Aan de slag gaan Belangrijke veiligheidsaanwijzingen Belangrijk Om het risico van vuur, elektrische schok en letsel te verminderen, moet u tijdens het gebruik van uw telefoon de volgende basisvoorzorgsmaatregelen in acht nemen: Dit apparaat is alleen bedoeld voor gebruik in huis. Neem alle markeringen op het product in acht. Stel uw telefoon niet bloot aan vocht en vermijd contact met vloeistoffen. Demonteer de handset of het basisstation van de telefoon niet, om een elektrische schok te voorkomen. Plaats geen metalen voorwerpen (paperclips, sleutel, etc.) tussen de contacten van de batterij en de contacten van de lader. Uw telefoon loopt een kleine kans om beschadigd te raken door onweer. Ontkoppel tijdens een onweersbui het basisstation van de telefoon van het stroomnet en ontkoppel de telefoonlijn. Gebruik de telefoon niet in de buurt van een gaslek. Gebruik de handset niet in de buurt van eventuele medische apparatuur voor intensieve zorg. Mensen met een pacemaker moeten hun arts of cardioloog raadplegen vóór deze telefoon kan worden gebruikt. Reinig uw telefoon met een droog, zacht doekje zonder pluizen. Gebruik geen schoonmaakmiddelen of oplosmiddelen en zeker geen agressieve middelen. De uitwisseling tussen het basisstation van de telefoon en de handset gaat door middel van radiosignalen. Dragers van een gehoortoestel kunnen last hebben van een zwakke zoemtoon. Uw telefoon kan storing veroorzaken op andere elektrische apparaten, zoals een antwoordapparaat, televisie, radio, wekkerradio of een computer, als hij zich voldoende dicht bij dergelijke apparatuur bevindt. Om dit te voorkomen, moet u het basisstation van de telefoon op minstens 1 meter afstand van andere elektrische apparaten plaatsen. De ontvanger van de handset kan kleine metalen voorwerpen (nietjes, naalden, etc.) aantrekken. Wees voorzichtig als u de handset in de buurt van dergelijke voorwerpen plaatst. Uw telefoon werkt niet in geval van een stroomstoring en kan in dat geval niet voor noodoproepen worden gebruikt. Om een dergelijk ongemak te voorkomen, moet u altijd een traditionele telefoon met een netsnoer in uw huis hebben. Gebruik uw telefoon niet tijdens onweer, om een elektrische schok te voorkomen. We verwijzen u naar de informatie die op uw telefoongids is gedrukt. U kunt dit product met een PSTN telefoonlijn verbinden of met een analoge PBX extensiepoort. Waarschuwing: u kunt schade veroorzaken als u deze telefoon aansluit op een digitale PBX extensiepoort. Veroorzaak geen overbelasting van stopcontacten en verlengsnoeren, omdat dit brand of een elektrische schok kan veroorzaken. Ontkoppel het netsnoer van het stroomnet om eventueel voltage in uw telefoon te elimineren. Neem bij het installeren van de batterijen de aangegeven polariteit in acht. Het is gevaarlijk om andere types batterijen of niet-oplaadbare batterijen te gebruiken: deze kunnen storing veroorzaken en/of het product beschadigen. De fabrikant is niet aansprakelijk voor eventuele schade die een dergelijke niet-naleving veroorzaakt. 35
Dompel een batterij niet onder in water en gooi deze niet in een vuur. Het stopcontact moet in de buurt van het apparaat worden geïnstalleerd en moet gemakkelijk toegankelijk zijn. Ontkoppel de adapter om stroom te besparen als het apparaat gedurende langere tijd niet wordt gebruikt. De externe flexibele kabel van de adapter kan niet worden vervangen. Als het snoer beschadigd is, moet de adapter worden vernietigd. LET OP Gebruik alleen de bundel adapter om het apparaat te laten werken. Als u niet de juiste polariteit gebruikt of het juiste voltage van de adapter, dan kunt u schade veroorzaken aan het basisstation van de telefoon. Voor telefoonmodellen TH-020DBK, en TH-020DWE: Adapter voor het basisstation van de telefoon: S003GV0600050 Input: 100-240V~ 50-60Hz 150mA Output: DC 6V 500mA Voor telefoonmodellen TH-020D2BK, en TH-020D2WE: Adapter voor het basisstation van de telefoon: S003GV0600015 Input: 100-240V~ 50-60Hz 150mA Output: DC 6V 500mA Het basisstation van de telefoon installeren Het basisstation van de telefoon moet minstens 1 meter uit de buurt van andere elektrische apparaten worden geplaatst, om storingen te vermijden. De handset wisselt radiosignalen uit met het basisstation van de telefoon. De sterkte van deze signalen is afhankelijk van de plaats van het basisstation. U kunt een sterker signaal krijgen door het basisstation hoger te plaatsen. De batterijen installeren en opladen Aansluiting van de adapter Telefoonaansluiting 1. Plaats de stekker van de meegeleverde adapter in de achterkant van het basisstation van de telefoon en het andere eind in het stopcontact. 2. Plaats het snoer van de telefoonlijn in de achterkant van het basisstation van de telefoon en het andere eind in een muuraansluiting voor de telefoon. 36
3. Plaats de oplaadbare, meegeleverde Ni-MH batterijen in de handset door de juiste polariteit op te volgen, zoals deze is aangegeven. Sluit het batterijvakje. 4. Plaats de handset op het basisstation van de telefoon en laad de batterijen 12 uur op, voordat u de telefoon voor het eerst gebruikt. Waarschuwing bij laag batterijniveau Als er weinig batterij is knipper op te laden. op het scherm van de handset om u ertoe aan te zetten de batterijen Batterijgebruik Als de telefoon volledig is opgeladen bieden de batterijen onder ideale omstandigheden ongeveer 9 uur gespreksduur en 100 uur stand-by tijd. Een nieuwe batterij bereikt zijn maximale capaciteit overigens pas na enkele keren normaal gebruik. De batterijcapaciteit wordt mettertijd minder, waarmee ook de gespreksduur en stand-by tijd minder worden. Vervang de batterijen indien nodig. De batterijen en de handset worden warm tijdens het opladen. Dit is normaal. Tip Als u uw handset niet gebruikt, plaats hem dan op de oplader zodat u altijd volledig opgeladen batterijen hebt. WAARSCHUWING GEBRUIK GEEN STANDAARD BATTERIJEN/ALKALINEBATTERIJEN, DEZE KUNNEN EXPLOSIEGEVAAR EN VERWONDINGEN VEROORZAKEN. GEBRUIK UITSLUITEND NI-MH OPLAADBARE BATTERIJEN VAN HET IN DE GEBRUIKERSHANDLEIDING AANGEGEVEN TYPE. Explosiegevaar als u batterijen gebruikt die niet compatibel zijn. Gebruik nooit niet-oplaadbare batterijen. Gebruik alleen batterijen die identiek zijn aan de batterijen die zijn meegeleverd met uw telefoon. Gebruik nooit alkaline- of lithiumbatterijen. Gooi een batterij niet in een vuur. Open geen beschadigde batterijen. Elektrolyt is bijtend en kan irritatie aan ogen en huid veroorzaken. Het is bovendien giftig en moet niet worden ingeslikt. Als u de batterijen moet aanraken, voorkom dan dat ze in contact komen met metalen voorwerpen. Dit kan kortsluiting of oververhitting veroorzaken en u kunt zichzelf verbranden. Probeer niet de batterijen opnieuw op te laden door middel van verhitting. De elektrolyt in de batterij kan lekken en uw ogen of huid irriteren. Kijk goed naar de aangegeven polariteit. De polariteit van de batterij omkeren kan leiden tot lekken van elektrolyt en explosies. Verwijder de batterijen als u van plan bent de telefoon gedurende meerdere maanden niet te gebruiken. Gebruik geen ander basisstation voor het opladen van de handset de batterijen kunnen beschadigd raken. Waarschuwing: Explosiegevaar als batterijen onjuist zijn geïnstalleerd. Gebruik alleen Ni-MH-batterijen. De autonomie voor de aangegeven handsets is gebaseerd op de originele capaciteit van de batterijen. Voer gebruikte batterijen af volgens uw lokale regelgeving. 37
Inhoud van het pakket De doos van het solo telefoonmodel TH-020DBK / TH-020DWE bevat het volgende: Hoeveelheid Telefoon basisstation 1 Draadloze handset 1 AC adapter 1 Telefoonkabel 1 Gebruiksaanwijzing 1 Oplaadbare 1,2V Ni-MH batterij (300mAh) 2 De doos van het duo telefoonmodel TH-020D2BK / TH-020D2WE bevat het volgende: Hoeveelheid Telefoon basisstation 1 Lader 1 Draadloze handset 2 AC adapter 2 Telefoonkabel 1 Gebruiksaanwijzing 1 Oplaadbare 1,2V Ni-MH batterij (300mAh) 4 Belangrijk: GEBRUIK EEN BREEDBAND- OF ADSL-LIJN Om ervoor te zorgen dat uw telefoon juist functioneert, moet u een filter (niet meegeleverd) installeren tussen de muurstekker van de telefoon en het telefoon basisstation. Zonder dit filter kunt u storing ondervinden op de telefoon en een verlies van breedbandsignaal. Raadpleeg de instructies om het filter juist te installeren. 38
Leer uw telefoon kennen Productomschrijving 13 1. OMHOOG 2. OK 3. SPREKEN/HANDSFREE 4. MENU 5. NUMERIEKE TOETSEN 6. DEMPEN 7. OMLAAG 8. TERUG/ VERWIJDEREN 9. EINDE/AAN/UIT 10. R / ZAKLAMP 11. BIS NUMMER HERHALEN 12. INTERN GESPREK DOORVERBINDEN 13. OPROEPEN 1. OMHOOG/ INKOMEND Druk hier in stand-bymodus op om de lijst met inkomende gesprekken te openen. Scrol door menu-opties, gesprekslijsten en vermeldingen in het telefoonboek. Druk hier tijdens een gesprek op om het hoornvolume te verhogen. 2. OK Druk om menu-opties te kiezen en om de getoonde optie te bevestigen. 39
3. SPREKEN/HANDSFREE Druk om te bellen, om een oproep te beantwoorden en druk tweekeer om de handsfree functie te gebruiken. 4. MENU Druk om het menu te openen. 5. NUMERIEKE TOETSEN, * (STERRETJE), # (HEKJE) TOETSEN Druk om een nummer/teken, * symbool of # symbool in te voeren. * (STERRETJE) toets in stand-bymodus, ingedrukt houden om het toetsenbord te vergrendelen/ontgrendelen. # (HEKJE) toets in stand-bymodus, ingedrukt houden om het belsignaal te activeren/deactiveren. 6. DEMPEN Druk tijdens een gesprek met behulp van het basisstation op deze toets om de dempen-functie te activeren/deactiveren. Als u een gesprek dempt, kan uw gesprekspartner uw stem niet horen. 7. OMLAAG/UITGAAND Druk hier in de stand-by/sprekenmodus op om het telefoonboek te openen. Scrol door menu-opties, gesprekslijsten en vermeldingen in het telefoonboek. Druk hier tijdens een gesprek op om het volume van het oortelefoontje te verlagen. 8. TERUG/ VERWIJDEREN Druk hier in de menumodus op om terug te keren naar het vorige menu. In de invoeren/bewerken-modus drukt u op deze toets om tekens en getallen te verwijderen. 9. EINDE/AAN/UIT-TOETS Druk op deze toets om gesprekken te beëindigen. Houd deze toets ingedrukt om de handset in of uit te schakelen. Als u de opnieuw bellen/gesprekslijsten bekijkt of deze bewerkt, drukt u op deze toets om af te sluiten en terug te keren naar de stand-bymodus. 10. R ZAKLAMP Druk op de R toets om speciale functies te gebruiken die uw telefoonmaatschappij u biedt, zoals een gesprek in de wacht zetten of een gesprek doorverbinden. 11. BIS-NUMMER HERHALEN Druk op de en BIS toets om het laatst gebelde nummer nogmaals te bellen. Druk hier In stand-bymodus op om de uitgaande lijst te openen. 12. INTERN/DOORVERBINDEN Gebruik deze toets om interne gesprekken te voeren of om gesprekken door te verbinden met andere geregistreerde handsets, of om een conferentiegesprek in te stellen. 40
13. OPROEPEN Druk op de OPROEPEN toets om de handset op te sporen. De handset zal een belsignaal laten horen. Houd deze knop ingedrukt voor registratie van het basisstation en de handset. Schakel de handset in/uit Als uw handset uit is, houdt u ingedrukt totdat het scherm aangaat. Om de handset uit te schakelen, houdt u ingedrukt totdat het scherm uitgaat. Registratie Als je een handset registreert, koppel je deze met het basisstation. Er kunnen maximaal 4 handsets worden gekoppeld met het basisstation. Dit basisstation is compatibel met handsets van Thomson en andere GAPcompatibele handsets. De batterijen van de handset moeten volledig worden opgeladen en je moet dichtbij het basisstation zijn om te registreren. De in dit pakket meegeleverde handset is al geregistreerd. 1. Op het basisstation: houd de toets gedurende 5~6 seconden ingedrukt. 2. Op de handset: a. Druk op de MENU toets en blader of om GEAVANC/INST > REGISTRERING te selecteren. b. Druk op de OK toets, het scherm toont PIN... Vul de 4-cijferige pincode in (standaard 0000) van het basisstation. c. Druk op de OK toets om te bevestigen en het scherm toont WACHT... 3. De handset en het basisstation zijn met succes geregistreerd. Er wordt automatisch een nummer toegewezen dat wordt weergegeven op de handset en wordt gebruikt voor interne gesprekken. Als de pincode onjuist is keert de handset na 2 minuten terug naar stand-by. Probeer opnieuw te registreren. Standaard wachtwoord Voor sommige opties van het toestel (zoals het resetten van de telefoon) is een wachtwoord vereist. Het standaard wachtwoord is 0000. TAAL SELECTIE 1. Druk op MENU. Druk herhaaldelijk op de knoppen of en selecteer <PERS/INSTEL> door op OK te drukken. 2. Druk herhaaldelijk op de knoppen of en selecteer TAAL door op OK te drukken. 3. Kies de gewenste taal en druk op OK ter bevestiging. 41
Volledige instructiehandleiding online Bezoek de volgende internetwebsite voor toegang tot de instructiehandleiding van het apparaat. http://www.thomsonphones.eu Conformiteitsverklaring Dit apparaat voldoet aan de essentiële eisen en de andere bepalingen van Richtlijn 1995/5/EG. De conformiteitsverklaring kunt u vinden op: http://www.thomsonphones.eu De Europese Richtlijn 2012/19/EU betreffende elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) vereist dat elektrische apparaten niet worden afgedankt als ongesorteerd gemeentelijk afval. Deze apparaten moeten apart worden ingezameld om de terugwinning en recycling van de gebruikte materialen te optimaliseren en de impact op de menselijke gezondheid en het milieu te verminderen. Het symbool van een gekruiste vuilnisbak op het product herinnert u aan uw verplichting om inzamelsystemen te gebruiken bij het weggooien van deze telefoon. Neem contact op met uw gemeente of wederverkoper voor meer informatie over de juiste verwijdering van deze apparaten. Geïmporteerd door ADMEA, 12 Rue Jules Ferry, 93110 Rosny sous bois, France. THOMSON is een handelsmerk van Technicolor SA, gebruikt onder licentie door ADMEA. 42