarandeerd. Bij warmtevraag wordt de retourlucht via de verwarmingsbatterij opgewarmd tot de gewenste toevoerlucht temperatuur. Ontvochtiging met buitenlucht in de winter De zwembadhal wordt ontvochtigd door geheel of gedeeltelijke bijmenging van buitenlucht bij de recriculatielucht. Dit buitenluchtaandeel is afhankelijk van de actuele waterverdamping (en dus de bezetting van het zwembad) en de vochtigheid van de buitenlucht. Het aandeel buitenlucht wordt automatisch aangepast. Indien nodig wordt de toevoerlucht m.b.v. de verwarmingsbatterij naverwarmd tot de gewenste inblaastemperatuur. CV CV CV 18 Technische catalogus v1.01/2014 NL Technische wijzigingen voorbehouden. Menerga Klimaattechnologie www.menerga.nl

Zwembadklimatisering ThermoCond 19 ThermoCond Type 19 ThermoCond privé Afmetingen en gewichten A 120 B2 L C B2 D B2 E B2 80 120 85 B1 B 120 Naverwarmer-aansluiting B2 H H1 80 B2 Condensaatafvoer ø25 (DN20) Verstelbare voeten voor hoogteverstelling van 100 tot 120 mm. B1 B1 De schakelkast wordt voor transport tegen de kopzijde van de unit geklapt. Hierdoor wordt de transportlengte ca. 250 mm langer. Kabelgoot Retour- en afblaasluchtaansluiting zijn ook aan de kopzijde van de unit mogelijk. Spiegeluitvoering mogelijk. Unittype L B 1 H 2 B1 B2 H1 A C D E Gewicht 19 11 01 1.530 570 1.590 350 200 1.370 215 150 150 135 410 19 15 01 1.530 730 1.590 500 200 1.370 215 150 150 135 440 19 20 01 1.690 730 1.910 500 300 1.690 80 105 120 105 540 19 25 01 1.690 890 1.910 600 300 1.690 80 105 120 105 610 19 35 01 1.690 1.210 1.910 920 300 1.690 80 105 120 105 720 Schakelkast Unittype H x B x D Positie aan unit 19 11 01 900 x 480 x 210 / zijde 19 15 01 900 x 480 x 210 / zijde 19 20 01 900 x 480 x 210 / zijde 19 25 01 900 x 480 x 210 / zijde 19 35 01 900 x 480 x 210 / zijde Voor servicewerkzaamheden gelieve de breedtemaat (B) van de unit aan te houden, met een minimale vrije ruimte van 1 meter. Houd bij de afmetingen ook rekening met de grootte van de unit, de luchtkanaalaansluitingen en de schakelkast. Levering in delen mogelijk. (op aanvraag) Alle maten in mm, gewicht in kg, gewicht incl. schakelkast 1 Deurbeslag verhoogt de breedte van de unit aan de bedienzijde met 25 mm 2 incl. 100 mm stelvoeten, incl. 120 mm flexibele kanaalsluitingen Technische catalogus v1.01/2014 NL Technische wijzigingen voorbehouden. Menerga Klimaattechnologie www.menerga.nl 19

Zwembadklimatisering ThermoCond 19 ThermoCond privé Technische gegevens en prestaties Unittype 19 11 01 19 15 01 19 20 01 19 25 01 19 35 01 Optimale luchthoeveelheid m³/h 1.100 1.500 2.000 2.500 3.500 Warmteterugwinnings rendement 1 % 76 76 79 79 80 Ontvochtigingscapaciteit vlgs. VDI 2089 kg/h 6,6 9,0 12,1 15,1 21,1 Totaal opgenomen elektrische vermogen 2 kw 0,87 0,98 1,52 1,73 2,76 Gezamelijke stroomopname (Imax) 2 A 3,3 3,3 3,8 3,8 7,6 Bedrijfsspanning 3 / N / PE 400 V 50 Hz Externe drukverliezen Toevoer- en buitenluchtkanaal Pa 300 300 300 300 300 Retour- en afblaasluchtkanaal Pa 300 300 300 300 300 Geluidsvermogenniveau 3 Toevoerlucht kanaalaansluiting db(a) 79 81 71 68 76 Retourlucht kanaalaansluiting db(a) 71 70 61 61 64 Buitenlucht kanaalaansluiting db(a) 66 65 57 55 62 Afblaaslucht kanaalaansluiting db(a) 71 70 60 59 64 Geluiddrukniveau op 1m van de unit 3 db(a) 61 62 52 50 57 Ventilatoren Opgenomen vermogen motor toevoerlucht 4 kw 0,51 0,56 0,84 0,96 1,58 Opgenomen vermogen motor retourlucht 4 kw 0,36 0,42 0,68 0,77 1,18 Opgenomen vermogen motor toevoerl. recirculatiebedrijf 4 kw 0,18 0,22 0,37 0,49 0,66 Opgenomen vermogen motor retourl. recirculatiebedrijf 4 kw 0,18 0,22 0,37 0,49 0,66 SFP-categorie (toevoerl. retourl.) recirculatiebedrijf 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Geïnstalleerd vermogen toevoerlucht retourlucht kw 1,0 1,0 1,0 1,0 1,2 1,2 1,2 1,2 2,4 2,4 Filtering vlgs. DIN EN 779 Buitenlucht M5 compactfilter Retourlucht M5 compactfilter Verwarmingsbatterij Verwarmingscapaciteit 5 recirculatiebedrijf kw 8,2 11,7 13,9 18,1 25,8 Verwarmingscapaciteit 5, 6 - bedrijf kw 9,9 14,2 16,7 21,7 30,7 Waterdebieten en drukverliezen 5, 6 Verwarmingsbatterij m 3 /h kpa 0,43 3,6 0,62 7,9 0,73 3,8 0,95 6,9 1,34 6,4 Verwarmingsbatterij regelklep m 3 /h kpa 0,43 7,4 0,62 15,0 0,73 8,6 0,95 14,4 1,34 11,3 Aansluitingen Verwarmingsbatterij DN 20 20 20 20 20 Verwarmingsbatterij regelklep DN 10 10 15 15 20 Condensaatafvoer DN 20 20 20 20 20 Bodemafvoer DN 20 20 20 20 20 Technische gegevens zijn gebaseerd op een optimaal luchtdebiet en een retourluchtconditie van 30 C / 53,7% R.V., buitenluchtconditie 15 C / 84% R.V. en een opstelling op zeeniveau, tenzij anders aangegeven. 1 afhankelijk van de bedrijstoestand 2 afhankelijk van configuratie MBS / unit 3 bij 250 Hz middenfrequentie 4 bij gemiddelde filtervervuiling 5 CV temperatuur: aanvoer = 70 C; retour 50 C 6 = -12 C / 90% R.V., 2/3 buitenluchtaandeel Technische gegevens voor aanvang ontwerp laten bevestigen. 20 Technische catalogus v1.01/2014 NL Technische wijzigingen voorbehouden. Menerga Klimaattechnologie www.menerga.nl

Zwembadklimatisering ThermoCond 23 Klimaatunit met kruis-tegen-kruisstroom warmtewisselaar voor privézwembaden ThermoCond privé Kiest automatisch de meest economische bedrijfsmodus! ThermoCond 23 26 01 - vereenvoudigde opstelling ThermoCond 23 LUCHTHOEVEELHEID: 1.600 5.000 m 3 /h Eigenschappen: Ontvochtigen, ventileren en verwarmen Corrosievrije warmtewisselaar van Polypropyleen Meer dan 80% temperatuurrendement door drievoudige recuperatieve warmteterugwinning De units van de ThermoCond 23-serie zijn multifunctionele compacte systemen voor het klimatiseren van overdekte privézwembaden. Alle installaties worden qua uitvoering en functionaliteit optimaal op uw behoeften afgestemd. De combinatie van hoogwaardige componenten en geavanceerde regeltechniek garanderen te allen tijde een economische werking en een aangenaam zwembadklimaat. ThermoCond-units ontvochtigen, ventileren en verwarmen het zwembad en creëren behalve een goed klimaat ook een ideale bescherming voor het gebouw. Extra voorzieningen zoals radiatoren of vloerverwarming zijn in de regel niet benodigd. Energiebesparende EC-ventilatoren Automatisch regelende recirculatieklep Overige eigenschappen en opties: Geïntegreerde regeltechniek Optie: bediening via smartphone of tablet Optie: communicatie met alle gangbare GBS-systemen - Verwarmingsbatterij - Comfort naar wens instelbaar - Plug & Play units met alle componenten voor het klimatiseren van het zwembad, inclusief complete regeltechniek - Bypassklep - Intensieve kwaliteitscontrole en looptest Opties - Koppeling van water-luchttemperatuur - Bediening en beheer op afstand Specifieke wensen in overleg met onze specialisten Technische catalogus v1.01/2014 NL Technische wijzigingen voorbehouden. Menerga Klimaattechnologie www.menerga.nl 21

Zwembadklimatisering ThermoCond 23 ThermoCond privé Bedrijfsituaties (+) Ontvochtiging met buitenlucht in de winter In de warmtewisselaar worden voelbare en latente warmte voor een groot deel aan de retourlucht onttrokken en aan de toevoerlucht afgegeven. De kruis-tegenkruisstroom-warmtewisselaar maakt het mogelijk om tot 80% van de warmte in de retourlucht terug te winnen. Eventuele naverwarming met de CV-batterij wordt hiermee tot een minimum beperkt. Recirculatiebedrijf verwarmen Wanneer er tijdens rustbedrijf geen warmtevraag is en geen ontvochtiging nodig is, werkt de installatie in recirculatiebedrijf met verlaagd luchtdebiet. Daarmee wordt de luchtcirculatie in de zwembadhal gegarandeerd. Bij warmtevraag wordt de retourlucht via de verwarmingsbatterij opgewarmd tot de gewenste toevoerlucht temperatuur. (+) Ontvochtiging tijdens het tussenseizoen Bij stijgende temperaturen van de buitenlucht kan het vermogen van de verwarmingsbatterij verminderd worden. De warmteterugwinning kan via, een als optie verkrijgbare, traploos instelbare bypassklep worden geregeld. Een deel van de buitenlucht wordt via de drietraps platenwarmtewisselaar gevoerd. (+) Zomerbedrijf Bij een stijgende vochtigheid van de buitenlucht wordt de recirculatieklep zover als nodig dichtgestuurd. Bij een hoge vochtigheid van de buitenlucht sluit de klep volledig. De installatie werkt met 100% buitenlucht via de warmtewisselaar. (+) 22 Technische catalogus v1.01/2014 NL Technische wijzigingen voorbehouden. Menerga Klimaattechnologie www.menerga.nl

Zwembadklimatisering ThermoCond 23 ThermoCond Type 23 ThermoCond privé Afmetingen en gewichten B1 L B 75 B2 L1 L2 naverwarmeraansluiting H4 75 75 B1 H1 H 75 H2 H5 75 Bodemafvoer Bodemafvoer Condensaatafvoer 75 H3 Verstelbare voeten voor hoogteverstelling van 100 tot 120 mm. Unittype L B 1 H 2 L1 L2 B1 B2 H1 H2 H3 H4 H5 Gewicht 23 12 01 2.580 570 1.210* 410 2.170 420 350 1.050 325 420 420 325 450 23 18 01 3.060 730 1.530* 410 2.650 580 505 1.370 485 580 580 485 600 23 26 01 3.700 730 1.850 410 3.290 580 505 1.690 485 900 580 580 870 23 36 01 3.700 1.050 1.850 410 3.290 900 825 1.690 485 900 580 580 1.100 * Schakelkast op de unit, schakelkasthoogte (480 mm) toevoegen. Schakelkast Unittype H x B x D Positie aan unit 23 12 01 480 x 640 x 210 boven op de unit 23 18 01 480 x 640 x 210 boven op de unit 23 26 01 900 x 480 x 210 / zijde 23 36 01 900 x 480 x 210 / zijde Voor servicewerkzaamheden gelieve de breedtemaat (B) van de unit aan te houden, met een minimale vrije ruimte van 1 meter. Voor servicewerkzaamheden boven de unit gelieve 50 mm vrije ruimte boven de kabelgoot aan te houden. Levering in delen mogelijk. (op aanvraag) Alle maten in mm, gewicht in kg, gewicht incl. schakelkast 1 Deurbeslag verhoogt de breedte van de unit aan de bedienzijde met 25 mm 2 incl. 100 mm stelvoeten en 60 mm kabelgoot Technische catalogus v1.01/2014 NL Technische wijzigingen voorbehouden. Menerga Klimaattechnologie www.menerga.nl 23

Zwembadklimatisering ThermoCond 23 ThermoCond privé Technische data en prestaties Unittype 23 12 01 23 18 01 23 26 01 23 36 01 Optimale luchthoeveelheid m³/h 1.600 2.500 3.200 5.000 Warmteterugwinnings rendement 1 % 83 83 88 85 Ontvochtigingscapaciteit vlgs. VDI 2089 kg/h 9,7 15,1 19,3 30,2 Totaal opgenomen elektrische vermogen 2 kw 0,98 1,88 2,36 3,70 Gezamelijke stroomopname (Imax) 2 A 6,0 13,8 8,0 6,6 Bedrijfsspanning 1 / N / PE 230 V 50 Hz 3 / N / PE 400 V 50 Hz Externe drukverliezen Toevoer- en buitenluchtkanaal Pa 300 300 300 300 Retour- en afblaasluchtkanaal Pa 300 300 300 300 Geluidsvermogenniveau 3 Toevoerlucht kanaalaansluiting db(a) 66 68 71 75 Retourlucht kanaalaansluiting db(a) 65 67 69 70 Buitenlucht kanaalaansluiting db(a) 55 57 60 59 Afblaaslucht kanaalaansluiting db(a) 70 72 74 75 Geluiddrukniveau op 1m van de unit db(a) 50 52 55 55 Ventilatoren Opgenomen vermogen motor toevoerlucht 4 kw 0,46 0,87 1,09 1,68 Opgenomen vermogen motor retourlucht 4 kw 0,52 1,01 1,27 2,02 Opgenomen vermogen motor toevoerl. recirculatiebedrijf 4 kw 0,25 0,48 0,56 0,93 Opgenomen vermogen motor retourl. recirculatiebedrijf 4 kw 0,24 0,48 0,56 0,93 SFP-Categorie (Toevoerl. retourl.) recirculatiebedrijf 1 1 1 1 2 2 2 2 Filtering vlgs. DIN EN 779 Buitenlucht M5 Retourlucht M5 Verwarmingsbatterij Verwarmingscapaciteit recirculatiebedrijf 5 kw 8,7 13,9 16,7 28,0 Verwarmingscapaciteit - bedrijf 5, 6 kw 8,5 13,7 15,3 26,7 Waterdebieten en drukverliezen Verwarmingsbatterij 5, 6 m³/h kpa 0,25 4,6 0,46 6,2 0,67 9,1 0,93 12,0 Verwarmingsbatterij regelklep 5, 6 m³/h kpa 0,25 6,4 0,46 8,3 0,67 17,3 0,93 13,8 Aansluitingen Verwarmingsbatterij DN 32 32 32 32 Verwarmingsbatterij regelklep DN 10 15 15 20 Condensaatafvoer DN 20 20 20 20 Bodemafvoer DN 20 20 20 20 Technische gegevens zijn gebaseerd op een optimaal luchtdebiet en een retourluchtconditie van 30 C / 53,7% R.V., buitenluchtconditie 15 C / 84% R.V. en een opstelling op zeeniveau, tenzij anders aangegeven. 1 afhankelijk van de bedrijfstoestand 2 afhankelijk van configuratie MBS / unit 3 bij 250 Hz middenfrequentie 4 bij gemiddelde filtervervuiling 5 CV temperatuur: aanvoer = 70 C; retour 50 C 6 = -12 C / 90% R.V., 2/3 buitenluchtaandeel Technische gegevens voor aanvang ontwerp laten bevestigen. 24 Technische catalogus v1.01/2014 NL Technische wijzigingen voorbehouden. Menerga Klimaattechnologie www.menerga.nl

Zwembadklimatisering ThermoCond 29 Klimaatunit met dubbele kruisstroom warmtewisselaar en geïntegreerde warmtepomp voor privézwembaden ThermoCond privé Kiest automatisch de meest economische bedrijfsmodus! ThermoCond 29 LUCHTHOEVEELHEID: 1.100 3.500 m 3 /h ThermoCond 29 20 01 - vereenvoudigde opstelling Eigenschappen: Ontvochtigen, ventileren en verwarmen Corrosievrije warmtewisselaar van Polypropyleen Geïntegreerde warmtepomp Energiebesparende EC-ventilatoren Automatisch regelende recirculatieklep Kanaalaansluitingen variabel configureerbaar Geïntegreerde regeltechniek Optie: bediening via smartphone of tablet Optie: communicatie met alle gangbare GBS-systemen De units van de ThermoCond 29-serie zijn multifunctionele compacte systemen voor het klimatiseren van overdekte privézwembaden. Alle installaties worden qua uitvoering en functionaliteit optimaal op uw behoeften afgestemd. De geïntegreerde warmtepomp verhoogt de totale efficiëntie van de unit en zorgt ervoor dat de lucht van de zwembadhal in recirculatiebedrijf kan worden ontvochtigd. Optioneel kan een beschikbare huiswarmtepomp worden gebruikt om met lage watertemperaturen toch de lucht Overige eigenschappen en opties: - Verwarmingsbatterij - Geluidsgeoptimaliseerde kunststof ventilatorwielen voor nog stillere werking (vanaf type 29 20 01) - Comfort naar wens instelbaar - Plug & Play units met alle componenten voor het klimatiseren van het zwembad, inclusief complete regeltechniek - Intensieve kwaliteitscontrole en looptest in het zwembad efficiënt te verwarmen. De combinatie van hoogwaardige componenten en geavanceerde regeltechniek garanderen te allen tijde een economische werking en een aangenaam zwembadklimaat. ThermoCond-units ontvochtigen, ventileren en verwarmen het zwembad en creëren behalve een goed klimaat ook een ideale bescherming voor het gebouw. Extra voorzieningen zoals radiatoren of vloerverwarming zijn in de regel niet benodigd. Opties - Bypassklep - (vrije koeling) - Koppeling van water-luchttemperatuur - Filteruitvoering vlgs. VDI 6022 - Badwatercondensor (BWC) - Uitvoering voor laagtemperatuurverwarmingsinstallaties (LTV) - Bediening en beheer op afstand Specifieke wensen in overleg met onze specialisten Technische catalogus v1.01/2014 NL Technische wijzigingen voorbehouden. Menerga Klimaattechnologie www.menerga.nl 25

Zwembadklimatisering ThermoCond 29 ThermoCond privé Bedrijfsituaties Recirculatiebedrijf verwarmen Wanneer er tijdens rustbedrijf geen warmtevraag is en geen ontvochtiging nodig is, werkt de installatie in recirculatiebedrijf met verlaagd luchtdebiet. Daarmee wordt de luchtcirculatie in de zwembadhal gegarandeerd. Bij warmtevraag wordt de retourlucht via de verwarmingsbatterij opgewarmd tot de gewenste toevoerlucht temperatuur. CV 1) : Ontvochtiging met buitenlucht in de winter In de dubbele kruisstroomwarmtewisselaar en de verdamper wordt uit de retourlucht de voelbare en latente warmte onttrokken en aan de toevoerlucht afgegeven. Wanneer het verwarmingsvermogen van de warmtepomp niet voldoende is, wordt de toevoerlucht met behulp van de verwarmingsbatterij naverwarmd. Overtollige warmte kan via de optionele badwatercondensor (BWC) voor de bijverwarming van het badwater worden afgegeven. CV 1) Omloop ontvochtiging Tijdens recirculatiebedrijf wordt de lucht in de verdamper van de warmtepomp ontvochtigd. Door de voorschakeling van de warmtewisselaar wordt dit proces versterkt. De reeds afgekoelde en gedroogde lucht wordt in de warmtewisselaar door de zwembad retourlucht voorgewarmd. Daarbij brengt de warmteuitwisseling op de andere zijde van de warmtewisselaar een voorkoeling teweeg van de vochtige en warme retourlucht uit de zwembadhal tot dichtbij het dauwpunt. De voorverwarmde en ontvochtigde lucht wordt aansluitend met een deel onbehandelde recirculatielucht gemengt, en via de condensor van de warmtepomp, tijdens het ontvochtigingsproces onttrokken warmte opnieuw opgewarmd en als toevoerlucht naar de zwembadhal gevoerd. De warmtepomp is met een ontvochtigingsenergievraag van minder dan 0,25 kwh/kg optimaal ontworpen. Indien het verwarmingsvermogen niet voldoende is wordt de toevoerlucht met de verwarmingsbatterij naverwarmd. CV 1) Zomerbedrijf Bij een stijgende vochtigheid van de buitenlucht wordt de recirculatieklep zover als nodig dichtgestuurd. Bij een hoge vochtigheid van de buitenlucht sluit de klep volledig. De installatie werkt met 100% buitenlucht via de warmtewisselaar. CV FO 1) Werking i.c.m. een huiswarmtepomp (bij type 29 xx 01 LTV) Een externe huiswarmtepomp kan bijdragen tot een energiezuinige verwarming van de zwembadhal. De huiswarmtepomp wordt aan de verwarmingsbatterij aangesloten. Normaal volstaan lage aanvoertemperaturen niet om de lucht van de zwembadhal voldoende te verwarmen. Daarom wordt de verwarmingsbatterij vóór de luchtcondensor van de geïntegreerde warmtepomp geschakeld. Dit heeft als voordeel dat de huiswarmtepomp met een optimale COP bij ongekende lage toevoertemperaturen kan werken. In combinatie verwarmen bijde systemen de toevoerlucht op het gewenste temperatuurniveau. CV 2) 1 bij optionele badwatercondensor 2 bij optionele huiswarmtepompuitvoering (LTV) (geen BWC mogelijk) 26 Technische catalogus v1.01/2014 NL Technische wijzigingen voorbehouden. Menerga Klimaattechnologie www.menerga.nl

Zwembadklimatisering ThermoCond 29 ThermoCond Type 29 ThermoCond privé Afmetingen en gewichten L B A 120 B2 C B2 D B2 E B2 80 120 85 B1 120 Naverwarmer-aansluiting B2 H B2 H1 80 Condensaatafvoer ø25 (DN20) Verstelbare voeten voor hoogteverstelling van 100 tot 120 mm. B1 B1 De schakelkast wordt voor transport tegen de kopzijde van de unit geklapt. Hierdoor wordt de transportlengte ca. 250 mm langer. Kabelgoot Retour- en afblaasluchtaansluiting zijn ook aan de kopzijde van de unit mogelijk. Spiegeluitvoering mogelijk. Unittype L B 1 H 2 B1 B2 H1 A C D E Gewicht 29 11 01 1.530 570 1.590 350 200 1.370 215 150 150 135 460 29 15 01 1.530 730 1.590 500 200 1.370 215 150 150 135 500 29 20 01 1.690 730 1.910 500 300 1.690 80 105 120 105 600 29 25 01 1.690 890 1.910 600 300 1.690 80 105 120 105 680 29 35 01 1.690 1.210 1.910 920 300 1.690 80 105 120 105 830 Schakelkast Unittype H x B x D Positie aan unit Voor servicewerkzaamheden gelieve de breedtemaat (B) van de unit aan te houden, met een minimale vrije ruimte van 1 meter. Houd bij de afmetingen ook rekening met de grootte van de unit, de luchtkanaalaansluitingen en de schakelkast. Levering in delen mogelijk. (op aanvraag) Alle maten in mm, gewicht in kg, gewicht incl. schakelkast 1 Deurbeslag verhoogt de breedte van de unit aan de bedienzijde met 25 mm 2 incl. 100 mm stelvoeten, incl. 120 mm flexibele kanaalsluitingen 29 11 01 900 x 480 x 210 / zijde 29 15 01 900 x 480 x 210 / zijde 29 20 01 900 x 480 x 210 / zijde 29 25 01 900 x 480 x 210 / zijde 29 35 01 900 x 480 x 210 / zijde Technische catalogus v1.01/2014 NL Technische wijzigingen voorbehouden. Menerga Klimaattechnologie www.menerga.nl 27

Zwembadklimatisering ThermoCond 29 ThermoCond privé Technische gegevens en prestaties Unittype 29 11 01 29 15 01 29 20 01 29 25 01 29 35 01 Optimale luchthoeveelheid m³/h 1.100 1.500 2.000 2.500 3.500 Warmteterugwinnings rendement 1 % 76 76 79 79 80 Ontvochtigingscapaciteit vlgs. VDI 2089 kg/h 6,6 9,0 12,1 15,1 21,1 Ontvochtigingscapaciteit in recirculatiebedrijf kg/h 4,0 4,9 6,4 8,2 11,8 Rendement warmtepomp 2 COP 4,82 5,08 4,94 5,25 5,17 Totaal opgenomen elektrische vermogen 3 kw 2,07 2,38 3,37 3,90 5,96 Gezamelijke stroomopname (Imax) 3 A 7,5 7,5 8,9 10,1 17,6 Bedrijfsspanning 3 / N / PE 400 V 50 Hz Externe drukverliezen Toevoer- en buitenluchtkanaal Pa 300 300 300 300 300 Retour- en afblaasluchtkanaal Pa 300 300 300 300 300 Geluidsvermogenniveau 4 Toevoerlucht kanaalaansluiting db(a) 77 78 69 66 74 Retourlucht kanaalaansluiting db(a) 72 71 63 61 67 Buitenlucht kanaalaansluiting db(a) 67 66 58 56 63 Afblaaslucht kanaalaansluiting db(a) 69 70 60 57 63 Geluiddrukniveau op 1m van de unit 4 db(a) 62 63 54 51 58 Ventilatoren Opgenomen vermogen motor toevoerlucht 5 kw 0,56 0,61 0,91 1,04 1,72 Opgenomen vermogen motor retourlucht 5 kw 0,41 0,47 0,76 0,86 1,34 Opgenomen vermogen motor toevoerl. recirculatiebedrijf 5 kw 0,24 0,28 0,48 0,59 0,88 Opgenomen vermogen motor retourl. recirculatiebedrijf 5 kw 0,31 0,35 0,60 0,71 1,10 SFP-categorie (toevoerl. retourl.) recirculatiebedrijf 1 2 1 1 2 2 2 2 2 3 Geïnstalleerd vermogen toevoerlucht retourlucht kw 1,0 1,0 1,0 1,0 1,2 1,2 1,2 1,2 2,4 2,4 Geïntegreerde warmtepomp Hoeveelheid koudemiddel R407C 6 (zonder met bwc) kg 1,8 2,5 2,0 3,5 2,3 3,5 2,5 4,0 3,5 5,0 Verwarmingsvermogen warmtepomp kw 5,3 6,6 8,4 10,5 15,0 Opgenomen vermogen compressor recirc. ontvochtigen kw 1,1 1,3 1,7 2,0 2,9 Opgenomen vermogen compressor - bedrijf 7 kw 1,0 1,2 1,5 1,8 2,5 Filtering vlgs. DIN EN 779 Buitenlucht M5 compactfilter Retourlucht M5 compactfilter Verwarmingsbatterij Verwarmingscapaciteit 8 recirculatiebedrijf kw 6,5 8,8 11,3 14,0 20,7 Verwarmingscapaciteit 7, 8 - bedrijf kw 4,6 6,8 8,6 10,9 16,1 Waterdebieten en drukverliezen Verwarmingsbatterij m 3 /h kpa 0,29 6,5 0,39 4,8 0,49 8,2 0,61 7,1 0,91 17,7 Verwarmingsbatterij regelklep m 3 /h kpa 0,29 8,1 0,39 5,8 0,49 9,5 0,61 14,6 0,91 13,2 Badwatercondensor 9 (optioneel) Verwarmingscapaciteit 10 kw 5,4 6,6 8,4 10,5 14,8 Verhoging badwatertemperatuur K 6,6 6,3 6,6 6,5 6,4 Waterdebiet m³/h 0,7 0,9 1,1 1,4 2,0 Waterzijdig drukverlies kpa 12,3 14,1 12,0 12,5 15,2 Aansluitingen Verwarmingsbatterij DN 20 20 20 20 20 Verwarmingsbatterij regelklep DN 10 10 10 10 15 Condensaatafvoer DN 20 20 20 20 20 Bodemafvoer DN 20 20 20 20 20 Badwatercondensor 11 DN 20 20 25 25 25 Technische gegevens zijn gebaseerd op een optimaal luchtdebiet en een retourluchtconditie van 30 C / 53,7% R.V., buitenluchtconditie 15 C / 84% R.V. en een opstelling op zeeniveau, tenzij anders aangegeven. 1 afhankelijk van de bedrijstoestand 2 in recirculatiebedrijf ontvochtigen zonder badwatercondensor (BWC) 3 afhankelijk van configuratie MBS / unit 4 bij 250 Hz middenfrequentie 5 bij gemiddelde filtervervuiling 6 bij aansluiting op huiswarmtepomp: koudemiddel = R134a; vulhoeveelheid afwijkend 7 = -12 C / 90% R.V., 2/3 buitenluchtaandeel 8 CV temperatuur: aanvoer = 70 C; retour 50 C 9 Warmteafgifte volledig en evenredig; bij waterintrede temperatuur van 28 C 10 in recirculatiebedrijf ontvochtigen in vol- en deellast met badwatercondensor 11 bij units met badwatercondensor Technische gegevens voor aanvang ontwerp laten bevestigen. 28 Technische catalogus v1.01/2014 NL Technische wijzigingen voorbehouden. Menerga Klimaattechnologie www.menerga.nl

Zwembadklimatisering ThermoCond 38 Klimaatunit met tegenstroom- warmtewisselaar voor middelgrote en grote openbare zwembaden ThermoCond 38 13 01 - vereenvoudigde opstelling ThermoCond openbaar Kiest automatisch de meest economische bedrijfsmodus! ThermoCond 38 LUCHTHOEVEELHEID: 2.600 31.000 m 3 /h Eigenschappen: Meer dan 95% rendement bij maar 150 Pa drukverlies Ontworpen naar de eisen van de hoogste energie-efficiëntieklasse WTW-klasse H1 ook bij hoge luchtsnelheden De units van de ThermoCond 38-serie zijn multifunctionele systemen voor het klimatiseren van openbare zwembaden. Alle units worden qua uitvoering en functionaliteit optimaal op uw behoefte afgestemd. Optioneel kan de unit een nog hoger systeemrendement behalen door warmte-energie uit de retourlucht te halen indien een suppletiewaterverwarmer in de retourlucht wordt geplaatst. De combinatie van hoogwaardige componenten en geavanceerde regeltechniek garanderen te allen tijde een economische werking en een aangenaam zwembadklimaat. ThermoCond units ontvochtigen, ventileren en verwarmen het zwembad en creëren behalve een goed klimaat ook een ideale bescherming voor het gebouw. Extra voorzieningen zoals radiatoren of vloerverwarming zijn in de regel niet benodigd. Energiebesparende EC-ventilatoren Optioneel: suppletiewaterverwarmer Geintegreerde ontdooifunctie Koudebrugfactor k b = 0,8 - klasse TB1 Corrosievrije warmtewisselaar van Polypropyleen Variabel luchtdebiet Overige eigenschappen en opties: - Corrosievrije tegenstroom-warmtewisselaar van Polypropyleen - Verwarmingsbatterij - Automatisch regelende recirculatieklep - Geintegreerde regeltechniek - Plug & Play units met alle componenten voor het klimatiseren van het zwembad: verwarming, ontvochtigen en ventileren - Intensieve kwaliteitscontrole en looptest - Complete reiniging van de warmtewisselaar zonder demontage mogelijk Opties: - Geintegreerde WTW-bypass d.m.v. / en / kleppen - Geluiddempers - Buitenopstelling - Bediening en beheer op afstand Specifieke wensen in overleg met onze specialisten Technische catalogus v1.01/2014 NL Technische wijzigingen voorbehouden. Menerga Klimaattechnologie www.menerga.nl 29

Zwembadklimatisering ThermoCond 38 Bedrijfsituaties ThermoCond openbaar Rustbedrijf Indien tijdens rustbedrijf in de zwembadhal geen eisen worden gesteld aan de temperatuur- en vocht, werkt de unit in recirculatiebedrijf. De luchtcirculatie in de zwembadhal wordt hierdoor zeker gesteld, en daarbij werken de ventilatoren met een gereduceerd luchtdebiet. Recirculatiebedrijf verwarmen In recirculatiebedrijf wordt de zwembadhal door de verwarmingsbatterij naar behoefte verwarmd. Om het interne drukverlies te verlagen word de omloopontdooi-klep aanvullend geopend. De buitenlucht- en afblaasluchtkleppen zijn gesloten. Badbedrijf en rustbedrijf met ontvochtigingseis De zwembadhal wordt ontvochtigd door geheel of gedeeltelijke bijmenging van buitenlucht bij de recriculatielucht. In badbedrijf wordt de recirculatielucht, uit hygiënisch oogpunt, met een minimaal noodzakelijke buitenluchthoeveelheid (VDI 2089) bijgemengd. Het buitenluchtaandeel is afhankelijk van de actuele waterverdamping (en daarmee de bezetting in het zwembad) en natuurlijk de vochtigheid van de buitenlucht. Indien nodig wordt de toevoerlucht m.b.v. de verwarmingsbatterij naverwarmd tot de gewenste inblaastemperatuur. Buitenlucht-afblaasluchtbedrijf Bij een stijgende vochtigheid van de buitenlucht wordt de recirculatieklep zover als nodig dichtgestuurd. Bij een hoge vochtigheid van de buitenlucht sluit de klep volledig. De installatie werkt met 100% buitenlucht via de warmtewisselaar. Ontdooibedrijf Alle recuperatieve warmtewisselaars hebben de neiging bij lage buitentemperaturen in te vriezen. Door de geintegreerde omloop-ontdooiklep wordt de warmtewisselaar snel en efficient ontdooid. De warme retourlucht stroomt door de tegenstroom-warmtewisselaar waardoor de ijsvorming wordt opgeheven. Bij ontdooibedrijf wordt, door de constructie van de warmtewisselaar, voorkomen dat het vocht weer verdampt in de toevoerlucht. Optioneel kan de unit met een warmtewisselaar-bypass uitgevoerd worden. Het aandeel lucht wat langs de warmtewisselaar en door de bypassklep wordt geleid is indien nodig tot volledige vrije koeling regelbaar. 30 Technische catalogus v1.01/2014 NL Technische wijzigingen voorbehouden. Menerga Klimaattechnologie www.menerga.nl

Zwembadklimatisering ThermoCond 38 ThermoCond Type 38 Afmetingen en gewichten ThermoCond openbaar L B 105 B1 L1 L2 L3 105 B1 105 H1 H2 H 105 H2 H2 Naverwarmer-aansluiting H2 10 B2 * * ** * 105 Opgelet! Indien 2 units parallel naast elkaar functioneren dienen de toevoeren retourluchtkanalen met elkaar verbonden te worden. Bij parallel functionerende units is er per unit één schakelkast. Gespiegelde uitvoering mogelijk. * Bodemafvoer ** Condensaatafvoer Unittype L B 1 H 2 L1 L2 L3 B1 B2 H1 H2 Gewicht 38 03 01 5.130 790 1.700 1.240 2.970 920 580 510 1.520 580 1.190 38 05 01 5.290 1.110 1.700 1.400 2.970 920 900 830 1.520 580 1.460 38 06 01 5.930 790 2.340 1.400 3.610 920 580 420 2.160 900 1.600 38 10 01 5.930 1.110 2.340 1.400 3.610 920 900 740 2.160 900 1.900 38 13 01 6.090 1.430 2.340 1.560 3.610 920 1.220 1.060 2.160 900 2.350 38 16 01 6.090 1.750 2.340 1.560 3.610 920 1.540 1.380 2.160 900 2.650 38 19 01 6.090 2.070 2.340 1.560 3.610 920 1.860 1.700 2.160 900 3.000 38 25 01 6.570 2.070 2.980 1.560 4.090 920 1.860 1.700 2.800 1.220 3.900 38 29 01 6.570 2.390 2.980 1.560 4.090 920 2.180 2.020 2.800 1.220 4.300 38 37 01 6.570 3.030 2.980 1.560 4.090 920 2.820 2.660 2.800 1.220 5.700 Voor servicewerkzaamheden gelieve de breedtemaat (B) van de unit aan te houden, met een minimale vrije ruimte van 1 meter. Voor servicewerkzaamheden boven de unit graag 50 mm boven de kabelgoot aanhouden. Voor servicewerkzaamheden is bij unittype 38 37 01 aan de achterzijde een minimale afstand van 1.500 mm benodigd. Houd bij de afmetingen ook rekening met de grootte van de unit, de luchtkanaalaansluitingen en de schakelkast. Alle maten in mm, gewicht in kg, gewicht incl. schakelkast. Grootste transportdeel Unittype L B H 2 Gewicht 38 03 01 2.970 790 1.700 620 38 05 01 2.970 1.110 1.700 760 38 06 01 3.610 790 2.340 900 38 10 01 3.610 1.110 2.340 1.100 38 13 01 3.610 1.430 2.340 1.300 38 16 01 3.610 1.750 2.340 1.500 38 19 01 3.610 2.070 2.340 1.720 38 25 01 4.090 2.070 2.980 2.300 38 29 01 4.090 2.390 2.980 2.600 38 37 01 4.090 1.515 2.980 1.750 Schakelkast Unittype H x B x D Positie aan unit 38 03 01 1.120 x 640 x 210 / zijde 38 05 01 1.120 x 640 x 210 / zijde 38 06 01 1.120 x 640 x 210 / zijde 38 10 01 1.120 x 640 x 210 / zijde 38 13 01 1.120 x 640 x 210 / zijde 38 16 01 1.120 x 640 x 210 / zijde 38 19 01 1.120 x 640 x 210 / zijde 38 25 01 1.280 x 640 x 210 / zijde 38 29 01 1.280 x 640 x 210 / zijde 38 37 01 1.280 x 640 x 210 / zijde 1 Deurbeslag verhoogt de breedte per bedienzijde met 65 mm 2 Incl.120 mm verzinkt stalen frame en 60 mm kabelgoot. Bij unittype 38 29 01 drie transportdelen, incl. schakelkast. Bij unittype 38 37 01 vier transportdelen, incl. schakelkast. Verdere delingen voor kleinere montagedelen mogelijk (op aanvraag). Technische catalogus v1.01/2014 NL Technische wijzigingen voorbehouden. Menerga Klimaattechnologie www.menerga.nl 31

Zwembadklimatisering ThermoCond 38 Technische gegevens en prestaties ThermoCond openbaar Unittype 38 03 01 38 05 01 38 06 01 38 10 01 38 13 01 38 16 01 38 19 01 38 25 01 38 29 01 38 37 01 Optimale luchthoeveelheid m³/h 2.600 3.900 4.000 6.000 7.900 9.800 11.800 15.800 18.400 23.600 Max. luchthoeveelheid 1 m³/h 3.500 5.300 6.000 9.500 10.500 14.000 18.000 21.000 22.000 31.000 Warmteterugwinnings rendement 2 % über 95 Ontvochtigingscapaciteit vlgs. VDI 2089 bij V opt kg/h 15,7 23,5 24,1 36,2 47,6 59,1 71,2 95,3 111,0 142,4 Ontvochtigingscapaciteit vlgs. VDI 2089 bij V max kg/h 21,1 31,9 36,1 57,1 63,2 84,2 108,3 126,3 132,3 186,5 Totaal opgenomen elektrische vermogen 3 kw 1,68 2,30 2,59 3,88 4,73 5,68 8,24 11,22 14,46 19,05 Gezamelijke stroomopname (Imax) 3 A 5,2 5,2 7,2 9,2 14,6 14,6 16,5 29,2 31,4 47,1 Bedrijfsspanning Externe drukverliezen 3 / N / PE 400 V 50 Hz Toevoer- en buitenluchtkanaal Pa 300 300 300 300 300 300 400 400 500 500 Retour- en afblaasluchtkanaal Pa 300 300 300 300 300 300 400 400 500 500 Geluidsvermogenniveau 4 Toevoerlucht kanaalaansluiting db(a) 80 77 83 72 82 77 82 85 86 90 Retourlucht kanaalaansluiting db(a) 74 66 66 72 71 71 73 78 78 82 Buitenlucht kanaalaansluiting db(a) 78 76 78 72 77 74 82 82 86 89 Afblaaslucht kanaalaansluiting db(a) 82 71 72 76 80 76 77 87 86 92 Geluidsdrukniveau op 1 mtr. van unit 4 db(a) 66 61 67 59 67 62 66 71 71 75 Ventilatoren Opgenomen vermogen motor toevoerlucht 5 100%, 60% Luchthoeveelheid kw 0,97 0,60 1,28 0,73 1,50 0,89 2,14 1,12 2,67 1,57 3,16 1,75 4,64 2,60 6,20 3,84 7,98 4,54 10,41 6,27 Opgenomen vermogen motor retourlucht 5 100%, 60% Luchthoeveelheid kw 0,71 0,44 1,02 0,56 SFP-categorie (60% Vopt) 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 2 2 2 3 3 Geïnstalleerd vermogen kw 1,7 1,7 1,7 1,7 3,0 1,7 3,0 3,0 4,7 4,7 4,7 4,7 6,0 4,7 9,4 9,4 11,0 9,4 16,5 14,1 Efficiëntieklasse vlgs. EN 13053:2012 Warmteterugwinningsklasse H1 H1 H1 H1 H1 H1 H1 H1 H1 H1 Opgenomen vermogen ventilatormotoren P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 Luchtsnelheidsklasse V2 V2 V2 V2 V2 V2 V2 V2 V2 V2 Filtering vlgs. DIN EN 779 Buitenlucht Retourlucht Verwarmingsbatterij Verwarmingscapaciteit max. 6 kw 17,5 26,5 25,8 39,6 57,9 70,6 88,2 108,8 127,4 171,2 Waterdebieten en drukverliezen Verwarmingsbatterij m³/h kpa 0,77 4,3 1,38 3,6 1,25 4,1 2,14 3,5 2,53 5,8 3,25 4,3 3,86 6,5 5,66 3,3 7,23 2,9 7,49 3,4 Verwarmingsbatterij regelklep m³/h kpa 0,77 3,7 1,38 4,8 1,25 3,9 2,14 4,6 2,53 6,4 3,25 4,1 3,86 5,8 5,66 5,1 7,23 8,4 7,49 9,0 Suppletiewaterverwarmer (optie) Capaciteit 7 kw 1,45 2,58 2,55 3,68 5,29 6,85 8,02 10,63 12,2 15,76 Suppletiewater luchthoeveelheid m³/h 0,07 0,12 0,12 0,18 0,25 0,33 0,38 0,51 0,58 0,75 Aansluitingen Verwarmingsbatterij DN 32 32 32 32 40 40 40 50 65 65 Verwarmingsbatterij regelklep DN 15 20 20 25 25 32 32 40 40 40 Condensaatafvoer DN 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 Bodemafvoer DN 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 Suppletiewaterverwarmer (optie) DN 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 1,09 0,58 1,74 0,87 2,06 1,18 F7 M5 2,52 1,36 3,60 1,93 5,02 3,00 6,48 3,90 8,64 5,46 Technische gegevens zijn gebaseerd op een optimaal luchtdebiet en een retourluchtconditie van 30 C / 53,7% R.V., buitenluchtconditie 15 C / 84% R.V. en een opstelling op zeeniveau, tenzij anders aangegeven. 1 Kan wijzigingen van het technische ontwerp brengen 2 afhankelijk van de bedrijstoestand 3 afhankelijk van configuratie MBS / unit 4 bij 250 Hz middenfrequentie 5 bij gemiddelde filtervervuiling 6 CV temperatuur: aanvoer = 70 C; retour 50 C, in bedrijf bij -12 C 7 Waterintrede temperatuur = 10 C, Wateruittrede temperatuur 28 C Technische gegevens voor aanvang ontwerp laten bevestigen. 32 Technische catalogus v1.01/2014 NL Technische wijzigingen voorbehouden. Menerga Klimaattechnologie www.menerga.nl

Zwembadklimatisering ThermoCond 39 Klimaatunit met asymetrische hoogrendements warmtewisselaar, met geïntegreerde modulerende warmtepomp en efficiente luchtdebietregeling voor middelgrote en grote openbare zwembaden ThermoCond openbaar Kiest automatisch de meest economische bedrijfsmodus! ThermoCond 39 13 01 - vereenvoudigde opstelling ThermoCond 39 LUCHTHOEVEELHEID: 2.600 33.500 m 3 /h Eigenschappen: Ontvochtigen, ventileren en verwarmen Corrosievrije warmtewisselaar van Polypropyleen Geïntegreerde modulerende warmtepomp De units van de ThermoCond 39-serie zijn multifunctionele systemen voor het klimatiseren van openbare zwembaden. Alle units worden qua uitvoering en functionaliteit optimaal op uw behoefte afgestemd. De geïntegreerde warmtepomp verhoogt de totale efficiëntie van de unit. De combinatie van hoogwaardige componenten en geavanceerde regeltechniek garanderen te allen tijde een economische werking en een aangenaam zwembadklimaat. ThermoCond-units ontvochtigen, ventileren en verwarmen het zwembad en creëren behalve een goed klimaat ook een ideale bescherming voor het gebouw. Extra voorzieningen zoals radiatoren of vloerverwarming zijn in de regel niet benodigd. Gemiddeld COP verwarmen tot 7,2 Energiebesparende EC-Ventilatoren Bedrijfsafhankelijke luchtdebietverlaging voor de toevoeren retourlucht Geïntegreerde suppletiewaterverwarmer Exacte meting en regeling van de buitenlucht luchthoeveelheid Modulaire bouwwijze met een grote variëteit Overige eigenschappen en opties: - Verwarmingsbatterij - Individueel instelbare parameters - Plug & Play units met alle componenten voor het klimatiseren van het zwembad, inclusief regeltechniek - Koudebrugfactor TB1 - Intensieve kwaliteitscontrole en looptest Opties: - Badwatercondensor - Geïntegreerde WTW-bypass - Ontvochtigen in recirculatiebedrijf - Ontvochtigen van de buitenlucht d.m.v. extra buiten- en afblaasluchtkleppen - Verzwaarde compressor - Suppletiewaterverwarmer in dubbelwandige uitvoering - Geluiddempers - Buitenopstelling - Bediening en beheer op afstand Specifieke wensen in overleg met onze specialisten Technische catalogus v1.01/2014 NL Technische wijzigingen voorbehouden. Menerga Klimaattechnologie www.menerga.nl 33

Zwembadklimatisering ThermoCond 39 ThermoCond openbaar Bedrijfsituaties Rustbedrijf Indien tijdens rustbedrijf in de zwembadhal geen eisen worden gesteld aan de temperatuur- en vocht, werkt de unit in recirculatiebedrijf. De luchtcirculatie in de zwembadhal wordt hierdoor zeker gesteld, en daarbij werken de ventilatoren met een gereduceerd luchtdebiet. K V Recirculatiebedrijf verwarmen In recirculatiebedrijf wordt de zwembadhal door de verwarmingsbatterij naar behoefte verwarmd. Om het interne drukverlies te verlagen word de omloopontdooi-klep aanvullend geopend. De buitenlucht- en afblaasluchtkleppen zijn gesloten. K V Badbedrijf met ontvochtigingseis De retourlucht wordt in de verdamper van de modulerende warmtepomp afgekoeld en ontvochtigd. Door de voorschakeling van de warmtewisselaar wordt dit proces versterkt. De buitenlucht, met een lage luchtvochtigheid, wordt in de warmtewisselaar voorverwarmd en aansluitend met een deel onbehandelde recirculatielucht gemengd, en via de condensor van de warmtepomp, tijdens het ontvochtigingsproces onttrokken warmte opnieuw opgewarmd en als toevoerlucht naar de zwembadhal gevoerd. Indien nodig wordt de toevoerlucht m.b.v. de verwarmingsbatterij naverwarmd tot de gewenste inblaastemperatuur. Door de modulerende warmtepomp is het mogelijk om de luchthoeveelheid bedrijsafhankelijk te regelen. Daardoor wordt een constant vochtgehalte in de zwemhal, en met een minimale energieopname, gewaarborgd. Uit hygiënisch oogpunt wordt de zwemhal tijdens badbedrijf met een minimaal noodzakelijke buitenluchthoeveelheid bijgemengd. Het buitenluchtaandeel is afhankelijk van de actuele waterverdamping (en daarmee de bezetting in het zwembad) en continue aangepast. K V Buitenlucht-afblaasluchtbedrijf Bij een stijgende vochtigheid van de buitenlucht wordt de recirculatieklep zover als nodig dichtgestuurd. Bij een hoge vochtigheid van de buitenlucht sluit de klep volledig. De installatie werkt met 100% buitenlucht via de warmtewisselaar. Door de bedrijfsafhankelijke luchthoeveelheidregeling word de energieopname tot een minimum gereduceerd. K V Optie Om in zomerbedrijf aan de eisen voor de zwemhalluchtvochtigheid van de VDI 2089 te voldoen, kan het noodzakelijk en economischer zijn, om een extra klepsysteem in te zetten. Door een tweede buitenluchtaansluiting word buitenlucht aangezogen. Een deel van de buitenlucht wordt door de recuperator en in de verdamper onder het dauwpunt afgekoeld. Aansluitend wordt de lucht weer in de recuperator verwarmd, gedroogd en iets gekoeld met een deel onbehandelde buitenlucht, en als toevoerlucht in de zwemhal ingeblazen. Indien er geen verwarmingsvraag is in de zwembadhal, dan wordt de condensorwarmte direct aan de retourlucht afgegeven. K V * 34 Technische catalogus v1.01/2014 NL Technische wijzigingen voorbehouden. Menerga Klimaattechnologie www.menerga.nl

Zwembadklimatisering ThermoCond 39 ThermoCond Type 39 Afmetingen en gewichten ThermoCond openbaar L B 105 B1 L1 L2 L3 105 B1 105 105 H2 H2 H2 H1 H Naverwarmer-aansluiting H2 105 B2 * * ** *** 105 Opgelet! Indien 2 units parallel naast elkaar functioneren dienen de toevoeren retourluchtkanalen met elkaar verbonden te worden. Bij parallel functionerende units is er per unit één schakelkast. Gespiegelde uitvoering mogelijk. * Bodemafvoer ** Condensaatafvoer Unittype L B 1 H 2 L1 L2 L3 B1 B2 H1 H2 Gewicht 39 03 01 4.260 790 1.700 1.970 1.370 920 580 510 1.520 580 1.050 39 05 01 4.420 1.110 1.700 2.130 1.370 920 900 830 1.520 580 1.300 39 06 01 5.060 790 2.340 2.130 2.010 920 580 420 2.160 900 1.350 39 10 01 5.060 1.110 2.340 2.130 2.010 920 900 740 2.160 900 1.650 39 13 01 5.220 1.430 2.340 2.290 2.010 920 1.220 1.060 2.160 900 2.050 39 16 01 5.220 1.750 2.340 2.290 2.010 920 1.540 1.380 2.160 900 2.250 39 19 01 5.220 2.070 2.340 2.290 2.010 920 1.860 1.700 2.160 900 2.500 39 25 01 6.020 2.070 2.980 2.450 2.650 920 1.860 1.700 2.800 1.220 3.250 39 32 01 6.500 2.070 3.620 2.450 3.130 920 1.860 1.700 3.440 1.540 3.950 39 36 01 6.500 2.390 3.620 2.450 3.130 920 2.180 2.020 3.440 1.540 4.650 Grootste transportdeel Schakelkast Unittype L B H 2 Gewicht Unittype H x B x D Positie aan unit 39 03 01 1.970 790 1.700 510 39 03 01 1.120 x 640 x 210 / zijde 39 05 01 2.130 1.110 1.700 660 39 05 01 1.120 x 640 x 210 / zijde 39 06 01 2.130 790 2.340 630 39 06 01 1.280 x 640 x 210 / zijde 39 10 01 2.130 1.110 2.340 750 39 10 01 1.280 x 640 x 210 / zijde 39 13 01 2.290 1.430 2.340 980 39 13 01 1.280 x 640 x 210 / zijde 39 16 01 2.290 1.750 2.340 1.130 39 16 01 1.280 x 640 x 210 / zijde 39 19 01 2.290 2.070 2.340 1.270 39 19 01 1.280 x 640 x 210 / zijde 39 25 01 2.650 2.070 2.980 1.210 39 25 01 1.280 x 640 x 210 / zijde 39 32 01 3.130 2.070 3.620 1.700 39 32 01 1.600 x 640 x 250 / zijde 39 36 01 3.130 2.390 3.620 2.050 39 36 01 1.600 x 640 x 250 / zijde Voor servicewerkzaamheden gelieve de breedtemaat (B) van de unit aan te houden, met een minimale vrije ruimte van 1 meter. Voor servicewerkzaamheden boven de unit graag 50 mm boven de kabelgoot aanhouden. Houd bij de afmetingen ook rekening met de grootte van de unit, de luchtkanaalaansluitingen en de schakelkast. Alle maten in mm, gewicht in kg, gewicht incl. schakelkast. 1 Deurbeslag verhoogt de breedte per bedienzijde met 65 mm 2 Incl.120 mm verzinkt stalen frame en 60 mm kabelgoot. Geleverd worden drie transportdelen, incl. schakelkast. Verdere delingen voor kleinere montagedelen mogelijk (op aanvraag). Technische catalogus v1.01/2014 NL Technische wijzigingen voorbehouden. Menerga Klimaattechnologie www.menerga.nl 35

Zwembadklimatisering ThermoCond 39 Technische gegevens en prestaties ThermoCond openbaar Unittype 39 03 01 39 05 01 39 06 01 39 10 01 39 13 01 39 16 01 Optimale luchthoeveelheid m³/h 2.600 3.900 4.000 6.000 7.900 9.800 max. luchthoeveelheid m³/h 3.500 5.300 6.300 9.500 12.300 15.800 Warmteterugwinnings rendement 1 % 83 83 83 83 84 84 Ontvochtigingscapaciteit vlgs. VDI 2089 Vopt kg/h 15,7 23,5 24,1 36,2 47,6 59,1 Rendement warmtepomp 2 COP 5,0 6,5 6,4 6,7 6,7 6,7 Totaal opgenomen elektrische vermogen 3 kw 4,5 4,7 4,7 7,4 9,3 10,6 Gezamelijke stroomopname (Imax) 3 A 12,2 12,2 12,2 18,8 29,6 30,5 Bedrijfsspanning Externe drukverliezen 3 / N / PE 400 V 50 Hz Toevoer- en buitenluchtkanaal Pa 300 300 300 300 300 300 Retour- en afblaasluchtkanaal Pa 300 300 300 300 300 300 Geluidsvermogenniveau 4 Toevoerlucht kanaalaansluiting db(a) 78 66 66 70 76 70 Retourlucht kanaalaansluiting db(a) 71 62 63 71 66 67 Buitenlucht kanaalaansluiting db(a) 68 64 61 65 65 63 Afblaaslucht kanaalaansluiting db(a) 72 61 61 68 65 66 Geluiddrukniveau op 1m van de unit 4 db(a) 63 52 52 57 61 56 Ventilatoren Opgenomen vermogen motor toevoerlucht (100% 60% luchth.) 5 kw 0,99 0,62 1,28 0,75 1,28 0,74 1,99 1,08 2,46 1,50 2,90 1,67 Opgenomen vermogen motor retourlucht (100% 60% luchth.) 5 kw 0,69 0,44 1,00 0,55 1,02 0,54 1,62 0,81 1,86 1,10 2,30 1,27 SFP-Categorie toevoerlucht retourlucht (60% Vopt) 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Geïntegreerde warmtepomp Hoeveelheid koudemiddel R407C (zonder BWC met BWC 6 ) kg 5,0 5,0 5,0 6,0 4,0 7,0 6,0 14,0 12,0 18,0 12,0 27,0 Opgenomen vermogen compressor -bedrijf (60% Vopt) kw 2,8 2,4 2,4 3,8 5,0 5,4 Verwarmingsvermogen warmtepomp -bedrijf (60% Vopt) kw 11,2 13,0 13,0 21,1 28,0 30,6 Suppletiewaterverwarming 7 Verwarmingscapaciteit -bedrijf kw 2,8 2,5 2,4 4,2 5,4 5,7 Waterhoeveelheid m³/h 0,09 0,10 0,10 0,14 0,18 0,23 Efficiëntieklasse vlgs. EN 13053:2012 Warmteterugwinningsklasse H1 H1 H1 H1 H1 H1 Opgenomen vermogen ventilatormotoren P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 Luchtsnelheidsklasse V2 V2 V2 V2 V2 V2 Filtering vlgs. DIN EN 779 Buitenlucht Retourlucht Verwarmingsbatterij Verwarmingscapaciteit 8 kw 14,8 21,9 22,3 34,0 52,0 61,0 Waterdebieten en drukverliezen Verwarmingsbatterij 8 m³/h kpa 0,75 4,1 1,39 3,6 1,25 4,1 2,13 3,5 2,28 4,8 3,25 4,3 Verwarmingsbatterij regelklep 8 m³/h kpa 0,75 3,5 1,39 4,8 1,25 3,9 2,13 4,5 2,28 5,2 3,25 4,1 Badwatercondensor 6, 9 Verwarmingscapaciteit kw 11,7 13,6 13,6 22,3 29,5 31,1 Verhoging badwatertemperatuur K 6,8 7,2 7,2 8,0 8,2 7,1 Waterdebiet m³/h 1,5 1,6 1,6 2,4 3,1 3,8 Waterzijdig drukverlies kpa 5,9 7,0 7,0 6,7 10,9 16,1 Aansluitingen Verwarmingsbatterij DN 32 32 32 32 40 40 Verwarmingsbatterij regelklep DN 15 20 20 25 25 32 Suppletiewaterverwarmer DN 15 15 15 15 15 15 Condensaatafvoer DN 40 40 40 40 40 40 Bodemafvoer DN 20 40 20 40 20 40 20 40 20 40 20 40 Badwatercondensor 6 DN 25 25 25 40 40 40 F7 M5 Technische gegevens zijn gebaseerd op een optimaal luchtdebiet en een retourluchtconditie van 30 C / 53,7% R.V., buitenluchtconditie 15 C / 84% R.V. en een opstelling op zeeniveau, tenzij anders aangegeven. 1 afhankelijk van de bedrijstoestand 2 inkl. verwarmingscapaciteit suppletiewaterverwarming in -bedrijf 3 afhankelijk van configuratie MBS / unit 4 bij 250 Hz middenfrequentie 5 bij gemiddelde filtervervuiling 6 badwatercondensor (optioneel) 7 bij waterintrede temperatuur 10 C 8 in recirculatiebedrijf verwarmen; aanvoer = 70 C; retour 50 C, 9 warmteafgifte volledig en proportioneel bij waterintrede 28 C Technische gegevens voor aanvang ontwerp laten bevestigen. 36 Technische catalogus v1.01/2014 NL Technische wijzigingen voorbehouden. Menerga Klimaattechnologie www.menerga.nl

Zwembadklimatisering ThermoCond 39 Technische gegevens en prestaties Unittype 39 19 01 39 25 01 39 32 01 39 36 01 Optimale luchthoeveelheid m³/h 11.800 15.800 19.900 23.100 max. Luchthoeveelheid m³/h 19.000 25.000 30.000 33.500 Warmteterugwinnings rendement 1 % 84 84 84 84 Ontvochtigingscapaciteit vlgs. VDI 2089 Vopt kg/h 71,2 95,3 120,0 139,3 Rendement warmtepomp 2 COP 6,3 7,2 6,5 7,2 Totaal opgenomen elektrische vermogen 3 kw 15,5 18,7 28,3 30,1 Gezamelijke stroomopname (Imax) 3 A 36,1 54,7 66,9 75,3 Bedrijfsspanning Externe drukverliezen 3 / N / PE 400 V 50 Hz Toevoer- en buitenluchtkanaal Pa 400 400 500 500 Retour- en afblaasluchtkanaal Pa 400 400 500 500 Geluidsvermogenniveau 4 Toevoerlucht kanaalaansluiting db(a) 74 83 76 86 Retourlucht kanaalaansluiting db(a) 72 71 74 74 Buitenlucht kanaalaansluiting db(a) 68 71 71 79 Afblaaslucht kanaalaansluiting db(a) 69 70 72 72 Geluiddrukniveau op 1m van de unit 4 db(a) 60 68 62 70 Ventilatoren Opgenomen vermogen motor toevoerlucht (100% 60% luchth.) 5 kw 4,32 2,50 5,62 3,64 8,02 4,60 9,36 5,91 Opgenomen vermogen motor retourlucht (100% 60% luchth.) 5 kw 3,36 1,82 4,68 2,78 5,65 3,80 7,62 4,22 SFP-Categorie Toevoerlucht retourlucht (60% Vopt) 1 2 1 2 2 2 2 2 Geïntegreerde warmtepomp Hoeveelheid koudemiddel R407C (zonder BWC met BWC 6 ) kg 18,0 31,0 18,0 40,0 28,0 50,0 35,0 50,0 Opgenomen vermogen compressor -bedrijf (60% Vopt) kw 7,8 8,4 13,7 13,6 Verwarmingsvermogen warmtepomp -bedrijf (60% Vopt) kw 40,9 51,0 76,3 79,1 ThermoCond openbaar Suppletiewaterverwarming 7 Verwarmingscapaciteit -bedrijf kw 8,1 9,5 13,2 15,3 Waterhoeveelheid m³/h 0,29 0,33 0,37 0,51 Efficiëntieklasse vlgs. EN 13053:2012 Warmteterugwinningsklasse H1 H1 H1 H1 Opgenomen vermogen ventilatormotoren P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 Luchtsnelheidsklasse V2 V2 V2 V2 Filtering vlgs. DIN EN 779 Buitenlucht Retourlucht Verwarmingsbatterij Verwarmingscapaciteit 8 kw 78,9 98,3 122,2 152,3 Waterdebieten en drukverliezen Verwarmingsbatterij 8 m³/h kpa 3,45 5,3 3,65 3,3 7,22 2,9 7,24 3,2 Verwarmingsbatterij regelklep 8 m³/h kpa 3,45 4,6 3,65 5,1 7,22 8,3 7,24 8,4 Badwatercondensor 6, 9 Verwarmingscapaciteit kw 43,2 54,7 80,3 84,8 Verhoging badwatertemperatuur K 7,7 8,5 11,1 8,5 Waterdebiet m³/h 4,9 5,5 6,2 8,6 Waterzijdig drukverlies kpa 8,4 10,8 13,5 8,2 Aansluitingen Verwarmingsbatterij DN 40 50 50 65 Verwarmingsbatterij regelklep DN 32 40 40 40 Suppletiewaterverwarmer DN 22 22 22 22 Condensaatafvoer DN 40 40 40 40 Bodemafvoer DN 20 40 20 40 20 40 20 40 Badwatercondensor 6 DN 50 50 50 63 F7 M5 Technische gegevens zijn gebaseerd op een optimaal luchtdebiet en een retourluchtconditie van 30 C / 53,7% R.V., buitenluchtconditie 15 C / 84% R.V. en een opstelling op zeeniveau, tenzij anders aangegeven. 1 afhankelijk van de bedrijstoestand 2 inkl. verwarmingscapaciteit suppletiewaterverwarming in -bedrijf 3 afhankelijk van configuratie MBS / unit 4 bij 250 Hz middenfrequentie 5 bij gemiddelde filtervervuiling 6 badwatercondensor (optioneel) 7 bij waterintrede temperatuur 10 C 8 in recirculatiebedrijf verwarmen; aanvoer = 70 C; retour 50 C, 9 warmteafgifte volledig en proportioneel bij waterintrede 28 C Technische gegevens voor aanvang ontwerp laten bevestigen. Technische catalogus v1.01/2014 NL Technische wijzigingen voorbehouden. Menerga Klimaattechnologie www.menerga.nl 37

Toebehoren sleufroosters Toebehoren Type A1 1x8 40 50 90 3 Type A2 2x8 Type A3 3x8 4 A=8 4 4 A=8 4 A=8 4 4 A=8 4 A=8 4A=8 4 3 20 3 36 16 36 3 20 20 3 36 28 36 3 20 20 3 36 40 36 3 20 128 140 152 Type A4 4x8 40 50 90 3 Type A5 5x8 Type A = Sleufbreedte 8 mm Type B = Sleufbreedte 10 mm 4 A=8 4 A=8 4A=8 4 A=8 4 4 A=8 4A=8 4 A=8 4A=8 4 A=8 4 20 3 36 52 36 3 20 20 3 36 64 36 3 20 164 176 Sleufroosters LEVERBAAR IN LENGTES VAN 500 TOT 6.000 mm 3 Type C = Sleufbreedte 12 mm Eigenschappen: Inbouw voorbeeld Overzicht sleufroosters typen en luchthoeveelheden Optimale luchtverdeling Minimaal zichtbaar Afwerklaag PVC folie Isolatie Waterdichting Draagvloer 10.000 5 x 12 Geen warmte ophoping bij sterke zoninstraling Toevoerbuizen 8.000 Corrosiebestendig geanodiseerd aluminium AIMgSiOF22, 3 of 4 mm Leverbare lengtes van 500 tot 6.000 mm Met vaste of uitneembare middenstrip voor eenvoudige reiniging Eindkap gemonteerd of los meegeleverd In verstek 45 optioneel Met hygiëne certificaat Toevoerluchtkanaal Menerga sleufroosters zorgen voor een gelijkmatige en effectieve verdeling van lucht en warmte. Door het verticaal uitblaaspatroon vanuit de vloer worden o.a. glaspuien condensvrij gehouden, en tochtklachten aan de grond voorkomen. Warmte ophoping door sterke zoninstraling wordt eveneens vermeden. Luchthoeveelheid [m 3 /h] 6.000 4.000 2.000 5 x 10 4 x 12 4 x 10 5 x 8 3 x 12 4 x 8 3 x 10 3 x 8 2 x 12 2 x 10 2 x 8 1 x 12 1 x 10 1 x 8 Opmerking: Houdt bij montage rekening met lengte-uitzetting. In openbare zwembaden is een sleuf van maximaal 8 mm toegestaan. 0 0 2 4 6 8 10 12 Sleuflengte [m] 38 Technische catalogus v1.01/2014 NL Technische wijzigingen voorbehouden. Menerga Klimaattechnologie www.menerga.nl

Comfortklimatisering Trisolair 52 en 59 Comfort klimaatunit met kruis-tegen-kruisstroom warmtewisselaar Trisolair 59 26 01 - vereenvoudigde opstelling Trisolair Kiest automatisch de meest economische bedrijfsmodus! Trisolair 52 en 59 LUCHTHOEVEELHEID: 1.200 5.000 m 3 /h Eigenschappen: Meer dan 80% voelbaar rendement door drievoudige recuperatieve warmteterugwinning Energie-efficiëntieklasse H1 vlgs. EN 13053:2012 Energiebesparende EC-ventilatoren Units van de Trisolair 52 en 59 serie behalen hoge warmteterugwinning rendementen bij lage tot middelhoge luchthoeveelheden en kunnen flexibel ingezet worden voor een comfortabel klimaat in elke gewenste ruimte. Door de compacte bouwwijze zijn deze systemen uitstekend inzetbaar voor renovatieprojecten. De combinatie van hoogwaardige componenten en geavanceerde regeltechniek garanderen te allen tijde een economische werking en een optimaal klimaat. In de serie 59 is een geïntegreerde DX-koeling opgenomen welke bij hoge temperaturen het koelvermogen van het totale systeem verhoogt en bovendien ontvochtiging van de buitenlucht mogelijk maakt. Geïntegreerde DX-koeling (Serie 59) Overige eigenschappen en opties: Geïntegreerde ontdooifunctie Geïntegreerde regeltechniek, communicatie met alle gangbare GBS-systemen Voldoet aan de hygiënevoorschriften vlgs. VDI 6022 - Corrosievrije warmtewisselaar van Polypropyleen - Verwarmingsbatterij - Bypassklep - Individueel instelbare parameters - Plug & Play units met alle componenten voor optimale klimatisering, inclusief complete regeltechniek - Intensieve kwaliteitscontrole en looptest Opties: - Verwarmingsbatterij - Koudwaterbatterij (Serie 52) - Omkeerbare warmtepomp (Serie 59) - Geluiddempers - Buitenopstelling - Koudebrugfactor TB1 - Bediening en beheer op afstand Specifieke wensen in overleg met onze specialisten Technische catalogus v1.01/2014 NL Technische wijzigingen voorbehouden. Menerga Klimaattechnologie www.menerga.nl 39

Comfortklimatisering Trisolair 52 en 59 Trisolair Bedrijfsituaties Warmteterugwinning Bij lage buitentemperaturen werkt de unit in volledig warmteterugwinningsbedrijf. De kruis-tegen-kruisstroomwarmtewisselaar maakt het mogelijk om tot 80% van de warmte uit de retourlucht terug te winnen. De standaard verwarmingsbatterij compenseert ventilatie- en transmissie warmteverliezen van het gebouw, met voldoende capaciteit. 1 Gereduceerde warmteterugwinning Bij stijgende buitenluchttemperaturen is er minder warmteterugwinning benodigd. De over de volle unitbreedte lopende bypassklep wordt continue geregeld om de gewenste toevoerlucht temperatuur te bereiken. Bij verder stijgende buitentemperaturen wordt de lucht volledig langs de warmteterugwinning geleid. De bypassklep is zodanig geconstrueerd dat er lage interne drukverliezen in het systeem zijn en dat daarmee een laag vermogen van beide ventilatoren gevraagd wordt. 1 Zomerbedrijf Indien de buitentemperatuur hoger wordt dan de retourlucht temperatuur, zal de hoogefficiënte warmtewisselaar worden ingezet voor koudeterugwinning. De warme buitenlucht wordt door de retourlucht gekoeld. Koelbedrijf type 59: Bij overeenkomstig hoge buitentemperaturen dient de warmtewisselaar als voorkoeler van de buitenlucht (koudeterug winning). Hierdoor wordt het benodigd aansluitvermogen van de geïntegreerde DX-koeling geminimaliseerd. Buiten de gewenste temperatuur zal de toevoerlucht, indien benodigd, ook nog ontvochtigd worden. Indien de voorkoeling op basis van ongunstige temperatuurverhoudingen niet zinvol is, dan wordt de luchtstroom via de bypassklep langs de warmtewisselaar geleid. 1 Recirculatiebedrijf verwarmen* Tijdens recirculatiebedrijf verwarmen zijn de buiten- en afblaasluchtkleppen gesloten.de lucht wordt door de verwarmingsbatterij verwarmd. Niet veelvuldig gebruikte ruimten, zoals bijvoorbeeld collegezalen of sporthallen kunnen zo voor gebruik snel worden opgewarmd. * alleen bij optionele recirculatieklep mogelijk 1 1 Recirculatieklep verwarmen (optioneel) 40 Technische catalogus v1.01/2014 NL Technische wijzigingen voorbehouden. Menerga Klimaattechnologie www.menerga.nl

Comfortklimatisering Trisolair 52 en 59 Trisolair Type 52 en 59 Afmetingen en gewichten B1 L B 75 B2 L1 L2 PWW- Anschluss H4 75 Condensaatafvoer (alleen type 59) H5 L3 alleen type 59 75 B1 H3 H2 75 H1 H Trisolair 75 Bodemafvoer Bodemafvoer Condensaatafvoer 75 Unitvoeten 100 mm Optioneel: Verstelbare voeten voor hoogteverstelling van 100 tot 120 mm. Gespiegelde uitvoering mogelijk. Trisolair Type 52 Unittype L B 1 H 2 L1 L2 B1 B2 H1 H2 H3 H4 H5 Gewicht 52 12 01 2.580 570 1.210* 410 2.170 420 350 1.050 325 420 420 325 420 52 18 01 3.060 730 1.530* 410 2.650 580 505 1.370 485 580 580 485 560 52 26 01 3.700 730 1.850 410 3.290 580 505 1.690 485 900 580 580 830 52 36 01 3.700 1.050 1.850 410 3.290 900 825 1.690 485 900 580 580 1.050 Schakelkast Unittype H x B x D Positie aan unit 52 12 01 480 x 640 x 210 Boven op de unit 52 18 01 480 x 640 x 210 Boven op de unit 52 26 01 900 x 480 x 210 / zijde 52 36 01 900 x 480 x 210 / zijde Voor servicewerkzaamheden gelieve de breedtemaat (B) van de unit aan te houden, met een minimale vrije ruimte van 1 meter. Voor servicewerkzaamheden boven de unit graag 50 mm boven de kabelgoot aanhouden. Houd bij de afmetingen ook rekening met de grootte van de unit, de luchtkanaalaansluitingen en de schakelkast. Verdere delingen voor kleinere montagedelen mogelijk (op aanvraag). Alle maten in mm, gewicht in kg, gewicht incl. schakelkast. 1 Deurbeslag verhoogt de breedte per bedienzijde met 25 mm 2 Incl. 100 mm stelvoeten en 60 mm kabelgoot * Schakelkast op de unit, schakelkasthoogte (480 mm) toevoegen Trisolair Type 59 met DX-koeling Unittype L B 1 H 2 L1 L2 L3 B1 B2 H1 H2 H3 H4 H5 Gewicht 59 18 01 4,110 730 1.530 730 2.650 730 580 505 1.370 485 580 580 485 770 59 26 01 4.750 730 1.850 730 3.290 730 580 505 1.690 485 900 580 580 1.050 59 36 01 4.750 1.050 1.850 730 3.290 730 900 825 1.690 485 900 580 580 1.280 Schakelkast Unittype H x B x D Positie 59 18 01 1.120 x 640 x 210 Wandmontage 59 26 01 1.120 x 640 x 210 Wandmontage 59 36 01 1.120 x 640 x 210 Wandmontage Technische catalogus v1.01/2014 NL Technische wijzigingen voorbehouden. Menerga Klimaattechnologie www.menerga.nl 41

Comfortklimatisering Trisolair 52 en 59 Technische gegevens en prestaties Trisolair Unittype 52 12 01 52 18 01 52 26 01 52 36 01 Optimale luchthoeveelheid m³/h 1.200 1.800 2.600 3.600 Max. luchthoeveelheid 1 m³/h 1.600 2.500 3.200 5.000 Energetisch rendement vlgs. EN 13053:2012 % 73 73 76 75 Totaal opgenomen elektrische vermogen 2 kw 0,65 1,29 1,76 2,15 Gezamelijke stroomopname (Imax) 2 A 6,0 13,8 8,0 6,6 Bedrijfsspanning 1 / N / PE 230 V 50 Hz 3 / N / PE 400 V 50 Hz Externe drukverliezen Toevoer- en buitenluchtkanaal Pa 300 300 300 300 Retour- en afblaasluchtkanaal Pa 300 300 300 300 Geluidsvermogenniveau 3 Toevoerlucht kanaalaansluiting db(a) 82 73 69 66 Retourlucht kanaalaansluiting db(a) 74 70 65 63 Buitenlucht kanaalaansluiting db(a) 65 62 58 55 Afblaaslucht kanaalaansluiting db(a) 85 75 70 68 Geluidsdrukniveau op 1 mtr. afstand van unit 3 db(a) 66 56 52 49 Ventilatoren Opgenomen vermogen motor toevoerlucht 4 kw 0,35 0,68 0,95 1,09 Opgenomen vermogen motor retourlucht 4 kw 0,30 0,61 0,81 1,06 SFP-Categorie toevoerlucht retourlucht 2 1 3 2 3 2 2 2 Geïnstalleerd vermogen toevoerlucht retourlucht kw 0,7 0,7 1,4 1,4 2,5 2,5 2,0 2,0 Efficiëntieklasse vlgs. EN 13053:2012 Warmteterugwinningsklasse H1 H1 H1 H1 Opgenomen vermogen ventilatoren P1 P1 P2 P2 P1 P1 P1 P1 Luchtsnelheidsklasse V1 V1 V1 V1 Filtering vlgs. DIN EN 779 Buitenlucht F7 Retourlucht M5 Verwarmingsbatterij Verwarmingscapaciteit =22 C 5 kw 2,4 3,3 3,9 6,1 Verwarmingscapaciteit =30 C 5 kw 5,6 8,1 10,7 15,6 Verwarmingscapaciteit ontdooien 5, 6 kw 2,3 3,3 4,7 6,7 Waterdebieten en drukverliezen Verwarmingsbatterij m³/h kpa 0,25 5,3 0,51 5,4 0,50 5,3 0,50 7,4 Verwarmingsbatterij regelklep m³/h kpa 0,15 5,7 0,21 11,2 0,29 8,4 0,63 13,3 Aansluitingen Verwarmingsbatterij DN 32 32 32 32 Verwarmingsbatterij regelklep DN 10 10 10 10 Bodemafvoer DN 20 20 20 20 Koudwaterbatterij (optie) 7 Koelcapaciteit 18 C 8 kw 5,8 9,4 12,0 20,2 Extra opgenomen vermogen toevoerlucht W 60 30 80 90 Koudwaterbatterij DN 32 32 32 32 Koudwaterbatterij regelklep DN 15 20 25 25 Waterdebieten en drukverliezen Koudwaterbatterij m³/h kpa 0,18 3,6 0,35 4,7 0,52 3,6 0,69 4,1 Koudwaterbatterij regelklep m³/h kpa 0,18 8,6 0,35 4,7 0,52 10,5 0,69 7,6 Technische gegevens zijn gebaseerd op een optimaal luchtdebiet en een retourluchtconditie van 22 C / 40% R.V., buitenluchtconditie -12 C / 90% R.V. en een opstelling op zeeniveau, tenzij anders aangegeven. 1 kan wijzigingen van het technische ontwerp brengen 2 afhankelijk van configuratie MBS / unit 3 bij 250 Hz middenfrequentie 4 bij gemiddelde filtervervuiling 5 CV temperatuur: aanvoer = 70 C; 6 bij =-15 C, =18 C, 66% van de optimale luchthoeveelheid en actieve ontdooifunctie 7 note: extra opgenomen vermogen toevoerlucht extra frame voor condensaatafvoer benodigd 8 koudwater temperatuur: aanvoer = 6 C; Technische gegevens voor aanvang ontwerp laten bevestigen. 42 Technische catalogus v1.01/2014 NL Technische wijzigingen voorbehouden. Menerga Klimaattechnologie www.menerga.nl

Comfortklimatisering Trisolair 52 en 59 Technische gegevens en prestaties Unittype 59 18 01 59 26 01 59 36 01 Optimale luchthoeveelheid m³/h 1.800 2.600 3.600 Max. luchthoeveelheid 1 m³/h 2.500 3.200 4.800 Energetisch rendement vlgs. EN 13053:2012 % 75 76 75 Totaal opgenomen elektrische vermogen 2 kw 3,97 6,25 7,85 Gezamelijke stroomopname (Imax) 2 A 20,8 18,0 21,6 Bedrijfsspanning 3 / N / PE 400 V 50 Hz Externe drukverliezen Toevoer- en buitenluchtkanaal Pa 300 300 300 Retour- en afblaasluchtkanaal Pa 300 300 300 Trisolair Geluidsvermogenniveau 3 Toevoerlucht kanaalaansluiting db(a) 71 72 64 Retourlucht kanaalaansluiting db(a) 71 66 64 Buitenlucht kanaalaansluiting db(a) 63 64 56 Afblaaslucht kanaalaansluiting db(a) 73 68 65 Geluidsdrukniveau op 1 mtr. afstand van unit 3 db(a) 57 56 50 Ventilatoren Opgenomen vermogen motor toevoerlucht 4 kw 0,74 1,11 1,25 Opgenomen vermogen motor retourlucht 4 kw 0,63 0,84 1,10 SFP-Categorie toevoerlucht retourlucht 3 3 3 2 3 2 Geïnstalleerd vermogen toevoerlucht retourlucht kw 1,4 1,4 2,5 2,5 2,0 2,0 DX-koeling Hoeveelheid koudemiddel R410A kg 4,0 4,5 5,5 Opgenomen vermogen compressor 5 kw 2,6 4,3 5,5 Koelcapaciteit DX-koeling kw 8,6 12,7 17,7 Energy Efficiency Ratio EER 3,3 3,0 3,2 Efficiëntieklasse vlgs. EN 13053:2012 Warmteterugwinningsklasse H1 H1 H1 Opgenomen vermogen ventilatoren P2 P2 P1 P1 P1 P1 Luchtsnelheidsklasse V1 V1 V1 Filtering vlgs. DIN EN 779 Buitenlucht F7 Retourlucht M5 Verwarmingsbatterij Verwarmingscapaciteit =22 C 6 kw 3,2 3,7 6,0 Verwarmingscapaciteit =30 C 6 kw 8,0 10,6 15,5 Verwarmingscapaciteit ontdooien 6, 7 kw 3,3 4,7 6,7 Waterdebieten en drukverliezen Verwarmingsbatterij m³/h kpa 0,51 5,4 0,50 5,2 0,51 7,2 Verwarmingsbatterij regelklep m³/h kpa 0,21 11,0 0,29 8,4 0,36 13,1 Aansluitingen Verwarmingsbatterij DN 32 32 32 Verwarmingsbatterij regelklep DN 10 10 10 Bodemafvoer DN 20 20 20 Technische gegevens zijn gebaseerd op een optimaal luchtdebiet en een retourluchtconditie van 22 C / 40% R.V., buitenluchtconditie -12 C / 90% R.V. en een opstelling op zeeniveau, tenzij anders aangegeven. 1 kan wijzigingen van het technische ontwerp brengen 2 afhankelijk van configuratie MBS / unit 3 bij 250 Hz middenfrequentie 4 bij gemiddelde filtervervuiling 5 bij 26 C; 55% R.V. en 32 C; 40% R.V., = 17 C 6 CV temperatuur: aanvoer = 70 C; 7 Bij optie bypass bij =-15 C, =18 C, 66% van de optimale luchthoeveelheid en actieve ontdooifunctie Technische gegevens voor aanvang ontwerp laten bevestigen. Technische catalogus v1.01/2014 NL Technische wijzigingen voorbehouden. Menerga Klimaattechnologie www.menerga.nl 43

Comfortklimatisering Dosolair 54 Comfort klimaatunit met dubbele kruisstroom-warmtewisselaar Dosolair Dosolair 54 13 01 - vereenvoudigde opstelling Kiest automatisch de meest economische bedrijfsmodus! Dosolair 54 LUCHTHOEVEELHEID: 4.000 55.200 m 3 /h Eigenschappen: Voor warmte- en koudeterugwinning Meer dan 75% voelbaar rendement Units van de Dosolair 54 serie behalen bij middelhoge tot hoge luchthoeveelheden hoge rendementen op warmteterugwinning en kunnen op verschillende manieren in de comfortklimatisering worden ingezet. De combinatie van hoogwaardige componenten en geavanceerde regeltechniek garanderen te allen tijde een economische werking en een comfortabel klimaat. Energiebesparende EC-ventilatoren Intelligente lucht-bypass regeling Geïntegreerde ontdooifunctie Overige eigenschappen en opties: Geïntegreerde regeltechniek, communicatie met alle gangbare GBS-systemen Vrij configureerbare unit Voldoet aan de hygiënevoorschriften vlgs. VDI 6022 - Corrosievrije warmtewisselaar van Polypropyleen - Verwarmingsbatterij - Koudebrugfactor TB1 - Individueel instelbare parameters - Plug & Play units met alle componenten voor optimale klimatisering, inclusief complete regeltechniek - Intensieve kwaliteitscontrole en looptest Opties: - Recirculatie verwarmen klep - Koudwaterbatterij - Drukomkeer - Geluiddempers - Buitenopstelling - Bediening en beheer op afstand Specifieke wensen in overleg met onze specialisten 44 Technische catalogus v1.01/2014 NL Technische wijzigingen voorbehouden. Menerga Klimaattechnologie www.menerga.nl

Comfortklimatisering Dosolair 54 bedrijfsituaties Winterbedrijf Bij lage buitentemperaturen werkt de unit in volledige warmteterugwinningsbedrijf. De standaard verwarmingsbatterij compenseert lucht- en transmissie warmteverliezen van het gebouw, zoveel als benodigd. 1 Ontdooibedrijf Alle recuperatieve warmtewisselaars hebben de neiging bij lage buitentemperaturen in te vriezen. In ontdooibedrijf opent de / bypassklep en reduceert de hoeveelheid buitenlucht over de recuperator. De warme retourlucht stroomt door de kruisstroom-warmtewisselaar waardoor de ijsvorming wordt opgeheven. De bypasslucht onder de recuperator wordt daarbij continue geregeld. 1 Dosolair Tussenseizoen Bij stijgende buitentemperaturen is er minder warmteterugwinning benodigd. De over de volle unitbreedte lopende / bypassklep wordt continue geregeld om de gewenste toevoerlucht temperatuur te bereiken. 1 Vrije koeling Bij verder stijgende buitentemperaturen wordt de lucht volledig om de warmteterugwinning geleid. De constructie van de twee bypasskleppen waarborgd lage interne drukverliezen en daarmee lage stroomopname van beide ventilatoren. 1 Zomerbedrijf Indien de buitentemperatuur hoger wordt dan de retourlucht temperatuur, zal de hoogefficiënte warmtewisselaar worden ingezet voor koudeterugwinning. De warme buitenlucht wordt door de retourlucht gekoeld. 1 Recirculatiebedrijf verwarmen* In recirculatiebedrijf verwarmen zijn de buiten- en afblaasluchtkleppen gesloten. De lucht wordt door de verwarmingsbatterij verwarmd. Niet veelvuldig gebruikte ruimten, zoals bijvoorbeeld, sporthallen kunnen zo voor gebruik snel worden opgewarmd. * alleen bij optionele recirculatieklep mogelijk 1 1 Recirculatieklep verwarmen (optioneel) Technische catalogus v1.01/2014 NL Technische wijzigingen voorbehouden. Menerga Klimaattechnologie www.menerga.nl 45

Comfortklimatisering Dosolair 54 Dosolair Type 54 Afmetingen en gewichten L B 105 B1 L1 L2 L3 105 B1 105 Dosolair H2 H2 H1 H 105 *1 H2 Naverwarmer-aansluiting H2 105 B2 Condensaatafvoer 105 Opgelet! Indien 2 units parallel naast elkaar functioneren, dan dienen de toevoeren retourluchtkanalen met elkaar verbonden te worden. Bij parallel functionerende units is er per unit één schakelkast. Afmetingen/details verschillen per unitgrootte. Gespiegelde uitvoering mogelijk. Unittype L B 1 H 2 L1 L2 L3 B1 B2 H1 H2 Gewicht 54 06 01 5.950 790 2.340 1.400 3.630 920 580 510 2.160 900 1.500 54 10 01 5.950 1.110 2.340 1.400 3.630 920 900 740 2.160 900 1.800 54 13 01 6.110 1.430 2.340 1.560 3.630 920 1.220 1.060 2.160 900 2.150 54 16 01 6.110 1.750 2.340 1.560 3.630 920 1.540 1.380 2.160 900 2.450 54 19 01 6.110 2.070 2.340 1.560 3.630 920 1.860 1.700 2.160 900 2.750 54 25 01 6.750 2.070 2.980 1.560 4.270 920 1.860 1.700 2.800 1.220 3.650 54 32 01 7.550 2.070 3.620 1.560 5.070 920 1.860 1.700 3.440 1.540 4.500 54 36 01 7.550 2.390 3.620 1.560 5.070 920 2.180 2.020 3.440 1.540 5.150 Voor servicewerkzaamheden gelieve de breedtemaat (B) van de unit aan te houden, met een minimale vrije ruimte van 1 meter. Voor servicewerkzaamheden boven de unit graag 50 mm boven de kabelgoot aanhouden. Houd bij de afmetingen ook rekening met de grootte van de unit, de luchtkanaalaansluitingen en de schakelkast. Alle maten in mm, gewicht in kg, gewicht incl. schakelkast. Grootste transportdeel Unittype L B H 2 Gewicht 54 06 01 3.630 790 2.340 900 54 10 01 3.630 1.110 2.340 1.070 54 13 01 3.630 1.430 2.340 1.250 54 16 01 3.630 1.750 2.340 1.450 54 19 01 3.630 2.070 2.340 1.630 54 25 01 4.270 2.070 2.980 2.250 54 32 01 5.070 2.070 3.620 3.000 54 36 01 5.070 2.390 3.620 3.500 Schakelkast Unittype H x B x D Positie aan unit 54 06 01 1.120 x 640 x 210 / zijde 54 10 01 1.120 x 640 x 210 / zijde 54 13 01 1.120 x 640 x 210 / zijde 54 16 01 1.120 x 640 x 210 / zijde 54 19 01 1.120 x 640 x 210 / zijde 54 25 01 1.120 x 640 x 210 / zijde 54 32 01 1.120 x 640 x 210 / zijde 54 36 01 1.280 x 640 x 210 / zijde 1 Deurbeslag verhoogt de breedte per bedienzijde met 65 mm 2 Incl.120 mm verzinkt stalen frame en 60 mm kabelgoot. Geleverd worden drie transportdelen, incl. schakelkast. Verdere delingen voor kleinere montagedelen mogelijk (op aanvraag). 46 Technische catalogus v1.01/2014 NL Technische wijzigingen voorbehouden. Menerga Klimaattechnologie www.menerga.nl

Comfortklimatisering Dosolair 54 Technische gegevens en prestaties Unittype 54 06 01 54 10 01 54 13 01 54 16 01 54 19 01 54 25 01 54 32 01 54 36 01 54 xx xx Optimale luchthoeveelheid m³/h 4.000 6.000 7.900 9.800 11.800 15.800 19.900 23.100 t/m Max. luchthoeveelheid 1 m³/h 5.400 8.100 10.900 13.500 16.300 21.500 27.600 31.000 55.200 * Energetisch rendement vlgs. EN 13053:2012 % 72 72 72 73 73 73 75 75 Totaal opgenomen elektrische vermogen 2 kw 2,61 3,85 4,62 5,54 6,25 10,32 15,18 17,61 Gezamelijke stroomopname (Imax) 2 A 7,2 9,2 14,6 14,6 16,5 29,2 31,4 39,8 Bedrijfsspanning Externe drukverliezen 3 / N / PE 400 V 50 Hz Toevoer- en buitenluchtkanaal Pa 300 300 300 300 400 400 500 500 Retour- en afblaasluchtkanaal Pa 300 300 300 300 400 400 500 500 Geluidsvermogenniveau 3 Toevoerlucht kanaalaansluiting db(a) 81 73 79 73 76 85 78 87 Retourlucht kanaalaansluiting db(a) 65 72 69 70 72 75 74 76 Buitenlucht kanaalaansluiting db(a) 77 73 75 72 76 80 79 87 Afblaaslucht kanaalaansluiting db(a) 71 76 76 74 76 83 81 80 Geluidsdrukniveau op 1 mtr. afstand van unit 3 db(a) 65 59 64 58 62 69 64 72 Ventilatoren Opgenomen vermogen motor toevoerlucht 4 kw 1,49 2,11 2,61 3,08 4,44 5,74 8,50 9,87 Opgenomen vermogen motor retourlucht 4 kw 1,12 1,74 2,01 2,46 2,81 4,58 6,68 7,74 SFP-Categorie toevoerlucht retourlucht 1 2 1 2 1 1 1 2 2 2 1 2 2 3 2 3 Geïnstalleerd vermogen kw 3,0 1,7 3,0 3,0 4,7 4,7 4,7 4,7 6,0 4,7 9,4 9,4 11,0 9,4 16,5 9,4 Efficiëntieklasse vlgs. EN 13053:2012 Warmteterugwinningsklasse H1 H1 H1 H1 H1 H1 H1 H1 Opgenomen vermogen ventilatormotoren P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 Luchtsnelheidsklasse V2 V2 V2 V2 V2 V2 V2 V2 Filtering vlgs. DIN EN 779 Buitenlucht F7 Retourlucht M5 Verwarmingsbatterij Verwarmingscapaciteit =22 C 5 kw 8,3 12,2 16,2 20,3 29,0 32,2 33,5 38,6 Verwarmingscapaciteit =30 C 5 kw 18,8 28,1 37,3 46,3 60,1 73,9 86,4 100,1 Verwarmingscapaciteit ontdooien 5, 6 kw 9,2 13,8 17,9 22,2 26,4 36,5 43,2 49,7 Waterdebieten en drukverliezen Verwarmingsbatterij m³/h kpa 0,89 4,8 1,38 4,3 2,14 3,6 2,16 4,3 2,13 4,8 3,85 3,9 4,75 3,5 4,75 3,9 Verwarmingsbatterij regelklep m³/h kpa 0,54 4,7 0,77 9,5 1,04 6,7 1,21 9,2 1,51 5,7 1,92 3,7 2,21 4,9 2,48 6,2 Aansluitingen Verwarmingsbatterij DN 32 32 40 40 40 50 50 65 Verwarmingsbatterij regelklep DN 15 15 15 15 20 25 25 25 Bodemafvoer DN 40 40 40 40 40 40 40 40 Koudwaterbatterij (optie) 7 Koelcapaciteit 17 C 8 kw 20,3 32,0 45,5 56,7 67,3 89,0 111,1 134,1 Extra opgenomen vermogen toevoerlucht W 120 110 150 180 260 680 720 960 Koudwaterbatterij DN 40 50 50 65 80 80 80 100 Waterdebieten en drukverliezen Koudwaterbatterij m³/h kpa 2,91 9,8 4,57 8,4 6,50 13,4 8,11 10,1 9,63 8,0 12,73 8,4 15,88 8,5 19,81 12,7 Koudwaterbatterij regelklep m³/h kpa 2,91 21,3 4,57 20,9 6,50 16,5 8,11 10,5 9,63 14,8 12,73 10,1 15,88 15,8 19,81 23,0 Technische details op aanvraag. Dosolair Technische gegevens zijn gebaseerd op een optimaal luchtdebiet en een retourluchtconditie van 22 C / 40% R.V., buitenluchtconditie -12 C / 90% R.V. en een opstelling op zeeniveau, tenzij anders aangegeven. 1 Kan wijzigingen van het technische ontwerp brengen 2 afhankelijk van configuratie MBS / unit 3 bij 250 Hz middenfrequentie 4 bij gemiddelde filtervervuiling 5 CV temperatuur: aanvoer = 70 C 6 bij =-15 C, =18 C, 66% van de optimale luchthoeveelheid en actieve ontdooifunctie 7 note: extra opgenomen vermogen toevoerlucht extra frame voor condensaatafvoer benodigd 8 koudwater temperatuur: aanvoer = 6 C; Technische gegevens voor aanvang ontwerp laten bevestigen. * maximaal mogelijke luchthoeveelheid Technische catalogus v1.01/2014 NL Technische wijzigingen voorbehouden. Menerga Klimaattechnologie www.menerga.nl 47

Comfortklimatisering Adsolair 56/58 Comfort klimaatunit met dubbele kruisstroom-warmtewisselaar en adiabatische verdampingskoeling Adsolair 58 13 01 - vereenvoudigde opstelling Adsolair Kiest automatisch de meest economische bedrijfsmodus! Adsolair 56 en 58 LUCHTHOEVEELHEID: 2.600 52.800 m 3 /h Eigenschappen: Voor warmte- en koudeterugwinning Meer dan 75% voelbaar rendement Energiebesparende EC-ventilatoren Units van de Adsolair serie behalen hoge rendementen op warmteterugwinning en kunnen op verschillende manieren in de comfortklimatisering worden ingezet. Dankzij de geïntegreerde adiabatische verdampingskoeling is een temperatuurdaling van meer dan 10 K mogelijk. De in de 58 serie geïntegreerde DX-koeling verhoogt bovendien bij hoge temperaturen het koelvermogen van het totale systeem en maakt de ontvochtiging van de buitenlucht mogelijk. De combinatie van hoogwaardige componenten en geavanceerde regeltechniek garanderen te allen tijde een economische werking en een comfortabel klimaat. Geïntegreerde DX-koeling (Serie 58) Overige eigenschappen en opties: Intelligente lucht-bypass regeling Adiabatische verdampingskoeling - koelen zonder stroom Geïntegreerde ontdooifunctie Vrij configureerbare unit Voldoet aan de hygiënevoorschriften vlgs. VDI 6022 - Corrosievrije warmtewisselaar van Polypropyleen - Verwarmingsbatterij - Koudebrugfactor TB1 - Individueel instelbare parameters - Plug & Play units met alle componenten voor optimale klimatisering, inclusief complete regeltechniek - Intensieve kwaliteitscontrole en looptest Opties: - Recirculatie verwarmen klep - Koudwaterbatterij (Serie 56) - Drukomkeer - Geluiddempers - Omkeerbare warmtepomp (Serie 58) - Buitenopstelling - Warmte-uitkoppeling (Serie 58) - Verhoging van de koelcapaciteit (Serie 58) - Bediening en beheer op afstand Specifieke wensen in overleg met onze specialisten 48 Technische catalogus v1.01/2014 NL Technische wijzigingen voorbehouden. Menerga Klimaattechnologie www.menerga.nl

(+) (+) (+) (+) (+) (+) (+) (-) (-) (-) (-) (-) (-) (-) Comfortklimatisering Adsolair 56/58 bedrijfsituaties Winterbedrijf Bij lage buitentemperaturen werkt de unit in volledige warmteterugwinningsbedrijf. De standaard verwarmingsbatterij compenseert lucht- en transmissie warmteverliezen van het gebouw, zoveel als benodigd. 1 K (+) Ontdooibedrijf Alle recuperatieve warmtewisselaars hebben de neiging bij lage buitentemperaturen in te vriezen. In ontdooibedrijf opent de / bypassklep en reduceert de hoeveelheid buitenlucht over de recuperator. De warme retourlucht stroomt door de kruisstroom-warmtewisselaar waardoor de ijsvorming wordt opgeheven. De bypasslucht onder de recuperator wordt daarbij continue geregeld. 1 K (+) Tussenseizoen Bij stijgende buitentemperaturen is er minder warmteterugwinning benodigd. De over de volle unitbreedte lopende / bypassklep wordt continue geregeld om de gewenste toevoerlucht temperatuur te bereiken. 1 K (+) Adsolair Vrije koeling Bij verder stijgende buitentemperaturen wordt de lucht volledig om de warmteterugwinning geleid. De constructie van de twee bypasskleppen waarborgd lage interne drukverliezen en daarmee lage stroomopname van beide ventilatoren. 1 K (+) Zomerbedrijf Indien de buitentemperatuur hoger wordt dan de retourlucht temperatuur, zal de hoogefficiënte warmtewisselaar worden ingezet voor koudeterugwinning. De warme buitenlucht wordt door de retourlucht gekoeld. 1 K (+) Indirecte adiabatische verdampingskoelling Het Menerga Adsolair principe benut de voordelen van indirecte adiabatische verdampingskoeling zonder de vochttoename in de toevoerlucht. Belangrijkste onderdeel van het Adsolair principe is de dubbele kruisstroom-warmtewisselaar, waarin de retourlucht adiabatisch gekoeld wordt. In de tweede wisselaar wordt buitenlucht door de koude vochtige afblaaslucht afgekoeld, zonder daarbij zelf bevochtigd te worden. De hoge efficiëntie is gebaseerd op het feit dat beide processen (adiabatische verdampingskoeling in de retourlucht + voorkoeling van de buitenlucht) gelijktijdig in de warmtewisselaar plaatsvinden. Door het hoge temperatuur rendement van de dubbele kruisstroomwisselaar wordt een afkoeling van de buitenlucht van 10K bereikt. Indien nodig schakelt de DX-koeling (serie 58) aan om de toevoerlucht verder af te koelen. 1 K (+) Recirculatiebedrijf verwarmen* In recirculatiebedrijf verwarmen zijn de buiten- en afblaasluchtkleppen gesloten. De lucht wordt door de verwarmingsbatterij verwarmd. Niet veelvuldig gebruikte ruimten, zoals bijvoorbeeld, sporthallen kunnen zo voor gebruik snel worden opgewarmd. * alleen bij optionele recirculatieklep mogelijk 1 K (+) 1 Recirculatieklep verwarmen (optioneel) Technische catalogus v1.01/2014 NL Technische wijzigingen voorbehouden. Menerga Klimaattechnologie www.menerga.nl 49

Comfortklimatisering Adsolair 56/58 Adsolair Type 56 Afmetingen en gewichten Leidingwater intrede L B 105 B1 L1 L2 L3 105 B1 105 Adsolair H2 H2 H2 H2 H1 H 105 Naverwarmer-aansluiting *1 105 B2 Bodemafvoer Condensaatafvoer 105 Opgelet! Indien 2 units parallel naast elkaar functioneren, dan dienen de toevoeren retourluchtkanalen met elkaar verbonden te worden. Bij parallel functionerende units is er per unit één schakelkast. Afmetingen/details verschillen per unitgrootte. Gespiegelde uitvoering mogelijk. Unittype L B 1 H 2 L1 L2 L3 B1 B2 H1 H2 Gewicht 56 03 01 4.670 790 1.700 1.240 2.510 920 580 510 1.520 580 1.100 56 05 01 4.830 1.110 1.700 1.400 2.510 920 900 830 1.520 580 1.350 56 06 01 5.950 790 2.340 1.400 3.630 920 580 420 2.160 900 1.550 56 10 01 5.950 1.110 2.340 1.400 3.630 920 900 740 2.160 900 1.850 56 13 01 6.110 1.430 2.340 1.560 3.630 920 1.220 1.060 2.160 900 2.200 56 16 01 6.110 1.750 2.340 1.560 3.630 920 1.540 1.380 2.160 900 2.520 56 19 01 6.110 2.070 2.340 1.560 3.630 920 1.860 1.700 2.160 900 2.800 56 25 01 6.750 2.070 2.980 1.560 4.270 920 1.860 1.700 2.800 1.220 3.800 56 32 01 7.550 2.070 3.620 1.560 5.070 920 1.860 1.700 3.440 1.540 4.650 56 36 01 7.550 2.390 3.620 1.560 5.070 920 2.180 2.020 3.440 1.540 5.250 Grootste transportdeel * Bedrijfsgewicht Schakelkast Unittype L B H 2 Gewicht 56 03 01 2.510 790 1.700 600 56 05 01 2.510 1.110 1.700 750 56 06 01 3.630 790 2.340 950 56 10 01 3.630 1.110 2.340 1.120 56 13 01 3.630 1.430 2.340 1.300 56 16 01 3.630 1.750 2.340 1.500 56 19 01 3.630 2.070 2.340 1.680 56 25 01 4.270 2.070 2.980 2.400 56 32 01 5.070 2.070 3.620 3.150 56 36 01 5.070 2.390 3.620 3.500 Unittype Gewicht 56 03 01 1.140 56 05 01 1.390 56 06 01 1.600 56 10 01 1.920 56 13 01 2.290 56 16 01 2.630 56 19 01 2.940 56 25 01 3.990 56 32 01 4.880 56 36 01 5.540 Unittype H x B x D Positie aan unit 56 03 01 1.120 x 640 x 210 / zijde 56 05 01 1.120 x 640 x 210 / zijde 56 06 01 1.120 x 640 x 210 / zijde 56 10 01 1.120 x 640 x 210 / zijde 56 13 01 1.120 x 640 x 210 / zijde 56 16 01 1.120 x 640 x 210 / zijde 56 19 01 1.120 x 640 x 210 / zijde 56 25 01 1.120 x 640 x 210 / zijde 56 32 01 1.280 x 640 x 210 / zijde 56 36 01 1.280 x 640 x 210 / zijde Voor servicewerkzaamheden gelieve de breedtemaat (B) van de unit aan te houden, met een minimale vrije ruimte van 1 meter. Voor servicewerkzaamheden boven de unit graag 50 mm boven de kabelgoot aanhouden. Houd bij de afmetingen ook rekening met de grootte van de unit, de luchtkanaalaansluitingen en de schakelkast. Alle maten in mm, gewicht in kg, gewicht incl. schakelkast. 1 Deurbeslag verhoogt de breedte per bedienzijde met 65 mm 2 Incl.120 mm verzinkt stalen frame en 60 mm kabelgoot. * Verdere delingen voor kleinere montagedelen mogelijk (op aanvraag). 50 Technische catalogus v1.01/2014 NL Technische wijzigingen voorbehouden. Menerga Klimaattechnologie www.menerga.nl

Comfortklimatisering Adsolair 56/58 Technische gegevens en prestaties Unittype 56 03 01 56 05 01 56 06 01 56 10 01 56 13 01 56 16 01 Optimale luchthoeveelheid m³/h 2.600 3.900 4.000 6.000 7.900 9.800 Max. luchthoeveelheid 1 m³/h 3.400 5.100 5.100 7.800 10.400 12.900 Energetisch rendement vlgs. EN 13053:2012 % 66 67 72 72 72 73 Totaal opgenomen elektrische vermogen 2 kw 2,17 2,92 2,78 4,08 4,91 5,89 Gezamelijke stroomopname (Imax) 2 A 5,2 8,7 8,2 10,2 16,1 16,1 Bedrijfsspanning 3 / N / PE 400 V 50 Hz Externe drukverliezen Toevoer- en buitenluchtkanaal Pa 300 300 300 300 300 300 Retour- en afblaasluchtkanaal Pa 300 300 300 300 300 300 Geluidsvermogenniveau 3 Toevoerlucht kanaalaansluiting db(a) 80 81 81 72 79 73 Retourlucht kanaalaansluiting db(a) 74 66 66 72 69 70 Buitenlucht kanaalaansluiting db(a) 77 77 77 72 75 71 Afblaaslucht kanaalaansluiting db(a) 82 72 71 76 76 74 Geluidsdrukniveauniveau op 1 mtr. afstand van unit 3 db(a) 66 65 65 58 64 59 Ventilatoren Opgenomen vermogen motor toevoerlucht 4 kw 1,06 1,50 1,49 2,11 2,61 3,08 Opgenomen vermogen motor retourlucht 4 kw 0,83 1,13 1,12 1,74 2,01 2,46 SFP-Categorie toevoerlucht retourlucht 2 2 2 2 1 2 1 2 1 1 1 2 Geïnstalleerd vermogen toevoerlucht retourlucht kw 1,7 1,7 3,0 1,7 3,0 1,7 3,0 3,0 4,7 4,7 4,7 4,7 Adsolair Verdampingskoeling 5 Koelcapaciteit adiabatische verdampingskoeling 6 kw 8,5 12,9 14,0 21,1 27,9 33,0 Opgenomen vermogen pomp verdampingskoeling kw 0,28 0,29 0,17 0,23 0,29 0,35 Efficiëntieklasse vlgs. EN 13053:2012 Warmteterugwinningsklasse H2 H2 H1 H1 H1 H1 Opgenomen vermogen ventilatormotoren P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 Luchtsnelheidsklasse V2 V2 V2 V2 V2 V2 Filtering vlgs. DIN EN 779 Buitenlucht Retourlucht Verwarmingsbatterij Verwarmingscapaciteit =22 C 7 kw 7,0 10,3 8,2 12,2 16,2 20,3 Verwarmingscapaciteit =30 C 7 kw 13,9 20,7 18,8 28,1 37,3 46,3 Verwarmingscapaciteit ontdooien 7,8 kw 5,4 8,2 9,2 13,8 17,9 22,2 Waterdebieten en drukverliezen Verwarmingsbatterij m³/h kpa 0,51 5,2 0,88 4,2 0,89 4,8 1,38 4,3 2,14 3,6 2,16 4,3 Verwarmingsbatterij regelklep m³/h kpa 0,40 6,4 0,59 5,6 0,54 4,7 0,77 9,5 1,04 6,7 1,21 9,2 Aansluitingen Verwarmingsbatterij DN 32 32 32 32 40 40 Verwarmingsbatterij regelklep DN 15 15 15 15 15 15 Leidingwater 9 DN 15 15 15 15 15 20 Condensaat- /spui-afvoer DN 40 40 40 40 40 40 Bodemafvoer DN 40 40 40 40 40 40 Koudwaterbatterij (optie) Koelcapaciteit 17 C 6 kw 9,2 15,1 12,7 20,0 29,3 38,3 Extra opgenomen vermogen toevoerlucht 4 W 130 110 120 110 150 180 Koudwaterbatterij DN 32 40 40 50 50 65 Koudwaterbatterij regelklep DN 15 20 20 25 32 40 Waterdebieten en drukverliezen Koudwaterbatterij m³/h kpa 1,31 7,9 2,16 11,0 1,82 4,3 2,86 3,7 4,20 6,2 5,48 4,1 Koudwaterbatterij regelklep m³/h kpa 1,31 10,8 2,16 11,8 1,82 8,3 2,86 8,2 4,20 6,9 5,48 11,7 F7 M5 Technische gegevens zijn gebaseerd op een optimaal luchtdebiet en een retourluchtconditie van 22 C / 40% R.V., buitenluchtconditie -12 C / 90% R.V. en een opstelling op zeeniveau, tenzij anders aangegeven. 1 Kan wijzigingen van het technische ontwerp brengen 2 afhankelijk van configuratie MBS / unit 3 bij 250 Hz middenfrequentie 4 bij gemiddelde filtervervuiling 5 waterkwaliteit van toevoerwater vlgs. VDI 3803 Tab. B3 met een kiemgetal van < 100 KBE/ml, waterhardheidbereik gemiddeld. 6 bij 26 C; 55% R.V. en 32 C; 40% R.V. 7 CV temperatuur: aanvoer = 70 C; 8 bij =-15 C, =18 C, 66% van de optimale luchthoeveelheid en actieve ontdooifunctie 9 2 bar voordruk bij 25 l/min doorstroming nodig Technische gegevens voor aanvang ontwerp laten bevestigen. * maximaal mogelijke luchthoeveelheid Technische catalogus v1.01/2014 NL Technische wijzigingen voorbehouden. Menerga Klimaattechnologie www.menerga.nl 51

Comfortklimatisering Adsolair 56/58 Technische gegevens en prestaties Unittype 56 19 01 56 25 01 56 32 01 56 36 01 56 xx xx Optimale luchthoeveelheid m³/h 11.800 15.800 19.900 23.100 Max. luchthoeveelheid 1 m³/h 15.600 20.500 26.400 29.700 Energetisch rendement vlgs. EN 13053:2012 % 73 73 75 75 Totaal opgenomen elektrische vermogen 2 kw 8,43 10,92 15,96 18,36 Gezamelijke stroomopname (Imax) 2 A 18,0 30,9 33,9 42,3 Bedrijfsspanning 3 / N / PE 400 V 50 Hz Externe drukverliezen Toevoer- en buitenluchtkanaal Pa 400 500 500 500 Retour- en afblaasluchtkanaal Pa 400 500 500 500 t/m 52.800* Adsolair Geluidsvermogenniveau 3 Toevoerlucht kanaalaansluiting db(a) 76 85 77 87 Retourlucht kanaalaansluiting db(a) 72 75 74 76 Buitenlucht kanaalaansluiting db(a) 75 80 79 87 Afblaaslucht kanaalaansluiting db(a) 77 83 81 80 Geluidsdruk op 1 mtr. afstand van unit 3 db(a) 61 69 64 72 Ventilatoren Opgenomen vermogen motor toevoerlucht 4 kw 4,50 5,72 8,46 9,84 Opgenomen vermogen motor retourlucht 4 kw 3,53 4,56 6,66 7,72 SFP-Categorie toevoerlucht retourlucht 2 2 1 2 2 3 2 3 Geïnstalleerd vermogen toevoerlucht retourlucht kw 6,0 4,7 9,4 9,4 11,0 9,4 16,5 9,4 Verdampingskoeling 5 Koelcapaciteit adiabatische verdampingskoeling 6 kw 39,7 55,9 72,7 84,4 Opgenomen vermogen pomp verdampingskoeling kw 0,40 0,64 0,84 0,80 Efficiëntieklasse vlgs. EN 13053:2012 Warmteterugwinningsklasse H1 H1 H1 H1 Opgenomen vermogen ventilatormotoren P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 Luchtsnelheidsklasse V2 V2 V2 V2 Filtering vlgs. DIN EN 779 Buitenlucht Retourlucht Verwarmingsbatterij Verwarmingscapaciteit =22 C 7 kw 29,0 32,2 33,5 38,6 Verwarmingscapaciteit =30 C 7 kw 60,1 73,9 86,4 100,1 Verwarmingscapaciteit ontdooien 7,8 kw 26,4 36,5 43,2 49,7 Waterdebieten en drukverliezen Verwarmingsbatterij m³/h kpa 2,13 4,8 3,85 3,9 4,75 3,5 4,75 3,9 Verwarmingsbatterij regelklep m³/h kpa 1,51 5,7 1,92 3,7 2,21 4,9 2,48 6,2 Aansluitingen Verwarmingsbatterij DN 40 50 50 65 Verwarmingsbatterij regelklep DN 20 25 25 25 Leidingwateraansluiting 9 DN 20 20 20 20 Condensaat- /spui-afvoer DN 40 40 40 40 Bodemafvoer DN 40 40 40 40 Koudwaterbatterij (optie) Koelcapaciteit 17 C 6 kw 45,7 57,7 70,8 87,6 Extra opgenomen vermogen toevoerlucht 4 W 240 660 740 930 Koudwaterbatterij DN 80 80 80 100 Koudwaterbatterij regelklep DN 40 50 50 50 Waterdebieten en drukverliezen Koudwaterbatterij m³/h kpa 6,53 4,0 8,26 3,9 10,13 3,8 12,53 6,0 Koudwaterbatterij regelklep m³/h kpa 6,53 6,8 8,26 10,9 10,13 6,4 12,53 9,8 F7 M5 Technische gegevens zijn gebaseerd op een optimaal luchtdebiet en een retourluchtconditie van 22 C / 40% R.V., buitenluchtconditie -12 C / 90% R.V. en een opstelling op zeeniveau, tenzij anders aangegeven. 1 Kan wijzigingen van het technische ontwerp brengen 2 afhankelijk van configuratie MBS / unit 3 bij 250 Hz middenfrequentie 4 bij gemiddelde filtervervuiling 5 waterkwaliteit van toevoerwater vlgs. VDI 3803 Tab. B3 met een kiemgetal van < 100 KBE/ml, waterhardheidbereik gemiddeld. 6 bij 26 C; 55% R.V. en 32 C; 40% R.V. 7 CV temperatuur: aanvoer = 70 C; 8 bij =-15 C, =18 C, 66% van de optimale luchthoeveelheid en aktieve ontdooifunctie 9 2 bar voordruk bij 25 l/min doorstroming nodig Technische gegevens voor aanvang ontwerp laten bevestigen. * maximaal mogelijke luchthoeveelheid 52 Technische catalogus v1.01/2014 NL Technische wijzigingen voorbehouden. Menerga Klimaattechnologie www.menerga.nl

Comfortklimatisering Adsolair 56/58 Adsolair Type 58 Afmetingen en gewichten Leidingwater intrede L B 105 B1 L1 L2 L3 105 B1 105 H1 H 105 H2 *1 H2 H2 PWW-Anschluss H2 Adsolair 105 B2 Bodemafvoer Condensaatafvoer 105 Opgelet! Indien 2 units parallel naast elkaar functioneren dienen de toevoeren retourluchtkanalen met elkaar verbonden te worden. Bij parallel functionerende units is er per unit één schakelkast. Afmetingen/details verschillen per unitgrootte. Gespiegelde uitvoering mogelijk. Unittype L B 1 H 2 L1 L2 L3 B1 B2 H1 H2 Gewicht 58 03 01 4.670 790 1.700 1.240 2.510 920 580 510 1.520 580 1.300 58 05 01 4.830 1.110 1.700 1.400 2.510 920 900 830 1.520 580 1.600 58 06 01 5.950 790 2.340 1.400 3.630 920 580 420 2.160 900 1.780 58 10 01 5.950 1.110 2.340 1.400 3.630 920 900 740 2.160 900 2.100 58 13 01 6.110 1.430 2.340 1.560 3.630 920 1.220 1.060 2.160 900 2.550 58 16 01 6.110 1.750 2.340 1.560 3.630 920 1.540 1.380 2.160 900 2.830 58 19 01 6.110 2.070 2.340 1.560 3.630 920 1.860 1.700 2.160 900 3.300 58 25 01 6.750 2.070 2.980 1.560 4.270 920 1.860 1.700 2.800 1.220 4.400 58 32 01 7.550 2.070 3.620 1.560 5.070 920 1.860 1.700 3.440 1.540 5.350 58 36 01 7.550 2.390 3.620 1.560 5.070 920 2.180 2.020 3.440 1.540 5.750 Grootste transportdeel* Bedrijfsgewicht Schakelkast Unittype L B H 2 Gewicht 58 03 01 2.510 790 1.700 620 58 05 01 2.510 1.110 1.700 770 58 06 01 3.630 790 2.340 980 58 10 01 3.630 1.110 2.340 1.170 58 13 01 3.630 1.430 2.340 1.370 58 16 01 3.630 1.750 2.340 1.580 58 19 01 3.630 2.070 2.340 1.770 58 25 01 4.270 2.070 2.980 2.530 58 32 01 5.070 2.070 3.620 3.350 58 36 01 5.070 2.390 3.620 3.750 Unittype Gewicht 58 03 01 1.340 58 05 01 1.640 58 06 01 1.830 58 10 01 2.170 58 13 01 2.640 58 16 01 2.940 58 19 01 3.440 58 25 01 4.590 58 32 01 5.580 58 36 01 6.040 Unittype H x B x T Positie aan unit 58 03 01 1.280 x 640 x 210 / zijde 58 05 01 1.280 x 640 x 210 / zijde 58 06 01 1.280 x 640 x 210 / zijde 58 10 01 1.280 x 640 x 210 / zijde 58 13 01 1.280 x 640 x 210 / zijde 58 16 01 1.280 x 640 x 210 / zijde 58 19 01 1.280 x 640 x 210 / zijde 58 25 01 1.280 x 640 x 210 / zijde 58 32 01 1.280 x 640 x 210 / zijde 58 36 01 1.600 x 640 x 250 / zijde Voor servicewerkzaamheden gelieve de breedtemaat (B) van de unit aan te houden, met een minimale vrije ruimte van 1 meter. Voor servicewerkzaamheden boven de unit graag 50 mm boven de kabelgoot aanhouden. Houd bij de afmetingen ook rekening met de grootte van de unit, de luchtkanaalaansluitingen en de schakelkast. Alle maten in mm, gewicht in kg, gewicht incl. schakelkast. 1 Deurbeslag verhoogt de breedte per bedienzijde met 65 mm 2 Incl.120 mm verzinkt stalen frame en 60 mm kabelgoot. * Verdere delingen voor kleinere montagedelen mogelijk (op aanvraag). Technische catalogus v1.01/2014 NL Technische wijzigingen voorbehouden. Menerga Klimaattechnologie www.menerga.nl 53

Comfortklimatisering Adsolair 56/58 Technische gegevens en prestaties Unittype 58 03 01 58 05 01 58 06 01 58 10 01 58 13 01 58 16 01 Optimale luchthoeveelheid m³/h 2.600 3.900 4.000 6.000 7.900 9.800 Max. luchthoeveelheid m³/h 3.400 5.100 5.100 7.800 10.400 12.900 Totale koelcapaciteit 1 kw 17,4 24,8 24,1 37,1 46,9 58,0 Totale koelcapaciteit kengetal 1, 2 EER 7,3 9,2 11,1 11,6 11,9 11,1 Energetisch rendement vlgs. EN 13053:2012 % 66 67 72 72 72 73 Totaal opgenomen elektrische vermogen 3 kw 4,55 5,47 4,94 7,21 8,78 11,03 Gezamelijke stroomopname (Imax) 3 A 16,0 16,6 15,7 20,7 28,1 32,8 Bedrijfsspanning 3 / N / PE 400 V 50 Hz Externe drukverliezen Toevoer- en buitenluchtkanaal Pa 300 300 300 300 300 300 Retour- en afblaasluchtkanaal Pa 300 300 300 300 300 300 Adsolair Geluidsvermogenniveau 4 Toevoerlucht kanaalaansluiting db(a) 63 76 74 72 72 71 Retourlucht kanaalaansluiting db(a) 72 66 65 72 67 70 Buitenlucht kanaalaansluiting db(a) 60 76 76 67 71 67 Afblaaslucht kanaalaansluiting db(a) 69 64 63 67 66 66 Geluidsdrukniveau op 1 mtr. afstand van unit 4 db(a) 57 60 59 58 59 57 Ventilatoren Opgenomen vermogen motor toevoerlucht 4 kw 1,26 1,58 1,58 2,20 2,73 3,22 Opgenomen vermogen motor retourlucht 4 kw 0,91 1,20 1,18 1,81 2,12 2,58 SFP-Categorie toevoerlucht retourlucht 3 3 2 2 2 2 2 2 1 2 1 2 Geïnstalleerd vermogen toevoerlucht retourlucht kw 3,2 1,7 3,0 1,7 3,0 1,7 3,0 3,0 4,7 4,7 4,7 4,7 Verdampingskoeling 6 Koelcapaciteit adiabatische verdampingskoeling 6 kw 8,5 12,8 14,0 21,1 27,9 33,0 Opgenomen vermogen pomp verdampingskoeling kw 0,28 0,39 0,28 0,40 0,63 0,63 DX-koeling Hoeveelheid koudemiddel R410A kg 4,0 5,0 7,0 8,5 11,5 13,0 Opgenomen vermogen compressor kw 2,1 2,3 2,9 2,8 3,3 4,6 Koelcapaciteit DX-koeling 1, 7 kw 8,9 12,0 10,1 16,0 19,0 25,0 Efficiëntieklasse vlgs. EN 13053:2012 Warmteterugwinningsklasse H2 H2 H1 H1 H1 H1 Opgenomen vermogen ventilatoren P2 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 Luchtsnelheidsklasse V2 V2 V2 V2 V2 V2 Filtering vlgs. DIN EN 779 Buitenlucht F7 Retourlucht M5 Verwarmingsbatterij Verwarmingscapaciteit =22 C 7 kw 6,8 10,3 8,2 12,2 16,1 20,3 Verwarmingscapaciteit =30 C 7 kw 13,7 20,7 18,8 21,1 37,2 46,3 Verwarmingscapaciteit ontdooien 7,8 kw 5,3 8,2 9,1 13,7 17,9 22,2 Waterdebieten en drukverliezen Verwarmingsbatterij m³/h kpa 0,51 5,2 0,88 4,2 0,89 4,8 1,38 4,3 2,14 3,6 2,16 4,3 Verwarmingsbatterij regelklep m³/h kpa 0,40 6,2 0,59 5,6 0,54 4,6 0,77 9,5 1,02 6,7 1,21 9,1 Aansluitingen Verwarmingsbatterij DN 32 32 32 32 40 40 Verwarmingsbatterij regelklep DN 15 15 15 15 15 15 Leidingwater 9 DN 15 15 15 15 15 20 Condensaat- /spui-afvoer DN 40 40 40 40 40 40 Bodemafvoer DN 40 40 40 40 40 40 Technische gegevens zijn gebaseerd op een optimaal luchtdebiet en een retourluchtconditie van 22 C / 40% R.V., buitenluchtconditie -12 C / 90% R.V. en een opstelling op zeeniveau, tenzij anders aangegeven. 1 bij 26 C; 55% R.V. en 32 C; 40% R.V. 2 inkl. capaciteit verdampingskoeling met aanmerking opgenomen vermogen van de adiabatische pomp(en) 3 afhankelijk van configuratie MBS / unit 4 bij 250 Hz middenfrequentie 5 bij gemiddelde filtervervuiling 6 waterkwaliteit van toevoerwater vlgs. VDI 3803 Tab. B3 met een kiemgetal van < 100 KBE/ml, waterhardheidbereik gemiddeld. 7 bij toevoerlucht 17 C 8 CV temperatuur: aanvoer = 70 C; 9 bij =-15 C, =18 C, 66% van de optimale luchthoeveelheid en aktieve ontdooifunctie 10 2 bar voordruk bij 25 l/min doorstroming nodig * maximaal mogelijke luchthoeveelheid Technische gegevens voor aanvang ontwerp laten bevestigen. 54 Technische catalogus v1.01/2014 NL Technische wijzigingen voorbehouden. Menerga Klimaattechnologie www.menerga.nl

Comfortklimatisering Adsolair 56/58 Technische gegevens en prestaties Unittype 58 19 01 58 25 01 58 32 01 58 36 01 58 xx xx Optimale luchthoeveelheid m³/h 11.800 15.800 19.900 23.100 Max. luchthoeveelheid m³/h 15.600 20.500 26.400 29.700 t/m 52.800 * Totale koelcapaciteit 1 kw 71,0 93,5 119,7 133,1 Energy Efficiency Ratio 1, 2 EER 11,3 12,9 13,2 14,6 Energetisch rendement vlgs. EN 13053:2012 % 73 73 75 75 Totaal opgenomen elektrische vermogen 3 kw 14,61 18,35 24,68 28,79 Gezamelijke stroomopname (Imax) 3 A 40,0 54,0 61,0 73,4 Bedrijfsspanning 3 / N / PE 400 V 50 Hz Externe drukverliezen Toevoer- en buitenluchtkanaal Pa 400 400 500 500 Retour- en afblaasluchtkanaal Pa 400 400 500 500 Geluidsvermogenniveau 4 Toevoerlucht kanaalaansluiting db(a) 75 77 77 81 Retourlucht kanaalaansluiting db(a) 72 71 74 82 Buitenlucht kanaalaansluiting db(a) 73 77 77 86 Afblaaslucht kanaalaansluiting db(a) 68 70 72 75 Geluidsdrukniveau op 1 mtr. afstand van unit 4 db(a) 61 66 63 67 Ventilatoren Opgenomen vermogen motor toevoerlucht 4 kw 4,68 6,26 8,72 10,59 Opgenomen vermogen motor retourlucht 4 kw 3,66 4,84 6,92 9,10 SFP-Categorie toevoerlucht retourlucht 2 2 2 2 3 3 3 3 Geïnstalleerd vermogen toevoerlucht retourlucht kw 6,0 4,7 9,4 9,4 11,0 9,4 16,5 11,0 Verdampingskoeling 6 Koelcapaciteit adiabatische verdampingskoeling 6 kw 39,7 55,8 72,6 84,1 Opgenomen vermogen pomp verdampingskoeling kw 0,77 1,05 1,04 1,30 DX-koeling Hoeveelheid koudemiddel R410A kg 20,0 27,5 32,0 32,5 Opgenomen vermogen compressor kw 5,5 6,2 8,0 7,8 Koelcapaciteit DX-koeling 1, 7 kw 31,3 37,7 47,1 49,0 Efficiëntieklasse vlgs. EN 13053:2012 Warmteterugwinningsklasse H1 H1 H1 H1 Opgenomen vermogen ventilatoren P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 Luchtsnelheidsklasse V2 V2 V2 V2 Filtering vlgs. DIN EN 779 Buitenlucht F7 Retourlucht M5 Verwarmingsbatterij Verwarmingscapaciteit =22 C 7 kw 28,9 31,8 33,4 37,6 Verwarmingscapaciteit =30 C 7 kw 60,0 73,6 86,2 98,9 Verwarmingscapaciteit ontdooien 7,8 kw 26,4 36,4 43,1 49,4 Waterdebieten en drukverliezen Verwarmingsbatterij m³/h kpa 2,13 4,8 3,85 3,9 4,75 3,5 4,75 3,9 Verwarmingsbatterij regelklep m³/h kpa 1,50 5,7 1,91 3,7 2,21 4,9 2,45 6,0 Aansluitingen Verwarmingsbatterij DN 40 50 50 65 Verwarmingsbatterij regelklep DN 20 25 25 25 Leidingwater 9 DN 20 20 20 20 Condensaat- /spui-afvoer DN 40 40 40 40 Bodemafvoer DN 40 40 40 40 Technische details op aanvraag. Adsolair Technische gegevens zijn gebaseerd op een optimaal luchtdebiet en een retourluchtconditie van 22 C / 40% R.V., buitenluchtconditie -12 C / 90% R.V. en een opstelling op zeeniveau, tenzij anders aangegeven. 1 bij 26 C; 55% R.V. en 32 C; 40% R.V. 2 inkl. capaciteit verdampingskoeling met aanmerking opgenomen vermogen van de adiabatische pomp(en) 3 afhankelijk van configuratie MBS / unit 4 bij 250 Hz middenfrequentie 5 bij gemiddelde filtervervuiling 6 waterkwaliteit van toevoerwater vlgs. VDI 3803 Tab. B3 met een kiemgetal van < 100 KBE/ml, waterhardheidbereik gemiddeld. 7 bij toevoerlucht 17 C 8 CV temperatuur: aanvoer = 70 C; 9 bij =-15 C, =18 C, 66% van de optimale luchthoeveelheid en aktieve ontdooifunctie 10 2 bar voordruk bij 25 l/min doorstroming nodig * maximaal mogelijke luchthoeveelheid Technische gegevens voor aanvang ontwerp laten bevestigen. Technische catalogus v1.01/2014 NL Technische wijzigingen voorbehouden. Menerga Klimaattechnologie www.menerga.nl 55

Comfortklimatisering Resolair 62 en 66 Comfort klimaatunit met hoogrendements regeneratieve accupakketten Resolair 62 26 01 - vereenvoudigde opstelling Kiest automatisch de meest economische bedrijfsmodus! Resolair Resolair 62 en 66 LUCHTHOEVEELHEID: 1.200 4.300 m 3 /h Eigenschappen: Voor warmte- en koudeterugwinning Meer dan 90% voelbaar rendement Energie-efficiëntieklasse H1 vlgs. EN 13053:2012 Units van de Resolair 62 en 66 serie behalen door het regeneratieve warmteterugwinningssysteem de hoogste warmteterugwinning rendementen bij lage interne drukverliezen. Ze onderscheiden zich t.o.v. conventionele systemen door een hoge thermische en elektrische efficiëntie en zijn daardoor perfect in te zetten op projecten waar de energie eisen op een hoog niveau gezet zijn. De in de 66 serie geïntegreerde DXkoeling verhoogt de koelcapaciteit bij hoge temperaturen. De combinatie van hoogwaardige componenten en geavanceerde regeltechniek garanderen te allen tijde een economische werking en een comfortabel klimaat. Corrosievrije accupakketten van Polypropyleen Energiebesparende EC-ventilatoren Geïntegreerde DX-koeling (Serie 66) Vochtterugwinning tot 70% Geïntegreerde regeltechniek, communicatie met alle gangbare GBS-systemen Voldoet aan de hygiënevoorschriften vlgs. VDI 6022 Overige eigenschappen en opties: - WTW bypass - Individueel instelbare parameters - Plug & Play units met alle componenten voor optimale klimatisering, inclusief complete regeltechniek - Intensieve kwaliteitscontrole en looptest Opties: - Recirculatie (verwarmen) klep - Verwarmingsbatterij - Koudwaterbatterij (Serie 62) - Omkeerbare warmtepomp (Serie 66) - Buitenopstelling - Koudebrugfactor TB1 - Bediening en beheer op afstand Specifieke wensen in overleg met onze specialisten 56 Technische catalogus v1.01/2014 NL Technische wijzigingen voorbehouden. Menerga Klimaattechnologie www.menerga.nl

Comfortklimatisering Resolair 62 en 66 bedrijfsituaties ruimte V V ruimte V Menerga Cyclus 1 Menerga Cyclus 2 V Resolair De unit bevat twee accupakketten met een zeer temperatuurgevoelige accumulatormassa waar afwisselend de buiten- of de afvoerlucht door stroomt. De accumulatormassa heeft de eigenschap warmte uit de luchtstroom zeer snel op te nemen en deze weer even snel aan een koudere luchtstroom af te geven. Voor en achter de pakketten is een kleppensysteem geplaatst. Het kleppensysteem aan de retour- en toevoerluchtzijde wordt door elektromotoren aangedreven. Het kleppensysteem aan de buiten- en afblaasluchtzijde werkt dynamisch. De ventilatoren in het retour- en toevoerluchtdeel stuwen gelijktijdig koude buitenlucht door het ene, en warme retourlucht door het andere pakket. In één pakket wordt de warmte uit de retourlucht opgeslagen, terwijl gelijktijdig de in het andere pakket opgeslagen warmte aan de buitenlucht wordt afgegeven. Het voelbaar rendement van de regeneratieve accupakketten bedraagt meer dan 90 %. De unit wint bijna alle voelbare warmte uit de retourlucht terug. Hierdoor is een verwarmingsbatterij bij transmissiedekkende verwarming in een gebouw niet benodigd. Ondanks het zeer hoge warmteterugwinnings rendement van de Resolair serie is op basis van het regeneratieve warmteterugwinningssysteem geen ontdooibedrijf noodzakelijk. De normaal benodige verwarmingscapaciteit vervalt. In winterbedrijf bedraagt de vochtterugwinnning van het regeneratieve wamteterugwinningssyteem meer dan 70%. Dit maakt bevochtigen in de winterperiode in veel gevallen overbodig. Bij stijgende buitentemperaturen wordt door gelijdelijke verandering van de omschakeltijden de warmteterugwinning tot aan vrije koeling gereduceerd. Overstijgen de buitentemperaturen de ruimtetemperaturen, dan schakelt de unit terug naar de basiscyclus, en werkt dan in koudeterugwinningsmodus met hetzelfde hoge rendement als bij de warmteterugwinning. Voor de afvoer van hoge interne warmtelasten bij hoge buitenluchttemperaturen wordt de geintegreerde DX-koeling ingeschakeld (Serie 66). ruimte V V K Technische catalogus v1.01/2014 NL Technische wijzigingen voorbehouden. Menerga Klimaattechnologie www.menerga.nl 57

Comfortklimatisering Resolair 62 en 66 Resolair Type 62 Afmetingen en gewichten L B 75 B1 75 B1 75 H4 H2 H1 H 75 H3 H5 Resolair 75 75 Opgelet! Indien 2 units parallel naast elkaar functioneren, dan dienen de toevoeren retourluchtkanalen met elkaar verbonden te worden. Bij parallel functionerende units is er per unit één schakelkast. Gespiegelde uitvoering mogelijk. Unitvoeten 100 mm. Optioneel: Verstelbare voeten voor hoogteverstelling van 100 tot 120 mm. Unittype L B 1 H 2 B1 H1 H2 H3 H4 H5 Gewicht 62 12 01 2.010 570 1.210* 420 1.050 325 420 325 420 410 62 18 01 2.170 730 1.530* 580 1.370 485 580 485 580 550 62 26 01 2.330 730 1.850 580 1.690 485 900 580 580 600 62 36 01 2.330 1.050 1.850 900 1.690 485 900 580 580 810 Schakelkast Unittype H x B x D Positie aan unit 62 12 01 480 x 640 x 210 Boven op de unit 62 18 01 480 x 640 x 210 Boven op de unit 62 26 01 900 x 480 x 210 / zijde 62 36 01 900 x 480 x 210 / zijde Voor servicewerkzaamheden gelieve de breedtemaat (B) van de unit aan te houden, met een minimale vrije ruimte van 1 meter. Voor servicewerkzaamheden boven de unit graag 50 mm boven de kabelgoot aanhouden. Verdere delingen voor kleinere montagedelen mogelijk (op aanvraag). Houd bij de afmetingen ook rekening met de grootte van de unit, de luchtkanaalaansluitingen en de schakelkast. Alle maten in mm, gewicht in kg, gewicht incl. schakelkast.. 1 Deurbeslag verhoogt de breedte per bedienzijde met 25 mm 2 Incl. 100 mm stelvoeten en 60 mm kabelgoot * Schakelkast op de unit, schakelkasthoogte (480 mm) toevoegen 58 Technische catalogus v1.01/2014 NL Technische wijzigingen voorbehouden. Menerga Klimaattechnologie www.menerga.nl

Comfortklimatisering Resolair 62 en 66 Technische gegevens en prestaties Unittype 62 12 01 62 18 01 62 26 01 62 36 01 Optimale luchthoeveelheid m³/h 1.200 1.800 2.600 3.600 Max. luchthoeveelheid m³/h 1.400 2.100 3.100 4.300 Warmteterugwinnings rendement 1 % meer dan 90 Koudeterugwinning 2 kw 1,9 2,8 4,1 5,7 Energetisch rendement vlgs. EN 13053:2012 % 90 90 90 90 Vochtterugwinning % t/m 70 Totaal opgenomen elektrische vermogen 3 kw 0,71 1,28 1,69 2,21 Gezamelijke stroomopname (Imax) 3 A 6,0 13,8 8,0 6,6 Bedrijfsspanning 1 / N / PE 230 V 50 Hz 3 / N / PE 400 V 50 Hz Externe drukverliezen Toevoer- en buitenluchtkanaal Pa 300 300 300 300 Retour- en afblaasluchtkanaal Pa 300 300 300 300 Geluidsvermogenniveau 4 Toevoerlucht kanaalaansluiting db(a) 70 70 69 68 Retourlucht kanaalaansluiting db(a) 65 65 64 63 Buitenlucht kanaalaansluiting db(a) 58 58 57 56 Afblaaslucht kanaalaansluiting db(a) 63 63 62 61 Geluidsdrukniveau op 1 mtr. afstand van unit 4 db(a) 51 51 50 49 Ventilatoreenheden Opgenomen vermogen motor toevoerlucht 5 kw 0,35 0,63 0,83 1,09 Opgenomen vermogen motor retourlucht 5 kw 0,36 0,65 0,86 1,12 SFP-Categorie toevoerlucht retourlucht 2 2 3 3 3 3 2 2 Geïnstalleerd vermogen toevoerlucht retourlucht kw 0,7 0,7 1,4 1,4 2,5 2,5 2,0 2,0 Efficiëntieklasse vlgs. EN 13053:2012 Warmteterugwinningsklasse H1 H1 H1 H1 Opgenomen vermogen ventilatoren P1 P1 P2 P2 P1 P1 P1 P1 Luchtsnelheidsklasse V1 V1 V1 V1 Filtering vlgs. DIN EN 779 Buitenlucht F7 Retourlucht F7 Resolair Verwarmingsbatterij (optie) 6 Verwarmingscapaciteit =22 C 7 kw 0,9 1,1 1,8 2,6 Verwarmingscapaciteit =30 C 7 kw 4,1 5,9 8,8 12,2 Extra opgenomen vermogen toevoerlucht 5 W 40 30 60 60 Waterdebieten en drukverliezen Verwarmingsbatterij m³/h kpa 0,25 5,5 0,50 5,4 0,51 5,4 0,50 7,2 Verwarmingsbatterij regelklep m³/h kpa 0,10 6,6 0,15 5,5 0,23 5,3 0,28 7,8 Aansluitingen Verwarmingsbatterij DN 32 32 32 32 Verwarmingsbatterij regelklep DN 10 10 10 10 Koudwaterbatterij (optie) 6 Koelcapaciteit 17 C 8 kw 5,9 9,2 11,8 19,6 Extra opgenomen vermogen toevoerlucht 5 W 220 40 100 100 Waterdebieten en drukverliezen Koudwaterbatterij m³/h kpa 0,85 7,5 1,31 2,8 1,68 4,4 2,80 13,0 Koudwaterbatterij regelklep m³/h kpa 0,85 11,5 1,31 10,8 1,68 7,1 2,80 19,7 Aansluitingen Koudwaterbatterij DN 32 32 32 32 Koudwaterbatterij regelklep DN 15 20 25 25 Technische gegevens zijn gebaseerd op een optimaal luchtdebiet en een retourluchtconditie van 22 C / 40% R.V., buitenluchtconditie -12 C / 90% R.V. en een opstelling op zeeniveau, tenzij anders aangegeven. 1 afhankelijk van de bedrijstoestand 2 bij 26 C; 55% R.V. en 32 C; 40% R.V. 3 afhankelijk van configuratie MBS / unit 4 bij 250 Hz middenfrequentie 5 bij gemiddelde filtervervuiling 6 optioneel, unit wordt min. 410 mm. langer. note: hoger opgenomen vermogen ventilatoren 7 CV temperatuur: aanvoer = 70 C; 8 koudwater temperatuur: aanvoer = 6 C; Technische gegevens voor aanvang ontwerp laten bevestigen. Technische catalogus v1.01/2014 NL Technische wijzigingen voorbehouden. Menerga Klimaattechnologie www.menerga.nl 59

Comfortklimatisering Resolair 62 en 66 Resolair Type 66 Afmetingen en gewichten L B 75 B1 L1 L2 L3 75 B1 75 H1 H H4 H2 75 H3 H5 Resolair 75 Condensaatafvoer 75 Opgelet! Indien 2 units parallel naast elkaar functioneren, dan dienen de toevoeren retourluchtkanalen met elkaar verbonden te worden. Bij parallel functionerende units is er per unit één schakelkast. Gespiegelde uitvoering mogelijk. Unitvoeten 100 mm. Optioneel: Verstelbare voeten voor hoogteverstelling van 100 tot 120 mm. Unittype L B 1 H 2 L1 L2 L3 B1 H1 H2 H3 H4 H5 Gewicht 66 18 01 3.310 730 1.530 410 2.170 730 580 1.370 485 580 485 580 790 66 26 01 3.470 730 1.850 410 2.330 730 580 1.690 485 900 580 580 850 66 36 01 3.470 1.050 1.850 410 2.330 730 900 1.690 485 900 580 580 1.100 Schakelkast Unittype H x B x D Positie 66 18 01 1.120 x 640 x 210 Wandmontage 66 26 01 1.120 x 640 x 210 Wandmontage 66 36 01 1.120 x 640 x 210 Wandmontage Voor servicewerkzaamheden gelieve de breedtemaat (B) van de unit aan te houden, met een minimale vrije ruimte van 1 meter. Voor servicewerkzaamheden boven de unit graag 50 mm boven de kabelgoot aanhouden. Verdere delingen voor kleinere montagedelen mogelijk (op aanvraag). Houd bij de afmetingen ook rekening met de grootte van de unit, de luchtkanaalaansluitingen en de schakelkast. Alle maten in mm, gewicht in kg, gewicht incl. schakelkast.. 1 Deurbeslag verhoogt de breedte per bedienzijde met 25 mm 2 Incl. 100 mm stelvoeten en 60 mm kabelgoot 60 Technische catalogus v1.01/2014 NL Technische wijzigingen voorbehouden. Menerga Klimaattechnologie www.menerga.nl

Comfortklimatisering Resolair 62 en 66 Technische gegevens en prestaties Unittype 66 18 01 66 26 01 66 36 01 Optimale luchthoeveelheid m³/h 1.800 2.600 3.600 Max. luchthoeveelheid m³/h 2.100 3.100 4.300 Warmteterugwinnings rendement 1 % meer dan 90 Koudeterugwinning 2 kw 2,8 4,1 5,7 Energetisch rendement vlgs. EN 13053:2012 % 90 90 90 Vochtterugwinning % bis zu 70 Totaal opgenomen elektrische vermogen 3 kw 4,07 6,19 7,92 Gezamelijke stroomopname (Imax) 3 A 20,8 18,0 21,6 Bedrijfsspanning 3 / N / PE 400 V 50 Hz Externe drukverliezen Toevoer- en buitenluchtkanaal Pa 300 300 300 Retour- en afblaasluchtkanaal Pa 300 300 300 Geluidsvermogenniveau 4 Toevoerlucht kanaalaansluiting db(a) 70 70 66 Retourlucht kanaalaansluiting db(a) 66 65 63 Buitenlucht kanaalaansluiting db(a) 61 61 57 Afblaaslucht kanaalaansluiting db(a) 64 63 61 Geluidsdrukniveau op 1 mtr. afstand van unit 4 db(a) 53 53 50 Ventilatoren Opgenomen vermogen motor toevoerlucht 5 kw 0,70 1,00 1,27 Opgenomen vermogen motor retourlucht 5 kw 0,67 0,89 1,15 SFP-Categorie toevoerlucht retourlucht 3 3 3 3 3 2 Geïnstalleerd vermogen toevoerlucht retourlucht kw 1,4 1,4 2,5 2,5 2,0 2,0 DX-koeling Hoeveelheid koudemiddel R410A kg 4,0 4,5 5,5 Opgenomen vermogen compressor kw 2,7 4,3 5,5 Koelcapaciteit DX-koeling 2, 6 kw 8,5 12,6 23,1 Energy Efficiency Ratio 7 EER 4,2 3,9 5,2 Efficiëntieklasse vlgs. EN 13053:2012 Warmteterugwinningsklasse H1 H1 H1 Opgenomen vermogen ventilatoren P2 P2 P1 P1 P1 P1 Luchtsnelheidsklasse V1 V1 V1 Filtering vlgs. DIN EN 779 Buitenlucht F7 Retourlucht F7 Resolair Verwarmingsbatterij (optie) 8 Verwarmingscapaciteit =22 C 9 kw 1,1 1,7 2,5 Verwarmingscapaciteit =30 C 9 kw 5,9 8,7 12,2 Extra opgenomen vermogen toevoerlucht 5 W 20 60 50 Waterdebieten en drukverliezen Verwarmingsbatterij m³/h kpa 0,50 5,4 0,50 5,3 0,50 7,3 Verwarmingsbatterij regelklep m³/h kpa 0,15 5,4 0,23 5,1 0,28 7,8 Aansluitingen Verwarmingsbatterij DN 32 32 32 Verwarmingsbatterij regelklep DN 10 10 10 Technische gegevens zijn gebaseerd op een optimaal luchtdebiet en een retourluchtconditie van 22 C / 40% R.V., buitenluchtconditie -12 C / 90% R.V. en een opstelling op zeeniveau, tenzij anders aangegeven. 1 afhankelijk van de bedrijstoestand 2 bij 26 C; 55% R.V. en 32 C; 40% R.V. 3 afhankelijk van configuratie MBS / unit 4 bij 250 Hz middenfrequentie 5 bij gemiddelde filtervervuiling 6 bij 17 C 7 incl. koudeterugwinning 8 Optioneel, unit wordt min. 410 mm. langer. note: hoger opgenomen vermogen ventilatoren 9 CV temperatuur: aanvoer = 70 C Technische gegevens voor aanvang ontwerp laten bevestigen. Technische catalogus v1.01/2014 NL Technische wijzigingen voorbehouden. Menerga Klimaattechnologie www.menerga.nl 61

Comfortklimatisering Resolair 64 en 68 Comfort klimaatunit met hoogrendements regeneratieve accupakketten Resolair 68 10 01 - vereenvoudigde opstelling Kiest automatisch de meest economische bedrijfsmodus! Resolair Resolair 64 en 68 LUCHTHOEVEELHEID: 3.900 51.000 m 3 /h Eigenschappen: Voor warmte- en koudeterugwinning Meer dan 90% voelbaar rendement Energie-efficiëntieklasse H1 vlgs. EN 13053:2012 Units van de Resolair 64 en 68 serie behalen door het regeneratieve warmteterugwinningssysteem de hoogste warmteterugwinning rendementen bij lage interne drukverliezen. Ze onderscheiden zich t.o.v. conventionele systemen door een hoge thermische en elektrische efficiëntie en zijn daardoor perfect in te zetten op projecten waar de energie eisen op een hoog niveau gezet zijn. De in de 68 serie geïntegreerde DXkoeling verhoogt de koelcapaciteit bij hoge temperaturen. De combinatie van hoogwaardige componenten en geavanceerde regeltechniek garanderen te allen tijde een economische werking en een comfortabel klimaat. Corrosievrije accupakketten van Polypropyleen Overige eigenschappen en opties: Energiebesparende EC-ventilatoren Geïntegreerde DX-koeling (Serie 68) Geïntegreerde regeltechniek, communicatie met alle gangbare GBS-systemen Vochtterugwinning tot 70% Voldoet aan de hygiënevoorschriften vlgs. VDI 6022 - WTW bypass - Koudebrugfactor TB1 - Individueel instelbare parameters - Plug & Play units met alle componenten voor optimale klimatisering, inclusief complete regeltechniek - Intensieve kwaliteitscontrole en looptest Opties: - Recirculatie (verwarmen) klep - Verwarmingsbatterij - Koudwaterbatterij (Serie 64) - Omkeerbare warmtepomp (Serie 68) - Gewisselde luchtwegen + onder (Serie 64) - Geluiddemper - Buitenopstelling - Warmte-uitkoppeling (Serie 68) - Bediening en beheer op afstand Specifieke wensen in overleg met onze specialisten 62 Technische catalogus v1.01/2014 NL Technische wijzigingen voorbehouden. Menerga Klimaattechnologie www.menerga.nl

Comfortklimatisering Resolair 64 en 68 Winterbedrijf bedrijfsituaties ruimte V Zomer bedrijf V ruimte V Resolair V De unit bevat twee accupakketten met een zeer temperatuurgevoelige accumulatormassa waar afwisselend de buiten- of de afvoerlucht door stroomt. De accumulatormassa heeft de eigenschap warmte uit de luchtstroom zeer snel op te nemen en deze weer even snel aan een koudere luchtstroom af te geven. Voor en achter de pakketten is een kleppensysteem geplaatst. Het kleppensysteem aan de retour- en toevoerluchtzijde wordt door elektromotoren aangedreven. Het kleppensysteem aan de buiten- en afblaasluchtzijde werkt dynamisch. De ventilatoren in het retour- en toevoerluchtdeel stuwen gelijktijdig koude buitenlucht door het ene, en warme retourlucht door het andere pakket. In één pakket wordt de warmte uit de retourlucht opgeslagen, terwijl gelijktijdig de in het andere pakket opgeslagen warmte aan de buitenlucht wordt afgegeven. Het voelbaar rendement van de regeneratieve accupakketten bedraagt meer dan 90 %. De unit wint bijna alle voelbare warmte uit de retourlucht terug. Hierdoor is een verwarmingsbatterij bij transmissiedekkende verwarming in een gebouw niet benodigd. Ondanks het zeer hoge warmteterugwinnings rendement van de Resolair serie is op basis van het regeneratieve warmteterugwinningssysteem geen ontdooibedrijf noodzakelijk. De normaal benodige verwarmingscapaciteit vervalt. In winterbedrijf bedraagt de vochtterugwinnning van het regeneratieve wamteterugwinningssyteem meer dan 70%. Dit maakt bevochtigen in de winterperiode in veel gevallen overbodig. Bij stijgende buitentemperaturen wordt door gelijdelijke verandering van de omschakeltijden de warmteterugwinning tot aan vrije koeling gereduceerd. Overstijgen de buitentemperaturen de ruimtetemperaturen, dan schakelt de unit terug naar de basiscyclus, en werkt dan in koudeterugwinningsmodus met hetzelfde hoge rendement als bij de warmteterugwinning. Voor de afvoer van hoge interne warmtelasten bij hoge buitenluchttemperaturen wordt de geintegreerde DX-koeling ingeschakeld (Serie 68). ruimte V V K Technische catalogus v1.01/2014 NL Technische wijzigingen voorbehouden. Menerga Klimaattechnologie www.menerga.nl 63

Comfortklimatisering Resolair 64 en 68 Resolair Type 64 Afmetingen en gewichten L B 105 B1 L1 L2 L3 105 B1 105 H2 H2 H1 H H2 Resolair 105 105 *1 105 H2 Opgelet! Indien 2 units parallel naast elkaar functioneren, dan dienen de toevoeren retourluchtkanalen met elkaar verbonden te worden. Bij parallel functionerende units is er per unit één schakelkast. Gespiegelde uitvoering mogelijk. Gewisselde luchtwegen + onder als optie mogelijk *1 Vanaf unittype 64 21 01 horizontale kubusdeling Unittype L B 1 H 2 L1 L2 L3 B1 H1 H2 Gewicht 64 05 01 4.650 1.110 1.700 1.400 2.330 920 900 1.520 580 1.300 64 07 01 4.970 1.110 2.340 1.400 2.650 920 900 2.160 900 1.650 64 10 01 5.130 1.430 2.340 1.560 2.650 920 1.220 2.160 900 2.050 64 12 01 5.130 1.750 2.340 1.560 2.650 920 1.540 2.160 900 2.350 64 15 01 5.290 2.070 2.340 1.560 2.810 920 1.860 2.160 900 2.600 64 21 01 5.930 2.070 2.980 1.560 3.450 920 1.860 2.800 1.220 3.550 64 26 01 6.250 2.070 3.620 1.560 3.770 920 1.860 3.440 1.540 4.000 64 32 01 6.250 2.390 3.620 1.560 3.770 920 2.180 3.440 1.540 4.400 Grootste transportdeel * Schakelkast Voor servicewerkzaamheden gelieve de breedtemaat (B) van de unit aan te houden, met een minimale vrije ruimte van 1 meter. Voor servicewerkzaamheden boven de unit graag 50 mm boven de kabelgoot aanhouden. Houd bij de afmetingen ook rekening met de grootte van de unit, de luchtkanaalaansluitingen en de schakelkast. Alle maten in mm, gewicht in kg, gewicht incl. schakelkast. 1 Deurbeslag verhoogt de breedte per bedienzijde met 65 mm 2 Incl.120 mm verzinkt stalen frame en 60 mm kabelgoot. * Verdere delingen voor kleinere montagedelen mogelijk (op aanvraag). Unittype L B H 2 Gewicht 64 05 01 2.330 1.110 1.700 700 64 07 01 2.650 1.110 2.340 960 64 10 01 2.650 1.430 2.340 1.220 64 12 01 2.650 1.750 2.340 1.370 64 15 01 2.810 2.070 2.340 1.550 64 21 01 3.450 2.070 2.980 2.200 64 26 01 3.770 2.070 3.620 2.600 64 32 01 3.770 2.390 3.620 2.800 Unittype H x B x D Positie aan unit 64 05 01 1.120 x 640 x 210 / zijde 64 07 01 1.120 x 640 x 210 / zijde 64 10 01 1.120 x 640 x 210 / zijde 64 12 01 1.120 x 640 x 210 / zijde 64 15 01 1.120 x 640 x 210 / zijde 64 21 01 1.120 x 640 x 210 / zijde 64 26 01 1.120 x 640 x 210 / zijde 64 32 01 1.280 x 640 x 210 / zijde 64 Technische catalogus v1.01/2014 NL Technische wijzigingen voorbehouden. Menerga Klimaattechnologie www.menerga.nl

Comfortklimatisering Resolair 64 en 68 Technische gegevens en prestaties Unittype 64 05 01 64 07 01 64 10 01 64 12 01 64 15 01 64 21 01 64 26 01 64 32 01 64 xx xx Optimale luchthoeveelheid m³/h 3.900 6.000 7.900 9.800 11.800 15.800 19.900 23.100 t/m Max. luchthoeveelheid 1 m³/h 6.200 8.400 11.400 14.100 17.100 22.700 28.400 34.200 51.000 * Warmteterugwinnings rendement 2 % meer dan 90 Koudeterugwinning 3 kw 6,3 9,7 12,9 16,1 19,1 25,6 32,1 37,0 Energetisch rendement vlgs. EN 13053:2012 % 90 90 90 90 90 90 90 90 Vochtterugwinning % t/m 70 Totaal opgenomen elektrische vermogen 4 kw 2,21 3,66 4,38 5,33 7,86 10,32 14,70 16,92 Gezamelijke stroomopname (Imax) 4 A 5,2 9,2 14,6 14,6 16,5 29,2 31,4 39,8 Bedrijfsspanning Externe drukverliezen 3 / N / PE 400 V 50 Hz Toevoer- en buitenluchtkanaal Pa 300 300 300 300 400 400 500 500 Retour- en afblaasluchtkanaal Pa 300 300 300 300 400 400 500 500 Geluidsvermogenniveau 5 Toevoerlucht kanaalaansluiting db(a) 68 73 72 72 76 77 78 80 Retourlucht kanaalaansluiting db(a) 64 71 67 69 71 71 74 75 Buitenlucht kanaalaansluiting db(a) 58 65 61 64 68 66 72 71 Afblaaslucht kanaalaansluiting db(a) 62 68 65 66 69 70 72 72 Geluidsdrukniveau op 1 mtr. afstand van unit 5 db(a) 52 57 56 56 60 61 62 64 Ventilatoren Opgenomen vermogen motor toevoerlucht 6 kw 1,20 1,98 2,43 2,92 4,36 5,64 8,10 9,30 Opgenomen vermogen motor retourlucht 6 kw 1,01 1,68 1,95 2,41 3,50 4,68 6,60 7,62 SFP-Categorie toevoerlucht retourlucht 1 2 1 2 1 1 1 1 2 2 1 2 2 3 2 3 Geïnstalleerd vermogen kw 1,7 1,7 3,0 3,0 4,7 4,7 4,7 4,7 6,0 4,7 9,4 9,4 11,0 9,4 16,5 9,4 Efficiëntieklasse vlgs. EN 13053:2012 Warmteterugwinningsklasse H1 H1 H1 H1 H1 H1 H1 H1 Opgenomen vermogen ventilatoren P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P2 P1 P1 P2 Luchtsnelheidsklasse V2 V2 V2 V2 V2 V2 V2 V2 Filtering vlgs. DIN EN 779 Buitenlucht F7 Retourlucht M5 Technische details op aanvraag. Resolair Verwarmingsbatterij (optie) 7 Verwarmingscapaciteit =22 C 8 kw 3,1 4,6 6,4 7,9 8,7 12,2 14,9 17,3 Verwarmingscapaciteit =30 C 8 kw 13,5 20,6 27,4 34,1 40,6 54,4 68,1 79,0 Extra opgenomen vermogen toevoerlucht 6 W 50 60 100 80 100 160 160 240 Waterdebieten en drukverliezen Verwarmingsbatterij m³/h kpa 0,88 4,0 1,39 4,5 2,14 3,7 2,14 4,3 2,13 5,0 3,82 3,9 4,81 3,7 4,81 4,1 Verwarmingsbatterij regelklep m³/h kpa 0,35 4,8 0,53 4,5 0,71 8,1 0,85 4,5 0,97 5,9 1,35 4,6 1,68 7,1 1,91 9,2 Aansluitingen Verwarmingsbatterij DN 32 32 40 40 40 50 50 65 Verwarmingsbatterij regelklep DN 15 15 15 15 20 25 25 25 Koudwaterbatterij (optie) 7, 9 Koelcapaciteit 17 C 3, 10 kw 20,7 31,7 41,4 51,2 66,3 89,7 114,3 136,4 Extra opgenomen vermogen toevoerlucht 6 W 300 230 320 370 480 660 750 960 Waterdebieten en drukverliezen Koudwaterbatterij m³/h kpa 2,96 14,4 4,54 9,8 5,92 7,8 7,32 6,6 9,48 9,7 12,82 9,5 16,35 9,8 19,51 16,3 Koudwaterbatterij regelklep m³/h kpa 2,96 22,0 4,54 20,6 5,92 13,7 7,32 8,6 9,48 14,4 12,82 10,3 16,35 16,7 19,51 23,8 Aansluitingen Koudwaterbatterij DN 40 50 50 65 80 80 80 100 Koudwaterbatterij regelklep DN 20 25 32 40 40 50 50 50 Technische gegevens zijn gebaseerd op een optimaal luchtdebiet en een retourluchtconditie van 22 C / 40% R.V., buitenluchtconditie -12 C / 90% R.V. en een opstelling op zeeniveau, tenzij anders aangegeven. 1 kan wijzigingen van het technische ontwerp brengen 2 afhankelijk van de bedrijstoestand 3 bij 26 C; 55% R.V. en 32 C; 40% R.V. 4 afhankelijk van configuratie MBS / unit 5 bij 250 Hz middenfrequentie 6 bij gemiddelde filtervervuiling 7 hoger opgenomen vermogen ventilatoren mogelijk 8 CV temperatuur: aanvoer = 70 C 9 Optioneel, unit wordt langer 10 Koudwater temperatuur: aanvoer = 6 C; * maximaal mogelijke luchthoeveelheid Technische gegevens voor aanvang ontwerp laten bevestigen. Technische catalogus v1.01/2014 NL Technische wijzigingen voorbehouden. Menerga Klimaattechnologie www.menerga.nl 65

Comfortklimatisering Resolair 64 en 68 Resolair Type 68 Afmetingen en gewichten L B 105 B1 L1 L2 L3 105 B1 105 105 H2 H2 *1 H1 H H2 H2 Resolair 105 Condensaatafvoer 105 Opgelet! Indien 2 units parallel naast elkaar functioneren, dan dienen de toevoeren retourluchtkanalen met elkaar verbonden te worden. Bij parallel functionerende units is er per unit één schakelkast. Gespiegelde uitvoering mogelijk. *1 Vanaf unittype 68 21 01 horizontale kubusdeling Unittype L B 1 H 2 L1 L2 L3 B1 H1 H2 Gewicht 68 05 01 5.540 1.110 1.700 2.290 2.330 920 900 1.520 580 1.750 68 07 01 5.860 1.110 2.340 2.290 2.650 920 900 2.160 900 2.150 68 10 01 6.020 1.400 2.340 2.450 2.650 920 1.220 2.160 900 2.700 68 12 01 6.180 1.750 2.340 2.610 2.650 920 1.540 2.160 900 3.050 68 15 01 6.340 2.070 2.340 2.610 2.810 920 1.860 2.160 900 3.500 68 21 01 6.980 2.070 2.980 2.610 3.450 920 1.860 2.800 1.220 4.450 68 26 01 7.300 2.070 3.620 2.610 3.770 920 1.860 3.440 1.540 5.100 68 32 01 7.300 2.390 3.620 2.610 3.770 920 2.180 3.440 1.540 5.500 Grootste transportdeel * Schakelkast Voor servicewerkzaamheden gelieve de breedtemaat (B) van de unit aan te houden, met een minimale vrije ruimte van 1 meter. Voor servicewerkzaamheden boven de unit graag 50 mm boven de kabelgoot aanhouden. Houd bij de afmetingen ook rekening met de grootte van de unit, de luchtkanaalaansluitingen en de schakelkast. Alle maten in mm, gewicht in kg, gewicht incl. schakelkast. 1 Deurbeslag verhoogt de breedte per bedienzijde met 65 mm 2 incl. kabelgoot, koudeleidingen en frame * Verdere delingen voor kleinere montagedelen mogelijk (op aanvraag). Unittype L B H 2 Gewicht 68 05 01 2.330 1.110 1.700 720 68 07 01 2.650 1.110 2.340 980 68 10 01 2.650 1.400 2.340 1.250 68 12 01 2.650 1.750 2.340 1.400 68 15 01 2.810 2.070 2.340 1.570 68 21 01 3.450 2.070 2.980 2.220 68 26 01 3.770 2.070 3.620 2.620 68 32 01 3.770 2.390 3.620 2.820 Unittype H x B x D Positie aan unit 68 05 01 1.120 x 640 x 210 / zijde 68 07 01 1.120 x 640 x 210 / zijde 68 10 01 1.120 x 640 x 210 / zijde 68 12 01 1.120 x 640 x 210 / zijde 68 15 01 1.280 x 640 x 210 / zijde 68 21 01 1.280 x 640 x 210 / zijde 68 26 01 1.600 x 640 x 250 / zijde 68 32 01 1.600 x 640 x 250 / zijde 66 Technische catalogus v1.01/2014 NL Technische wijzigingen voorbehouden. Menerga Klimaattechnologie www.menerga.nl

Comfortklimatisering Resolair 64 en 68 Technische gegevens en prestaties Unittype 68 05 01 68 07 01 68 10 01 68 12 01 68 15 01 68 21 01 68 26 01 68 32 01 68 xx xx Optimale luchthoeveelheid m³/h 3.900 6.000 7.900 9.800 11.800 15.800 19.900 23.100 t/m Max. luchthoeveelheid 1 m³/h 6.200 8.400 11.400 14.100 17.100 22.700 28.400 34.200 51.000 * Warmteterugwinnings rendement 2 % meer dan 90 Koudeterugwinning 3 kw 6,3 9,8 12,9 16,0 19,1 25,4 32,0 37,1 Energetisch rendement vlgs. EN 13053:2012 % 90 90 90 90 90 90 90 90 Vochtterugwinning % t/m 70 Totaal opgenomen elektrische vermogen 4 kw 8,27 11,62 16,56 16,84 23,59 28,22 37,56 43,93 Gezamelijke stroomopname (Imax) 4 A 22,2 31,2 41,6 48,6 67,9 79,2 107,5 107,8 Bedrijfsspanning Externe drukverliezen 3 / N / PE 400 V 50 Hz Toevoer- en buitenluchtkanaal Pa 300 300 300 300 400 400 500 500 Retour- en afblaasluchtkanaal Pa 300 300 300 300 400 400 500 500 Geluidsvermogenniveau 5 Toevoerlucht kanaalaansluiting db(a) 72 70 71 70 74 76 77 79 Retourlucht kanaalaansluiting db(a) 65 71 76 70 72 71 74 76 Buitenlucht kanaalaansluiting db(a) 66 65 63 64 71 68 74 72 Afblaaslucht kanaalaansluiting db(a) 60 65 63 64 66 68 69 70 Geluidsdrukniveau op 1 mtr. afstand van unit 5 db(a) 58 58 58 57 61 62 64 65 Ventilatoren Opgenomen vermogen motor toevoerlucht 6 kw 1,49 2,20 2,72 3,24 4,68 6,14 8,70 9,97 Opgenomen vermogen motor retourlucht 6 kw 1,08 1,79 2,11 2,58 3,83 5,00 6,94 8,00 SFP-Categorie toevoerlucht retourlucht 2 2 2 2 1 2 1 2 2 2 2 2 3 3 2 3 Geïnstalleerd vermogen kw 3,0 1,7 3,0 3,0 4,7 4,7 4,7 4,7 10,8 4,7 9,4 9,4 16,2 9,4 16,5 9,4 DX-koeling Hoeveelheid koudemiddel R410A kg 7,0 10,5 17,5 19,5 21,0 30,5 39,5 42,5 Opgenomen vermogen compressor kw 5,7 7,6 11,8 11,1 15,3 17,2 22,1 26,1 Koelcapaciteit DX-koeling 2, 7 kw 17,2 26,7 37,4 41,0 52,5 66,2 83,4 97,6 Energy Efficiency Ratio 8 EER 4,1 4,8 4,3 5,1 4,7 5,3 5,2 5,2 Efficiëntieklasse vlgs. EN 13053:2012 Warmteterugwinningsklasse H1 H1 H1 H1 H1 H1 H1 H1 Opgenomen vermogen ventilatoren P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P2 P1 P1 P1 Luchtsnelheidsklasse V2 V2 V2 V2 V2 V2 V2 V2 Filtering vlgs. DIN EN 779 Buitenlucht F7 Retourlucht M5 Technische details op aanvraag. Resolair Verwarmingsbatterij (optie) 9 Verwarmingscapaciteit = 22 C 10 kw 2,9 4,5 6,2 7,9 8,7 11,8 14,3 16,8 Verwarmingscapaciteit = 30 C 10 kw 13,3 20,5 27,2 34,0 40,5 54,1 67,8 78,6 Extra opgenomen vermogen toevoerlucht 6 W 70 10 90 110 120 200 240 270 Waterdebieten en drukverliezen Verwarmingsbatterij m³/h kpa 0,88 4,4 1,40 4,6 2,13 3,7 2,13 4,3 2,14 5,0 3,87 4,0 4,80 3,7 4,81 4,1 Verwarmingsbatterij regelklep m³/h kpa 0,34 4,6 0,53 4,4 0,71 8,0 0,84 4,4 0,97 5,9 1,34 4,5 1,67 7,1 1,90 9,1 Aansluitingen Verwarmingsbatterij DN 32 32 40 40 40 50 50 65 Verwarmingsbatterij regelklep DN 15 15 15 15 15 20 20 20 Technische gegevens zijn gebaseerd op een optimaal luchtdebiet en een retourluchtconditie van 22 C / 40% R.V., buitenluchtconditie -12 C / 90% R.V. en een opstelling op zeeniveau, tenzij anders aangegeven. 1 kan wijzigingen van het technische ontwerp brengen 2 afhankelijk van de bedrijstoestand 3 bij 26 C; 55% R.V. en 32 C; 40% R.V. 4 afhankelijk van configuratie MBS / unit 5 bij 250 Hz middenfrequentie 6 bij gemiddelde filtervervuiling 7 bij 17 C 8 incl. koudeterugwinning 9 opgenomen vermogen ventilatoren mogelijk 10 CV temperatuur: aanvoer = 70 C * maximaal mogelijke luchthoeveelheid Technische gegevens voor aanvang ontwerp laten bevestigen. Technische catalogus v1.01/2014 NL Technische wijzigingen voorbehouden. Menerga Klimaattechnologie www.menerga.nl 67

Industriële klimatisering Resolair 65 Ventilatietechniek voor industriële toepassingen Resolair 65 26 01 - vereenvoudigde opstelling Kiest automatisch de meest economische bedrijfsmodus! Resolair Resolair 65 LUCHTHOEVEELHEID: 10.000 40.000 m 3 /h Eigenschappen: Voor warmte- en koudeterugwinning Meer dan 90% voelbaar rendement d.m.v. accupakketten Energie-efficiëntieklasse H1 vlgs. EN 13053:2012 Units van de Resolair 65 serie behalen door het regeneratieve warmteterugwinningssysteem de hoogste warmteterugwinning rendementen bij lage interne drukverliezen. De unit is speciaal ontwikkeld voor grote complexen, zoals bijvoorbeeld sporthallen, grote zalen, en industriële toepassingen en is geschikt voor buitenopstelling. Door de unieke kruisvorm in combinatie van hoogwaardige componenten en geavanceerde regeltechniek is het systeem ideaal voor de ventilatie met grotere luchthoeveelheden. Doordat het systeem van fabriekswege geleverd wordt met geavanceerde regeltechniek is de installatie eenvoudig en wordt een economische werking gegarandeerd. Energiebesparende EC-ventilatoren Vochtterugwinning tot 70% Geïntegreerde regeltechniek, communicatie met alle gangbare GBS-systemen Ideaal voor fabrieks- en sporthallen Overige eigenschappen en opties: - Geïntegreerde bypassfunctie - Individueel instelbare parameters - Plug & Play units met alle componenten voor optimale klimatisering, inclusief complete regeltechniek - Intensieve kwaliteitscontrole en looptest - Buitenopstelling Opties: - Verwarmingsbatterij - Koudwaterbatterij - Geluiddemper - Bediening en beheer op afstand Specifieke wensen in overleg met onze specialisten 68 Technische catalogus v1.01/2014 NL Technische wijzigingen voorbehouden. Menerga Klimaattechnologie www.menerga.nl

Industriële klimatisering Resolair 65 bedrijfsituaties Cyclus 1 Cyclus 2 Resolair De unit bevat twee accupakketten met een zeer temperatuurgevoelige accumulatormassa waar afwisselend de buiten- of de afvoerlucht door stroomt. De accumulatormassa heeft de eigenschap warmte uit de luchtstroom zeer snel op te nemen en deze weer even snel aan een koudere luchtstroom af te geven. In het midden van de unit is een kruisvormig kleppensysteem geplaatst, die een wisselende doorstroming van de lucht door de accupakketten mogelijk maakt. De ventilatoren in het retour- en toevoerluchtdeel stuwen gelijktijdig koude buitenlucht door het ene, en warme retourlucht door het andere pakket. In één pakket wordt de warmte uit de retourlucht opgeslagen, terwijl gelijktijdig de in het andere pakket opgeslagen warmte aan de buitenlucht wordt afgegeven. Het voelbaar rendement van de regeneratieve accupakketten bedraagt meer dan 90 %. De unit wint bijna alle voelbare warmte uit de retourlucht terug. Hierdoor is een verwarmingsbatterij bij transmissiedekkende verwarming in een gebouw niet benodigd. Ondanks het zeer hoge warmteterugwinnings rendement van de Resolair serie is op basis van het regeneratieve warmteterugwinningssysteem geen ontdooibedrijf noodzakelijk. De normaal benodige verwarmingscapaciteit vervalt. In winterbedrijf bedraagt de vochtterugwinnning van het regeneratieve wamteterugwinningssyteem meer dan 70%. Dit maakt bevochtigen in de winterperiode in veel gevallen overbodig. Bij stijgende buitentemperaturen wordt door gelijdelijke verandering van de omschakeltijden de warmteterugwinning tot aan vrije koeling gereduceerd. Overstijgen de buitentemperaturen de ruimtetemperaturen, dan schakelt de unit terug naar de basiscyclus, en werkt dan in koudeterugwinningsmodus met hetzelfde hoge rendement als bij de warmteterugwinning. Technische catalogus v1.01/2014 NL Technische wijzigingen voorbehouden. Menerga Klimaattechnologie www.menerga.nl 69

Industriële klimatisering Resolair 65 Resolair Type 65 Afmetingen en gewichten weerbestendig rooster H2 H2 H1 H L * *alleen bij apart geleverde akkupakketten, bij geintegreerde akkupakketten afwijkend frame BA Resolair A B2 B2 B1 B BVF BVF BA L1 L2 L1 Aanzicht A BVF BA = Bedieningszijde ventilator en filter = Bedieningszijde accumulatoren Unittype L B 1 H L1 L2 B1 B2 H1 H2 Gewicht Gewicht Accu s Gewicht ventilatorkubus 65 07 91 4.110 3.700 1.170 1.530 1.050 1.050 900 1.050 900 2.300 700 480 65 17 91 5.390 4.340 1.490 1.850 1.690 1.690 1.540 1.370 1.220 4.550 1.600 660 65 26 91 6.030 4.660 1.810 2.010 2.010 2.010 1.860 1.690 1.540 6.100 2.000 1.000 65 36 91 6.030 4.980 2.130 1.850 2.330 2.330 2.180 2.010 1.860 8.050 4.700 1.200 Grootste transportdeel (Accumulator/ kleppenkubus) Unittype L B H Gewicht 65 07 91 1.050 3.700 1.170 1.540 65 17 91 1.690 4.340 1.490 3.160 65 26 91 2.010 4.660 1.810 3.900 65 36 91 2.330 4.980 2.130 5.560 Schakelkast Unittype H x B x D Position 65 07 91 760 x 760 x 300 aan de unit 65 17 91 760 x 760 x 300 aan de unit 65 26 91 760 x 760 x 300 aan de unit 65 36 91 1.000 x 800 x 300 aan de unit Voor servicewerkzaamheden gelieve de breedtemaat (B) van de unit aan te houden, met een minimale vrije ruimte van 1 meter. Houd bij de afmetingen ook rekening met de grootte van de unit, de luchtkanaalaansluitingen en de schakelkast. Alle maten in mm, gewicht in kg, gewicht incl. schakelkast. 1 Deurbeslag verhoogt de breedte per bedienzijde met 25 mm 70 Technische catalogus v1.01/2014 NL Technische wijzigingen voorbehouden. Menerga Klimaattechnologie www.menerga.nl

Industriële klimatisering Resolair 65 Technische gegevens en prestaties Unittype 65 07 91 65 17 91 65 26 91 65 36 91 Max. luchthoeveelheid m³/h 10.000 20.000 30.000 40.000 Warmteterugwinnings rendement 1 % meer dan 90 Koudeterugwinning 2 kw 15,9 32,0 48,8 63,9 Energetisch rendement vlgs. EN 13053:2012 % 88 89 89 89 Vochtterugwinning % meer dan 70 Totaal opgenomen elektrische vermogen 3 kw 7,37 12,74 18,54 24,48 Gezamelijke stroomopname (Imax) 3 A 16,8 33,6 43,8 67,2 Bedrijfsspanning 3 / N / PE 400 V 50 Hz Externe drukverliezen Toevoerlucht Pa 200 150 190 160 Retourlucht Pa 200 150 190 160 Geluidsvermogenniveau 4 Toevoerlucht kanaalaansluiting db(a) 76 78 79 80 Retourlucht kanaalaansluiting db(a) 76 78 76 82 Buitenlucht kanaalaansluiting db(a) 76 79 76 83 Afblaaslucht kanaalaansluiting db(a) 77 81 82 84 Geluidsdrukniveau op 1 mtr. afstand van unit 4 db(a) 59 62 63 64 Ventilatoren Opgenomen vermogen motor toevoerlucht 5 kw 3,63 6,28 9,15 12,08 Opgenomen vermogen motor retourlucht 5 kw 3,74 6,46 9,39 12,40 SFP-Categorie toevoerlucht retourlucht 3 3 3 3 3 3 3 3 Geïnstalleerd vermogen kw 5,5 5,5 11,0 11,0 14,1 14,1 22,0 22,0 Efficiëntieklasse vlgs. EN 13053:2012 Warmteterugwinningsklasse H1 H1 H1 H1 Opgenomen vermogen ventilatoren P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 Filtering vlgs. DIN EN 779 Buitenlucht G4 Retourlucht G4 Resolair Verwarmingsbatterij (optie) 6 Verwarmingscapaciteit =22 C 7 kw 7,1 14,9 24,2 30,3 Verwarmingscapaciteit =30 C 7 kw 34,0 68,3 105,3 136,6 Extra ogenomen vermogen toevoerlucht 5 W 520 540 600 1.080 Waterdebieten en drukverliezen Verwarmingsbatterij m³/h kpa 2,79 4,9 5,58 4,0 7,38 4,0 8,84 4,0 Verwarmingsbatterij regelklep m³/h kpa 0,75 8,9 1,58 6,3 2,38 5,7 3,30 4,2 Aansluitingen Verwarmingsbatterij DN 32 50 65 65 Verwarmingsbatterij regelklep DN 15 20 25 32 Koudwaterbatterij (optie) 6 Koelcapaciteit 18 C 2, 8 kw 39,2 90,1 135,2 169,6 Extra ogenomen vermogen toevoerlucht 5 W 800 1.160 1.260 2.000 Waterdebieten en drukverliezen Koudwaterbatterij m³/h kpa 5,61 7,6 12,89 8,3 19,33 6,9 24,26 4,3 Koudwaterbatterij regelklep m³/h kpa 5,61 12,3 12,89 10,4 19,33 9,4 24,26 5,9 Aansluitingen Koudwaterbatterij DN 40 65 80 80 Koudwaterbatterij regelklep DN 25 50 50 50 Technische gegevens zijn gebaseerd op een optimaal luchtdebiet en een retourluchtconditie van 22 C / 40% R.V., buitenluchtconditie -12 C / 90% R.V. en een opstelling op zeeniveau, tenzij anders aangegeven. 1 afhankelijk van de bedrijstoestand 2 bij 26 C; 55% R.V. en 32 C; 40% R.V. 3 afhankelijk van configuratie MBS / unit 4 bij 250 Hz middenfrequentie 5 bij gemiddelde filtervervuiling 6 Hoger opgenomen vermogen ventilatoren mogelijk; afwijkende max. luchthoeveelheid wanneer geen optionele luchthoeveelheidsregelung gekozen is: afwij kende unitafmetingen mogelijk. 7 CV temperatuur: aanvoer = 70 C 8 Koudwater temperatuur: aanvoer = 6 C; Technische gegevens voor aanvang ontwerp laten bevestigen. Technische catalogus v1.01/2014 NL Technische wijzigingen voorbehouden. Menerga Klimaattechnologie www.menerga.nl 71

Comfortklimatisering Sorpsolair 72 en 73 Comfort klimaatunit met dubbele kruisstroom-warmtewisselaar, adiabatische verdampingskoeling en Kiest automatisch de meest economische bedrijfsmodus! absorptie ondersteunde ontvochtiging Sorpsolair 73 22 01 - vereenvoudigde opstelling Sorpsolair Sorpsolair 72 en 73 LUCHTHOEVEELHEID: 2.900 14.900 m 3 /h Eigenschappen: Absorptie ondersteunde klimatisering ontvochtigen zonder stroom Adiabatische verdampingskoeling koelen zonder stroom Meer dan 75% voelbaar rendement Units van de Sorpsolair 72 en 73 serie zijn uitgevoerd met een uniek en innovatief klimatisering concept bestaande uit een absorptie ondersteunende ontvochtiging, adiabatische verdampingskoeling en een efficiënt warmte terugwinsysteem. De serie 72 is uitgevoerd zonder warmtebuffer en is geschikt voor direct gebruik van de restwarmte afkomstig van bijvoorbeeld WKK s. De serie 73 beschikt over een in het systeem geïntegreerde warmtebuffer die opslag van bijv. zonnewarmte mogelijk maakt en daarmee het systeemrendement van de installatie verhoogd. De combinatie van hoogwaardige componenten en eavanceerde regeltechniek staan garant voor een economische werking en een comfortabel klimaat. De Sorpsolair-units zijn geschikt voor alle utiliteitsgebouwen. Thermische rendement COP th van 1,5 Regeneratie van Lithium Chloride door gebruik van thermische zonne-energie, stadsverwarming of proceswarmte op laagtemperatuurniveau (vanaf 65 C) Energiebesparende EC-ventilatoren Intelligente lucht-bypass regeling Geïntegreerde ontdooifunctie Overige eigenschappen en opties: - Geïntegreerde absorber en regenerator - Buffervaten (Serie 73) voor opslag van verzadigde zoutoplossing, welke het ontvochtigingsproces bij bewolkte dagen mogelijk maakt - Corrosievrije warmtewisselaar van Polypropyleen - Verwarmingsbatterij - Individueel instelbare parameters - Plug & Play units met alle componenten voor optimale klimatisering, inclusief complete regeltechniek - Intensieve kwaliteitscontrole en looptest Opties: - Koudwaterbatterij - Geluiddempers - Buitenopstelling - Koudebrugfactor TB1 - Bediening en beheer op afstand Specifieke wensen in overleg met onze specialisten 72 Technische catalogus v1.01/2014 NL Technische wijzigingen voorbehouden. Menerga Klimaattechnologie www.menerga.nl

Comfortklimatisering Sorpsolair 72 en 73 bedrijfsituaties Winterbedrijf Bij lage buitentemperaturen werkt de unit in volledige warmteterugwinningsbedrijf. De standaard verwarmingsbatterij compenseert lucht- en transmissie warmteverliezen van het gebouw, zoveel als benodigd. Indirecte adiabatische verdampingskoelling Het Menerga Adsolair principe benut de voordelen van indirecte adiabatische verdampingskoeling zonder de vochttoename in de toevoerlucht. Belangrijkste onderdeel van het Adsolair principe is de dubbele kruisstroom-warmtewisselaar, waarin de retourlucht adiabatisch gekoeld wordt. In de tweede wisselaar wordt buitenlucht door de koude vochtige afblaaslucht afgekoeld, zonder daarbij zelf bevochtigd te worden. De hoge efficiëntie is gebaseerd op het feit dat beide processen (adiabatische verdampingskoeling in de retourlucht + voorkoeling van de buitenlucht) gelijktijdig in de warmtewisselaar plaatsvinden. Door het hoge temperatuur rendement van de dubbele kruisstroomwisselaar wordt een afkoeling van de buitenlucht van 10K bereikt. Vrije koeling in de zomer Indien tijdens de zomermaanden de buitentemperatuur lager is dan de retourlucht temperatuur, dan kan de unit voor vrije koeling worden ingezet. De retour-/afblaaslucht en de buiten- / toevoerluchtstroom worden in bypass boven en onder de recuperator geleid. Dit zorgt voor afname interne drukverliezen en daarmee lage stroomopname van beide ventilatoren. Sorpsolair Absorptie ondersteunde klimatisering De absorptie ondersteunde klimatisering verloopt in 2 stappen: luchtontvochtiging en luchtkoeling. Voor ontvochtiging wordt warme buitenlucht door een waterabsorberende stof (vloeibare hygroscopische zoutoplossing) geleid. Aansluitend stroomt de gedroogde buitenlucht door de dubbele kruisstroom-warmtewisselaar, met indirecte adiabatische verdampingskoeling, waarin deze sterk wordt afgekoeld. De verzadigde zoutoplossing wordt d.m.v. warmte geregenereerd. Als warmtebron kan hiervoor restwarmte van de zon, stadswarmte of proceswarmte op laag temperatuur niveau gebruikt worden. De luchtontvochtiging en de regeneratie van de zoutoplossing vinden plaats in 2 aparte circuits. De absorptie ondersteunde klimatisering maakt koelen en ontvochtigen mogelijk zonder mechanische koeling en zonder piekbelasting van het elktriciteitsnet in de zomer. Ontdooibedrijf Alle recuperatieve warmtewisselaars hebben de neiging bij lage buitentemperaturen in te vriezen. In ontdooibedrijf opent de / bypassklep en reduceert de hoeveelheid buitenlucht over de recuperator. De warme retourlucht stroomt door de kruisstroom-warmtewisselaar waardoor de ijsvorming wordt opgeheven. De bypasslucht onder de recuperator wordt daarbij continue geregeld. Technische catalogus v1.01/2014 NL Technische wijzigingen voorbehouden. Menerga Klimaattechnologie www.menerga.nl 73

Comfortklimatisering Sorpsolair 72 en 73 Sorpsolair Type 72 Afmetingen en gewichten B B1 Leidingwaterintrede kabelgoot H H1 H2 H2 Naverwarmer-aansluiting * restwarmteaansluiting H3 B2 Waterafvoer L ** ** B4 B3 restwarmteaansluiting Gespiegelde uitvoering mogelijk. Bij parallel functionerende units is er per unit één schakelkast. Leidingwaterintrede 690 380 * Schakelkast apart ** Vanaf unittype 72 10 01 uitvoering in 3 kubussen Sorpsolair Unittype L B 1 H 2 B1 B2 B3 B4 H1 H2 H3 Gewicht Bedrijfsgewicht 72 04 01 6.900 890 2.190 740 580 370 380 2.010 580 2.040 2.300 2.800 72 05 01 6.900 1.050 2.190 900 740 530 540 2.010 580 2.040 2.500 3.000 72 06 01 6.900 1.370 2.190 1.220 1.060 850 860 2.010 580 2.040 2.800 3.300 72 10 01 8.750 1.050 2.510 900 740 370 530 2.330 900 2.360 3.600 4.400 72 13 01 8.750 1.370 2.510 1.220 1.060 690 850 2.330 900 2.360 4.000 4.900 72 16 01 8.750 1.690 2.510 1.540 1.380 1.010 1.170 2.330 900 2.360 4.500 5.500 72 19 01 8.910 2.010 2.510 1.860 1.700 1.330 1.490 2.330 900 2.360 5.000 6.150 72 22 01 8.910 2.330 2.510 2.180 2.020 1.650 1.810 2.330 900 2.360 5.800 7.300 Grootste transportdeel * Unittype L B H 2 Gewicht 72 04 01 3.610 890 2.190 1.400 72 05 01 3.610 1.050 2.190 1.600 72 06 01 3.770 1.370 2.190 2.050 72 10 01 3.770 1.050 2.510 1.200 72 13 01 3.770 1.370 2.510 1.300 72 16 01 3.770 1.690 2.510 1.500 72 19 01 3.770 2.010 2.510 1.800 72 22 01 3.770 2.330 2.510 2.400 Schakelkast Unittype H x B x D Uitvoering 72 04 01 1.800 x 1.000 x 400 Standschakelkast 72 05 01 1.800 x 1.000 x 400 Standschakelkast 72 06 01 1.800 x 1.000 x 400 Standschakelkast 72 10 01 1.800 x 1.000 x 400 Standschakelkast 72 13 01 1.800 x 1.000 x 400 Standschakelkast 72 16 01 1.800 x 1.000 x 400 Standschakelkast 72 19 01 1.800 x 1.000 x 400 Standschakelkast 72 22 01 1.800 x 1.000 x 400 Standschakelkast Voor servicewerkzaamheden gelieve de breedtemaat (B) van de unit aan te houden, met een minimale vrije ruimte van 1 meter. Aan de achterzijde is minimaal 1 meter benodigd. Voor servicewerkzaamheden boven de unit graag 50 mm boven de kabelgoot aanhouden. Houd bij de afmetingen ook rekening met de grootte van de unit, de luchtkanaalaansluitingen en de schakelkast. Alle maten in mm, gewicht in kg, gewicht incl. schakelkast. 1 Deurbeslag verhoogt de breedte per bedienzijde met 25 mm 2 Incl.120 mm verzinkt stalen frame en 60 mm kabelgoot. * Verdere delingen voor kleinere montagedelen mogelijk (op aanvraag). 74 Technische catalogus v1.01/2014 NL Technische wijzigingen voorbehouden. Menerga Klimaattechnologie www.menerga.nl

Comfortklimatisering Sorpsolair 72 en 73 Technische gegevens en prestaties Unittype 72 04 01 72 05 01 72 06 01 72 10 01 72 13 01 72 16 01 72 19 01 72 22 01 Optimale luchthoeveelheid m³/h 2.900 3.500 4.700 6.100 8.300 10.500 12.700 14.900 Totaal opgenomen elektrische vermogen 1, 2 kw 3,9 4,3 6,1 7,6 9,7 12,0 13,7 17,1 Energetisch rendement vlgs. EN 13053:2012 % 66 66 68 70 70 70 70 70 Gezamelijke stroomopname (Imax) 2 A 11,2 11,7 17,4 15,6 20,7 29,1 29,9 39,3 Bedrijfsspanning 3 / N / PE 400 V 50 Hz Absorptie Ontvochtigingscapaciteit kg/h 15,0 19,3 24,5 29,9 40,6 51,4 62,1 72,8 Regeneratie luchthoeveelheid m³/h 600 700 900 1.400 2.000 2.500 3.000 3.500 Verwarmingscapaciteit regeneratie 3 kw 16,0 17,8 26,0 32,8 44,6 56,4 68,1 79,9 Opgenomen vermogen pomp absorber desorber kw 0,4 0,4 0,4 0,4 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 1,5 1,5 Waterhoeveelheid regeneratie warmtewisselaar m³/h 3,96 4,82 6,55 4,82 6,54 8,26 9,98 11,71 Externe drukverliezen Toevoer- en buitenluchtkanaal Pa 300 300 300 400 400 400 400 400 Retour- en afblaasluchtkanaal Pa 300 300 300 400 400 400 400 400 Buiten- en afblaasluchtkanaal (regeneratie) Pa 200 200 200 200 200 200 200 200 Geluidsvermogenniveau 4 Toevoerlucht kanaalaansluiting db(a) 79 75 71 70 71 73 72 72 Retourlucht kanaalaansluiting db(a) 59 57 62 65 72 70 68 73 Buitenlucht kanaalaansluiting db(a) 82 83 80 83 82 79 80 81 Afblaaslucht kanaalaansluiting db(a) 72 70 75 76 78 86 80 80 Geluidsdrukniveau op 1 mtr. afstand van unit 4 db(a) 59 65 61 63 62 63 62 63 Ventilatoren Opgenomen vermogen motor buitenlucht 5 kw 1,03 1,11 1,52 1,96 2,72 2x1,72 2x1,99 2x2,42 Opgenomen vermogen motor afblaaslucht 5 kw 0,82 0,94 1,47 1,95 2,72 3,35 2x2,03 2x2,33 Opgenomen vermogen motor regeneratie 5, 6 kw 0,23 0,24 0,27 0,50 0,62 0,72 0,81 1,01 SFP-Categorie Reg. 3 2 3 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Verdampingskoeling 7 Koelcapaciteit adiabatische verdampingskoeling 8 kw 18,3 22,1 29,9 38,0 51,7 65,4 79,1 63,8 daarvan aandeel voelbare koelcapaciteit kw 8,2 9,2 12,5 16,8 22,9 29,0 35,1 41,2 Opg. vermogen pomp verdampingskoeling kw 0,23 0,29 0,29 0,23 0,29 0,35 0,40 0,40 Efficiëntieklasse vlgs. EN 13053:2012 Warmteterugwinningsklasse H2 H2 H2 H2 H2 H2 H2 H2 Opgenomen vermogen ventilatoren Reg. P3 P1 P1 P2 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P2 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 Luchtsnelheidsklasse V1 V1 V1 V2 V2 V2 V3 V3 Filtering vlgs. DIN EN 779 Buitenlucht Retourlucht Verwarmingsbatterij Verwarmingscapaciteit =22 C 3 kw 8,4 10,1 12,2 15,0 20,3 25,8 31,3 36,5 Verwarmingscapaciteit =30 C 3 kw 16,1 19,4 24,7 31,2 42,4 53,6 64,9 76,2 Verwarmingscapaciteit ontdooien 3, 9 kw 6,5 7,9 12,4 15,2 20,7 26,2 31,7 37,3 Waterdebieten en drukverliezen Verwarmingsbatterij m³/h kpa 2,79 3,2 2,75 3,4 0,89 4,8 1,38 4,3 2,13 3,5 2,15 4,2 2,16 4,9 6,50 4,4 Verwarmingsbatterij regelklep m³/h kpa 0,41 6,6 0,49 3,8 0,76 9,3 0,88 4,8 1,22 3,7 1,43 5,2 1,64 6,8 1,63 6,7 Aansluitingen Verwarmingsbatterij DN 25 25 32 32 40 40 40 50 Verwarmingsbatterij regelklep DN 15 15 15 15 20 20 20 20 Leidingwater 10 DN 15 15 15 15 15 20 20 20 Condensaat- /spui-afvoer DN 25 32 32 40 40 40 40 40 Bodemafvoer DN 40 40 40 40 40 40 40 40 Zoutoplossing verwarmer DN 50 50 50 50 50 50 50 50 Zoutoplossing verwarmer regelklep DN 32 32 40 40 40 50 50 50 F7 M5 Sorpsolair Technische gegevens zijn gebaseerd op een optimaal luchtdebiet en een retourluchtconditie van 22 C / 40% R.V., buitenluchtconditie -12 C / 90% R.V. en een opstelling op zeeniveau, tenzij anders aangegeven. 1 bij optimale luchthoeveelheid in absorptiebedrijf 2 afhankelijk van configuratie MBS / unit 3 CV temperatuur: aanvoer = 70 C; 4 bij 250 Hz middenfrequentie 5 bij gemiddelde filtervervuiling 6 in absorptiebedrijf, bij = 32 C, 40% r.f.; = 26 C, 45% R.V. 7 waterkwaliteit van toevoerwater vlgs. VDI 3803 Tab. B3 met een kiemgetal van < 100 KBE/ml, waterhardheid bereik gemiddeld. 8 bij = 32 C, 40% R.V.; = 26 C, 45% R.V. 9 bij = -15 C, = 18 C, 66% van de optimale luchthoeveelheid en actieve ontdooifunctie 10 2 bar voordruk bij 25 l/min doorstroming nodig Technische gegevens voor aanvang ontwerp laten bevestigen. Technische catalogus v1.01/2014 NL Technische wijzigingen voorbehouden. Menerga Klimaattechnologie www.menerga.nl 75

Comfortklimatisering Sorpsolair 72 en 73 Sorpsolair Type 73 (met buffervaten) Afmetingen en gewichten B B1 Leidingwaterintrede kabelgoot H H1 H2 H2 Naverwarmer-aansluiting * restwarmteaansluiting H3 B2 Waterafvoer L ** ** B4 B3 restwarmteaansluiting Gespiegelde uitvoering mogelijk. Bij parallel functionerende units is er per unit één schakelkast. Leidingwaterintrede 690 380 * Schakelkast apart ** Vanaf unittype 72 10 01 uitvoering in 3 kubussen Sorpsolair Unittype L B 1 H 2 B1 B2 B3 B4 H1 H2 H3 Gewicht Bedrijfsgewicht 73 04 01 6.900 890 2.190 740 580 370 380 2.010 580 2.040 2.300 2.800 73 05 01 6.900 1.050 2.190 900 740 530 540 2.010 580 2.040 2.500 3.000 73 06 01 6.900 1.370 2.190 1.220 1.060 850 860 2.010 580 2.040 2.800 3.300 73 10 01 8.750 1.050 2.510 900 740 370 530 2.330 900 2.360 3.600 4.400 73 13 01 8.750 1.370 2.510 1.220 1.060 690 850 2.330 900 2.360 4.000 4.900 73 16 01 8.750 1.690 2.510 1.540 1.380 1.010 1.170 2.330 900 2.360 4.500 5.500 73 19 01 8.910 2.010 2.510 1.860 1.700 1.330 1.490 2.330 900 2.360 5.000 6.150 73 22 01 8.910 2.330 2.510 2.180 2.020 1.650 1.810 2.330 900 2.360 5.800 7.300 Grootste transportdeel * Buffervaten (apart) Unittype L B H 2 Gewicht Unittype L B H Gewicht 73 04 01 3.610 890 2.190 1.400 73 04 01 4.180 1.050 2.010 430 73 05 01 3.610 1.050 2.190 1.600 73 05 01 4.180 1.050 2.010 430 73 06 01 3.770 1.370 2.190 2.050 73 06 01 4.180 1.050 2.010 430 73 10 01 3.770 1.050 2.510 1.200 73 10 01 4.180 1.050 2.010 430 73 13 01 3.770 1.370 2.510 1.300 73 13 01 4.500 1.050 2.330 535 73 16 01 3.770 1.690 2.510 1.500 73 16 01 4.500 1.050 2.330 535 73 19 01 3.770 2.010 2.510 1.800 73 19 01 5.460 1.050 2.330 650 73 22 01 3.770 2.330 2.510 2.400 73 22 01 5.460 1.050 2.330 650 Schakelkast Unittype H x B x D Uitvoering Voor servicewerkzaamheden gelieve de breedtemaat (B) van de unit aan te houden, met een minimale vrije ruimte van 1 meter. Aan de achterzijde is minimaal 1 meter benodigd. Voor servicewerkzaamheden boven de unit graag 50 mm boven de kabelgoot aanhouden. Houd bij de afmetingen ook rekening met de grootte van de unit, de luchtkanaalaansluitingen en de schakelkast. Alle maten in mm, gewicht in kg, gewicht incl. schakelkast. 1 Deurbeslag verhoogt de breedte per bedienzijde met 25 mm 2 Incl.120 mm verzinkt stalen frame en 60 mm kabelgoot. * Verdere delingen voor kleinere montagedelen mogelijk (op aanvraag). 73 04 01 1.800 x 1.000 x 400 Standschakelkast 73 05 01 1.800 x 1.000 x 400 Standschakelkast 73 06 01 1.800 x 1.000 x 400 Standschakelkast 73 10 01 1.800 x 1.000 x 400 Standschakelkast 73 13 01 1.800 x 1.000 x 400 Standschakelkast 73 16 01 1.800 x 1.000 x 400 Standschakelkast 73 19 01 1.800 x 1.000 x 400 Standschakelkast 73 22 01 1.800 x 1.000 x 400 Standschakelkast 76 Technische catalogus v1.01/2014 NL Technische wijzigingen voorbehouden. Menerga Klimaattechnologie www.menerga.nl

Comfortklimatisering Sorpsolair 72 en 73 Technische gegevens en prestaties Unittype 73 04 01 73 05 01 73 06 01 73 10 01 73 13 01 73 16 01 73 19 01 73 22 01 Optimale luchthoeveelheid m³/h 2.900 3.500 4.700 6.100 8.300 10.500 12.700 14.900 Totaal opgenomen elektrische vermogen 1, 2 kw 3,9 4,3 6,1 7,6 9,7 12,0 13,7 17,1 Energetisch rendement vlgs. EN 13053:2012 % 66 66 68 70 70 70 70 70 Gezamelijke stroomopname (Imax) 2 A 11,2 11,7 17,4 15,6 20,7 29,1 29,9 39,3 Bedrijfsspanning 3 / N / PE 400 V 50 Hz Absorptie Ontvochtigingscapaciteit kg/h 15,0 19,3 24,5 29,9 40,6 51,4 62,1 72,8 Regeneratie luchthoeveelheid m³/h 600 700 900 1.400 2.000 2.500 3.000 3.500 Verwarmingscapaciteit regeneratie 3 kw 16,0 17,8 26,0 32,8 44,6 56,4 68,1 79,9 Opgenomen vermogen pomp absorber desorber kw 0,4 0,4 0,4 0,4 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 1,5 1,5 Waterhoeveelheid regeneratie warmtewisselaar m³/h 3,96 4,82 6,55 4,82 6,54 8,26 9,98 11,71 Externe drukverliezen Toevoer- en buitenluchtkanaal Pa 300 300 300 400 400 400 400 400 Retour- en afblaasluchtkanaal Pa 300 300 300 400 400 400 400 400 Buiten- en afblaasluchtkanaal (regeneratie) Pa 200 200 200 200 200 200 200 200 Geluidsvermogenniveau 4 Toevoerlucht kanaalaansluiting db(a) 79 75 71 70 71 73 72 72 Retourlucht kanaalaansluiting db(a) 59 57 62 65 72 70 68 73 Buitenlucht kanaalaansluiting db(a) 82 83 80 83 82 79 80 81 Afblaaslucht kanaalaansluiting db(a) 72 70 75 76 78 86 80 80 Geluidsdrukniveau op 1 mtr. afstand van unit 4 db(a) 59 65 61 63 62 63 62 63 Ventilatoren Opgenomen vermogen motor buitenlucht 5 kw 1,03 1,11 1,52 1,96 2,72 2x1,72 2x1,99 2x2,42 Opgenomen vermogen motor afblaaslucht 5 kw 0,82 0,94 1,47 1,95 2,72 3,35 2x2,03 2x2,33 Opgenomen vermogen motor regeneratie 5, 6 kw 0,23 0,24 0,27 0,50 0,62 0,72 0,81 1,01 SFP-Categorie Reg. 3 2 3 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Verdampingskoeling 7 Koelcapaciteit adiabatische verdampingskoeling 8 kw 18,3 22,1 29,9 38,0 51,7 65,4 79,1 63,8 daarvan aandeel voelbare koelcapaciteit kw 8,2 9,2 12,5 16,8 22,9 29,0 35,1 41,2 Opg. vermogen pomp verdampingskoeling kw 0,23 0,29 0,29 0,23 0,29 0,35 0,40 0,40 Efficiëntieklasse vlgs. EN 13053:2012 Warmteterugwinningsklasse H2 H2 H2 H2 H2 H2 H2 H2 Opgenomen vermogen ventilatoren Reg. P3 P1 P1 P2 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P2 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 Luchtsnelheidsklasse V1 V1 V1 V2 V2 V2 V3 V3 Filtering vlgs. DIN EN 779 Buitenlucht Retourlucht Verwarmingsbatterij Verwarmingscapaciteit =22 C 3 kw 8,4 10,1 12,2 15,0 20,3 25,8 31,3 36,5 Verwarmingscapaciteit =30 C 3 kw 16,1 19,4 24,7 31,2 42,4 53,6 64,9 76,2 Verwarmingscapaciteit ontdooien 3, 9 kw 6,5 7,9 12,4 15,2 20,7 26,2 31,7 37,3 Waterdebieten en drukverliezen Verwarmingsbatterij m³/h kpa 2,79 3,2 2,75 3,4 0,89 4,8 1,38 4,3 2,13 3,5 2,15 4,2 2,16 4,9 6,50 4,4 Verwarmingsbatterij regelklep m³/h kpa 0,41 6,6 0,49 3,8 0,76 9,3 0,88 4,8 1,22 3,7 1,43 5,2 1,64 6,8 1,63 6,7 Buffervaten Inhoud l 750 750 1.000 1.000 1.500 1.500 2.000 2.000 Opslag capaciteit vocht kg 150 150 200 200 300 300 400 400 Aansluitingen Verwarmingsbatterij DN 25 25 32 32 40 40 40 50 Verwarmingsbatterij regelklep DN 15 15 15 15 20 20 20 20 Leidingwater 10 DN 15 15 15 15 15 20 20 20 Condensaat- /spui-afvoer DN 25 32 32 40 40 40 40 40 Bodemafvoer DN 40 40 40 40 40 40 40 40 Zoutoplossing verwarmer DN 50 50 50 50 50 50 50 50 Zoutoplossing verwarmer regelklep DN 32 32 40 40 40 50 50 50 F7 M5 Sorpsolair Technische gegevens zijn gebaseerd op een optimaal luchtdebiet en een retourluchtconditie van 22 C / 40% R.V., buitenluchtconditie -12 C / 90% R.V. en een opstelling op zeeniveau, tenzij anders aangegeven. 1 bij optimale luchthoeveelheid in absorptiebedrijf 2 afhankelijk van configuratie MBS / unit 3 CV temperatuur: aanvoer = 70 C; 4 bij 250 Hz middenfrequentie 5 bij gemiddelde filtervervuiling 6 in absorptiebedrijf, bij = 32 C, 40% r.f.; = 26 C, 45% R.V. 7 waterkwaliteit van toevoerwater vlgs. VDI 3803 Tab. B3 met een kiemgetal van < 100 KBE/ml, waterhardheid bereik gemiddeld. 8 bij = 32 C, 40% R.V.; = 26 C, 45% R.V. 9 bij = -15 C, = 18 C, 66% van de optimale luchthoeveelheid en actieve ontdooifunctie 10 2 bar voordruk bij 25 l/min doorstroming nodig Technische gegevens voor aanvang ontwerp laten bevestigen. Technische catalogus v1.01/2014 NL Technische wijzigingen voorbehouden. Menerga Klimaattechnologie www.menerga.nl 77

Comfortklimatisering Adconair 76 Comfort klimaatunit met tegenstroom-warmtewisselaar Kiest automatisch de meest economische bedrijfsmodus! Adconair 76 13 01 - vereenvoudigde opstelling Adconair 76 LUCHTHOEVEELHEID: 2.600 30.000 m 3 /h Adconair Eigenschappen: Geschikt voor alle gebouwtypen Ontworpen naar de eisen van de hoogste energie-efficiëntieklasse Voelbaar rendement meer dan 90 % bij slechts 150 Pa drukverlies WTW-klasse H1 ook bij hoge luchtsnelheden De Adconair 76 serie zet de nieuwe norm met de tegenstroom-warmtewisselaar in de ventilatiebranche. De nieuw ontworpen tegenstroom warmtewisselaar heeft een zeer groot oppervlak en is leverbaar tot een luchtdebiet van 30.000 m3/h. De interne drukverliezen van het warmteterugwinningssysteem bedragen slechts 150 Pa. Adconair units zijn optimaal afgestemd voor comfortklimaatregeling. De unit serie is ontworpen in overeenstemming met de eisen van de hoogste energie-efficiëntieklassen. De unit is ruim toepasbaar voor alle gebouwen in de utiliteit. Dankzij de hoogste prestaties en intelligente regeling zorgen de Adconair systemen altijd voor een optimaal binnenklimaat. Beschikbare opties: - adiabatische verdampingskoeling (koelen tot 20,5 C) - AdiabaticPro (koelen tot 18,5 C) Geïntegreerde ontdooiregeling Koudebrugfactor k b = 0,8 - Klasse TB1 Zomerbypass van de warmteterugwinning van beide luchtrichtingen Overige eigenschappen en opties: - Corrosievrije tegenstroom-warmtewisselaar van Polypropyleen - EC-ventilatoren - Verwarmingsbatterij - Geïntegreerde wtw bypass voor vrije koeling - Geïntegreerde vrij programmeerbare sturing- en regeleenheid - Plug & Play units - Intensieve kwaliteitscontrole en looptest - Complete reiniging van de warmtewisselaar zonder demontage mogelijk Opties: - Adiabatische verdampingskoeling incl. geïntegreerde compacte omgekeerde osmose unit - Automatisch regelende omloopverwarmen klep - Buitenopstelling - Bediening en beheer op afstand Specifieke wensen in overleg met onze specialisten 78 Technische catalogus v1.01/2014 NL Technische wijzigingen voorbehouden. Menerga Klimaattechnologie www.menerga.nl

Comfortklimatisering Adconair 76 bedrijfsituaties Winterbedrijf Bij lage buitentemperaturen werkt de unit, zoveel als benodigd voor het gebouw, in volledig warmteterugwinning bedrijf. De tegenstroom warmtewisselaar maakt het mogelijk om meer dan 90% van de warmte uit de retourlucht te onttrekken. De standaard verwarming batterij compenseert de lucht- en transmissie warmteverliezen. Ontdooibedrijf Alle recuperatieve warmtewisselaars hebben de neiging om bij lage buitentemperaturen in te vriezen bij de afblaassectie. De geïntegreerde ontdooischakeling wordt geactiveerd door het openen van de retour-/ afblaaslucht bypassklep, waardoor retourlucht door de sectie wordt geleidt waar mogelijke ijsvorming kan optreden. De verse lucht toevoer wordt tijdens ontdooibedrijf niet onderbroken. Tussenseizoen Bij stijgende buitentemperaturen is er minder warmteterugwinning benodigd. De over de volle unitbreedte lopende / bypassklep wordt continue geregeld om de gewenste toevoerlucht temperatuur te bereiken. Vrije koeling Bij verder stijgende buitentemperaturen wordt de lucht volledig om de warmteterugwinning geleid. De constructie van de twee bypasskleppen waarborgd lage interne drukverliezen en daarmee lage stroomopname van beide ventilatoren. Zomerbedrijf Indien de buitentemperatuur hoger wordt dan de retourlucht temperatuur, zal de hoog efficiënte warmtewisselaar worden ingezet voor koudeterugwinning. De warme buitenlucht wordt indirect door de retourlucht gekoeld. Adconair Indirecte adiabatische verdampingskoelling (optie) Menerga units benutten de voordelen van indirecte adiabatische verdampingskoeling zonder de vochttoename in de toevoerlucht. Belangrijkste onderdeel van het principe is de tegenstroom-warmtewisselaar waarin de retourlucht adiabatisch gekoeld wordt. In de tweede wisselaar wordt buitenlucht door de koude vochtige afblaaslucht afgekoeld, zonder daarbij zelf bevochtigd te worden. De hoge efficiëntie is gebaseerd op het feit dat beide processen (adiabatische verdampingskoeling in de retourlucht en voorkoeling van de buitenlucht) gelijktijdig in de warmtewisselaar plaatsvinden. Door het hoge temperatuur rendement van de warmtewisselaar kan een afkoeling van de buitenlucht van meer dan 14K bereikt worden. De geintegreerde compacte omgekeerde osmose unit reduceerd het onderhoud tot een minimum. Recirculatiebedrijf verwarmen* In recirculatiebedrijf verwarmen zijn de buiten- en afblaasluchtkleppen gesloten. De lucht wordt door de verwarmingsbatterij verwarmd. Niet veelvuldig gebruikte ruimten, zoals bijvoorbeeld, sporthallen kunnen zo voor gebruik snel worden opgewarmd. * alleen bij optionele recirculatieklep mogelijk 1 1 Recirculatieklep verwarmen (optioneel) Technische catalogus v1.01/2014 NL Technische wijzigingen voorbehouden. Menerga Klimaattechnologie www.menerga.nl 79

Comfortklimatisering Adconair 76 Adconair Type 76 Afmetingen en gewichten L B 105 B1 L1 L2 L3 105 B1 105 H1 H2 H 105 H2 H2 Naverwarmer-aansluiting H2 105 B2 Bodemafvoer Condensaatafvoer 105 Opgelet! Indien 2 units parallel naast elkaar functioneren dienen de toevoeren retourluchtkanalen met elkaar verbonden te worden. Bij parallel functionerende units is er per unit één schakelkast. Gespiegelde uitvoering mogelijk. Adconair Unittype L B 1 H 2 L1 L2 L3 B1 B2 H1 H2 Gewicht 76 03 01 5.130 790 1.700 1.240 2.970 920 580 510 1.520 580 1.220 76 05 01 5.290 1.110 1.700 1.400 2.970 920 900 830 1.520 580 1.500 76 06 01 5.930 790 2.340 1.400 3.610 920 580 420 2.160 900 1.650 76 10 01 5.930 1.110 2.340 1.400 3.610 920 900 740 2.160 900 1.900 76 13 01 6.090 1.430 2.340 1.560 3.610 920 1.220 1.060 2.160 900 2.350 76 16 01 6.090 1.750 2.340 1.560 3.610 920 1.540 1.380 2.160 900 2.650 76 19 01 6.090 2.070 2.340 1.560 3.610 920 1.860 1.700 2.160 900 3.000 76 25 01 6.570 2.070 2.980 1.560 4.090 920 1.860 1.700 2.800 1.220 3.900 76 29 01 6.570 2.390 2.980 1.560 4.090 920 2.180 2.020 2.800 1.220 4.300 76 37 01 6.570 3.030 2.980 1.560 4.090 920 2.820 2.660 2.800 1.220 5.700 Grootste transportdeel Schakelkast Unittype L B H 2 Gewicht Unittype H x B x D Positie aan unit 76 03 01 2.970 790 1.700 660 76 03 01 1.120 x 640 x 210 / zijde 76 05 01 2.970 1.110 1.700 810 76 05 01 1.120 x 640 x 210 / zijde 76 06 01 3.610 790 2.340 930 76 06 01 1.120 x 640 x 210 / zijde 76 10 01 3.610 1.110 2.340 1.110 76 10 01 1.120 x 640 x 210 / zijde 76 13 01 3.610 1.430 2.340 1.300 76 13 01 1.120 x 640 x 210 / zijde 76 16 01 3.610 1.750 2.340 1.500 76 16 01 1.120 x 640 x 210 / zijde 76 19 01 3.610 2.070 2.340 1.720 76 19 01 1.120 x 640 x 210 / zijde 76 25 01 4.090 2.070 2.980 2.330 76 25 01 1.280 x 640 x 210 / zijde 76 29 01 4.090 2.390 2.980 2.600 76 29 01 1.280 x 640 x 210 / zijde 76 37 01 4.090 1.515 2.980 1.750 76 37 01 1.280 x 640 x 210 / zijde Voor servicewerkzaamheden gelieve de breedtemaat (B) van de unit aan te houden, met een minimale vrije ruimte van 1 meter. Voor servicewerkzaamheden boven de unit graag 50 mm boven de kabelgoot aanhouden. Voor servicewerkzaamheden is bij unittype 76 37 01 aan de achterzijde een minimale afstand van 1.500 mm benodigd. Houd bij de afmetingen ook rekening met de grootte van de unit, de luchtkanaalaansluitingen en de schakelkast. Alle maten in mm, gewicht in kg, gewicht incl. schakelkast. 1 Deurbeslag verhoogt de breedte per bedienzijde met 65 mm 2 Incl.120 mm verzinkt stalen frame en 60 mm kabelgoot. Bij unittype 76 29 01 drie transportdelen, incl. schakelkast. Bij unittype 76 37 01 vier transportdelen, incl. schakelkast. Verdere delingen voor kleinere montagedelen mogelijk (op aanvraag). 80 Technische catalogus v1.01/2014 NL Technische wijzigingen voorbehouden. Menerga Klimaattechnologie www.menerga.nl

Comfortklimatisering Adconair 76 Technische gegevens en prestaties Unittype 76 03 01 76 05 01 76 06 01 76 10 01 76 13 01 76 16 01 76 19 01 76 25 01 76 29 01 76 37 01 Optimale luchthoeveelheid m³/h 2.600 3.900 4.000 6.000 7.900 9.800 11.800 15.800 18.400 23.600 Max. luchthoeveelheid 1 m³/h 3.500 5.300 6.000 9.500 10.500 14.000 18.000 21.000 22.000 30.000 Warmteterugwinnings rendement 2 % über 90 Energetisch rendement vlgs. EN 13053:2012 % 77 77 77 76 76 77 76 78 78 78 Totaal opgenomen elektrische vermogen 3 kw 2,37 3,16 2,80 4,15 5,07 6,11 8,76 11,98 15,28 20,01 Gezamelijke stroomopname (Imax) 3 A 5,2 7,2 7,2 9,2 14,6 14,6 16,5 29,2 31,4 47,1 Bedrijfsspanning 3 / N / PE 400 V 50 Hz Externe drukverliezen Toevoer- en buitenluchtkanaal Pa 300 300 300 300 300 300 400 400 500 500 Retour- en afblaasluchtkanaal Pa 300 300 300 300 300 300 400 400 500 500 Geluidsvermogenniveau 4 Toevoerlucht kanaalaansluiting db(a) 79 80 80 72 78 72 76 84 78 86 Retourlucht kanaalaansluiting db(a) 74 67 66 72 69 70 73 76 75 80 Buitenlucht kanaalaansluiting db(a) 78 76 76 73 74 72 76 79 78 86 Afblaaslucht kanaalaansluiting db(a) 82 73 71 76 77 75 77 84 82 89 Geluidsdrukniveau op 1 mtr. van unit 4 db(a) 65 64 64 59 63 58 61 69 65 72 Ventilatoren Opgenomen vermogen motor toevoerlucht 5 kw 1,13 1,64 1,47 2,12 2,64 3,12 4,60 6,12 7,96 10,29 Opgenomen vermogen motor retourlucht 5 kw 0,98 1,34 1,16 1,86 2,21 2,70 3,80 5,38 6,88 9,18 SFP-Categorie toevoerlucht retourlucht 2 3 2 3 1 2 1 2 1 2 1 2 2 3 2 3 3 3 2 3 Geïnstalleerd vermogen kw 1,7 1,7 3,0 1,7 3,0 1,7 3,0 3,0 4,7 4,7 4,7 4,7 6,0 4,7 9,4 9,4 11,0 9,4 16,5 14,1 Verdampingskoeling (optie) 6 Koelcapaciteit verdampingskoeling 7 kw 9,5 14,2 14,6 21,8 28,8 35,7 42,9 57,5 67,0 85,9 Opgenomen vermogen pomp kw 0,37 0,37 0,37 0,45 0,45 0,45 0,45 0,45 0,45 0,9 Opgenomen vermogen omkeer osmose unit 8 kw 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,39 0,39 0,39 0,39 0,78 Efficiëntieklasse vlgs. EN 13053:2012 Warmteterugwinningsklasse H1 H1 H1 H1 H1 H1 H1 H1 H1 H1 Opgenomen vermogen ventilatormotoren P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 Luchtsnelheidsklasse V2 V2 V2 V2 V2 V2 V2 V2 V2 V2 Filtering vlgs. DIN EN 779 Buitenlucht Retourlucht Verwarmingsbatterij Verwarmingscapaciteit =22 C 9 kw 2,6 4,2 5,4 8,2 11,1 13,9 16,3 17,6 20,1 26,4 Verwarmingscapaciteit =30 C 9 kw 9,5 14,6 16,1 24,2 32,2 40,0 47,3 59,6 69,0 89,0 Verwarmingscapaciteit ontdooien 9, 10 kw 6,8 10,3 10,6 16,2 21,1 26,6 31,6 42,0 50,5 62,0 Waterdebieten en drukverliezen Verwarmingsbatterij m³/h kpa 0,51 5,4 0,88 4,4 0,88 4,9 1,38 4,4 2,14 3,6 2,16 4,3 2,16 5,0 2,85 4,0 3,84 4,4 3,86 5,2 Verwarmingsbatterij regelklep m³/h kpa 0,51 4,1 0,88 4,9 0,88 4,8 1,38 4,8 2,14 4,6 2,16 4,7 2,16 4,6 3,85 5,8 3,84 5,8 3,86 5,8 Aansluitingen Verwarmingsbatterij DN 32 32 32 32 40 40 40 50 65 65 Verwarmingsbatterij regelklep DN 15 15 15 20 25 25 25 32 32 32 Condensaatafvoer DN 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 Bodemafvoer DN 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 Koudwaterbatterij (optie) 11 Koelcapaciteit 17 C 12 kw 12,1 21,1 20,1 32,2 42,2 52,8 67,4 90,5 96,9 135,6 Extra opgenomen vermogen toevoerlucht 5 W 260 180 170 170 220 290 360 480 440 540 Waterdebieten en drukverliezen Koudwaterbatterij m³/h kpa 1,74 4,6 3,02 14,9 2,93 8,2 4,62 10,1 6,04 8,1 7,55 7,0 9,64 10,0 12,95 9,7 13,85 5,5 19,40 11,9 Koudwaterbatterij regelklep m³/h kpa 1,74 7,6 3,02 22,9 2,93 8,6 4,62 21,4 6,04 14,2 7,55 9,1 9,64 14,9 12,95 10,5 13,85 12,0 19,40 23,5 Aansluitingen Koudwaterbatterij DN 30 40 40 50 50 65 80 80 80 80 Koudwaterbatterij regelklep DN 20 20 25 25 32 32 40 50 50 50 F7 M5 Adconair Technische gegevens zijn gebaseerd op een optimaal luchtdebiet en een retourluchtconditie van 22 C / 40% R.V., buitenluchtconditie -12 C / 90% R.V. en een opstelling op zeeniveau, tenzij anders aangegeven. 1 Kan wijzigingen van het technische ontwerp brengen 2 afhankelijk van de bedrijstoestand 3 afhankelijk van configuratie MBS / unit 4 bij 250 Hz middenfrequentie 5 bij gemiddelde filtervervuiling 6 waterkwaliteit van toevoerwater vlgs. VDI 3803 Tab. B3 met een kiemgetal van < 100 KBE/ml, waterhardheidbereik gemiddeld. 7 bij 26 C; 55% R.V. en 32 C; 40% R.V. en optimale luchthoeveelheid 8 niet continue bedrijf, afhankelijk van waterverbruik 9 CV temperatruur: aanvoer = 70 C; 10 bij =-15 C, =18 C, 66% van de optimale luchthoeveelheid en actieve ontdooifunctie 11 Optioneel, unit wordt langer. Hoger opgenomen vermogen ventilatoren mogelijk 12 Koudwater temperatuur: aanvoer = 6 C; bij = 32 C / 40% R.V., = 26 C / 55% R.V. Technische gegevens voor aanvang ontwerp laten bevestigen. Technische catalogus v1.01/2014 NL Technische wijzigingen voorbehouden. Menerga Klimaattechnologie www.menerga.nl 81

Warmteterugwinning uit afvalwater AquaCond 44 Warmteterugwinning uit afvalwater met tegenstroom coaxiaal recuperator en warmtepomp Kiest automatisch de meest economische bedrijfsmodus! AquaCond 44 08 21 - vereenvoudigde opstelling. Foto toont speciale unit met wtw-bypass. AquaCond 44 DOORSTROOMHOEVEELHEID: 0,8 5,4 m 3 /h AquaCond Eigenschappen: Warmteterugwinning uit schoon of vervuild afvalwater voor verwarming van leidingwater Vermindert het energievebruik voor opwarming van vers water tot wel 90% Automatisch reinigingssysteem warmtewisselaar Te vaak wordt warm afvalwater, waarin zich nog een grote hoeveelheid energie bevindt, onbenut weggespoeld in het riool. De units van de AquaCond 44 serie zijn ontwikkeld om een groot deel van deze energie terug te winnen en over te dragen aan bijvoorbeeld het leidingwater. Door de combinatie van een recuperator en een warmtepomp wordt slechts ca. 10% van de energiehoeveelheid gebruikt welke anders door een conventionele verwarming gebruikt zou worden. Het standaard geïntegreerde reinigingssysteem in de warmtewisselaar maakt het tevens mogelijk om de unit in te zetten bij sterk vervuild afvalwater. Daar waar afvalwater aanwezig is en gelijktijdig leidingwater opgewarmd dient te worden, zoals bijv. douche- en suppletiewater in zwembaden, wasserijen en vele andere industriële processen verzorgen de units van de AquaCond 44 serie voor een waardevolle aanvulling op het gebied van energieterugwinning. Doorstroomhoeveelheidsregeling Geïntegreerde regeltechniek, communicatie met alle gangbare GBS-systemen Overige eigenschappen en opties: - Gelijkblijvende buisdiameter in afvalwatertraject voor constante flow - Warmtepompsysteem met volthermisch zuiggasgekoelde koudemiddelcompressor, trillingsvrij gemonteerd - Plug & Play units met alle componenten voor warmteterugwinning uit afvalwater, inclusief complete regeltechniek - Intensieve kwaliteitscontrole en looptest Opties: - extra filtering van het afvalwater met een groffilter - uitvoering van de warmtewisselaar als veiligheidswisselaar, dubbele scheiding tussen leidingen afvalwater - warmtewisselaar bypass Specifieke wensen in overleg met onze specialisten 82 Technische catalogus v1.01/2014 NL Technische wijzigingen voorbehouden. Menerga Klimaattechnologie www.menerga.nl

Warmteterugwinning uit afvalwater AquaCond 44 bedrijfsituaties Afvalwater 31 C Reinigingscyclus Afvalwater Condensor Warmwater 35 C Condensor M M Recuperator Compressor Reinigingsballetjes Doorstroomhoeveelheidsregeling Doorstroomhoeveelheidsregeling Recuperator Leidingwater 10 C Reinigingsballetjes Verdamper Verdamper Afvalwater 8 C Afvalwater De taak van een AquaCond unit is om koud leidingwater efficiënt op te warmen naar de gewenste gebruikerstemperatuur. Als warmtebron dient de energie uit het warme afvalwater. De warmte uitwisseling vindt plaats door de combinatie van een recuperatieve warmtewisselaar en een warmtepomp. Het warme afvalwater stroomt in de eerste stap door de recuperator en aansluitend door de verdamper van de warmtepomp. In tegengestelde richting stroomt, fysiek gescheiden, een gelijke hoeveelheid leidingwater door de recuperator en vervolgens door de condensor van de warmtepomp. In de recuperator wordt een groot deel van de energie die uit het afvalwater is onttrokken overgedragen aan het koude leidingwater. In de verdamper van de warmtepomp wordt het resterende deel van de warmte uit het afvalwater onttrokken, welke via de condensor aan het reeds door de recuperator voorgewarmde leidingwater, wordt afgegeven. Door de optimale combinatie van de componenten wordt een energie efficiency waarde (COP) van 11 behaald. Een gelijkblijvende buisdiameter in het afvalwatertraject garandeert een gelijkmatige stromingssnelheid. Dit ontwerp vermindert aanhechting van vuil in de pijp van de warmtewisselaar en voorkomt daardoor rendementsverlies. Ondanks de gelijkmatige doorstroming bestaat de kans dat zich in het warme water opgeloste zeepresten, vetten en andere stoffen aan de warmtewisselaar gaan hechten in de afkoelfase. Indien het afvalwater organisch is verontreinigd kan bacteriegroei en biofilm ontstaan. Om dit te uit te sluiten wordt door het automatische reinigingssysteem in de warmtewisselaar met regelmatige intervallen reinigingsballetjes door het afvalwatertraject gepompt. Deze reinigingsballetjes verwijderen de vuilafzetting in de pijp en voorkomen zo het vormen van een biofilm. AquaCond Technische catalogus v1.01/2014 NL Technische wijzigingen voorbehouden. Menerga Klimaattechnologie www.menerga.nl 83

Warmteterugwinning uit afvalwater AquaCond 44 AquaCond Type 44 Afmetingen en gewichten B L B H H Condensaatafvoer Unitvoeten 100 mm Optie: verstelbare voeten voor hoogteverstelling van 100 tot 120 mm. Unittype L B 1 H 2 Gewicht AquaCond 44 08.1 1.050 730 1.370 430 44 12.1 1.210 890 1.530 450 44 18.1 1.370 890 1.690 650 44 24.2 2.420 890 1.530 860 44 36.2 2.740 890 1.690 1.260 44 54.3 4.110 890 1.690 1.900 Grootste transportdeel Unittype L B H 2 Gewicht 44 08.1 1.050 730 1.370 430 44 12.1 1.210 890 1.530 450 44 18.1 1.370 890 1.690 650 44 24.2 1.210 890 1.530 460 44 36.2 1.370 890 1.690 660 44 54.3 1.370 890 1.690 700 Schakelkast Unittype H x B x D Positie aan unit 44 08.1 900 x 480 x 210 Kopse zijde rechts 44 12.1 900 x 480 x 210 Kopse zijde rechts 44 18.1 900 x 480 x 210 Kopse zijde rechts 44 24.2 1.120 x 640 x 210 Kopse zijde rechts 44 36.2 1.120 x 640 x 210 Kopse zijde rechts 44 54.3 1.600 x 640 x 250 Kopse zijde rechts Houd bij de afmetingen ook rekening met de grootte van de unit en de schakelkast. Alle maten in mm, gewicht in kg, gewicht incl. schakelkast. 1 deurbeslag verhoogt de breedte per bedienzijde met 25 mm 2 incl. unitvoeten Alle leidingen bouwzijdig voorzien van afsluiters. 84 Technische catalogus v1.01/2014 NL Technische wijzigingen voorbehouden. Menerga Klimaattechnologie www.menerga.nl

Warmteterugwinning uit afvalwater AquaCond 44 Technische gegevens en prestaties Unittype 44 08.1 44 12.1 44 18.1 44 24.2 44 36.2 44 54.3 Max. doorstroomhoeveelheid m³/h 0,8 1,2 1,8 2,4 3,6 5,4 Verwarmingscapaciteit kw 25 37 52 74 104 156 Opgenomen vermogen compressor kw 1,8 2,6 3,4 2 x 2,6 2 x 3,4 3 x 3,4 Gecombineerde COP 1 10,8 11,4 11,8 11,5 11,6 11,8 Hoeveelheid koudemiddel R407C kg 3,0 4,0 5,0 8,0 10,0 15,0 Max. aansluitcapaciteit kw 4,0 6,4 9,6 13,0 20,0 29,0 Bedrijfsspanning 3 / N / PE 400 V 50 Hz Rest opvoerhoogte leidingwaterzijdig 2 kpa 5 5 5 5 5 5 Drukverlies afvalwaterzijdig kpa 80 90 90 95 95 98 Aansluitingen Afvalwater mm 32 32 40 40 50 50 Leidingwater CU mm 22 22 28 28 35 35 Leidingwater PVC mm 32 32 32 40 50 50 Technische gegevens zijn gebaseerd op een max. doorstroomhoeveelheid en afvalwatertemperatuur 31 C / leidingwatertemperatuur 10 C 1 Opgenomen vermogen incl. leidingwaterpomp en externe afvalwaterpomp 2 Bij gebruik geïntegreerde leidingwaterpomp Technische gegevens voor aanvang ontwerp laten bevestigen. Materiaalcode * Code Afvalwater warmtewisselaar Afvalwaterzijdige aansluiting Leidingwater warmtewisselaar Leidingwaterzijdige aansluiting 44.. 0. Cu PVC Cu Cu 44.. 1. Cu PVC Cu-vertind PVC 44.. 2. Cu-Ni-10Fe PVC Cu Cu 44.. 3. Cu-Ni-10Fe PVC Cu-vertind PVC * Cu-Ni-10Fe bij agressief afvalwater (bijv. zwembadwater) Cu-verzinkt bij de unit vlgs. geschakelde suppletiewater installatie uit verzinkt stalen buis. AquaCond Technische catalogus v1.01/2014 NL Technische wijzigingen voorbehouden. Menerga Klimaattechnologie www.menerga.nl 85

Procesklimatisering Drysolair 11 Luchtontvochtigingsunit met kruisstroom-warmtewisselaar en warmtepomp Kiest automatisch de meest economische bedrijfsmodus! Drysolair 11 15 01 - vereenvoudigde opstelling Drysolair 11 LUCHTHOEVEELHEID: 1.000 6.000 m 3 /h Drysolair Eigenschappen: Voor alle ontvochtigings toepassingen Laag compressor vermogen door voorschakeling van een recuperator Corrosievrije kruisstroom warmtewisselaar van Polypropyleen Energiebesparende EC-ventilatoren Intelligente lucht-bypass regeling Compakte bouwwijze Geïntegreerde regeltechniek, communicatie met alle gangbare GBS-systemen Units van de Drysolair serie zijn speciaal ontwikkeld voor het drogen van ruimten met een hoge interne vochtbelasting. Door de voorkoeling van de te drogen lucht in de recuperator werkt het apparaat met een aanzienlijk lager compressorvermogen dan een standaard warmtepompsysteem en creëert op die manier een constant goed Overige eigenschappen en opties: - Specifiek opgenomen vermogen minder dan 0,5 kwh/kg ontvochtigingscapaciteit - Filtering van de lucht - Corrosievrije warmtewisselaar van Polypropyleen - Individueel instelbare parameters - Plug & Play units met alle componenten voor optimale klimatisering, inclusief complete regeltechniek - Intensieve kwaliteitscontrole en looptest klimaat in ijshallen, gebouwen en bij industriële droogprocessen. De combinatie van hoogwaardige componenten en geavanceerde regeltechniek garanderen te allen tijde een economische werking en past naar behoefte de temperatuur en vochtigheid aan. Opties: - Regeling luchtvochtigheid op ruimte - Warmwater condensor - Bediening en beheer op afstand Specifieke wensen in overleg met onze specialisten 86 Technische catalogus v1.01/2014 NL Technische wijzigingen voorbehouden. Menerga Klimaattechnologie www.menerga.nl

Procesklimatisering Drysolair 11 bedrijfsituaties Toevoerlucht droog Retourlucht vochtig Condensor Filter Warmtewisselaar Verdamper Compressor Condensaat Recirculatiebedrijf In recirculatiebedrijf wordt vochtige lucht via de recuperator en verdamper ontvochtigd en als droge lucht weer toegevoerd naar de ruimte. De retourlucht wordt in de platenwisselaar voorgekoeld en ontvochtigd. Om de toevoerlucht op de gewenste vochtigheid te brengen vindt verdere ontvochtiging plaats door de lucht in de verdamper van de warmtepomp onder het dauwpunt af te koelen. Aansluitend wordt de gedroogde lucht in de condensor van de warmtepomp weer opgewarmd enop de gewenste conditie gebracht. Door de voorkoeling van de te drogen lucht in de platenwisselaar werkt de luchtdrogingsunit met een aanzienlijk kleinere compressorcapaciteit, en daardoor een lager stroomverbruik, als een doorsnee warmtepompsysteem. De geïntegreerde bypass maakt een snelle en exacte conditionering van de retourlucht mogelijk. De koelcapaciteit wordt naar behoefte continue aangepast. Energieverbruik ontvochtiging in Wh/kg Energieverbruik ontvochtiging De Drysolair unit heeft een ontvochtigings energieverbruik van minder dan 0,5 kwh/kg. Met één Kilowattuur elektrische energie kan vervolgens meer dan 2 kg vocht uit de recirculatielucht worden onttrokken. Conventionele oplossingen zonder geïntegreerde warmtewisselaar bereiken daarentegen piekwaarden van meer dan 1kWh/kg! 1.800 1.600 1.400 1.200 1.000 800 600 400 200 Adsorptie-ontvochtiging Ontvochtiging alleen met warmtepomp Menerga Drysolair Drysolair Technische catalogus v1.01/2014 NL Technische wijzigingen voorbehouden. Menerga Klimaattechnologie www.menerga.nl 87

Procesklimatisering Drysolair 11 Drysolair Type 11 Afmetingen en gewichten B L B1 H3 H2 H1 H Opgelet! Indien 2 units parallel naast elkaar functioneren dienen de toevoeren retourluchtkanalen met elkaar verbonden te worden. Bij parallel functionerende units is er per unit één schakelkast. H4 Gespiegelde uitvoering mogelijk. Condensaatafvoer HT Ø 50 Verstelbare voeten voor hoogteverstelling van 100 tot 120 mm. Unittype L B 1 H 2 B1 H1 H2 H3 H4 Gewicht 11 10 01 730 730 2.245 600 1.755 440 360 910 450 11 15 01 730 730 2.245 600 1.755 440 360 910 450 11 40 01 1.050 1.050 2.725 920 2.155 580 440 1.200 660 11 60 01 1.050 1.050 2.725 920 2.155 580 440 1.200 680 Drysolair Grootste transportdeel Unittype L B H 2 Gewicht 11 10 01 730 730 1.755 300 11 15 01 730 730 1.755 300 11 40 01 1.050 1.050 2.155 500 11 60 01 1.050 1.050 2.155 500 Schakelkast Unittype H x B x D Positie aan unit 11 10 01 900 x 480 x 210 / zijde 11 15 01 900 x 480 x 210 / zijde 11 40 01 900 x 480 x 210 / zijde 11 60 01 900 x 480 x 210 / zijde Voor servicewerkzaamheden gelieve de breedtemaat (B) van de unit aan te houden, met een minimale vrije ruimte van 1 meter. Houd bij de afmetingen ook rekening met de grootte van de unit, de luchtkanaalaansluitingen en de schakelkast. Alle maten in mm, gewicht in kg, gewicht incl. schakelkast. 1 Deurbeslag verhoogt de breedte per bedienzijde met 25 mm 2 incl. 100 mm stelvoeten 88 Technische catalogus v1.01/2014 NL Technische wijzigingen voorbehouden. Menerga Klimaattechnologie www.menerga.nl

Procesklimatisering Drysolair 11 Technische gegevens en prestaties Unittype 11 10 01 11 15 01 11 40 01 11 60 01 Optimale luchthoeveelheid m³/h 1.000 1.500 4.000 6.000 Luchtintrede 20 C / 70% R.V. 1 Ontvochtigingscapaciteit kg/h 4,2 6,6 17,5 21,5 Verwarmingscapaciteit kw 4,4 7,3 18,3 23,2 Energieverbruik ontvochtiging Wh/kg 386 439 386 453 Totaal opgenomen vermogen 2 kw 1,6 2,9 6,8 9,7 Opgenomen vermogen compressor kw 1,2 2,3 5,5 7,1 Opgenomen vermogen ventilator 3 kw 0,4 0,6 1,3 2,6 SFP - categorie 3 3 3 4 Koudemiddel R407C 4 Lufteintritt 10 C / 85% R.V. 1 Ontvochtigingscapaciteit 5 kg/h 2,8 4,3 11,2 14,5 Verwarmingscapaciteit kw 2,8 4,2 10,7 14,6 Energieverbruik ontvochtiging Wh/kg 364 347 327 426 Totaal opgenomen vermogen kw 1,0 1,5 3,7 6,2 Opgenomen vermogen compressor kw 0,6 0,9 2,4 3,3 Opgenomen vermogen ventilator 3 kw 0,4 0,6 1,3 2,9 SFP - categorie 3 3 3 3 Koudemiddel R134a 4 Algemene gegevens Gezamelijke stroomopname (Imax) 2 A 8,7 11,5 18,5 24,4 Bedrijfsspanning 3 / N / PE 400 V 50 Hz Externe drukverliezen Toevoer- en retourluchtkanaal Pa 300 300 300 300 Geluidsvermogenniveau 6 Toevoerlucht kanaalaansluiting db(a) 74 74 70 76 Retourlucht kanaalaansluiting db(a) 68 68 62 68 Geluidsdrukniveau op 1 mtr. afstand van unit 6 db(a) 54 54 50 56 Hoeveelheid koudemiddel kg 3,5 3,5 9,0 9,0 Aansluitingen Condensaatafvoer DN 25 25 25 25 Technische gegevens zijn gebaseerd op een optimaal luchtdebiet over de warmtewisselaar en op boven genoemde luchtintrede condities 1 andere uitleggingen op aanvraag 2 afhankelijk van configuratie MBS / unit 3 bij gemiddelde filtervervuiling 4 het gebruikte koudemiddel is afhankelijk van de toepassing /retourluchtconditie / uitleggingsvoorwaarden 5 rekening houden met afname van de ontvochti - gingscapaciteit door ontdooicyclus 6 bij 250 Hz middenfrequentie Drysolair Technische gegevens voor aanvang ontwerp laten bevestigen. Technische catalogus v1.01/2014 NL Technische wijzigingen voorbehouden. Menerga Klimaattechnologie www.menerga.nl 89

Procesklimatisering Frecolair 14 Ventilatie unit met DX koeling en vrije koeling voor ruimten met een hoge thermische belasting Kiest automatisch de meest economische bedrijfsmodus! Frecolair 14 03 01 met optionele verwarmingsbatterij en extra unitdeling - vereenvoudigde opstelling Frecolair 14 LUCHTHOEVEELHEID: 2.600 27.000 m 3 /h Eigenschappen: Voor afvoer van hoge warmtelasten Voordeel van vrije koeling en recirculatie in één unit Units van de Frecolair 14 serie zijn speciaal ontwikkeld voor de afvoer van hoge interne warmtelasten in ruimten zonder vochtigheidseisen, zoals ijvoorbeeld technische centrales. Het systeem regelt tot op een graad nauwkeurig en garandeert hiermee een betrouwbare luchttoevoer temperatuur. De variatie van de bedrijfstoestanden in combinatie met hoogwaardige componenten en geavanceerde regeltechniek garanderen te allen tijde een economische werking. Energiebesparende EC-ventilatoren Geïntegreerde modulerendewarmtepomp Frecolair Hoge elektrische efficiëntie dankzij lage interne drukverliezen Weinig opstellingsruimte en geen extra bouwkundige maatregelen nodig voor de koude opwekking. Geïntegreerde regeltechniek, communicatie met alle gangbare GBS-systemen Overige eigenschappen en opties: - Concentratie op vrije koeling voor maximale bedrijfskostenbesparing - Individueel instelbare parameters - Plug & Play units met alle componenten voor optimale klimatisering, inclusief complete regeltechniek - Intensieve kwaliteitscontrole en looptest Opties: - DX koeling met dubbel koudecircuit voor verhoging van de redundantie - Koudwaterbatterij - Verwarmingsbatterij - Geluiddempers - Buitenopstelling - Bediening en beheer op afstand Specifieke wensen in overleg met onze specialisten 90 Technische catalogus v1.01/2014 NL Technische wijzigingen voorbehouden. Menerga Klimaattechnologie www.menerga.nl

Procesklimatisering Frecolair 14 bedrijfsituaties Koeling bij lage buitentemperaturen Bij lage buitentemperaturen wordt, om onderkoeling van de ruimte te voorkomen, een klein aandeel van de warme retourlucht in recirculatiebedrijf met de koude buitenlucht gemengd. Het buitenlucht aandeel wordt variabel geregeld. K V V Vrije koeling bij gemiddelde buitentemperaturen Tijdens vrije koeling wordt de interne warmtelast direct via de retourlucht afgvoerd. De koeling gaat uitsluitend via het regelbare buitenluchtaandeel. K V V Koelen met buitenlucht bij hoge buitentemperaturen De interne warmtelast wordt direct via de retourlucht afgevoerd, terwijl de in deellast werkende DX koeling de warme buitenlucht op de gewenste toevoerlucht temperatuur koelt. K V V Koelen in recirculatiebedrijf bij zeer hoge buitentemperaturen Overstijgt de buitentemperatuur de retourlucht, dan wisselt de unit in een economischer recirculatiebedrijf. De retourlucht wordt direct door de DX koeling op de gewenste toevoerlucht temperatuur gekoeld. Er vindt geen bijmenging van warme buitenlucht plaats. K V V Koelen met een kleiner buitenluchtaandeel bij hoge buitentemperaturen Indien de buitentemperatuur hoger is als de retourlucht temperatuur, en is uit hygienisch oogpunt een buitenluchtaandeel noodzakelijk, dan kan dit in recirculatiebedrijf geregeld en daarmee gecontroleerd bijgemengd worden. De retourlucht wordt direct door de DX koeling op de gewenste toevoerlucht temperatuur gekoeld. K V V Frecolair Technische catalogus v1.01/2014 NL Technische wijzigingen voorbehouden. Menerga Klimaattechnologie www.menerga.nl 91

Procesklimatisering Frecolair 14 Frecolair Type 14 Afmetingen en gewichten * B * * B1 L * H2 H1 H3 H H2 * * B2 * ** Condensaatafvoer HT Ø 50 B3 B3 * * Opgelet! Indien 2 units parallel naast elkaar functioneren, dan dienen de toevoeren retourluchtkanalen met elkaar verbonden te worden. Bij parallel functionerende units is er per unit één schakelkast. Gespiegelde uitvoering mogelijk. * tot unittype 14 05 01 = 65 mm ** tot unittype 14 05 01 = 225 mm Unittype L B 1 H 2 B1 B2 B3 H1 H2 H3 Gewicht 14 03 01 2.650 730 1.490 600 440 280 1.370 600 1.240 660 14 04 01 2.810 890 1.490 760 600 360 1.370 600 1.240 700 14 05 01 2.810 1.050 1.490 920 760 440 1.370 600 1.240 800 14 06 01 2.810 730 2.130 580 420 260 2.010 900 1.860 850 14 10 01 2.970 1.050 2.130 900 740 420 2.010 900 1.860 1.210 14 13 01 3.130 1.370 2.130 1.220 1.060 580 2.010 900 1.860 1.450 14 16 01 3.290 1.690 2.130 1.540 1.380 740 2.010 900 1.860 1.670 14 19 01 3.290 2.010 2.130 1.860 1.700 900 2.010 900 1.860 1.850 Frecolair Grootste transportdeel * Unittype L B H 2 Gewicht 14 03 01 2.330 730 1.490 660 14 04 01 2.490 890 1.490 700 14 05 01 2.490 1.050 1.490 800 14 06 01 2.490 730 2.130 850 14 10 01 2.650 1.050 2.130 1.210 14 13 01 2.810 1.370 2.130 1.450 14 16 01 2.970 1.690 2.130 1.670 14 19 01 2.970 2.010 2.130 1.850 Voor servicewerkzaamheden gelieve de breedtemaat (B) van de unit aan te houden, met een minimale vrije ruimte van 1 meter. Houd bij de afmetingen ook rekening met de grootte van de unit, de luchtkanaalaansluitingen en de schakelkast. Alle maten in mm, gewicht in kg, gewicht incl. schakelkast. 1 Deurbeslag verhoogt de breedte per bedienzijde met 25 mm 2 Incl.120 mm verzinkt stalen frame * Verdere delingen voor kleinere montagedelen mogelijk (op aanvraag). Schakelkast Unittype H x B x D Positie aan unit 14 03 01 1.120 x 640 x 210 / zijde 14 04 01 1.120 x 640 x 210 / zijde 14 05 01 1.120 x 640 x 210 / zijde 14 06 01 1.280 x 640 x 210 / zijde 14 10 01 1.280 x 640 x 210 / zijde 14 13 01 1.280 x 640 x 210 / zijde 14 16 01 1.280 x 640 x 210 / zijde 14 19 01 1.280 x 640 x 210 / zijde 92 Technische catalogus v1.01/2014 NL Technische wijzigingen voorbehouden. Menerga Klimaattechnologie www.menerga.nl

Procesklimatisering Frecolair 14 Frecolair Type 14 Afmetingen en gewichten B B1 L1 L L2 B3 B3 H2 H1 H H2 H2 H2 B2 235 Condensaatafvoer HT Ø 50 Opgelet! Indien 2 units parallel naast elkaar functioneren, dan dienen de toevoeren retourluchtkanalen met elkaar verbonden te worden. Gespiegelde uitvoering mogelijk. Bij parallel functionerende units is er per unit één schakelkast. Unittype L B 1 H 2 L1 L2 B1 B2 B3 H1 H2 Gewicht 14 25 01 3.540 2.010 2.860 2.010 1.210 1.860 1.700 900 2.740 1.220 2.150 14 32 01 3.860 2.010 3.500 2.330 1.210 1.860 1.700 900 3.380 1.540 2.350 14 36 01 3.860 2.330 3.500 2.330 1.210 2.180 2.020 1.060 3.380 1.540 2.550 Grootste transportdeel * Unittype L B H 2 Gewicht 14 25 01 2.010 2.010 2.860 1.800 14 32 01 2.330 2.010 3.500 1.950 14 36 01 2.330 2.330 3.500 2.100 Schakelkast Unittype H x B x D Positie aan unit 14 25 01 1.280 x 640 x 210 / zijde 14 32 01 1.600 x 640 x 250 / zijde 14 36 01 1.600 x 640 x 250 / zijde Voor servicewerkzaamheden gelieve de breedtemaat (B) van de unit aan te houden, met een minimale vrije ruimte van 1 meter. Houd bij de afmetingen ook rekening met de grootte van de unit, de luchtkanaalaansluitingen en de schakelkast. Frecolair Alle maten in mm, gewicht in kg, gewicht incl. schakelkast. 1 Deurbeslag verhoogt de breedte per bedienzijde met 25 mm 2 Incl.120 mm verzinkt stalen frame * Verdere delingen voor kleinere montagedelen mogelijk (op aanvraag). Technische catalogus v1.01/2014 NL Technische wijzigingen voorbehouden. Menerga Klimaattechnologie www.menerga.nl 93

Procesklimatisering Frecolair 14 Technische gegevens en prestaties Unittype 14 03 01 14 04 01 14 05 01 14 06 01 14 10 01 14 13 01 14 16 01 14 19 01 14 25 01 14 32 01 14 36 01 Optimale luchthoeveelheid Retour-/toevoerlucht m 3 /h 2.600 3.300 4.000 4.700 7.100 9.500 11.800 14.200 18.700 24.000 27.000 Buiten-/afblaaslucht m 3 /h 3.500 4.600 5.300 6.300 9.500 12.600 15.800 19.000 25.000 32.000 36.000 Totaal opgenomen elektrische vermogen 1 kw 4,6 5,7 6,8 8,2 12,9 14,7 19,5 23,2 30,6 37,8 45,6 Gezamelijke stroomopname (Imax) 1 A 12,2 15,2 18,2 19,7 29,8 34,2 39,1 63,2 80,8 84,8 107,5 Bedrijfsspanning 3 / N / PE 400 V 50 Hz DX-koeling 2 Koelcapaciteit kw 11,3 14,2 17,5 19,9 30,8 38,7 47,5 58,1 72,6 85,4 99,0 Effectieve koelcapaciteit kw 10,5 13,1 16,2 18,2 28,1 35,2 43,4 52,7 65,7 76,7 88,8 Compressor kw 2,6 3,3 4,0 4,7 7,6 8,3 10,4 12,1 16,3 19,5 24,8 Koelcapaciteit kengetal EER 4,3 4,3 4,4 4,2 4,1 4,7 4,6 4,8 4,5 4,4 4,0 Externe drukverliezen Buiten-/afblaaslucht kanaal Pa 300 300 300 300 300 300 400 400 400 400 400 Retour-/toevoerluchtkanal Pa 300 300 300 300 300 300 400 400 400 400 400 Geluidsvermogenniveau 3 Retourlucht kanaalaansluiting db(a) 80 76 76 77 84 80 82 86 84 86 86 Afblaaslucht kanaalaansluiting db(a) 74 76 79 81 84 81 83 82 86 85 89 Buitenlucht kanaalaansluiting db(a) 78 73 74 76 83 79 81 82 82 82 83 Toevoerlucht kanaalaansluiting db(a) 77 76 80 82 82 82 84 85 86 86 88 Ventilatoren Opgenomen vermogen motor 4 kw 0,86 0,99 1,17 1,41 2,31 2,58 3,80 4,80 5,92 7,95 8,61 Opgenomen vermogen motor 4 kw 1,11 1,39 1,61 2,09 3,03 3,83 5,34 6,26 8,37 10,38 12,16 Geïnstalleerd vermogen kw 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 3,0 1,7 3,0 3,0 5,5 4,7 4,7 4,7 11,0 9,4 9,4 9,4 16,5 14,1 14,1 14,1 22,0 Verwarmingsbatterij (optie) 5 Verwarmingscapaciteit 6 kw 32,1 41,4 50,4 52 78 105 131 158 211 270 309 Drukverlies verwarmingsbatterij kpa 8,9 12,6 10,7 11 6 5 5 5 5 7 7 Drukverlies verwarmingsbat. regelklep kpa 12,3 20,0 12,2 12 11 8 12 8 5 9 11 Verwarmingsbatterij DN 20 20 25 25 32 40 50 50 65 65 65 Verwarmingsbatterij regelklep DN 15 15 20 20 25 32 32 40 50 50 50 Technische gegevens zijn gebaseerd op een optimaal luchtdebiet over de warmtewisselaar en buitenluchtconditie 32 C / 40 % R.V., retourluchtconditie 28 C / 40 % R.V. 1 afhankelijk van configuratie MBS / unit 2 recirculatie koelen bedrijf, 17 C 3 bij 250 Hz middenfrequentie 4 bij gemiddelde filtervervuiling 5 hoger opgenomen vermogen ventilatoren mogelijk 6 CV temperatuur: aanvoer = 70 C; luchtintrede temperatuur 15 C Technische gegevens voor aanvang ontwerp laten bevestigen. Frecolair 94 Technische catalogus v1.01/2014 NL Technische wijzigingen voorbehouden. Menerga Klimaattechnologie www.menerga.nl

Procesklimatisering Adcoolair 75 Koelen van ruimten met een hoge interne warmtelast d.m.v. indirecte vrije koeling, adiabatische verdampingskoeling en modulerende DX koeling Adcoolair 75 13 01 - vereenvoudigde opstelling Kiest automatisch de meest economische bedrijfsmodus! Adcoolair 75 TOTE KOELCAPACITEIT: 11,1 kw 226,6 kw Eigenschappen: Efficiënte koeling door gebruik van natuurlijke hulpbronnen Geoptimaliseerd voor de plaatsing in technische ruimten zonder externe koelmachine Bedrijfszekere koeling, ook bij zeer hoge buitentemperaturen De serie Adcoolair 75 werkt met achter elkaar geschakelde processen van indirecte vrije koeling, adiabtische verdampingskoeling en aanvullende geïntegreerde DX-koeling en heeft daardoor een zeer laag energieverbruik. De Adcoolair is speciaal voor warmteafvoer van datacenters en andere ruimten met een hoge interne warmtelast. Door energiezuinige EC-ventilatoren, i.c.m. een variabele luchtdebietregeling toe te passen worden de bedrijfskosten tot een minimum beperkt. De combinatie van hoogwaardige componenten en geavanceerde regeltechniek garanderen te allen tijde een economische werking. Geen vervuiling van de proceslucht met stof of corrosieve schadelijke stoffen De luchtvochtigheid van de proceslucht wordt niet beinvloed Geringe luchthoeveelheid benodigd voor warmteafvoer Zeer lage PUE-waarde Geïntegreerde regeltechniek, communicatie met alle gangbare GBS-systemen Overige eigenschappen en opties: - Hoogste elektrische efficiëntie, daar alle componenten op de laagste drukverliezen uitgelegd zijn - Energiebesparende EC-ventilatoren - Corrosievrije kruisstroom warmtewisselaar van Polypropyleen - Uitschakelbare carterverwarming - Toepassing van electronische expansie ventielen - Individueel instelbare parameters - Plug & Play units met alle componenten voor recirculatie koeling, inclusief complete regeltechniek - Intensieve kwaliteitscontrole en looptest Opties: - Geïntegreerde afblaaslucht-/buitenlucht bypass ter voorkoming van condensopbouw bij lage buitentemperaturen - Warmte-uitkoppeling om restwarmte te gebruiken voor verwarmingsdoeleinden - Koudwaterbatterij i.p.v. geïntegreerde DX-koeling - Buitenopstelling - Bediening en beheer op afstand Specifieke wensen in overleg met onze specialisten Adcoolair Technische catalogus v1.01/2014 NL Technische wijzigingen voorbehouden. Menerga Klimaattechnologie www.menerga.nl 95

Procesklimatisering Adcoolair 75 bedrijfsituaties Indirecte vrije koeling bij lage buitentemperaturen De warme recirculatielucht wordt door de ventilator aangezogen en door een asymetrische kruisstroom-warmtewisselaar gevoerd. Om de warmte uit deze recirculatielucht te halen wordt een hoeveelheid buitenlucht door de recuperator gevoerd. Deze buitenlucht is fysiek gescheiden van de recirculatielucht. De recirculatielucht wordt in de recuperator door het koelpotentieel van de koude buitenlucht afgekoeld. De buitenluchthoeveelheid wordt afhankelijk van de buitenluchttemperatuur variabel geregeld: Bij verder dalende buitenluchttemperatuur wordt deze luchthoeveelheid gereduceerd. De inzet van adiabatische verdampingskoeling en DX-koeling is niet nodig. C Adiabatisch bedrijf bij gemiddelde buitentemperaturen De proceslucht wordt door de indirecte adiabatische verdampingskoeling afgekoeld. De inzet van de DX-koeling is niet nodig. Ook bij lage buitentemperaturen vindt warmte-uitwisseling met adiabatische bevochtiging plaats. Daardoor kan de warmteafvoerende buitenlucht-/afblaasluchthoeveelheid laag gehouden worden en reduceerd daarmee het opgenomen vermogen van de ventilator. C Bedrijf bij hoge buitentemperaturen In zomerbedrijf bij zeer hoge buitentemperaturen wordt naast de adiabatische verdampingskoeling ook de met capaciteitsgeregelde Scroll compressoren uitgerustte DX-koeling ingeschakeld. In de eerste stap wordt de buitenlucht bevochtigd, en door verdamping van het water afgekoeld. De afgekoelde buitenlucht onttrekt in de recuperator indirect de warmte uit de proceslucht. De proceslucht wordt daarbij sterk afgekoeld, maar niet bevochtigd. In de tweede stap wordt over de nageschakelde verdamper de proceslucht op de gewenste toevoerlucht temperatuur gekoeld. De onttrokken warmte uit de proceslucht wordt aan de afblaaslucht afgegeven. Gezien de adiabatische verdampingskoeling ongeveer 50% van de benodigde koelcapaciteit levert, is de traploos regelbare DX-koeling vervolgens ook op ongeveer 50% van de totale koelcapaciteit gedimensioneerd. Hierdoor is het drukverlies over de verdamper en condensor zeer laag. C Adcoolair Optie: afblaaslucht-/buitenlucht bypass Om ontvochtiging van de recirculatielucht te voorkomen, kan de buitenlucht over een geïntegreerde afblaaslucht-/buitenlucht bypass voorverwarmd worden. Hierdoor wordt condensatie van recirculatieluchtvocht in de recuperator voorkomen. C Optie: warmwatercondensor Om ontvochtiging van de recirculatielucht te voorkomen, kan de buitenlucht over een geïntegreerde afblaaslucht-/ buitenlucht bypass voorverwarmd worden. Hierdoor wordt condensatie van recirculatieluchtvocht in de recuperator voorkomen. C 96 Technische catalogus v1.01/2014 NL Technische wijzigingen voorbehouden. Menerga Klimaattechnologie www.menerga.nl

Procesklimatisering Adcoolair 75 Adcoolair Type 75 Afmetingen en gewichten B B2 FO Leidingwater intrede B B1 H3 H2 H1 H H4 Bodemafvoer Spuiwaterafvoer Gespiegelde uitvoering mogelijk. L1 L L2 Bij parallel functionerende units is er per unit één schakelkast. * vanaf type 75 32 01 in de breedte gedeeld * B1 B3 Unittype L B 1 H 2 L1 L2 B1 B2 B3 H1 H2 H3 H4 Gewicht 75 02 01 2.900 730 2.130 1.370 1.530 580 580 580 2.010 740 1.220 580 1.020 75 04 01 2.900 1.050 2.130 1.370 1.530 900 900 580 2.010 740 1.220 580 1.240 75 06 01 2.900 1.370 2.130 1.370 1.530 1.220 1.220 580 2.010 740 1.220 580 1.430 75 08 01 3.380 1.050 2.770 1.690 1.690 900 900 940 2.650 1.220 1.540 900 1.490 75 13 01 3.380 1.370 2.770 1.690 1.690 1.220 1.220 940 2.650 1.220 1.540 900 1.800 75 22 01 3.380 2.650 2.770 1.690 1.690 2.500 2.500 940 2.650 1.220 1.540 900 2.660 75 32 01 4.020 3.060 3.250 1.850 2.170 2 x 1.380 2.910 1.300 3.130 1.540 2.020 900 4.180 75 42 01 4.020 4.020 3.250 1.850 2.170 2 x 1.860 3.870 1.300 3.130 1.540 2.020 900 5.360 75 52 01 4.020 4.660 3.250 1.850 2.170 2 x 2.180 4.510 1.300 3.130 1.540 2.020 900 6.170 Grootste transportdeel Schakelkast Unittype L B H 2 Gewicht 75 02 01 1.530 730 2.130 600 75 04 01 1.530 1.050 2.130 720 75 06 01 1.530 1.370 2.130 840 75 08 01 1.690 1.050 2.770 850 75 13 01 1.690 1.370 2.770 1.050 75 22 01 1.690 2.650 2.770 1.500 75 32 01 2.170 3.060 3.250 2.500 75 42 01 2.170 4.020 3.250 3.150 75 52 01 2.170 4.660 3.250 3.630 Unittype H x B x D Positie aan unit 75 02 01 1.120 x 640 x 210 / zijde 75 04 01 1.120 x 640 x 210 / zijde 75 06 01 1.280 x 640 x 210 / zijde 75 08 01 1.280 x 640 x 210 / zijde 75 13 01 1.280 x 640 x 210 / zijde 75 22 01 1.280 x 640 x 210 / zijde 75 32 01 1.280 x 640 x 210 / zijde 75 42 01 1.600 x 640 x 210 / zijde 75 52 01 1.600 x 640 x 210 / zijde Voor servicewerkzaamheden gelieve de breedtemaat (B) van de unit aan te houden, met een minimale vrije ruimte van 1 meter. Houd bij de afmetingen ook rekening met de grootte van de unit, de luchtkanaalaansluitingen en de schakelkast. Alle maten in mm, gewicht in kg, gewicht incl. schakelkast. 1 Deurbeslag verhoogt de breedte per bedienzijde met 25 mm 2 Incl.120 mm verzinkt stalen frame Adcoolair Technische catalogus v1.01/2014 NL Technische wijzigingen voorbehouden. Menerga Klimaattechnologie www.menerga.nl 97

Procesklimatisering Adcoolair 75 Technische gegevens en prestaties Unittype 75 02 01 75 04 01 75 06 01 75 08 01 75 13 01 75 22 01 75 32 01 75 42 01 75 52 01 Totale koelcapaciteit 1 kw 11,1 20,9 29,3 36,7 50,7 100,7 146,0 189,9 226,6 Luchthoeveelheid proceslucht m³/h 2.200 4.500 6.300 7.900 11.000 22.000 32.000 42.000 50.000 Luchthoeveelheid buitenlucht-afblaaslucht m³/h 1.300 2.700 3.800 4.700 6.600 13.200 19.200 25.200 30.000 Totale koelcapaciteit kengetal 2 EER 5,4 7,9 7,6 8,3 8,7 9,3 9,3 9,5 9,9 Totaal opgenomen elektrische vermogen 3 kw 3,0 4,7 6,7 8,1 10,9 19,8 29,2 37,7 46,1 Gezamelijke stroomopname (Imax) 3 A 10,0 14,7 21,3 28,9 33,3 62,0 61,7 86,7 92,2 Bedrijfsspanning Externe drukverliezen 3 / N / PE 400 V 50 Hz Retour- en toevoerluchtkanal Pa 250 250 250 250 250 250 250 250 250 Buitenlucht- en afblaasluchtkanaal Pa 250 250 250 250 250 250 250 250 250 Geluidsvermogenniveau 4 Toevoerlucht kanaalaansluiting db(a) 65 65 70 69 69 72 74 75 77 Retourlucht kanaalaansluiting db(a) 64 67 72 71 71 74 76 77 79 Buitenlucht kanaalaansluiting db(a) 73 70 71 78 70 73 74 74 76 Afblaaslucht kanaalaansluiting db(a) 76 68 71 77 71 74 72 74 74 Geluidsdrukniveau op 1 mtr. afstand van unit 4 db(a) 61 54 58 62 58 60 60 62 63 Ventilatoren Opgenomen vermogen motor proceslucht 5 kw 0,54 1,20 1,75 2,10 2,84 4,76 7,68 10,28 13,08 Opgenomen vermogen motor buitenlucht 5 kw 0,45 0,83 1,25 1,54 2,02 4,00 5,50 7,11 8,54 SFP-categorie retourlucht buitenlucht 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 Verdampingskoeling 6 Koelcapaciteit adiabatische verdampingskoeling kw 4,6 9,5 13,4 16,7 23,2 45,8 66,2 86,8 103,5 Opgenomen vermogen pomp verdampingskoeling kw 0,64 0,64 0,64 0,64 0,79 0,79 1,58 1,58 1,58 DX-koeling Hoeveelheid koudemiddel R407C kg 5,0 7,0 9,0 11,0 17,0 34,0 46,0 70,0 78,0 Opgenomen vermogen compressor kw 1,4 2,0 3,1 3,8 5,2 10,2 14,4 18,7 21,7 Koelcapaciteit mechanisch kw 6,5 11,4 15,9 20,0 27,5 54,9 79,8 103,1 123,1 Aantal koudemiddelcircuits 1 1 1 1 1 1 2 2 2 Aantal compressoren 1 1 1 1 1 2 2 2 4 Compressor capaciteitsregeling eentraps capaciteitsgeregelde Scroll compressor 10-100 % Aansluitingen Leidingwater 7 DN 15 15 15 15 15 15 15 15 15 Spuiafvoer DN 50 50 50 50 50 50 50 50 50 Bodemafvoer DN 40 40 40 40 40 40 40 40 40 Technische gegevens zijn gebaseerd op een retourluchtconditie 34 C / 20% R.V., buitenluchtconditie 35 C / 40% R.V., tenzij anders aangegeven Adcoolair 1 verdampingskoeling + DX-koeling; = 20 C 2 rekening houden met opgenomen vermogen pomp(en) adiabatische koeling 3 afhankelijk van configuratie MBS / unit 4 bij 250 Hz middenfrequentie en standaard unitbehuizing 5 bij gemiddelde filtervervuiling 6 waterkwaliteit van toevoerwater vlgs. VDI 3803 Tab. B3 met een kiemgetal van < 100 KBE/ml, waterhardheidbereik gemiddeld. 7 2 bar voordruk bij 25 l/min doorstroming nodig Technische gegevens voor aanvang ontwerp laten bevestigen. 98 Technische catalogus v1.01/2014 NL Technische wijzigingen voorbehouden. Menerga Klimaattechnologie www.menerga.nl

Koudwater productie Hybritemp 97 en 98 Compacte koelmachine voor binnenopstelling met vrije koeling, adiabatische verdampingskoeling en geïntegreerde DX-koeling Kiest automatisch de meest economische bedrijfsmodus! Hybritemp 98 93 01 - vereenvoudigde opstelling Hybritemp 97 en 98 TOTE KOELCAPACITEIT: 33 kw 455 kw Eigenschappen: Efficiënte koeling door gebruik van natuurlijke hulpbronnen Zeer hoog koelvermogen met hoge EER- en ESEER getallen Bedrijfszekere koeling, ook bij zeer hoge buitentemperaturen DX-koeling en vrije koeling optimaal op iedere toepassing afgestemd Koelen met gekoeld water is terug te vinden in de meest uiteenlopende toepassingen: voor afvoer van overtollige warmte in thermisch zwaar belaste ruimten, voor het koelen van industriële productieprocessen of voor comfortklimatisering van gebouwen. De units van de Hybritemp 97 en 98 series zijn perfect afgestemd op deze eisen. Het all-in-one apparaat zorgt voor een efficiënte koeling en neemt zeer weinig ruimte in. Aanvullende koelcomponenten, die op of in het gebouw moeten worden geïnstalleerd zijn meestal niet nodig en dat vermindert de totale investeringskosten drastisch. De Hybritemp is in twee varianten leverbaar: De rendements geoptimaliseerde serie 97 is gekenmerkt door een zeer hoog rendement, terwijl bij de ontwikkeling van de serie 98 de hoogste prestatie met een minimum aan ruimte de eisen waren. De combinatie van hoogwaardige componenten en geavanceerde regeltechniek garanderen te allen tijde een economische werking. Geïntegreerde adiabatische verdampingskoeling Weinig lucht benodigd voor warmte-afvoer Geïntegreerde regeltechniek, communicatie met alle gangbare GBS-systemen Overige eigenschappen en opties: - Hoge corrosiebescherming door zinkkoper-anode, gepoedercoatte bouwdelen en componenten uit kunststof - Uitgevoerd met electronische expansie ventielen - Energiesparende EC-ventilatoren - Individueel instelbare parameters - Plug & Play units met alle componenten voor koudwaterproductie, inclusief complete regeltechniek - Intensieve kwaliteitscontrole en looptest Opties: - Geleidbaarheid gecontroleerde spuiregeling bij gebruik van onthard water - Warmte-uitkoppeling om restwarmte te gebruiken voor verwarmingsdoeleinden - Bediening en beheer op afstand Specifieke wensen in overleg met onze specialisten Hybritemp Technische catalogus v1.01/2014 NL Technische wijzigingen voorbehouden. Menerga Klimaattechnologie www.menerga.nl 99

Koudwater productie Hybritemp 97 en 98 bedrijfsituaties Vrije en verdampingskoeling Bij lage buitenluchttemperaturen en relatieve vochtigheid wordt de warmte, die onttrokken is aan het proceswater, met de buitenlucht afgevoerd. Om de koelcapaciteit te verhogen wordt de verdampingskoeling ingeschakeld. Deze brengt de buitenluchttemperatuur nog verder naar beneden en optimaliseert daarmee het koelvermogen. In een tussenwarmtewisselaar wordt het proceswater op de gewenste aanvoertemperatuur afgekoeld. De koelcapaciteit wordt continue geregeld door de het variëren van de luchthoeveelheid. Intrede Uittrede K Deellastbedrijf met vrije- en verdampingskoeling: condensorwarmte afgegeven aan afblaaslucht Bij stijgende buitenluchttemperaturen en relatieve vochtigheid zal de door de verdampingskoeling afgevoerde warmte afnemen. Kan het proceswater in de tussenwarmtewisselaar niet meer op de gewenste aanvoertemperatuur afgekoeld worden, dan vindt nakoeling plaats in de verdamper van de geïntegreerde DX-koeling. De meertraps DX-koeling bevindt zich in deellastbedrijf, en geeft de condensorwarmte af aan de afblaaslucht. Intrede Uittrede K Vrije- en verdampingskoeling in verhoogd deellastbedrijf: condensorwarmte afgegeven aan afblaaslucht en 2e koelcircuit Met het toenemend aandeel van de DX-koeling aan de totale koeling kan de condensorwarmte niet meer uitsluitend aan de afblaaslucht worden afgegeven. Een deel van het water wordt via de tussenwarmtewisselaar uit het 2e koelcircuit geleid naar de watergekoelde condensor van de DX-koeling voor afvoer van de condensor restwarmte. De condensatiedruk wordt door de E-DDC geregeld om het koudwater met een optimale EER te produceren. Intrede Uittrede K Hybritemp Vollastbedrijf: koeling d.m.v. DX-koeling Indien de watertemperatuur in het 2e circuit hoger is dan het proceswater, dan wordt de geheel benodigde koelcapaciteit door de DX-koeling geleverd. Op basis van de tweetraps afgifte van de condensorwarmte, zowel in de afblaaslucht geplaatste condensor, als in de watercondensor in het 2e circuit, is maar een kleine hoeveelheid lucht benodigd. Door de voorgeschakelde verdampingskoeling worden lage condensatiedrukken gehaald, welke wederom voor een hoger EER van de DX-koeling zorgen. Intrede Uittrede K 100 Technische catalogus v1.01/2014 NL Technische wijzigingen voorbehouden. Menerga Klimaattechnologie www.menerga.nl

Koudwater productie Hybritemp 97 en 98 Hybritemp Type 97 en type 98 Afmetingen en gewichten B B1 L1 L L2 H2 Proceswateraansluiting Bodemafvoer Waterafvoer Waterafvoer Leidingwater intrede Opgelet! Bij parallel functionerende units is er per unit één schakelkast. B1 Gespiegelde uitvoering mogelijk. Typ 97 Typ 98 H H1 L3 rendements geoptimaliseerd vermogens geoptimaliseerd Unittype L B 1 H 2 L1 L2 L3 B1 H1 H2 Gewicht Bedrijfsgewicht 97 04 01 3.700 890 1.650 2.010 1.690 900 740 1.530 580 1.300 1.470 97 05 01 3.700 1.050 1.650 2.010 1.690 900 900 1.530 580 1.500 2.070 97 06 01 4.340 730 2.130 2.010 2.330 1.220 580 2.010 900 1.800 2.490 97 10 01 4.500 1.050 2.130 2.170 2.330 1.220 900 2.010 900 2.200 3.250 97 13 01 4.660 1.370 2.130 2.330 2.330 1.220 1.220 2.010 900 3.000 4.390 97 16 01 4.820 1.690 2.130 2.490 2.330 1.220 1.540 2.010 900 3.500 5.240 97 19 01 4.820 2.010 2.130 2.490 2.330 1.220 1.860 2.010 900 4.000 6.110 98 04 01 3.700 890 1.970 2.010 1.690 900 740 1.850 580 1.600 2.070 98 05 01 3.700 1.050 1.970 2.010 1.690 900 900 1.850 580 1.700 2.270 98 06 01 4.980 730 2.450 2.650 2.330 1.220 580 2.330 900 2.100 2.800 98 10 01 4.980 1.050 2.450 2.650 2.330 1.220 900 2.330 900 2.550 3.220 98 13 01 4.660 1.370 2.450 2.330 2.330 1.220 1.220 2.330 900 3.400 4.830 98 16 01 4.820 1.690 2.450 2.490 2.330 1.220 1.540 2.330 900 3.900 5.700 98 19 01 4.820 2.010 2.450 2.490 2.330 1.220 1.860 2.330 900 5.000 7.170 Grootste transportdeel * Unittype L B H 2 Gewicht 97 04 01 2.010 890 1.650 770 97 05 01 2.010 1.050 1.650 930 97 06 01 2.330 730 2.310 730 97 10 01 2.330 1.050 2.130 910 97 13 01 2.330 1.370 2.130 1.830 97 16 01 2.490 1.690 2.130 2.140 97 19 01 2.490 2.010 2.130 2.490 98 04 01 2.010 890 1.970 1.030 98 05 01 2.010 1.050 1.970 1.100 98 06 01 2.650 730 2.450 1.300 98 10 01 2.650 1.050 2.450 1.590 98 13 01 2.330 1.370 2.450 2.160 98 16 01 2.490 1.690 2.450 2.500 98 19 01 2.490 2.010 2.450 3.420 Schakelkast Unittype H x B x D Positie / uitvoering 97 04 01 1.600 x 640 x 250 zijde 97 05 01 1.600 x 640 x 250 zijde 97 06 01 1.600 x 640 x 250 zijde 97 10 01 1.600 x 640 x 250 zijde 97 13 01 1.800 x 1.000 x 400 Standschakelkast 97 16 01 1.800 x 1.000 x 400 Standschakelkast 97 19 01 1.800 x 1.200 x 400 Standschakelkast 98 04 01 1.600 x 640 x 250 zijde 98 05 01 1.600 x 640 x 250 zijde 98 06 01 1.800 x 1.000 x 400 Standschakelkast 98 10 01 1.800 x 1.000 x 400 Standschakelkast 98 13 01 1.800 x 1.000 x 400 Standschakelkast 98 16 01 1.800 x 1.200 x 400 Standschakelkast 98 19 01 1.800 x 1.200 x 400 Standschakelkast Voor servicewerkzaamheden gelieve de breedtemaat (B) van de unit aan te houden, met een minimale vrije ruimte van 1 meter. Aan de achterzijde is minimaal 1,5 meter benodigd. Houd bij de afmetingen ook rekening met de grootte van de unit, de luchtkanaalaansluitingen en de schakelkast. Alle maten in mm, gewicht in kg, gewicht incl. schakelkast. 1 Deurbeslag verhoogt de breedte per bedienzijde met 25 mm 2 Incl.120 mm verzinkt stalen frame * Verdere delingen voor kleinere montagedelen mogelijk (op aanvraag). Hybritemp Technische catalogus v1.01/2014 NL Technische wijzigingen voorbehouden. Menerga Klimaattechnologie www.menerga.nl 101

Koudwater productie Hybritemp 97 en 98 Technische gegevens en prestaties Hybritemp Type 97 rendements geoptimaliseerd Unittype 97 04 01 97 05 01 97 06 01 97 10 01 97 13 01 97 16 01 97 19 01 Koelcapaciteit 1, 5 kw 33-48 45-64 56-81 74-106 118-168 148-217 172-247 Koelcapaciteit kengetal 2 ESEER 5,5 5,5 5,5 5,4 5,5 5,5 5,2 Waterhoeveelheid proceswater nominaal m³/h 5,0 7,0 8,0 11,0 17,0 21,0 25,0 Luchthoeveelheid buitenlucht-afblaaslucht m³/h 4.400 5.300 6.300 9.500 13.000 16.000 19.000 Opgenomen vermogen ventilator 3 kw 2,0 2,3 3,3 4,6 6,4 7,6 8,8 Opgenomen vermogen pompen kw 1,3 1,3 1,3 1,3 1,4 1,4 1,6 Hoeveelheid koudemiddel R407C kg 10 12 17 22 18 20 23 Aantal capaciteitstappen 2 2 3 3 4 4 4 Aantal koudemiddelcircuits 1 1 2 2 2 2 2 Gezamelijke stroomopname (Imax) A 37,6 43,4 61,9 70,8 104,1 150,1 165,0 Bedrijfsspanning Externe drukverliezen 3 / N / PE 400 V 50 Hz Buitenlucht- en afblaasluchtkanaal Pa 300 300 300 300 300 300 300 Geluidsvermogenniveau 4 Buitenlucht kanaalaansluiting db(a) 66 64 71 67 73 75 71 Afblaaslucht kanaalaansluiting db(a) 76 74 77 76 79 80 79 Geluidsdrukniveau op 1 mtr. afstand van unit 4 db(a) 58 56 59 58 61 62 61 6 C proceswater intrede Totale koelcapaciteit 5 kw 33,3 45,1 55,7 73,6 117,5 148,3 171,7 Totale koelcapaciteit kengetal EER 5,0 4,8 4,7 4,9 4,8 4,7 4,5 Opgenomen vermogen compressor kw 6,7 9,3 11,7 15,1 24,5 31,8 37,9 Afwijkende proceswater temperaturen 12 C proceswater intrede Totale koelcapaciteit 5 kw 39,5 53,3 66,5 87,3 139,1 177,5 203,5 Totale koelcapaciteit kengetal EER 5,6 5,5 5,4 5,5 5,4 5,3 5,1 Opgenomen vermogen compressor kw 7,0 9,6 12,3 15,8 25,6 33,3 39,8 18 C proceswater intrede Totale koelcapaciteit 5 kw 47,8 64,4 81,4 106,0 168,4 217,2 246,6 Totale koelcapaciteit kengetal EER 6,5 6,4 6,2 6,3 6,2 6,1 5,8 Opgenomen vermogen compressor kw 7,4 10,0 13,3 16,9 27,2 35,4 42,6 Aansluitingen Leidingwater 6, 7 DN 15 15 20 20 20 20 20 Spuiafvoer DN 50 50 80 80 80 80 80 Waterafvoer DN 25 25 25 32 32 40 40 Bodemafvoer DN 40 40 40 40 40 40 40 Proceswater DN 50 50 50 65 80 80 80 Drukverlies proceswater kpa 80 80 80 80 80 80 80 Technische gegevens zijn gebaseerd op een nominale waterhoeveelheid bij 6 C intrede temperatuur en buitenluchtconditie 32 C; 40% R.V., tenzij anders aangegeven Hybritemp 1 afhankelijk van intrede/uittrede temperatuur en waterhoeveelheid 2 bij VL = 6 C 3 bij gemiddelde filtervervuiling 4 bij 250 Hz middenfrequentie 5 bij 32 C; 40% R.V. 6 2 bar voordruk bij 25 l/min doorstroming nodig 7 waterkwaliteit van toevoerwater vlgs. VDI 3803 Tab. B3 met een kiemgetal van < 100 KBE/ml, waterhardheidbereik gemiddeld. Technische gegevens voor aanvang ontwerp laten bevestigen. 102 Technische catalogus v1.01/2014 NL Technische wijzigingen voorbehouden. Menerga Klimaattechnologie www.menerga.nl

Koudwater productie Hybritemp 97 en 98 Technische gegevens en prestaties Hybritemp Type 98 vermogens geoptimaliseerd Unittype 98 04 01 98 05 01 98 06 01 98 10 01 98 13 01 98 16 01 98 19 01 Koelcapaciteit 1, 5 kw 65-93 79-112 102-145 133-189 196-278 244-350 319-455 Koelcapaciteit kengetal 2 ESEER 4,7 4,7 4,7 5,0 4,9 5,1 4,9 Waterhoeveelheid proceswater nominaal m³/h 10,0 12,0 15,0 20,0 29,0 36,0 45,0 Luchthoeveelheid buitenlucht-afblaaslucht m³/h 4.400 5.300 6.300 9.500 13.000 16.000 19.000 Opgenomen vermogen ventilator 3 kw 2,0 2,3 3,5 4,8 6,6 7,8 9,2 Opgenomen vermogen pompen kw 1,3 1,3 1,3 1,3 2,2 1,4 1,6 Hoeveelheid koudemiddel R407C kg 9 16 25 45 55 60 85 Aantal capaciteitstappen 2 2 2 2 3 3 4 Aantal koudemiddelcircuits 1 Gezamelijke stroomopname (Imax) A 58,6 79,6 97,8 121,0 183,7 213,6 279,0 Bedrijfsspanning Externe drukverliezen 3 / N / PE 400 V 50 Hz Buitenlucht- en afblaasluchtkanaal Pa 300 300 300 300 300 300 300 Geluidsvermogenniveau 4 Buitenlucht kanaalaansluiting db(a) 66 64 71 68 73 76 72 Afblaaslucht kanaalaansluiting db(a) 76 74 78 77 80 81 79 Geluidsdrukniveau op 1 mtr. afstand van unit 4 db(a) 58 56 60 59 62 63 61 6 C proceswater intrede Totale koelcapaciteit 5 kw 65,0 78,8 102,4 132,9 195,8 244,4 318,5 Totale koelcapaciteit kengetal EER 3,5 3,6 3,4 3,8 3,6 3,8 3,6 Opgenomen vermogen compressor kw 18,6 21,9 29,7 35,0 53,9 64,4 88,9 Afwijkende proceswater temperaturen 12 C proceswater intrede Totale koelcapaciteit 5 kw 76,8 93,0 120,4 156,9 231,0 289,3 376,5 Totale koelcapaciteit kengetal EER 3,9 4,0 3,8 4,2 4,0 4,2 4,0 Opgenomen vermogen compressor kw 19,5 23,1 31,6 37,1 57,1 68,3 94,3 18 C proceswater intrede Totale koelcapaciteit 5 kw 92,7 111,9 144,7 189,3 278,4 350,4 455,4 Totale koelcapaciteit kengetal EER 4,5 4,5 4,3 4,8 4,5 4,8 4,5 Opgenomen vermogen compressor kw 20,6 24,7 34,0 39,8 61,4 73,5 101,6 Aansluitingen Leidingwater 6, 7 DN 15 15 15 15 15 20 20 Spuiafvoer DN 50 50 80 80 80 80 80 Waterafvoer DN 25 25 25 32 32 40 40 Bodemafvoer DN 40 40 40 40 40 40 40 Proceswater DN 50 50 50 65 80 80 100 Drukverlies proceswater kpa 80 80 80 80 80 80 80 Technische gegevens zijn gebaseerd op een nominale waterhoeveelheid bij 6 C intrede temperatuur en buitenluchtconditie 32 C; 40% R.V., tenzij anders aangegeven 1 afhankelijk van intrede/uittrede temperatuur en waterhoeveelheid 2 bij VL = 6 C 3 bij gemiddelde filtervervuiling 4 bij 250 Hz middenfrequentie 5 bij 32 C; 40% R.V. 6 2 bar voordruk bij 25 l/min doorstroming nodig 7 waterkwaliteit van toevoerwater vlgs. VDI 3803 Tab. B3 met een kiemgetal van < 100 KBE/ml, waterhardheidbereik gemiddeld. Technische gegevens voor aanvang ontwerp laten bevestigen. Hybritemp Technische catalogus v1.01/2014 NL Technische wijzigingen voorbehouden. Menerga Klimaattechnologie www.menerga.nl 103

Opties Unitopties Het volgende overzicht toont een selectie van unitopties voor systemen in zwembaden comfortklimatisering. Andere opties, opties voor andere type units alsook speciale aanvragen zijn altijd mogelijk. Voor verdere informatie neemt u a.u.b. contact op met onze afdeling verkoop. Standaard Optioneel Optioneel tegen meerprijs Zwembad klimatisering Comfort klimatisering Unitserie 19 23 29 38 39 52 54 56 58 59 62 64 66 68 76 Unitbehuizing Bedienzijde toevoerlucht links of rechts Paneelkleur in R 7035 (lichtgrijs) Isolatiemateriaal steenwol of polyurethaanschuim voor panelen Panelen met versterkt binnenblad Stelvoeten Unitframe Unitlevering in meerdere delen 1 Levering van het WTW gedeelte apart op pallet voor montage ter plaatse Recuperatordeel horizontaal deelbaar Verticale deling Extra kijkvenster Schakelkast Schakelkast aan de unit Schakelkast voor wandmontage Aansluitflenzen Flexible aansluitflenzen Luchtfilter Filterclassificatie en -grootte optioneel Ventilatorsysteem Aanpassing van de externe opvoerhoogte Extra bescherming ventilatorwiel en -behuizing Luchtkleppensysteem Recirculatieklep Buitenlucht-bypassklep in de unit Afblaaslucht-bypassklep in de unit Omloop-ontvochtigingssector Klepmotor met terugloop en standmelding Motorbediende buitenlucht/afblaaslucht kleppen i.p.v. dynamische kleppen Toevoer-/retourluchtwegen gewisseld en motorbediende / kleppen Verwarmingssectie Verwarmingsbatterij Aanpassing verwarmingsbatterij-vermogen Verwarmingsbatterij-pompsturing voor elektronische pomp Verwarmingsbatterij-pompsturing met bescherming en bi-relais Verwarmingsbatterij regelklep voor bouwzijdige montage los meegeleverd 1 alle delen kunnen in aparte transporteenheden worden verpakt 104 Technische catalogus v1.01/2014 NL Technische wijzigingen voorbehouden. Menerga Klimaattechnologie www.menerga.nl

Opties Unitopties Zwembad klimatisering Comfort klimatisering Unitserie 19 23 29 38 39 52 54 56 58 59 62 64 66 68 76 Koelsectie Koudwaterbatterij Aanpassing koudwaterbatterij-vermogen Koudwaterbatterij-pompsturing voor elektronische pomp Koudwaterbatterij-pompsturing met bescherming en bi-relais Kouwaterbatterij regelklep voor bouwzijdige montage los meegeleverd Koelsysteem Koudecapaciteitsregeling aanpassing koelvermogen Koudemiddelonderkoeler/suppletiewaterverwarming Warmte-uitkoppeling verwarmingsbatterij met aparte WKK-omschakelklep Omkeerbare warmtepomp Laag temperatuur verwarming verwarmingsbatterij 2 Adiabatische verdampingskoeling Uitgerust met een zinkopofferingssysteem Spoelinrichting voor warmtewisselaar Regeling Analoog modem voor DDC Afstandbedientableau Toevoerlucht-temperatuur constantregeling geprogrammeerd Toevoerluchtkanaal temperatuursensor los meegeleverd Verwarmingsbatterij-retourtemperatuur begrenzing geprogrammeerd Contactsensor los meegeleverd Toevoerlucht-drukregeling geprogrammeerd Toevoerlucht drukverschilsensor (C-Bus) los meegeleverd Retourlucht-drukregeling geprogrammeerd Retourlucht drukverschilsensor (C-Bus) los meegeleverd Watergestuurde temperatuurregeling geprogrammeerd Dompelvoeler L = 55 o. L = 100 (C-Bus) los meegeleverd Vochtverschuiving in rustbedrijf Badpauze schakeling met aparte retourlucht-combisensor IP54, los meegeleverd ModBus Interface voor dataoverdracht aan het GBS BACnet Interface voor dataoverdracht aan het GBS Interface voor Ospa Blue Control Webserver over ethernet in DDC Recirculatieregeling CO 2-afhankelijke omloop/buitenluchtregeling en/of volumestroomregeling Warmt-uitkoppeling aan badwater Badwatercondensor Badwatercondensor pompsturing Badwaterpomp Badwater-temperatuurregeling geprogrammeerd Dompelvoeler L = 55 o. L = 100 (C-Bus) los meegeleverd Kunststof-kegeldoorstroommeter voor bouwzijdige montage los geleverd 2 niet i.c.m. badwatercondensor Technische catalogus v1.01/2014 NL Technische wijzigingen voorbehouden. Menerga Klimaattechnologie www.menerga.nl 105

Wij creëren een goed klimaat. REFERENTIE PROJECTEN ONDERZOEK // OVERHEID MUSEUMS // GERIEËN GEBOUWEN MET LAAG ENERGIEVERBRUIK Unittype: Klant specifiek ONDERZOEKSPROJECT MA, CHILI 60 telescopen in de Atacama woestijn verzamelen data over het onstaan van het universum. Unittype: Resolair RIJKSMUSEUM AMSTERDAM De collectie bestaat o.a. uit werken van 17eeeuwse Nederlandse meesters als Rembrandt, Vermeer en Hals. Unittype: Adsolair IBEROSTAR, PMA DE MLORCA Moderne centrale met A-Energiecertificering. polarfoundation.org Ben Vulkers Zwolle ESO/José Francisco Salgado ( josefrancisco.org) Amsterdam - Rijksmuseum Voytikof CC BY-SA 2.5 Unittype: Resolair PRINCESS ELISABETH STATION, ANTARTICA Belgische nul-emissie onderzoekstation als passiefhuis gebouwd. Unittype: Frecolair STEDELIJK MUSEUM KAMPEN Het museum heeft vier hoofdonderwerpen: Water, Religie, Rechtspraak en het Huis van Oranje. Unittype: Adsolair GEMEENTEHUIS LOCHEM Zeer duurzaam gebouw, geheel energie-neutraal. Het gebouw heeft een gemiddelde GPR-score van 8,6. Unittype: Hybritemp VCNON, WOLFHEZE De Verkeerscentrale Noord-Oost Nederland ziet toe op een goede doorstroming en verkeersveiligheid op het wegennet in Groningen, Friesland, Drenthe, Overijssel en Gelderland. Unittype: Adsolair PEIS TRAUTMANNSDORF, MERAN Vroeger het vakantiedomein van Sissi, hedentendage herbergt het paleis het Zuidtiroler Staatsmuseum voor Tourisme. Unittype: Resolair ETRIUM, KEULEN Passiefhuis bureaugebouw met gouden Loeki certificering. 106 Technische catalogus v1.01/2014 NL Technische wijzigingen voorbehouden. Menerga Klimaattechnologie www.menerga.nl

Wij creëren een goed klimaat. REFERENTIE PROJECTEN PRETPARK // THEATER HISTORISCHE GEBOUWEN SPORTHLEN // MULTIFUNCTIONELE HLEN Unittype: Thermocond DOLFINARIUM, HARDERWIJK Dolfijntheater vol 3D- water- en lichteffecten. In 2013 is Aqua Bella benoemd tot beste show van de wereld. Unittype: Resolair SLOT ZEIST Rijksmonument, gebouwd in 1677. Huidige eigenaar Gemeente Zeist, welke het slot exploiteert voor commerciële en culturele activiteiten. Unittype: Resolair SPORTH GROSS-OSTHEIM Winnaar van de zilveren IOC/IAKS AWARD in 2003. Unittype: Resolair TUSCHINSKI THEATER, AMSTERDAM Sinds 1921 lokt het hoogpolige tapijt in het luxueuze filmtheater je in een kleurrijke magische wereld. Unittype: Adsolair SCHLOSS BAD BEEBURG Residentie van de vorstenfamilie Sayn-Wittgenstein-Berleburg. Unittype: Adsolair, Resolair SPORTBOULEVARD DORDRECHT Een multifunctioneel sportcentrum met o.a. een schaatsbaan, zwembad en sporthal. Mieg Rasenberg Stadt Rijeka Cees Roelofs Photography Gemeente Zeist Unittype: Resolair KONINKLIJKE SCHOUWBURG, DEN HAAG Toneelschouwburg in het hart van Den Haag. Unittype: ThermoCond FORT VECHTEN, BUNNIK Nationaal cultuurhistorisch erfgoed en onderdeel van de Nieuwe Hollandse Waterlinie. Eind 2014 wordt hier het waterliniemuseum gevestigd. Unittype: ThermoCond, AquaCond KANTRIDA RIJEKA, KROATIË Olympische zwemhal met een geheel te openen dakconstructie. Technische catalogus v1.01/2014 NL Technische wijzigingen voorbehouden. Menerga Klimaattechnologie www.menerga.nl 107

Wij creëren een goed klimaat. REFERENTIE PROJECTEN OPENBARE ZWEMBADEN PRIVÉ- // HOTELBADEN HOTELS // GASTRONOMIE Unittype: ThermoCond PRIVÉZWEMBAD Een prachtige welness in een luxueuze sfeer. Unittype: Resolair EINDHOVEN AIRPORT EN TULIP INN HOTEL Het hotel is bovenop de terminal van het vliegveld gebouwd. T. Philippi T. Philippi Eindhoven Airport Unittype: ThermoCond TIKI BAD DUINRELL, WASSENAAR Met elf glijbanen is het Tikibad het grootste overdekte glijbanenparadijs van de Benelux. Unittype: ThermoCond NOORDERPARKBAD, AMSTERDAM Een duurzaam en energiezuinig zwembad in Amsterdam Noord. Unittype: ThermoCond PRIVÉZWEMBAD Het privézwembad lijkt over het dak van de stad te zweven. Unittype: Trisolair, ThermoCond HOTEL DOLLENBERG 5-sterren superieur hotel op 650 meter hoogte in Dollenberg in het Zwarte Woud. Unittype: ThermoCond, Resolair NATIONA ZWEMCENTRUM DE TONGELREEP, EINDHOVEN In het grootste zwemcentrum van Europa worden o.a. internationale wedstrijden gehouden. Unittype: ThermoCond HOTEL DE L EUROPE, AMSTERDAM Sfeervol vijfsterren hotel centraal gelegen in het historische hart van Amsterdam direct aan de Amstel rivier. Unittype: Trisolair, Dosolair, ThermoCond WEISSENHÄUSER STRAND Vakantie- en pretpark met een avonturenland aan de Baltische zee. 108 Technische catalogus v1.01/2014 NL Technische wijzigingen voorbehouden. Menerga Klimaattechnologie www.menerga.nl

Wij creëren een goed klimaat. REFERENTIE PROJECTEN SCHOLEN // UNIVERSITEITEN ZIEKENHUIZEN // LABORATORIA WINKELCENTRUMS // SHOPPINGMLS Unittype: Adsolair WATERCAMPUS, LEEUWARDEN Het fysieke knooppunt van de Nederlandse watertechnologiesector, met de ambitie deze sectorverbindende rol te vervullen voor heel Europa. Unittype: Hybritemp UMCG, GRONINGEN Het Universitair Medisch Centrum Groningen is één van de grootste ziekenhuizen in Nederland met ruim 10.000 medewerkers. Unittype: Adsolair, Resolair MERCATOR PESNICA, SLOVENIË 5.000 m 2 groot winkelcentrum, bekroond met de Green Bulding Award 2011. Unittype: Adsolair CAMPUS HOOGVLIET, ROTTERDAM Een unieke plek waar onderwijs en vrijetijdsbesteding bij elkaar komen. Jongeren kunnen hier op één plek leren, leven, werken en wonen. Unittype: Sorpsolair UNIVERSITEIT ZIEKENHUIS, FREIBURG Sorptie ondersteunde klimatisering voor de ambulance en eerste hulp gebieden. Unittype: Hybritemp WINKELCENTRUM ZAAILAND, LEEUWARDEN Een compleet aanbod van kwalitatief hoogwaardige winkels, elk met hun eigen specialiteit. INBO/JHK Samenwerkende Architecten VOF Unger-Steel-Group Universitätsklinikum Freiburg UMCG KuiperCompagnions Unittype: Adsolair BÈTA CAMPUS UNIVERSITEIT LEIDEN In de gebouwen ligt het hart van de Faculteit der Wiskunde en Natuurwetenschappen (FWN). Unittype: Adsolair INSPECTORATE, ANTWERPEN Vestigingen in Belgie en Nederland. Deskundige analyse- en inspectiediensten voor de olie & petrochemie en metalen & mineralen. Unittype: Sorpsolair TOYOTA FREY, SZBURG De groenste autodealer van de wereld is sinds kort gecertificeerd met BREEAM excellent. Technische catalogus v1.01/2014 NL Technische wijzigingen voorbehouden. Menerga Klimaattechnologie www.menerga.nl 109

Wij creëren een goed klimaat. REFERENTIE PROJECTEN BEDRIJFSGEBOUWEN // KANTOREN VERPLEEGHUIZEN // ZORGWONINGEN DATACENTER // SERVERRUIMTE de Jong Gortemaker Algra i.o.v. ProRail IAA Architecten Unittype: Hybritemp, Resolair VERKEERSLEIDINGPOST, UTRECHT VL Post is het hart van de treindienstactiviteiten van ProRail in en om Utrecht. Unittype: Resolair, Adsolair ARIËNSHUIS, GLANERBRUG Drie woonblokken (71 app.) met bestemming verzorgingshuis. In het vierde blok zijn 64 kamers voor verpleeghuiszorg gesitueerd. Unittype: Adcoolair BANCO SANTANDER, SPANJE Datacenter met 16 MW totale koelcapaciteit. DP6 architectuurstudio Christian Fielden Unittype: Resolair RABOBANK HOEKSCHE WAARD Duurzaam adviescentrum gelegen in Heinenoord IAA Architecten IAA Architecten Unittype: Resolair BARTIMÉUS, DOORN Kleinschalige woonvoorzieningen voor mensen met visuele en bijkomende beperkingen Evoswitch Unittype: Klant specifiek EVOSWITCH, HAAEM EvoSwitch is een van de meest energie-efficiënte datacenters in Europa en wordt gezien als leider in groene IT. Unittype: Adsolair Unittype: Resolair Unittype: Adcoolair WTER BOS COMPLEX, APELDOORN Sinds 2007 is hier het belastingkantoor gevestigd. WISSEHAEGHE, EINDHOVEN Verpleegd wonen, 24-uurs zorg en behandeling, kleinschalige wooneenheden voor ouderen met dementie, revalidatie. COMMUNICODE, ESSEN Communicode is specialist in hosting van webshops. 110 Technische catalogus v1.01/2014 NL Technische wijzigingen voorbehouden. Menerga Klimaattechnologie www.menerga.nl