California, dat is elke dag iets anders beleven.

De California

California, dat is elke dag iets anders beleven. 2 De California

02 De California. 22 Buitenuitrusting. 23 Velgen. 25 Binnenuitrusting. 27 Motoren, onderstel en versnellingsbakken. 29 BlueMotion Technology. 30 Veiligheid. 32 Comfort. 37 Multimedia. 38 Volkswagen Accessoires. 39 Technische kenmerken. 45 Zetelbekleding en koetswerkkleuren. De California 3

4 De California California is houden van de natuur zoals ze is.

De natuur is mooi, maar ze schenkt ons ook kletterende regen, gladde wegen en plotse mist. In de California maakt dat geen verschil voor u, want u bent rondom rond beschermd. Elektronische veiligheidssystemen grijpen in zodat hij niet kan slippen, en innovatieve rijbijstandssystemen bieden u optioneel nog meer comfort op uw reis. Zo kunt u genieten van de natuur in al haar schoonheid. De California 5

6 De California California is de zonsopgang fotograferen én ervan genieten.

Wie de natuur weet te waarderen, brengt er bijzonder veel respect voor op. Dat uit zich niet alleen in de keuze van uw reisbestemming, maar ook in hoe u ernaartoe rijdt. In de California is er keuze uit verscheidene efficiënte TDI- en TSI-motoren die niet alleen minder verbruiken dan de huidige krachtbronnen, maar ook minder uitstoot produceren. Dat is beter voor het milieu en voor uw reisbudget. Want het gemiddelde verbruik van de kleinste TDI-motor in het programma bedraagt slechts 7 liter per 100 kilometer. Zo kunt u zelfs van de tussenstop aan het tankstation genieten. De California 7

8 De California TECHNOLOGIES

De California met BlueMotion Technology geeft je een goed gevoel door tot 0,5 liter brandstof per 100 km te besparen in vergelijking met een California zonder BlueMotion Technology*, de CO 2 -uitstoot te verminderen en uw impact op het milieu beperken. Dit is mogelijk dankzij een reeks innoverende technologieën zoals de remenergierecuperatie, het stop-startsysteem en de banden met lage rolweerstand. * Informatie over het brandstofverbruik en de CO 2-uitstoot vindt u op pagina 39. De California 9

10 De California California is de opwindendste weg volgen, niet de eenvoudigste.

De mooiste plaatsen wachten altijd achter de volgende bocht. Op weg daar naartoe kan er heel wat gebeuren: modder- en grindwegen, hellingen, sneeuw en regen. Maar dat mag u niet ophouden, want de California kan worden uitgerust met de permanente vierwielaandrijving 4MOTION. Wanneer een wiel grip verliest door slecht weer of een oneffen ondergrond, grijpt 4MOTION in en verdeelt het de kracht variabel over de voor- en achteras. Het gevolg: het wiel slipt niet omdat de andere wielen kortstondig zijn taak overnemen. Voor u betekent dat: veilig rijden, zelfs bij een helling van 37 of bij het oversteken van waterlopen tot een diepte van 30 cm. De California 11

12 De California De California Beach.

Wanneer u de California Beach bekijkt, is de kans groot dat u immens gaat verlangen naar vakanties aan het strand. Eénmaal aangekomen op uw droombestemming kunt u er de nacht doorbrengen en de sterren bewonderen van in uw slaapplaats onder het standaard hefdak terwijl u naar het geluid van de golven luistert. De mooie koetswerkkleuren, bijvoorbeeld Sunnygeel, verlenen aan de California Beach een unieke persoonlijkheid. De California 13

14 De California

Tijdens uw verplaatsingen zal u erg genieten van de draaibare zetels voor de chauffeur en bijrijder, uitgerust met lendensteunregeling en armsteunen. Ze bieden erg veel steun en comfort, waardoor uw lange trajecten erg aangenaam worden. De tweepersoonszitbank kan gemakkelijk worden verschoven dankzij het railsysteem. Deze bank kan worden omgevormd tot een slaapplaats van 1,50 m x 2,00 m door de rugleuning neer te klappen. De multifunctionele tafel, die na gebruik kan worden opgeborgen in de zijwand, vervolledigt de uitrusting van de passagiersruimte. En terwijl u uitrust, bieden de verduisteringsgordijnen u een hoge mate van discretie. De foto toont de California Beach met de volgende opties: driepersoonszitbank, radio-navigatiesysteem RNS 315 en klimaatregeling Climatronic. De California 15

16 De California De California Comfortline.

Elke reis laat blijvende indrukken na, net zoals de California Comfortline. Hij imponeert door zijn opvallende voorpartij met gechromeerd radiatorrooster en de standaard halogeenkoplampen. De mistkoplampen aan de voorzijde van het voertuig maken de elegante totaalindruk compleet. De bochtverlichting maakt een rit in de California Comfortline niet alleen aangenaam, maar op onoverzichtelijke kruispunten of splitsingen ook veilig. Maar ook in stilstand toont de California Comfortline zich van zijn beste kant: zijn hefdak creëert extra ruimte. De California 17

18 De California

Vakantie is ontspannend, maar je krijgt er ook honger van. Daarom is de California Comfortline uitgerust met een volledig functioneel keukenblok. Op het gasfornuis met 2 gasbekken kunt u ontspannen koken. Uw voorraad kunt u kwijt in de 42 liter grote compressorkoelbox en na de maaltijd gaat de kampeerafwas naar het aanrecht en daarna in de schuiflade met bestekbakje onder het aanrecht. Een andere lade onder de achterbank biedt extra opbergruimte. Voor een aangenaam klimaat tijdens het rijden zorgt de optionele klimaatregeling 'Climatronic' met 3 temperatuurzones, waarmee de bestuurder, de voorpassagier en de achterpassagiers hun persoonlijke temperatuur kunnen instellen. De California 19

20 De California California is de gewoonte om gewone dingen achterwege te laten.

Welcome to the Hotel California. De California 21

Buitenuitrusting. Beleef vakantie in een nieuwe vorm: zijn duidelijke lijnen en mooie vormen verlenen de California samen met zijn opvallende voorzijde een onmiskenbare uitstraling. Desgewenst kan hij van verdonkerde ruiten worden voorzien en met luxueuze chroomelementen worden opgesierd. Wedden dat uw volgende reis één van de mooiste is die u al hebt gemaakt? Het dim- en grootlicht zijn bij de bi-xenonkoplampen in één eenheid gecombineerd. Dit verhoogt de zichtbaarheid en de veiligheid. De dagrijlichten bestaan uit zuinige LED-lampjes. Het chroom-pakket. Wie het op vakantie graag wat eleganter heeft, zit met dit pack gegarandeerd goed. Elegante chroomdetails zetten accenten op het onderste luchtrooster, op de flanken en op de achterkant. Ook de mistkoplampen zijn met chroom omrand. C Standaard Optie B Beach C Comfortline 22 Buitenuitrusting De California

De luifel. Op hete dagen brengt de luifel aangename schaduw. De behuizing is boven de schuifdeur gemonteerd en afhankelijk van de koetswerkkleur in zwart of zilver uitgevoerd. De 230 V-buitenstekker (niet afgebeeld). Op kampeerplaatsen voorziet hij het voertuig van stroom. Daarnaast ligt, in de Comfortline-versie, de vulopening voor de 30 l grote watertank, die zich beschermd tegen de vorst binnenin aan de linkerzijwand bevindt. Een eveneens 30 l groot afvalwaterreservoir is in de Comfortline-versie in het keukenblok Het schuifraam links. Het standaard geïntegreerd. schuifraam op de linkerzijde van de passagiersruimte laat frisse lucht binnen. Het kan van langs binnen in een handomdraai worden geopend. Een schuifraam rechts is optioneel verkrijgbaar*. Velgen. Comfortabel vanbinnen, sportief vanbuiten. Of liever elegant? Aan de hand van meerdere lichtmetalen velgen in verschillende afmetingen kunt u het design kiezen dat het meest aan uw smaak beantwoordt en de California daarmee een onmiskenbare uitstraling verlenen. Lichtmetalen velgen 6,5 J x 16. Velgen van 16, met bandenmaat 215 x 65 R16 MIYATO. Lichtmetalen velgen 8 J x 18. Velgen van 18, met bandenmaat 255 x 45 R18 TOLUCA. Geleverd met Tyrefitkit in plaats van reservewiel. Lichtmetalen velgen 6½ J x 16. Velgen van 16, met bandenmaat 215 x 65 R16 COLMAR. Deze velgen zijn ook optioneel verkrijgbaar als bijkomende winterbandenset. Onze voertuigen zijn standaard met zomerbanden uitgerust. * De foto toont de California met verdonkerde ruiten. De California Buitenuitrusting/Velgen 23

Lichtmetalen velgen 7 J x 17. Velgen van 17, 235 x 55 R17 THUNDER. Geleverd met Tyrefitkit in plaats van reservewiel. Deze velgen zijn ook optioneel verkrijgbaar als bijkomende winterbandenset. Lichtmetalen velgen Cascavel 7 J x 17. Velgen van 17, met spaken gedeeltelijk in de kleur Antraciet, met bandenmaat 235/55 R 17. Lichtmetalen velgen Cascavel 7 J x 17. Velgen van 17, met zilveren spaken, met bandenmaat 235/55 R 17. Lichtmetalen velgen 8 J x 18. Velgen van 18, met bandenmaat 255 x 45 R18 CANBERRA. Geleverd met Tyrefit -kit in plaats van reservewiel. Standaard Optie B Beach C Comfortline 24 Velgen De California

Binnenuitrusting. De hoogwaardige binnenuitrusting van de California sluit naadloos aan bij zijn representatieve uiterlijk. Wat de kleur betreft, zijn alle zetelbekledingen op de interieurkleuren afgestemd; de hoogwaardige en slijtvaste materialen werden zorgvuldig geselecteerd en verwerkt. In het woongedeelte zult u immers veel tijd doorbrengen. Driepersoonszitbank (niet afgebeeld). Er is optioneel een driepersoonszitbank beschikbaar voor de passagiersruimte in de California Beach. Door de rugleuning neer te klappen kan de driepersoonszitbank worden omgevormd tot een slaapplaats van 1,50 x 1,83 m (met behulp van het multiflexboard). Wanneer de driepersoonszitbank wordt besteld, vervalt de standaard opberglade onder de zitbank. B Driepersoonszitbank met twee draaibare individuele zetels. Deze optie laat u toe om tot 7 personen te vervoeren in de California Beach. B De individuele zetel in de passagiersruimte. In de individuele zetel met armsteunen bereikt u uw vakantiebestemming uiterst comfortabel en uitgerust. Deze extra zetel kunt u neerklappen, draaien, in de lengte verschuiven en verwijderen. Hij is uitgerust met een driepuntsveiligheidsgordel en ISOFIX-bevestigingspunten. Enkel verkrijgbaar met de optioneel bestelbare middelste zetelbevestigingsrail. Niet verkrijgbaar bij de 4MOTION-aandrijving. C Tweepersoonszitbank met een draaibare individuele zetel in optie. Perfect voor de gepassioneerde kampeerder. Deze zetelopstelling laat u toe om met drie personen plaats te nemen in de passagiersruimte van de California Beach. B De California Binnenuitrusting 25

Twee klapstoelen. De twee klapstoelen zijn allebei met een stevige stof bekleed, uiterst comfortabel en verdwijnen s nachts eenvoudig in een tas op de achterklep. De multifunctionele tafel. De eenvoudig te monteren tafel voor binnen en buiten biedt veel plaats voor ontbijt, avondeten en spelletjes. Na gebruik wordt ze plaatsbesparend in de schuifdeurbekleding ondergebracht. Het opbergnet in de dakopening van het dakbed (niet afgebeeld). Het opbergnet is in de opening van het uitklapbare dak aangebracht. Daarin kunt u s nachts bijvoorbeeld boeken of brillen steken. Wie het opbergnet bestelt, krijgt er nog een extra lade links naast de achterbank bij in plaats van de standaard doorlaadmogelijkheid. De opberglade (niet afgebeeld). Onder de achterbank bevindt zich een ruime lade waarin u allerlei kleine en middelgrote reisspullen kunt opbergen. Op de California Beach is de opberglade enkel beschikbaar in combinatie met de standaard tweepersoonszitbank. C De ISOFIX-kinderzitbevestigingen (niet afgebeeld). Externe kinderzitsystemen kunnen op de ISOFIX-bevestigingspunten stevig met de voertuigstructuur worden verbonden. De kinderzitbevestigingen bevinden zich in het woongedeelte op de achterbank en op de optionele individuele zetel. Het dubbele stopcontact binnenin (niet afgebeeld). Op de voorzijde van het keukenblok is er een stopcontact van 12 V en 230 V. Daarop kunt u alle gebruikelijke keukentoestellen aansluiten. De stroomomvormer (niet afgebeeld). Hij bevindt zich tussen de bestuurdersruimte en het woongedeelte en levert zowel in stilstand als tijdens het rijden 230 V wisselstroom. C C Standaard Optie B Beach C Comfortline 26 Binnenuitrusting De California

Motoren, onderstel en versnellingsbakken. Uw doel kent u alleen. Het onze verklappen wij u graag: krachtbronnen bouwen die minder brandstof verbruiken, minder schadelijke stoffen veroorzaken en daardoor het milieu minder belasten. Door de efficiënte Common-Railtechnologie zijn we daar nog beter dan vroeger in geslaagd. Natuurlijk zijn alle TDI-motoren met een partikelfilter uitgerust en voldoen ze aan de strenge Euro5-uitstootnorm, zodat u met een goed geweten de natuur kunt verkennen. De TSI-benzinemotor. De ultramoderne combinatie van een rechtstreekse inspuiting, turbodrukvoeding en gecomprimeerde cilinderinhoud maken de nieuwe 2,0 l TSI-motoren met 150 pk en 204 pk opmerkelijk zuiniger, vooruitstrevender en krachtiger dan traditionele benzinemotoren. De 2,0 l TSI met 204 pk kan besteld worden met een manuele 6-versnellingsbak of met een DSG-7-versnellingsbak met of zonder 4MOTION. De efficiënte 2,0 l Common-Raildieselmotoren. Het voordeel van deze innovatieve technologie: de dieselbrandstof wordt via een enkele, gemeenschappelijke leiding (Common Rail) naar de verbrandingskamer geleid. Daardoor kan de inspuitdruk voor alle kleppen constant worden gehouden. Met maximaal 1.800 bar wordt de diesel als ultrafijne nevel in de verbrandingskamer ingespoten, waar ze gelijkmatig verbrandt. Voor de California kunt u kiezen uit verschillende motoren: de 2,0 l TDI van 84 pk* (enkel verkrijgbaar voor de Beach-versie), de 2,0 l TDI van 102 pk*, de 2,0 l TDI van 114 pk*, de 2,0 l TDI van 136 pk*, de 2,0 l TDI van 140 pk* en de 2,0 l BiTDI van 180 pk*. * Informatie over het brandstofverbruik en de CO 2-uitstoot vindt u op pagina 39. De California Motoren, onderstel en versnellingsbakken 27

De DSG-7-versnellingsbak met dubbele koppeling (niet afgebeeld). Deze versnellingsbak maakt een volledig automatische verandering van versnelling zonder enige trekkrachtonderbreking mogelijk. De vierwielaandrijving 4MOTION. Wanneer een wiel door een natte of losse ondergrond het contact met de bodem verliest, dan grijpt 4MOTION meteen in en verdeelt het de kracht van het wiel over de andere wielen. Het gevolg: het betreffende wiel kan niet slippen, de andere wielen nemen kortstondig zijn taak over. Voor u betekent dat een verhoogde tractie en meer veiligheid, op alle wegen. De waaddiepte: tot 300 mm. Met de California rijdt u uiterst veilig en comfortabel door grote plassen en ondiepe wateren. Ook wegen die na sterke onweders overstromen, zoals in zuidelijke landen wel vaker voorkomt, zijn eveneens geen hindernis. Gemeten bij volledige belading en maximaal 30 km/u. De overrijhoek: 14. Hoe meer bodemvrijheid, hoe meer speelruimte bij het zoeken van een kampeerplaats. Zelfs hellingen met een overrijhoek tot 14 overwint de California spelenderwijs. Gemeten met standaarduitrusting en bij volledige belading. De op- en afloophoek: 17 achteraan, 21 vooraan. Kleinere afdalingen zijn voor de California geen probleem. Dankzij zijn wielbasis raakt hij ook met zijn bumpers de grond niet wanneer de op- en afloophoek vooraan 21 bedraagt. Gemeten met standaarduitrusting en bij volledige belading. Het klimvermogen: 37. Geasfalteerde Alpenpassen, middelmatige afdalingen en steile bergopritten neemt de California met de 132 kw (180 pk)* sterke motor en een voertuiggewicht van 3.000 kg moeiteloos tot een hellingsgraad van 37. Standaard Optie B Beach C Comfortline 28 Motoren, onderstel en versnellingsbakken De California

California met BlueMotion Technology. Volkswagen zet de norm op het gebied van duurzame mobiliteit met haar BlueMotion Technology-voertuigen. Een verzameling van technologieën, een stop-startsysteem, de remenergierecuperatie, banden met lage rolweerstand en doelgerichte optimaliseringen op het vlak van aerodynamica, verminderen sterk het brandstofverbruik. De BlueMotion Technology is beschikbaar op de volgende motorisaties: de 2,0 l TDI van 84 pk* (enkel verkrijgbaar voor de Beach-versie), de 2,0 l TDI van 114 pk*, de 2,0 l TDI van 140 pk* en de 2,0 l BiTDI van 180 pk*. Op sommige motorisaties is de BlueMotion Technology beschikbaar in combinatie met de automatische DSG-7- versnellingsbak of de vierwielaandrijving 4MOTION. De efficiënte motor met Common-Raildieseltechnologie verbruikt gemiddeld slechts 7,0 l per 100 km en stoot met 184 g/km beduidend minder CO 2 uit (voor de 2,0 l TDI van 84 of 114 pk). BlueMotion Technology-kenteken. Dit kenteken toont dat u met een erg zuinige wagen rijdt. Remenergierecuperatie. Dankzij de speciale software van het energiemanagement verhoogt de secundaire spanning van de alternator op momenten dat het voertuig vertraagt of remt. Die extra spanning wordt gebruikt om de voertuig-accu bij te laden en zo de motor te ontlasten. Dit leidt tot een lager verbruik. Bovendien maakt de steeds optimaal geladen accu een lagere alternatorspanning mogelijk tijdens het rijden. Banden met lage rolweerstand. De California met BlueMotion Technology maakt contact met het wegdek door middel van banden met lage rolweerstand. De lagere rolweerstand vermindert het brandstofverbruik en de CO 2 - uitstoot. Het stop-startsysteem helpt u om zuiniger te rijden. Indien bijvoorbeeld aan het rode licht de wagen stilstaat in neutraal, schakelt het systeem de motor automatisch uit. Zodra de koppeling weer wordt ingeduwd, start de motor opnieuw. * Informatie over het brandstofverbruik en de CO 2-uitstoot vindt u op pagina 39. De California BlueMotion Technology 29

Veiligheid. In de California moet u zich niet alleen goed, maar ook beschermd voelen. Een doordacht en omvangrijk veiligheidsconcept ondersteunt u tijdens het rijden en beschermt u bij een ongeval optimaal tegen verwondingen. De airbags. Wie lang op reis gaat, wil altijd optimaal beschermd zijn. Daarom is de California standaard niet alleen met een bestuurders- en voorpassagiersairbag uitgerust, maar ook met zij- en gordijnairbags op de B-stijl. De voorpassagiersairbag kan gedeactiveerd worden met de voertuigsleutel. Standaard Optie B Beach C Comfortline 30 Veiligheid De California

De dagrijlichten (niet afgebeeld). Het afzonderlijk in de koplampen geïntegreerde licht schakelt automatisch in met het activeren van de ontsteking en vermindert bij daglicht het risico op een ongeval. Wanneer u over bi-xenonlampen beschikt dan worden de dagrijlichten vervangen door zuinige LED-lampjes. De mistkoplampen. Bij slecht weer zorgen ze voor een optimaal zicht en bijgevolg voor een uiterst hoge veiligheid. In de mistkoplampen is er bovendien een bochtverlichting geïntegreerd. Wanneer het voertuiggewicht bij het remmen op de voorwielen komt te liggen, verhindert de elektronische remkrachtverdeling (EBV) dat de minder belaste achterwielen blokkeren. Zo blijft u steeds veilig op uw rijstrook. Het elektronische stabiliteitsprogramma (ESP) met vertrekhulp op een helling en elektronisch sperdifferentieel (EDS) verhindert in kritieke rijsituaties dat de wagen uitbreekt, door doelgericht in het rem- en motormanagement in te grijpen. Het waarschuwingssignaal voor nietvastgeklikte gordels meldt de bestuurder dat zijn gordel niet vastgeklikt is. Aan de hand van een visueel en akoestisch signaal wordt hij verzocht om de gordel vast te klikken vooraleer hij begint te rijden. Het bandendrukcontrolesysteem reageert bij drukverschillen op één van de vier banden met een waarschuwingssymbool om zo snel mogelijk de bandendruk te controleren. Het antiblokkeersysteem (ABS) verhindert dat de wielen volledig blokkeren en verbetert zo aanzienlijk de bestuurbaarheid van het voertuig bij een noodstop. De remkrachtversterker herkent met welke snelheid het rempedaal wordt bediend. Bij een reflex- of noodstop bouwt het systeem de maximale remdruk sneller op. De California Veiligheid 31

Comfort. Op vakantie moet u vooral één ding doen: achterover leunen en u goed voelen. Daarom heeft de California veel troeven, zoals de typische Volkswagen-afwerkingskwaliteit. Of rijbijstandssystemen zoals we ze tot hiertoe enkel van personenwagens kennen. Want wij willen niet alleen dat u ontspannen uit vakantie terugkeert, maar ook dat u al ontspannen op uw vakantiebestemming aankomt. De achterste kast inclusief gasfleshouder. Daar kunt u een Camping- GAZ-fles van 2,8 kg plaatsbesparend in onderbrengen voor de keukenvoorziening. C Het flexibele werkblad. De verschuifbare tafel hangt aan het keukenblok en kan door middel van een uitklapbare poot worden rechtgezet. C De keukenonderkast. Onder de kookafwascombinatie is er veel ruimte voor keukentoestellen en servies. De twee schuifdeuren kunnen ook bij een naar voren getrokken zit-/ligbank worden bediend. De koelkast. Links in het keukenblok is een van boven toegankelijke compressorkoelbox met hangmandje geplaatst. Hij kan 42 l bevatten en houdt levensmiddelen ook tijdens het rijden koel. C C Standaard Optie B Beach C Comfortline 32 Comfort De California

De kook-afwascombinatie. Het gasfornuis met 2 gasbekken met piëzo-ontsteking bevindt zich links naast de spoelbak uit roestvrij staal met uitneembare afwasbak. Beide zijn van een glazen afdekking voorzien. De watervoorziening voldoet aan de richtlijn DIN 2001-2. C De dakopbergkast. Boven de leuning van de achterbank bevindt zich een neerklapbare opbergkast die van in zit- en ligpositie goed bereikbaar is. De kleerkast. In het achterste gedeelte van het woongedeelte bevinden zich ingebouwde kasten en rekken. Beide zijn afgesloten met een praktische klep en rolluik, en zijn ook schuin in de hoek makkelijk toegankelijk. De verduistering in het woongedeelte. Vanuit de dakrandbekleding kunnen er rolgordijntjes naar beneden worden getrokken die de vensterranden zonder spleten afsluiten. C C De foto toont de Comfortline. De California Comfort 33

De verduistering in de bestuurdersruimte. Om de voorruit te verduisteren beschikt u in de Comfortline over twee rolgordijntjes en in de Beach over één groot verduisteringsstuk. Losse verduisteringsstukken bedekken de zijruiten. Het lamellenrolgordijn. De dakopening van de bestuurderscabine naar het liggedeelte daarboven wordt bij niet-gebruik afgesloten met een lamellenrolgordijn. Het dakvenster. Het elektrohydraulische uitklapbare dak kan vooraan optioneel met een halfcirkelvormig venster worden uitgerust. Zo moet u s morgens alleen maar uw hoofd opheffen om van de zonsopgang te genieten. De foto toont de Comfortline. C Multiflexboard. U beschikt standaard over het multiflexboard wanneer u kiest voor de standaard tweepersoonszitsbank of de optionele driepersoonszitsbank. Met behulp van het multiflexboard kunt u de zitbanken omvormen tot slaapplaats. B Het centrale bedieningsveld. Dat bevindt zich boven de binnenspiegel en beschikt over een lcd-scherm voor de buitentemperatuur, de oplaadtoestand van de accu, de 230 V-aansluiting, de bedrijfstoestand van de koelbox en de vulstand van het water- en afvalwaterreservoir. De standverwarming kan eveneens via het bedieningsveld worden bediend; ze werkt onafhankelijk van het verwarmings- en ventilatiesysteem en kan via de afstandsbediening ook geactiveerd of gedeactiveerd worden. C Het hefdak met manuele bediening. Het hefdak kan veilig worden opgeborgen tijdens de reis. Eens u op uw bestemming bent aangekomen, kunt u het hefdak gemakkelijk uitvouwen. B Standaard Optie B Beach C Comfortline 34 Comfort De California

De verwarmbare achterruit (niet afgebeeld). De achterruitverwarming biedt ook bij koud en vochtig weer een goed zicht naar achter. Standaard op California Comfortline is de achterklep voorzien van dubbel glas zonder achterruitverwarming, maar wel met een ruitenwisser en een ruitensproeier. De ligruimte onderaan. Het bed in het woongedeelte van de Comfortline heeft een afmeting van 1,14 m x 2,00 m. In de Beach heeft het bed standaard een afmeting van ongeveer 150 cm x 200 cm. De bedverlenging. Die kan omhoog geklapt worden en in een hogere positie worden bevestigd. Zo ontstaat er een royale opbergruimte voor grote inkopen of volumineuze voorwerpen die mee op reis gaan. De foto toont de Comfortline. C De ligruimte bovenaan. Het bed in het woongedeelte meet 1,20 m x 2,00 m. Een lattenbodem verbetert het ligcomfort. Dankzij het uitklapbare dak kunt u aan het hoofdeinde rechtop zitten. De leeslampjes. Voor de avondlijke bedlectuur werd er op het bed van het uitklapbare dak een zwanenhalslichtje gemonteerd. De foto toont de Comfortline. De klimaatregeling Climatic. Ze beschikt over een interieursensor en stelt de binnentemperatuur voortdurend af met de gewenste warmtegraad. Het aantal graden, de luchtverdeling en het toerental van de ventilator kunnen op grote knoppen worden ingesteld. De volautomatische elektronische klimaatregeling Climatronic met 3 temperatuurzones beschikt over een individuele temperatuurregeling voor de bestuurder, bijrijder en de passagiersruimte. Hij reageert op de intensiteit van de zonnestralen en de buitentemperatuur en past de binnentemperatuur hieraan aan. De automatische mechanische luchtverdeling en de luchtkwaliteitsensoren waarborgen een aangenaam klimaat. De California Comfort 35

Dag/nacht-spiegel en regensensor. De binnenspiegel dimt bij te felle koplampen van het voertuig achter u automatisch. Dat levert u een beter zicht naar voren op. Daarnaast zit er in de spiegel een regensensor die al lichte regen op de voorruit registreert en meteen de ruitenwisser activeert. Elektrisch verstel- en verwarmbare buitenspiegels. Standaard zijn de buitenspiegels elektrisch verstel- en verwarmbaar, in optie kunnen ze eveneens elektrisch worden ingeklapt. De automatische inschakeling van de koplampen met Coming Home - en Leaving Home -functie (niet afgebeeld). Dankzij de heldere verlichting van de omgeving rond het voertuig kunt u comfortabel in- en uitstappen. Bovendien zorgt ze voor veiligheid in donkere nachten. De draaizetel. De ergonomische zetels voor bestuurder en voorpassagier zijn uitgerust met arm- en lendensteunen. Ze bieden goede zijdelingse steun, kunnen ongeveer 180 graden worden gedraaid en zijn niet in de hoogte verstelbaar. Het multifunctiestuur met leder bekleed. Via geïntegreerde schakelaars kunnen het audiosysteem en de snelheidsregelaar worden bediend. Standaard zijn alle stuurwielen in de hoogte en diepte verstelbaar. De foto toont de Beach. Bij de rijstrookveranderingsassistent Side Assist bewaken radarsensoren de verkeersstroom. Indien de radar tijdens het veranderen van rijstrook een voertuig in de dode hoek opmerkt, dan waarschuwt het systeem u via een optisch signaal in de buitenspiegels. De bochtverlichting van de mistkoplampen verlicht tijdens het afslaan de straatrand aan de binnenkant van de bocht wanneer u aan een snelheid van 40 km/u of minder rijdt. Zo kunt u mogelijke gevaren sneller herkennen en komt u Met de achteruitrijcamera Rear Assist hebt u een optimale kijk op de ruimte achter uw California. Op het scherm van het radio-navigatiesysteem tonen grafische lijnen u bij het achterwaarts parkeren de rijweg. veilig op uw bestemming aan. Standaard Optie B Beach C Comfortline 36 Comfort De California

Multimedia. Waar de reis ook heen gaat: de California brengt u optioneel met moderne radio-navigatietechnologie rechtstreeks naar uw bestemming. Tenzij u in een file terechtkomt. Dan wordt u daar natuurlijk voorbij geleid. Tegelijkertijd zorgt hij voor goed amusement: bijvoorbeeld met de geïntegreerde cd-speler. Wij wensen u een aangename reis. Het geluidssysteem DYNAUDIO. Tien zorgvuldig op elkaar afgestemde hoog-, midden- en bastoners zorgen met een 10-kanaalsversterker voor een intense klank. En voor een fabelachtig vermogen van 600 Watt. Combineerbaar met RCD 310, RNS 315 en RNS 510. C Het audiosysteem RCD 210. Dit audiosysteem beschikt over 4 luidsprekers van 20 Watt en een mp3-compatibele cd-speler. B Het navigatiesysteem RNS 315 beschikt over alle functies van het audiosysteem RCD 310, maar is daarnaast ook uitgerust met een kleurenaanraakscherm van 12 cm (diagonaal gemeten), waarop bv. het beeld van het optionele Acoustic Parking System wordt weergegeven. Op het geïntegreerde geheugen van 6 GB is de kaart van West-Europa opgeslagen, zodat u tijdens de navigatie tegelijk naar uw lievelings-cd kunt luisteren. Op het toestel is ook een AUX-IN-interface en een SD-kaartlezer geïntegreerd. B Het audiosysteem RCD 310 beschikt over vier of acht luidsprekers, een AUX-IN-interface in het handschoenkastje, antennediversity en een groot scherm dat geschikt is voor de parkeerhulp. Navigatiesysteem RNS 510. Dit systeem biedt alle functies van de RNS 315, maar beschikt over een kleurenaanraakscherm van 16 cm (diagonaal gemeten). Op de meegeleverde dvd is de kaart van West-Europa opgeslagen. Die kan gekopieerd worden op de harde schijf van 30 GB, zodat u ook tijdens de navigatie andere cd s in de cd-speler kunt afspelen. Als alternatief kan het systeem met spraak worden bediend, dat maakt het rijden nog comfortabeler en veiliger. De California Multimedia 37

Volkswagen Accessoires. De dakboxen met een volume van 310 l, 340 l of 460 l zijn makkelijk te gebruiken: de boxen zijn eenvoudig te plaatsen op de dragerbasis van uw California. Het DuoLift-systeem laat u toe de box eenvoudig te openen en te sluiten langs de twee zijden. De achtertent kan worden bevestigd aan de open deurklep en biedt een reeks mogelijkheden: meer ruimte, een douchecabine, bescherming tegen slecht weer... De tent is gemaakt uit een waterdicht materiaal en bestand tegen schimmel. De Bobsy G0-1 ISOFIX is het veilige zetelsysteem voor kinderen van 0 tot 18 kg (tot vier jaar). De in de hoogte verstelbare gordels en het zitoppervlak dat in zes verschillende hoeken kan worden gezet, zorgen voor een goede steun. Met de ISOFIX-bevestigingspunten wordt de kinderstoel met het koetswerk van het voertuig verbonden. Wanneer het in de rijrichting wordt gemonteerd, geldt de toelating van 9 kg tot 18 kg. Het kinderzitsysteem Bobsy G2-3 Pro werd speciaal voor opgroeiende kinderen tussen drie en twaalf jaar (15 tot 36 kg) ontwikkeld. De bevestiging gebeurt met de 3-puntsveiligheidsgordel. Ver naar voren doorlopende zijwangen en een volledige bedekking van de schouders zorgen bij een zijdelingse botsing voor optimale bescherming. De kinderstoel is in de hoogte en helling verstelbaar. Fietsenrek voor de achterklep. Het fietsenrek voor de achterklep is ontworpen om maximaal vier fietsen te vervoeren (max. 60 kg). Het is vervaardigd uit een verchroomd aluminiumprofiel en is voorzien van een antidiefstalsluiting. Standaard Optie B Beach C Comfortline 38 Volkswagen Accessoires De California

Brandstofverbruik en CO 2 -uitstoot. Met manuele versnellingsbak, brandstofverbruik (l/100 km) en gecombineerde CO 2 -uitstoot (g/km), tankinhoud ca. 80 l. Motor/Model 2,0 l TSI (150 pk) 2,0 l TSI (204 pk) 2,0 l TDI (84 pk) 2,0 l TDI (84 pk) BlueMotion Technology 2,0 l TDI (102 pk) 2,0 l TDI (114 pk) BlueMotion Technology California Beach, California Comfortline (de TDI-motor van 84 pk is enkel verkrijgbaar op de California Beach) In de stad 13,0 13,0 9,7 8,6 9,7 8,6 Buiten de stad 8,0 8,0 6,3 6,1 6,3 6,1 Gecombineerd 9,8 9,8 7,5 7,0 7,5 7,0 Gecombineerde CO 2 - uitstoot 228 228 198 184 198 184 Motor/Model 2,0 l TDI (136 pk/140 pk) 2,0 l TDI (140 pk) BlueMotion Technology 2,0 l TDI (136 pk/140 pk) 4MOTION 2,0 l TDI (140 pk) 4MOTION BlueMotion Technology 2,0 l BiTDI (180 pk) 2,0 l BiTDI (180 pk) BlueMotion Technology 2,0 l BiTDI (180 pk) 4MOTION 2,0 l BiTDI (180 pk) 4MOTION BlueMotion Technology California Beach, California Comfortline In de stad 9,8 9,1 10,4 9,8 9,8 8,9 10,5 9,6 Buiten de stad 6,5 6,1 7,1 6,7 6,7 6,4 7,2 6,9 Gecombineerd 7,7 7,2 8,3 7,8 7,8 7,3 8,4 7,9 Gecombineerde CO 2 - uitstoot 203 189 219 206 205 192 221 208 Met geautomatiseerde versnellingsbak (DSG), brandstofverbruik (l/100 km) en gecombineerde CO 2 -uitstoot (g/km), tankinhoud ca. 80 l. Motor/Model 2,0 l TSI (204 pk) 2,0 l TSI (204 pk) 4MOTION 2,0 l TDI (136 pk/140 pk) 2,0 l TDI (140 pk) BlueMotion Technology 2,0 l BiTDI (180 pk) 2,0 l BiTDI (180 pk) BlueMotion Technology 2,0 l BiTDI (180 pk) 4MOTION 2,0 l BiTDI (180 pk) 4MOTION BlueMotion Technology California Beach, California Comfortline In de stad 13,5 14,0 10,4 9,5 10,2 8,8 11,1 9,7 Buiten de stad 8,1 8,5 6,9 6,7 6,9 6,9 7,5 7,5 Gecombineerd 10,1 10,5 8,2 7,7 8,1 7,6 8,8 8,3 Gecombineerde CO 2 - uitstoot 236 245 216 203 214 199 232 219 De opgegeven waarden voor brandstofverbruik en CO 2-emissie werden berekend volgens de voorgeschreven meetmethode (richtlijn 80/1268/CEE in de momenteel geldende versie). Deze informatie slaat niet op een afzonderlijk voertuig en maakt geen deel uit van het aanbod, maar dient alleen om de verschillende voertuigtypes te vergelijken. Het brandstofverbruik en de CO 2-emissie van een voertuig hangen niet alleen af van het efficiënte gebruik van de brandstof door het voertuig, maar worden ook beïnvloed, maar ook door het rijgedrag en andere niet-technische factoren. CO 2 is het broeikasgas dat hoofdzakelijk verantwoordelijk is voor de opwarming van de aarde. Verwijzing naar de richtlijn 1999/94/CE : Meer informatie over het officiële brandstofverbruik en de officiële CO 2-emissie van nieuwe personenauto s vindt u in de Leidraad voor brandstofverbruik en CO 2-emissie van nieuwe personenauto s, die kan geraadpleegd worden bij uw Volkswagen concessiehouder of op de internetsite www.vw.be. De California Brandstofverbruik en CO 2-uitstoot 39

Motoren. Benzinemotor Benzinemotor TSI 2,0 l (110 kw/150 pk) Benzinemotor TSI 2,0 l (150 kw/204 pk) Mengselvoorbereiding/inspuiting Directe injectie/turbocharger Directe injectie/turbocharger Aantal per cilinder 4 4 Cilinderinhoud, cm 3 1.984 1.984 Vermogen, kw bij toerental/min -1 110 bij 3.750-6.000 150 bij 4.200-6.000 Maximumkoppel, Nm/toerental, min -1 280/1.500-3.750 350/1.500-4.000 Europese uitlaatgasnormen Volgens 715/2007 EG, EURO 5 Volgens 715/2007 EG, EURO 5 Manuele 6-versnellingsbak Standaard Standaard Automatische 7-versnellingsbak (DSG) - Combinatie mogelijk Voorwielaandrijving/4MOTION met DSG Standaard/- Standaard/Combinatie mogelijk Brandstoftype Super zonder lood DIN EN 228 RON 95* Super zonder lood DIN EN 228 RON 95* Dieselmotoren Motor TDI 2,0 l (62 kw/84 pk) (voor Beach) Motor TDI 2,0 l (75 kw/102 pk) Mengselvoorbereiding/inspuiting Common Rail met directe inspuiting Common Rail met directe inspuiting Aantal per cilinder 4 4 Cilinderinhoud, cm 3 1.968 1.968 Vermogen, kw bij toerental/min -1 62 bij 3.500 75 bij 3.500 Maximumkoppel, Nm/toerental, min -1 220/1.250-2.500 250/1.500-2.500 Europese uitlaatgasnormen Volgens 715/2007 EG, EURO 5 Volgens 715/2007 EG, EURO 5 Dieselpartikelfilter (DPF) Standaard Standaard Manuele 5-versnellingsbak Standaard Standaard Voorwielaandrijving Standaard Standaard Brandstoftype Diesel, DIN EN 590 Diesel, DIN EN 590 Dieselmotoren Motor TDI 2,0 l (100 kw/136 pk) / (103 kw/140 pk) Motor BiTDI 2,0 l (132 kw/180 pk) Mengselvoorbereiding/inspuiting Common Rail met directe inspuiting BiTurbo Common Rail met directe inspuiting Aantal per cilinder 4 4 Cilinderinhoud, cm 3 1.968 1.968 Vermogen, kw bij toerental/min -1 100 bij 3.500 / 103 bij 3.500 132 bij 4.000 Maximumkoppel, Nm/toerental, min -1 340/1.750-2.500 400/1.500-2.000 Europese uitlaatgasnormen Volgens 715/2007 EG, EURO 5 Volgens 715/2007 EG, EURO 5 Dieselpartikelfilter (DPF) Standaard Standaard Manuele 6-versnellingsbak Standaard Standaard Automatische 7-versnellingsbak (DSG) Combinatie mogelijk Combinatie mogelijk Voorwielaandrijving/4MOTION 6-versn. Standaard/Combinatie mogelijk Standaard/Combinatie mogelijk Voorwielaandrijving/4MOTION met DSG Standaard/- Standaard/Combinatie mogelijk Brandstoftype Diesel, DIN EN 590 Diesel, DIN EN 590 * Het gebruik van gewone benzine 91 RON is mogelijk mits een kleine prestatiedaling en een verhoogd verbruik. 40 Motoren De California

Motoren. Dieselmotoren Motor TDI 2,0 l (84 kw/114 pk) BlueMotion Technology Mengselvoorbereiding/inspuiting Common Rail met directe inspuiting Aantal per cilinder 4 Cilinderinhoud, cm 3 1.968 Vermogen, kw bij toerental/min -1 84 bij 3.500 Maximumkoppel, Nm/toerental, min -1 250/1.500-2.750 Europese uitlaatgasnormen Volgens 715/2007 EG, EURO 5 Dieselpartikelfilter (DPF) Standaard Manuele 5-versnellingsbak Standaard Voorwielaandrijving Standaard Brandstoftype Diesel, DIN EN 590 110 kw Vermogen [kw] 140 120 100 80 60 40 20 2,0-l-TSI (Euro 5) 280 Nm 110 kw 300 250 200 150 100 50 Koppel [Nm] Vermogen [kw] Koppel [Nm] 62 kw Vermogen [kw] 100 80 60 40 20 220 Nm 2,0-l-TDI (Euro 5) 62 kw 300 250 200 150 100 50 Koppel [Nm] 75 kw Vermogen [kw] 100 80 60 40 20 250 Nm 2,0-l-TDI (Euro 5) 75 kw 300 250 200 150 100 50 Koppel [Nm] 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 1000 2000 3000 4000 5000 1000 2000 3000 4000 5000 Toerental [min -1 ] Toerental [min -1 ] Toerental [min -1 ] Toerental [min -1 ] 100 kw Vermogen [kw] 140 120 100 80 60 40 20 2,0-l-TDI (Euro 5) 100 kw 340 Nm 400 350 300 250 200 150 100 50 Koppel [Nm] 103 kw Vermogen [kw] 140 120 100 80 60 40 20 2,0-l-TDI (Euro 5) 103 kw 340 Nm 400 350 300 250 200 150 100 50 Koppel [Nm] 132 kw Vermogen [kw] 160 140 120 100 80 60 40 20 400 Nm 2,0-l-BiTDI (Euro 5) 132 kw 400 350 300 250 200 150 100 50 Koppel [Nm] Vermogen [kw] Koppel [Nm] 1000 2000 3000 4000 5000 Toerental [min -1 ] 1000 2000 3000 4000 5000 Toerental [min -1 ] 1000 2000 3000 4000 5000 Toerental [min -1 ] Toerental [min -1 ] De California Motoren 41

Prestaties. Motor Vermogen kw (pk) Acceleratie (km/u, s) 0 80 0 100 Elasticiteit (km/u, s) 80-120 (in 4 de /5 de /6 de /DSG in de hoogste versnel.) Topsnelheid (km/u, s) California Beach 2,0 l TSI 110 (150) 8,2 12,5 /17,0/23,5/ 180 1) 2,0 l TSI 150 (204) 6,6 9,5 /12,4/16,5/ 200 1) 2,0 l TSI met DSG 150 (204) 6,6 9,5 / / /6,8 200 2) 2,0 l TSI 4MOTION met DSG 150 (204) 6,9 9,9 / / /7,1 197 2) 2,0 l TDI 62 (84) 13,4 22,2 24,1/28,3/ / 146 2,0 l TDI BlueMotion Technology 62 (84) 13,4 22,2 24,1/28,3/ / 146 2,0 l TDI 75 (102) 11,1 17,9 16,6/21,6/ / 157 2,0 l TDI BlueMotion Technology 84 (114) 10,5 16,9 14,5/20,5/ / 163 2,0 l TDI 103 (140)* 9,1 14,2 /16,0/21,3/ 173 1) 2,0 l TDI BlueMotion Technology 103 (140) 9,1 14,2 /16,0/21,3/ 173 1) 2,0 l TDI 4MOTION 103 (140)* 9,5 15,3 /16,9/24,5/ 170 1) 2,0 l TDI 4MOTION, BlueMotion Technology 103 (140) 9,5 15,3 /16,9/24,5/ 170 1) 2,0 l TDI met DSG 103 (140)* 9,4 14,7 / / /11,9 172 2) 2,0 l TDI met DSG, BlueMotion Technology 103 (140) 9,4 14,7 / / /11,9 172 2) 2,0 l TDI 132 (180) 8,1 11,4 /11,3/14,1/ 191 2,0 l TDI BlueMotion Technology 132 (180) 8,1 11,4 /11,3/14,1/ 191 2,0 l TDI 4MOTION 132 (180) 8,2 11,8 /12,6/15,8/ 188 1) 2,0 l TDI 4MOTION BlueMotion Technology 132 (180) 8,2 11,8 /12,6/15,8/ 188 1) 2,0 l TDI met DSG 132 (180) 8,0 11,3 / / /8,4 191 2) 2,0 l TDI met DSG BlueMotion Technology 132 (180) 8,0 11,3 / / /8,4 191 2) 2,0 l TDI 4MOTION met DSG 132 (180) 8,3 12,1 / / /9,5 188 2) 2,0 l TDI 4MOTION met DSG BlueMotion Technology 132 (180) 8,3 12,1 / / /9,5 188 2) California Comfortline 2,0 l TSI 110 (150) 8,9 13,8 /19,4/27,1/ 177 1) 2,0 l TSI 150 (204) 7,3 10,5 /14,1/18,9/ 196 1) 2,0 l TSI met DSG 150 (204) 7,3 10,5 / / /7,6 196 2) 2,0 l TSI 4MOTION met DSG 150 (204) 7,6 10,9 / / /7,9 193 3) 2,0 l TDI 75 (102) 11,9 19,4 18,9/24,9/ / 154 2,0 l TDI BlueMotion Technology 84 (114) 11,6 18,7 16,5/23,5/ / 160 2,0 l TDI 103 (140)* 10,2 15,7 /18,3/24,6/ 170 1) 2,0 l TDI BlueMotion Technology 103 (140) 10,2 15,7 /18,3/24,6/ 170 1) 2,0 l TDI 4MOTION 103 (140)* 10,4 16,6 /18,8/28,1/ 167 1) 2,0 l TDI 4MOTION, BlueMotion Technology 103 (140) 10,4 16,6 /18,8/28,1/ 167 1) 2,0 l TDI met DSG 103 (140)* 10,2 15,6 / / /13,3 169 2) 2,0 l TDI met DSG, BlueMotion Technology 103 (140) 10,2 15,6 / / /13,3 169 2) 2,0 l TDI 132 (180) 8,8 12,4 /12,5/15,7/ 188 1) 2,0 l TDI BlueMotion Technology 132 (180) 8,8 12,4 /12,5/15,7/ 188 1) 2,0 l TDI 4MOTION 132 (180) 9,0 12,8 /14,0/17,7/ 185 1) 2,0 l TDI 4MOTION BlueMotion Technology 132 (180) 9,0 12,8 /14,0/17,7/ 185 1) 2,0 l TDI met DSG 132 (180) 8,8 12,4 / / /9,4 188 2) 2,0 l TDI met DSG BlueMotion Technology 132 (180) 8,8 12,4 / / /9,4 188 2) 2,0 l TDI 4MOTION met DSG 132 (180) 9,0 12,9 / / /10,3 185 2) 2,0 l TDI 4MOTION met DSG BlueMotion Technology 132 (180) 9,0 12,9 / / /10,3 185 2) 1) Wordt bereikt in de 5de versnelling. 2) Wordt bereikt in de 6de versnelling. 3) Wordt bereikt in de 5de versnelling. * De waarden van de 2,0 l TDI-motor van 103 kw (140 pk) zijn gelijk aan deze van de 2,0 l TDI-motor van 100 kw (136 pk). 42 Prestaties De California

Gewicht. Max. toegelaten massa (kg) Motor Vermogen kw (pk) Plaatsen van - tot Leeggewicht met bestuurder (kg)** Laadvermogen (kg)** Maximaal toegelaten massa voor-/ achteras (kg) Max. toegelaten massa aanhangwagen geremd bij 12%/niet geremd (kg) Max. treingewicht bij 12% (kg) California Beach 3.000 2,0 l TSI 110 en 150 4 7 2.134 866 1.550/1.550 2.500/750 5.200 2,0 l TSI met DSG 150 (204) 4 7 2.146 854 1.550/1.550 2.500/750 5.300 2,0 l TDI 62 (84) 4 7 2.093 907 1.500/1.550 2.200/750 4.800 2,0 l TDI BlueMotion Technology 62 (84) 4 7 2.093 907 1.500/1.550 2.200/750 4.800 2,0 l TDI 75 (102) 4 7 2.093 907 1.500/1.550 2.200/750 4.900 2,0 l TDI BlueMotion Technology 84 (114) 4 7 2.093 907 1.500/1.550 2.200/750 4.900 2,0 l TDI 103(140)** 4 7 2.128 872 1.550/1.550 2.500/750 5.200 2,0 l TDI BlueMotion Technology 103(140) 4 7 2.128 872 1.550/1.550 2.500/750 5.200 2,0 l TDI met DSG 103(140)** 4 7 2.140 860 1.550/1.550 2.500/750 5.300 2,0 l TDI met DSG, BlueMotion Technology 103(140) 4 7 2.140 860 1.550/1.550 2.500/750 5.300 2,0 l TDI 132 (180) 4 7 2.154 846 1.550/1.550 2.500/750 5.200 2,0-l-TDI BlueMotion Technology 132 (180) 4 7 2.154 846 1.550/1.550 2.500/750 5.200 2,0 l BiTDI met DSG 132 (180) 4 7 2.166 834 1.550/1.550 2.500/750 5.300 2,0 l BiTDI met DSG BlueMotion Technology 132 (180) 4 7 2.166 834 1.550/1.550 2.500/750 5.300 3.080 2,0 l TSI 4MOTION met DSG 150 (204) 4 7 2.268 812 1.600/1.550 2.500/750 5.300 2,0 l TDI 4MOTION 103(140)** 4 7 2.268 812 1.600/1.550 2.500/750 5.300 2,0 l TDI 4MOTION, BlueMotion Technology 103(140) 4 7 2.268 812 1.600/1.550 2.500/750 5.300 2,0 l BiTDI 4MOTION 132 (180) 4 7 2.275 805 1.600/1.550 2.500/750 5.300 2,0 l BiTDI 4MOTION BlueMotion Technology 132 (180) 4 7 2.275 805 1.600/1.550 2.500/750 5.300 2,0 l BiTDI 4MOTION met DSG 132 (180) 4 7 2.288 792 1.600/1.550 2.500/750 5.300 2,0 l BiTDI 4MOTION met DSG BlueMotion Technology 132 (180) 4 7 2.288 792 1.600/1.550 2.500/750 5.300 California Comfortline 3.000 2,0 l TSI 110 en 150 4 5 2.419 581 1.550/1.575 2.500/750 5.200 2,0 l TSI met DSG 150 (204) 4 5 2.431 569 1.550/1.575 2.500/750 5.300 2,0 l TDI 75 (102) 4 5 2.363 637 1.500/1.575 2.200/750 4.900 2,0 l TDI BlueMotion Technology 84 (114) 4 5 2.363 637 1.500/1.575 2.200/750 4.900 2,0 l TDI 103(140)** 4 5 2.407 593 1.550/1.575 2.500/750 5.200 2,0 l TDI BlueMotion Technology 103(140) 4 5 2.407 593 1.550/1.575 2.500/750 5.200 2,0 l TDI met DSG 103(140)** 4 5 2.419 581 1.550/1.575 2.500/750 5.300 2,0 l TDI met DSG, BlueMotion Technology 103(140) 4 5 2.419 581 1.550/1.575 2.500/750 5.300 2,0 l TDI 132 (180) 4 5 2.439 561 1.550/1.575 2.500/750 5.200 2,0 l TDI BlueMotion Technology 132 (180) 4 5 2.439 561 1.550/1.575 2.500/750 5.200 2,0 l TDI met DSG 132 (180) 4 5 2.451 549 1.550/1.575 2.500/750 5.300 2,0 l TDI met DSG BlueMotion Technology 132 (180) 4 5 2.451 549 1.550/1.575 2.500/750 5.300 3.080 2,0 l TSI 4MOTION met DSG 150 (204) 4 2.553 527 1.600/1.575 2.500/750 5.300 2,0 l TDI 4MOTION 103(140)** 4 2.548 532 1.600/1.575 2.500/750 5.300 2,0 l TDI 4MOTION, BlueMotion Technology 103(140) 4 2.548 532 1.600/1.575 2.500/750 5.300 2,0 l TDI 4MOTION 132 (180) 4 2.560 520 1.600/1.575 2.500/750 5.300 2,0 l TDI 4MOTION BlueMotion Technology 132 (180) 4 2.560 520 1.600/1.575 2.500/750 5.300 2,0 l TDI 4MOTION met DSG 132 (180) 4 2.573 507 1.600/1.575 2.500/750 5.300 2,0 l TDI 4MOTION met DSG BlueMotion Technology 132 (180) 4 2.573 507 1.600/1.575 2.500/750 5.300 * Door bijkomende uitrustingen kan het laadvermogen van het voertuig veranderen. ** De waarden van de 2,0 l TDI-motor van 103 kw (140 pk) zijn gelijk aan deze van de 2,0 l TDI-motor van 100 kw (136 pk). Maximaal toelaatbare dakbelasting bij een gesloten hefdak: 50 kg. Maximaal toelaatbare kogelbelasting: 100 kg. Door opties kan het leeggewicht van het voertuig veranderen, waardoor het laadvermogen, de rijprestaties, het brandstofverbruik en de CO 2-emissie beïnvloed kunnen worden. Het reële laadvermogen kan worden berekend door de maximaal toegelaten massa af te trekken van het leeggewicht en kan enkel exact berekend worden door het voertuig te wegen. De California Gewicht 43

Modeloverzicht. California Beach met hefdak California Comfortline met hefdak 1330 186 1904 21 14 17 896 3000 996 4892* 186 1904 2283 1990 1330 21 14 17 896 3000 996 4892* 2283 1990 569 569 *Fahrzeuglänge De lengte van bei het Sonderausstattung voertuig met Anhängevorrichtung optionele trekhaak 4991 bedraagt mm. 4.991 mm. **Fahrzeuglänge De lengte van bei het Sonderausstattung voertuig met optionele Anhängevorrichtung trekhaak 4991 bedraagt mm. 4.991 mm. Woonruimte, oppervlakte 4,3 m 2 Woonruimte, oppervlakte 4,0 m 2 Hoogte vooraan in bovenste slaapruimte bij open hefdak 1.334 mm Hoogte vooraan in bovenste slaapruimte bij open hefdak 1.334 mm Zijdelingse schuifdeur, breedte/hoogte 1.020/1.268 mm Zijdelingse schuifdeur, breedte/hoogte 1.010/1.253 mm Achterdeuren, breedte/hoogte 1.486/1.295 mm Achterdeuren, breedte/hoogte 1.446/1.262 mm Draaicirkel 11,9 m Draaicirkel 11,9 m Alle aangeduide maten zijn op basis van voertuigen in standaarduitvoering. De hier aangeduide hoogte kan naargelang van de uitrusting ca. +/- 40 mm verschillen. De tekeningen van de voertuigen zijn niet op schaal. 44 Modeloverzicht De California

Koetswerkkleuren. Candywit Uni-koetswerkkleur B4B4 Salsarood Uni-koetswerkkleur 4Y4Y Sunnygeel Uni-koetswerkkleur M9M9 Olympiablauw Metaalkleur S6S6 B Zandbeige Metaalkleur P8P8 Reflexzilver Metaalkleur 8E8E Naturalgrijs Metaalkleur M4M4 Nachtblauw Metaalkleur Z2Z2 Toffeebruin Metaalkleur 4Q4Q Black Berry Metaalkleur C0C0 C Deep Black Pareleffectkleur 2T2T Dark Wood Pareleffectkleur P3P3 Standaard Optie B Beach C Comfortline De California Koetswerkkleuren 45

Zetelbekledingen. Hoogwaardige, stevige materialen en een vakkundige afwerking zijn de hoogste prioriteit bij het vervaardigen van slijtvaste zetelbekledingen en luxueuze ledermaterialen. Bovendien bieden wij u meerdere kleuren en dessins die zorgvuldig op de interieuruitrustingen en de koetswerkkleuren zijn afgestemd. Kreta Warm Grey/Classic Grey Stof RG Kreta Antraciet/ Classic Grey Stof RL C C Alcantara/ Leder Vienna Classic Grey/ Classic Grey Leder ZJ Alcantara/ Leder Vienna Melange/ Classic Grey Leder ZJ C C Takato Antracietblauw/ Classic Grey Stof RH Milan* Antraciet/ Antraciet Stof ZH B B * Enkel beschikbaar in combinatie met de driezitsbank. De afgebeelde voertuigen zijn gedeeltelijk uitgerust met opties tegen meerprijs. De op de afbeeldingen getoonde decoraties zijn niet standaard verkrijgbaar. De gegevens over leveromvang, design, vermogen, maten en gewichten, brandstofverbruik en bedrijfskosten van de voertuigen stemmen overeen met de beschikbare kennis bij het ter perse gaan. Wijzigingen voorbehouden. TDI en 4MOTION zijn zowel in Duitsland als in andere landen geregistreerde handelsmerken van ondernemingen van de Volkswagen Groep. De afbeeldingen op deze pagina s dienen enkel als referentie omdat de kleuren bij de druk niet werkelijkheidsgetrouw weergegeven kunnen worden. Standaard Optie B Beach C Comfortline 46 Zetelbekledingen De California

Diensten op maat voor de aankoop van uw Volkswagen. De beste inruilwaarde Vooraf de inruilwaarde van zijn voertuig kenen geeft vertrouwen en laat u toe uw budget goed te beheren. Uw Volkswagenverdeler kan u hierbij helpen, want wie beter dan hem kan een goede waardebepaling van uw voertuig geven. Een inruilwaarde die uiteraard afhankelijk is van de ouderdom, het aantal afgelegde kilometers, de algemene staat van het voertuig en het naleven van de onderhoudsvoorschriften van de constructeur. En door een beroep te doen op de verschillende diensten verzekert u zich uiteraard van de beste inruilwaarde. Dus op weg naar uw verdeler. Volkswagen Garanties MOBILITEITSGARANTIE (zonder beperking noch in tijd, noch in kilometers). Indien uw wagen geregeld onderhouden wordt bij een Volkswagendealer, dan betaalt deze garantie u de indirecte kosten terug ten gevolge van een plotse panne, waardoor u niet meer verder kunt: de verplaatsing van de takelwagen, het eventuele wegslepen tot bij de dichtstbijzijnde Volkswagen-dealer, een vervangwagen gedurende 3 dagen of één hotelovernachting, zonder maaltijdkosten, voor alle inzittenden indien de herstelling niet binnen 3 uren kan gebeuren. GARANTIES. - 2 jaar waarborg zonder kilometerbeperking. - 2 jaar garantie op alle gefactureerde herstellingen (onderdelen en werkuren) die in het officiële dealernet uitgevoerd werden. - 3 jaar garantie op de koetswerklak. - 12 jaar garantie tegen doorroesten door corrosie (6 jaar op Amarok). Volkswagen Finance Bent u een particuliere of een professionele klant? Volkswagen Finance stelt u financiering- en leasingformules voor op maat. PRIVÉGEBRUIK: U bent particulier? U wilt dus een voertuig voor privédoeleinden aanschaffen. Volkswagen Finance stelt u volgende formules voor: Financiering: Met een financiering kunt u uw terugbetalingen spreiden in de tijd. Van bij het begin kent u het bedrag van uw maandelijkse afbetalingen. Lening op afbetaling met vaste termijnbedragen. Onder voorbehoud van aanvaarding van het dossier door Volkswagen D Ieteren Finance n.v., Kredietgever, met maatschappelijke zetel te 1050 Brussel, Maliestraat 50. KBO BE 0841 046 715. Let op, geld lenen kost ook geld. Adverteerder: Volkswagen D Ieteren Finance n.v., Maliestraat 50, 1050 Brussel. AutoCredit: Een soepele en snelle financiering. Kleinere maandelijkse afbetalingen berekend op basis van een tijdsduur en een kilometerafstand dat u zelf kiest. U betaalt slechts voor het gebruik dat u werkelijk van uw auto maakt. Lening op afbetaling met initieel vaste termijnbedragen en een hoger laatste termijnbedrag en minimum 15% voorschot. Onder voorbehoud van aanvaarding van het dossier door Volkswagen D Ieteren Finance n.v., Kredietgever, met maatschappelijke zetel te 1050 Brussel, Maliestraat 50. KBO BE 0841 046 715. Let op, geld lenen kost ook geld. Adverteerder: Volkswagen D Ieteren Finance n.v., Maliestraat 50, 1050 Brussel. Personal Lease: U beschikt over een wagen tegen betaling van een huurprijs die de financiële huur en de belastingen omvat. U moet zich met geen enkele formaliteit bezighouden en kunt bovendien diensten op maat toevoegen. PROFESSIONEEL GEBRUIK: U hebt uw voertuig aangeschaft voor professionele doeleinden. Volkswagen Finance stelt u volgende formules voor: Verhuur op Lange Termijn: Wilt u een bedrijfswagen, maar de administratieve rompslomp schrikt u af? Dan is huren op lange termijn de oplossing. Financiële Leasing en Financiële Renting: U beschikt over een voertuig tegen een financiële huur waaraan u diensten op maat kunt toevoegen. Op deze manier behoudt u uw liquiditeit. U kunt het voertuig ook zelf aankopen bij afloop van het contract door de aankoopoptie te lichten (tussen 3% en 20% van de catalogusprijs van het voertuig). Financiering: Met een financiering kunt u uw terugbetalingen spreiden in de tijd en bovendien zonder dossierkosten te betalen. Lening op afbetaling met vaste termijnbedragen. Onder voorbehoud van aanvaarding van het dossier door Volkswagen D Ieteren Finance n.v., Kredietgever, met maatschappelijke zetel te 1050 Brussel, Maliestraat 50. KBO BE 0841 046 715. Let op, geld lenen kost ook geld. Adverteerder: Volkswagen D Ieteren Finance n.v., Maliestraat 50, 1050 Brussel. Voor bijkomende inlichtingen, raadpleeg uw Volkswagen-verdeler of surf naar www.volkswagenfinance.be Volkswagen Insurance U wenst uzelf en uw voertuig te beschermen in geval van een ongeluk? Hier zijn de formules die Volkswagen Insurance u aanbiedt: Volkswagen Insurance BASE: Burgerlijke Aansprakelijkheid + CAR RELAX. Verplichte verzekering die materiële en lichamelijke schade aan derden dekt. Indien het voertuig van uw klant betrokken is bij een schadegeval neemt Volkswagen Insurance de schade aan derden op zich (met inbegrip van de eigen passagiers). CAR RELAX verzekert u gratis bijstand 24u/24 bij pech of ongeval in België en Europa. Volkswagen Insurance MINI OMNIUM: De waarborg Burgerlijke Aansprakelijkheid en bescherming tegen: glasbreuk, brand, diefstal, natuurkrachten, aanrijdingen van dieren, franchise van 0% bij herstelling van bovenstaande elementen in een erkende Volkswagen-concessie. Volkswagen Insurance MAXI OMNIUM: Dezelfde waarborgen als de formule MINI Omnium, plus: materiële schade, vandalisme, FULL REPLACEMENT (geen afschrijving gedurende 18 maanden), franchise van 1% bij herstelling van bovenstaande elementen in een erkende Volkswagen-concessie. Anders 2,5%! Voor bijkomende inlichtingen, raadpleeg uw Volkswagen-verdeler of surf naar www.volkswagen-insurance.be Volkswagen Wecare U wenst uw wagen op lange termijn veilig te stellen? Hier zijn de formules die Volkswagen Wecare u aanbiedt: Een onderhoudscontract van lange duur van 3 tot 12 jaar en 30.000 km tot 300.000 km met vaste maandelijkse afbetalingen, geldig in het officiële Belgische dealernet. Een contract dat alle onderhoudskosten, mechanische en elektrische herstellingen en slijtagekosten op zich neemt (banden zijn niet inbegrepen, uitgezonderd de banden voor de FLEET-klant die voor deze dienst intekent). Mobiliteitsgarantie dekt alle pechverhelpings- en sleepkosten, kosten voor de vervangwagen of overnachtingen. (Beperkingen: zie de algemene verzekeringsvoorwaarden). Volkswagen Wecare-bijstand neemt de kosten, die niet door de mobiliteitsgarantie worden gedekt, op zich: ongeval, diefstal, bijstand aan personen (zelfs als deze zonder de wagen reizen). Voor bijkomende inlichtingen, raadpleeg uw Volkswagen-verdeler of surf naar: www.volkswagenwecare.be Volkswagen Finance is een commerciële benaming van Volkswagen D Ieteren Finance n.v. De California Service 47