CITROËN JUMPY BESTELWAGEN

CITROËN JUMPY BESTELWAGEN

DESIGN Scan deze QR-code met uw smartphone om de Citroën Jumpy en de overige bedrijfswagens van Citroën in al hun facetten te leren kennen. CITROËN JUMPY BESTELWAGEN: ELEGANT EN FUNCTIONEEL Vanuit welke hoek u de bestelwagenuitvoering van de Citroën Jumpy ook bekijkt, hij komt altijd solide en dynamisch over. De compacte afmetingen en de stevige bumpers geven een vertrouwenwekkend gevoel. Aan de voorzijde sluiten de koplampen fraai aan op de nieuwe verchroomde grille. Samen met de karakteristieke lichtsignatuur geeft dit de auto een direct herkenbaar uiterlijk. En één blik op de achterzijde maakt duidelijk dat de Citroën Jumpy over een optimale, gemakkelijk te beladen laadruimte beschikt. De functionele en stijlvolle Citroën Jumpy biedt u ongekende professionele mogelijkheden. De in deze brochure beschreven uitrustingselementen geven een volledig overzicht van de technologie van de Citroën Jumpy. De uitvoeringen van de auto s die Citroën in de Europese Unie op de markt brengt, kunnen van land tot land verschillen. Voor een gedetailleerde beschrijving van de uitrusting, standaard of optioneel, verwijzen wij u naar het document Prijslijst, uitrusting en technische specificaties dat u kunt downloaden op de website www.citroen.nl.

UITZONDERLIJK COMFORTABEL Het interieur van de Citroën Jumpy bestelwagen zou in een personenauto niet misstaan. De ontwerpers van Citroën hadden één doel voor ogen: het comfort van de inzittenden. Het grote glasoppervlak (afhankelijk van de uitvoering) versterkt dit gevoel van comfort nog verder. De grote, schuin geplaatste voorruit en de ruim bemeten zijruiten zorgen voor een breed gezichtsveld en aangenaam veel licht in het interieur. Het compacte en uitgebalanceerde dashboard is voorzien van een groot aantal opbergmogelijkheden. Bovendien zijn de verschillende functies gemakkelijk te bedienen. Daarnaast zijn, onder direct handbereik, opbergruimtes in de portieren en het dak aangebracht. Bovendien heeft u bij de Citroën Jumpy de keuze uit meerdere audio- en telematicasystemen. Zo bestaat de Connecting Box uit een USB-aansluiting, een AUX-aansluiting en een Bluetooth handsfree kit*. Het gps-navigatiesysteem emyway van de nieuwste generatie beschikt over een birdview -weergave. De kaartgegevens van Europa zijn opgeslagen op een interne harde schijf. U kunt op het 7-inch scherm keuzes maken uit de playlists van uw muziekspeler, maar u kunt ook gebruikmaken van de Bluetooth handsfree kit* voor uw mobiele telefoon. U beschikt tevens over een audiosysteem met mp3-en WMA-afspeelmogelijkheid en bediening bij het stuurwiel. Dankzij al het comfort dat de Citroën Jumpy u biedt, worden uw dagelijkse werkzaamheden een stuk aangenamer. Ten slotte kan de Citroën Jumpy bestelwagen worden voorzien van een cruise control met snelheidsbegrenzer (afhankelijk van de uitvoering). * Alleen in combinatie met een compatibele telefoon.

MAXIMAAL 6 PERSONEN EEN AUTO DIE HET WERKEN VERGEMAKKELIJKT MOBIEL KANTOOR De Citroën Jumpy bestelwagen is niet alleen een stuk gereedschap, maar ook een comfortabele en naar eigen smaak in te delen werkplek. Optioneel is er een passagiersstoel voorzien van brede, verstelbare armsteunen. Bij de uitvoering met drie zitplaatsen is in de middelste zitplaats een schrijftafeltje geïntegreerd, zodat u rustig in de auto uw papieren kunt bekijken en bijwerken. Bovendien kunt u het tafeltje, eenmaal weggeklapt, als opbergruimte voor uw documenten gebruiken.

IN- EN UITLADEN

EEN FLEXIBELE EN RUIME BESTELWAGEN Maximaal 1200 kg NUTTIG LAADVERMOGEN Maximaal 7,0 m 3 NUTTIG LAADVOLUME Maximaal 1,75 m NUTTIGE HOOGTE Maximaal 2,58 m NUTTIGE LENGTE U zult de Citroën Jumpy bestelwagen weten te waarderen om zijn grote laadruimte. Een ruimte die optimaal kan worden gebruikt. Zo kan via de schuifdeuren een europallet worden in- en uitgeladen. Bovendien kunnen de achterdeuren onder een hoek van 180 worden geopend. De nuttige lengte van de laadvloer bedraagt maximaal 2,58 m. Het laadvolume bedraagt maximaal 7 m 3 en het laadvermogen 1200 kg (inclusief bestuurder). Met de conventionele stalen vering heeft de laaddrempel een hoogte van minimaal 56 cm. Bij de uitvoeringen met luchtvering en niveauregeling (optioneel) kan de laaddrempel worden verlaagd tot slechts 45 cm. Bij deze uitvoeringen is de totale hoogte van de auto minder dan 1,90 m, terwijl de nuttige hoogte van de laadruimte 1,44 m blijft. Maar de vering zorgt bovenal voor een constante wagenhoogte, ongeacht de belading van de auto. Met de Citroën Jumpy is alles gemakkelijker. De Citroën Jumpy bestelwagen is leverbaar in drie carrosserievarianten met een laadvolume van 5, 6 en 7 m3 en een laadvermogen van 988 kg tot 1200 kg. De Citroën Jumpy bestelwagen met dubbele cabine vormt het ideale compromis tussen laadvolume en vervoer van personen. Deze uitvoering biedt plaats aan maximaal 5 personen plus de bestuurder. In deze configuratie biedt de tweede zitrij namelijk comfortabel plaats aan drie personen die ieder over een driepuntsgordel en een verstelbare hoofdsteun beschikken. En om te voorkomen dat lading tijdens een noodstop in de cabine terechtkomt, is achter de tweede zitrij een volledige scheidingswand aangebracht. Deze wand is voorzien van een ruit. De ruimte onder de stoelen van de achterpassagiers kan ook nuttig worden gebruikt: dankzij een doorlaadmogelijkheid in de scheidingswand kunnen in de laadruimte voorwerpen met een lengte tot 2,11 meter worden vervoerd. In totaal bedraagt het laadvolume 3,6 m3.

INDELING

Maximaal 1,602 m NUTTIGE BREEDTE Tot wel 3 EUROPALLETS Laadvloer maximaal 2,58 m NUTTIGE LENGTE Tot 180 TE OPENEN EEN VOLLEDIG NAAR EIGEN WENS UIT TE VOEREN AUTO De Citroën Jumpy bestelwagen kan alle soorten lading, ook bijzonder kwetsbare, probleemloos vervoeren. Dankzij hoogwaardige beschermelementen van onbewerkt of gefineerd hout die als accessoires kunnen worden aangebracht, worden de voorwerpen beschermd tegen schokken, vuil en krassen. U heeft voor het interieur van de Citroën Jumpy bestelwagen de keuze uit vier beschermingsniveaus, zodat u altijd de oplossing vindt die u zoekt: een triplex laadvloer, een laadvloer met antisliplaag, een triplex laadvloer met zijpanelen of een laadvloer met antisliplaag en zijpanelen. Daarnaast is de auto voorzien van versterkte bevestigingspunten, stevige, verzonken sjorogen, zijbekleding die, heel praktisch, ook de portieren en de wielkasten omvat en aluminium beschermstrips voor de dorpels (bestelwagens met laadvloer met antisliplaag).

STERKE, UITSTEKEND PRESTERENDE EN ZUINIGE MOTOREN MOTOREN De Citroën Jumpy bestelwagen is het visitekaartje van uw bedrijf. Om exact aan uw wensen te kunnen voldoen, is de auto in vele uitvoeringen en varianten leverbaar. Deze ruime keuze blijkt onder andere uit het motorengamma dat bestaat uit vier dieselmotoren die aan de Euro 5-emissienormen voldoen. Deze motoren bieden een perfect compromis tussen vermogen, prestaties, zuinigheid, betrouwbaarheid en milieuvriendelijkheid. Ze zijn aangepast aan de eisen die het professionele gebruik stellen: rijden met zware belading, bovengemiddeld frequent gebruik, enz. De HDi 90-motor met handgeschakelde 5-versnellingsbak valt op door zijn trekkracht. Hij biedt veel rijplezier en souplesse, kwaliteiten die u zeker in stadsverkeer zult weten te waarderen. De HDi 125-motor met handgeschakelde 6-versnellingsbak komt zowel in de stad als op de snelweg optimaal tot zijn recht. Deze motor combineert hoge prestaties met een laag brandstofverbruik. De uitvoeringen met de HDi 160-motor en handgeschakelde 6-versnellingsbak leveren opmerkelijke prestaties, voor comfortabel en ontspannen rijden. Met de HDi 160- motor gekoppeld aan de sequentiële automatische 6- versnellingsbak biedt de Citroën Jumpy u een stuk creatieve en innovatieve technologie. U kunt zelf kiezen tussen de volautomatische stand en de sequentiële stand waarbij u zelf kunt schakelen. De gekozen stand wordt weergegeven op het lcd-scherm van het instrumentenpaneel. Deze nieuwe versnellingsbak staat garant voor veel rijplezier in de stad. Alle motoren zijn standaard voorzien van een roetfilter, dat bijdraagt aan de bescherming van het milieu door de schadelijke uitstoot zo ver mogelijk terug te dringen. Dankzij de nieuwe beschermplaat voor de motor, een pantser van staalplaat met een dikte van 5 mm, wordt de motor van de Citroën Jumpy beschermd tegen de schokken en krassen die inherent zijn aan het rijden op moeilijk begaanbaar terrein. Ook de katalysator wordt door een specifieke plaat beschermd. Deze uitrusting kan worden gecombineerd met de Grip Control (optioneel, afhankelijk van de uitvoering). Hiermee uitgerust komt de Citroën Jumpy uitstekend uit de voeten op onverhard terrein.

VEILIGHEID EEN ONBERISPELIJK RIJGEDRAG OP ELK WEGTYPE De Citroën Jumpy bestelwagen is een veilige metgezel bij al uw werkzaamheden. Zo kan de auto worden voorzien van het bandenspanningscontrolesysteem (optioneel of standaard, afhankelijk van de uitvoering). In elk wiel is een sensor geplaatst die de drukveranderingen en de temperatuur in de band meet. Zo kan automatisch een lekke band worden opgespoord. U wordt onmiddellijk gewaarschuwd voor een te lage bandenspanning of een lekke band via een melding op het multifunctionele display of het scherm van het navigatiesysteem. Dit systeem kan worden geleverd met of zonder het optionele navigatiesysteem. De Citroën Jumpy is ook, afhankelijk van de uitvoering, voorzien van Grip Control: een nieuw systeem dat de tractie van de auto onder moeilijke rijomstandigheden verbetert. Deze geperfectioneerde antislipregeling, die via een draaiknop met vier verschillende standen (Normaal, Onverhard, Sneeuw en Zand) kan worden bediend, optimaliseert de tractie van de voorwielen door rekening te houden met het type ondergrond. Dit systeem verbetert de wegligging en zorgt ervoor dat de auto naargelang de hoeveelheid grip zo goed mogelijk kan accelereren. Optioneel kan de auto worden voorzien van luchtvering die zorgt voor een constante wagenhoogte. Het weggedrag blijft altijd even comfortabel, of u nu met of zonder lading rijdt. De Citroën Jumpy biedt u sowieso een uitstekende actieve en passieve veiligheid. De actieve veiligheid wordt gegarandeerd door de uitstekende wegligging, de krachtige remmen met ABS gekoppeld aan het Brake Assist System (BAS), het ESP en de cruise control met snelheidsbegrenzer (afhankelijk van de uitvoering). Uw Citroën Jumpy kan worden voorzien (standaard of optioneel, afhankelijk van de uitvoering) van een parkeerhulp achter die de meeste obstakels achter de auto signaleert die u zelf niet kunt zien. Het onderste deel van de grote dubbelfocus buitenspiegels is voorzien van een groothoekspiegel, zodat u de omgeving achter de auto nog beter in de gaten kunt houden. Zo wordt het achteruitrijden in de stad kinderspel. Bij een aanrijding zorgt de schokabsorberende structuur van de carrosserie voor een optimale bescherming van de bestuurder en passagiers. De Citroën Jumpy is ook voorzien van 2 airbags vóór, waaronder één uitschakelbare dubbele voorpassagiersairbag. Ten slotte zijn de gordels vóór voorzien van pyrotechnische gordelspanners en spanbegrenzers.

CITROËN JUMPY BESTELWAGEN Stof Transcodage Narbonnais/ Omni Narbonnais* Stof Tep Charle Narbonnais* 1 Blanc Banquise (V) Noir Onyx (V) Bleu Line (V) Gris Fer (P) Bleu Impérial (V) Rouge Ardent (V) Citroën Jumpy Plancher Cabine Verkrijgbaar in de versie L2. Motor: HDi 125 FAP. 2 3 Citroën Jumpy gesloten bestel Leverbaar in de versies L1H1, L2H1 en L2H2 Nuttig laadvermogen: 1000 en 1200 kg. Motoren: HDi 90 FAP, HDi 125 FAP, HDi 160 FAP, afhankelijk van de versie. 1. Het robuuste stalen imperiaal is voorzien van een epoxycoating. Het wordt geleverd met een laadrol en een windgeleider die het windgeruis beperkt. 2. De voor professioneel gebruik ontworpen ladder vergemakkelijkt het beladen van het imperiaal en het vastsjorren van de lading. De maximaal toegestane belasting bedraagt 100 kg. 3. Het anti-inbraakrooster aan de binnenzijde van de achterdeuren zorgt voor een optimale bescherming. Gris Aluminium (M) Wieldop Antigua 16 inch * In combinatie met andere materialen. (M)= metalliclak (P)= pareleffectlak (V)= vernislak De metallic- en pareleffectlakken zijn leverbaar als optie. 20 NL 21 NL

TECHNOLOGIE IN DIENST VAN UW VEILIGHEID MILIEUVRIENDELIJK CITROËN, TOT UW DIENST! Voor uw veiligheid is de Citroën Jumpy voorzien van een aantal actieve en passieve veiligheidssystemen van de nieuwste generatie: ABS: Het antiblokkeersysteem (ABS) is een hulpsysteem bij het remmen dat, indien nodig, de remdruk aanpast om te voorkomen dat de wielen blokkeren en de auto onbestuurbaar wordt. BAS: Het Brake Assist System vergroot onmiddellijk de remdruk als het rempedaal snel wordt ingetrapt en verkort daarmee de remweg. Het systeem schakelt bij een noodstop automatisch de alarmknipperlichten in om het achteropkomende verkeer te waarschuwen. ASR: De antispinregeling is een elektronisch systeem waarmee de auto op een wegdek met weinig grip weg kan rijden. Het systeem grijpt in op de remmen van één of meer wielen als sensoren het doorslippen ervan signaleren. ESP: Het elektronische stabiliteitsprogramma is een systeem dat binnen de fysieke grenzen van de wegligging de door de bestuurder gewenste koers van de auto in een bocht stabiliseert door in te grijpen op de remmen en/of de motor. Grip Control: Een nieuw systeem dat de tractie verbetert. Deze geperfectioneerde antispinregeling, die via een draaiknop met vier verschillende standen kan worden bediend, optimaliseert de tractie van de voorwielen door rekening te houden met het type ondergrond (modder, sneeuw, zand, enz.). Dit systeem verbetert de wegligging en zorgt ervoor dat de auto naargelang de hoeveelheid grip zo goed mogelijk kan accelereren. De bovenstaande verbruikscijfers zijn officiële waarden die zijn vastgesteld aan de hand van Europese normen die gelden voor alle fabrikanten en alle auto s die in Europa worden verkocht. Deze waarden komen tot stand onder specifieke, voorgeschreven testomstandigheden (temperatuur, gewicht van de auto, type rollentestbank enz.) en met een uiterst rustige rijstijl. In de praktijk zal het brandstofverbruik van uw auto van deze officiële waarden afwijken: het verbruik wordt immers beïnvloed door het verkeer, de weersomstandigheden, de belading van de auto, uw rijstijl, de bandenspanning, de aanwezigheid van allesdragers (ook zonder belading), veelvuldig gebruik van de airconditioning en/of de verwarming, de staat van de auto enzovoort. DE SERVICECONTRACTEN VAN CITROËN Vraag uw dealer naar de voorwaarden van deze contracten. FABRIEKSGARANTIE: 2 JAAR Reparatie of vervanging van een defect onderdeel als gevolg van een producten/of fabricagefout. Bovendien profiteert u 2 jaar lang, 7 dagen per week, 24 uur per dag van de hulpverlening van Citroën Assistance. CARROSSERIEGARANTIE 12 jaar op personenwagens. 5 jaar op bedrijfswagens. LAKGARANTIE 3 jaar op personenwagens. 2 jaar op bedrijfswagens. CITROËN FREEDRIVE Met Citroën FreeDrive bieden we u een complete service van het hoogste niveau en wordt aan al uw mobiliteitseisen voldaan! En omdat iedereen verschillende wensen heeft, biedt Citroën FreeDrive verschillende pakketten, variërend van verlengde garantie tot volledig zorgvrij autorijden, waarbij kosten voor onderhoud en reparatie volledig gedekt zijn. Vraag uw dealer naar de mogelijkheden van Citroën FreeDrive. CITROËN ASSISTANCE Hoe veilig en betrouwbaar uw Citroën ook is, u kunt altijd wel een keer te maken krijgen met pech. Citroën Assistance staat dag en nacht, 7 dagen per week, in bijna geheel Europa gereed om u in geval van mechanische pech weer op weg te helpen. U kunt hiervoor het gratis nummer 0800-022 22 44 bellen. CITROËN SNELSERVICE U kunt hier zonder afspraak terecht met onverwachte ongemakken. Bijvoorbeeld voor het vervangen van accu s en ruitenwisserbladen, het vernieuwen van banden, remmen en uitlaten, en het repareren van verlichting en ruiten. Maar ook voor een snelle bandencontrole kunt u bij ons terecht. VERVANGEND VERVOER Mocht uw auto, om wat voor reden dan ook, in de Citroën-werkplaats staan, dan hoeft u nooit zonder auto te zitten. Uw dealer kan u hier meer over vertellen! Variabele snelheidsbegrenzer: De bestuurder kan met dit systeem een snelheid instellen die hij niet wil overschrijden. Wanneer hij dat wil, kan de bestuurder de ingestelde snelheid even overschrijden. Dit is echter alleen mogelijk door het gaspedaal stevig in te trappen. AFMETINGEN EBD: De elektronische remdrukregelaar maakt gebruik van de sensoren van het ABSsysteem en optimaliseert de remdruk naar de achterwielen door het rechter- en linkerwiel afzonderlijk aan te sturen. Cruise control: De bestuurder kan met dit systeem met een vooraf ingestelde snelheid blijven rijden zonder het gaspedaal in te trappen, ongeacht het profiel van de weg. Het systeem wordt automatisch uitgeschakeld als het rempedaal of het koppelingspedaal wordt ingetrapt of handmatig uitgeschakeld als de schakelaar wordt bediend. 2276/2004* (H2) 562 à/to 604/491 à/to 500* 830 (L1)**/1038 (L2)** 1449 (H1)/1750 (H2) 924 *Met pneumatische achtervering. **+ 8 mm met parkeersensoren achter. 1293 à/to 1301 3000 (L1/3122 (L2) 4805 (L1)**/5135 (L2)** L1 H1 L2 H1 L2 H2 975 1942/1895* (H1) 1272 (H1)/1630 (H2) 2194 1574 1574 1895 1237 De beschrijvingen van de auto s van Citroën die in Europa op de markt worden gebracht, kunnen van land tot landverschillen. Voor een gedetailleerde beschrijving van de uitrusting van ieder model van het Citroën-productgamma verwijzen wij u naar de prijslijst, uitrustingsspecificaties en technische gegevens. U kunt ook uw Citroëndealer raadplegen. Deze tekst betreft alleen de auto s die in Europa op de markt worden gebracht. De informatie over de modellen en hun kenmerken komt overeen met de beschrijving zoals deze geldt op het moment dat deze tekst gedrukt is; aan deze informatie kunnen geen rechten worden ontleend. Citroën behoudt zich het recht voor zonder voorafgaande kennisgeving de kenmerken van de getoonde modellen te wijzigen en is daarbij niet gehouden deze tekst bij te werken. AUTOMOBILES CITROËN verklaart, onder toepassing van de bepalingen in de richtlijn CEE n 2000/53 CE van 18 september 2000 die betrekking hebben op buiten gebruik gestelde auto s, dat ze de doelstellingen bereikt die in deze richtlijn zijn vastgesteld en dat gerecycled materiaal gebruikt wordt voor de fabricage van de producten die op de markt worden gebracht. De kleuren van de carrosserie zoals deze zijn weergegeven vormen een indicatie; de druktechnieken laten een getrouwe weergave van de kleuren niet toe. Als u, ondanks de zorg die besteed is aan het samenstellen van deze brochure, toch een fout meent te ontdekken, aarzel dan niet contact met ons op te nemen. Voor inlichtingen, bel naar Citroën Klanteninformatie, telefoonnummer 0800-022 60 90, of ga naar www.citroen.nl. Voor informatie over de pechservice van Citroën neemt u contact op met een van de verkooppunten van ons netwerk in Nederland. 22 NL 23 NL

www.citroen.com DE BEDRIJFSWAGENS VAN CITROËN Avril 2013 Création et réalisation :