Nummer 3, juni 2013 In deze uitgave P1 Bitzer LE Box Type luchtgekoeld aggregaat P3 Eliwell en Carel regelkasten P4 Actie regelkasten P5 Actie serviceventilatormotoren P6 Alfa Laval Optigo CC luchtkoeler P7 Henry Transkritische CO2 producten Danfos ICLX magneetafsluiter P8 Wijziging retourprocedure MHI spare parts Bitzer LE Box Type luchtgekoeld aggregaat In 2008 heeft de Europese Unie afspraken gemaakt m.b.t. het behalen van klimaatdoelstellingen voor het jaar 2020; de zogenaamde 20-20-20 overeenkomst. In 2020 is het streven om t.o.v. 1990 de volgende doelen te bereiken: De energie efficiëntie moet met 20% zijn verhoogd. De uitstoot van CO 2 moet met 20% worden verlaagd. 20% van energie moet op duurzame wijze worden opgewekt. Met de introductie van het nieuwe LE Box Type luchtgekoelde aggregaat heeft Bitzer een belangrijke stap gezet om nu al aan deze doelstelling te voldoen. De ventilatormotor kan door elke standaard 0-10V regelaar aangestuurd worden. Energie efficiëntie Dankzij de continue ontwikkeling van haar luchtgekoelde aggregaten én de toepassing van de NEW Ecoline compressoren, waar we in de vorige Coolmark Info editie aandacht aan hebben besteed, heeft Bitzer met het nieuwe LE aggregaat een efficiëntieverbetering tot wel 26% t.o.v. de voormalige reeks LH aggregaten bereikt. Reductie CO 2 uitstoot Door de toepassing van het koudemiddel R134a kan de uitstoot van de CO 2 equivalent ten opzichte van R404A gereduceerd worden tot wel meer dan 60%. R407F zorgt voor een reductie van meer dan 50% in vergelijking met R404A. Hoge ventilatorefficiëntie Het LE aggregaat wordt standaard geleverd met een EC ventilatormotor. Hierbij wordt de efficiëntie fors verbeterd t.o.v. standaard a-synchrone motoren, in deellastsituaties tot wel 50%. Hoge condensorefficiëntie Dankzij de toepassing van een geheel nieuw ontwikkelt Micro-channel condensorblok wordt de condensorcapaciteit met meer dan 20% verhoogd ten opzichte van een conventioneel blok met dezelfde afmetingen. >>>
P 2 Voordelen en overige eigenschappen - Het nieuwe LE aggregaat voldoet nu al aan de efficiëntie criteria Ecodesign Richtlijn voor luchtgekoelde aggregaten. Tot 26% hogere efficiëntie in vergelijking met de voormalige LH serie - Hoog efficiënte NEW Ecoline compressoren met vergroot inzetgebied. - Bijzonder efficiënte EC ventilatoren met laag geluidsniveau. - Aluminium Micro-channel condensor. Hoog condensorvermogen in verhouding met beperkte bouwgrootte Lage koudemiddelvulling Beproefde weersbestendigheid - Aantrekkelijke behuizing voor plaatsing buiten. Plaatstalen behuizing, thermisch verzinkt en gepoedercoat Robuust ontwerp Laag trillingsniveau grondplaat - Laag geluidsniveau. Afgeschermde compressorbehuizing Toerenregelbare ventilatoren met geoptimaliseerde luchtdoorvoer Laag-geluid-modus voor een maximum van 45 d(b)a op 10 meter (EN13487) - Breed toepassingsbereik. Koudemiddelen R134a, R404A, R507A, R407A, R407C en R407F Laag-GWP HFO koudemiddelen en HFO/ HFK blends - Eenvoudige installatie. Compleet bedraad en voorgemonteerd Aansluitingen voor zuig- en vloeistofleiding tot buiten de omhuizing - Zeer compleet uitgevoerd. Compressor capaciteitsregeling Kijkglas en filterdroger gemonteerd in de vloeistofleiding Vloeistofvat met afsluiter Geïntegreerde motorbeveiliging Hoge- en lagedrukbeveiliging Esterolie vulling Kostenbesparende oplossing Het nieuwe LE Box Type luchtgekoelde aggregaat is een kostenbesparend alternatief ten opzichte van een standaard aggregaat. Het aggregaat wordt geheel compleet geleverd met alle benodigde componenten welke reeds voorbedraad en -gemonteerd zijn. Dankzij de volledige integratie van componenten en de lage installatiekosten worden de overall kosten tot een minimum gereduceerd. Wilt u meer weten over deze nieuwe Bitzer LE Box Type aggregaat dan kunt u contact opnemen met onze technische afdeling Koudetechniek voor meer informatie. Gert van Vugt 0180-751 351 Welke regelkast gaat u liever kiezen: Eliwell of Carel? Eliwell Coldface EWRC 300LX en EWRC 500LX regelkasten De regelkasten van Eliwell uit de Coldface serie zijn zeer geschikt voor koel- en vriescellen met statische of geforceerde koeling. De regelkasten hebben een innovatief design en zijn spatwater bestendig (IP54). Ook zijn de regelkasten uitgevoerd met aansluiting voor een deurschakelaarfunctie. Er is tevens ruimte om zwaardere compressor- en ontdooiingschakelrelais te plaatsen. Deze regelkasten bieden nog meer opties. Neem als voorbeeld het duidelijke overzichtelijke scherm, een heldere display met twee regels en 16 symbolen om de status van de regelaar uit te lezen. Carel MasterCella MD33A en MD33D regelkasten De regelkasten van Carel uit de MasterCella serie zijn zeer geschikt voor koel- en vriescellen met statische of geforceerde koeling. De regelkasten hebben een innovatief design en zijn spatwater bestendig en stofdicht (IP65). Ook zijn de regelkasten uitgevoerd met een aansluiting voor een deurschakelaarfunctie. Er is tevens ruimte om zwaardere compressor- en ontdooiingschakelrelais te plaatsen. >>>
Nummer 3, juni 2013 P 3 EWRC 300LX, artikelnummer 6511005 Regelkasten geschikt voor koel- en vriescellen met een temperatuurbereik van -55 C tot 140 C, met statische of geforceerde koeling met 1 fase compressoren. 3 Configureerbare relaisuitgangen (compressor, ontdooiing, verdamperventilator). Geschikt voor Eliwell NTC als PTC sensoren (in de parameter H00 configureerbaar). Thermostaatfunctie. Snel invriezen d.m.v. verlaging setpunt. Dag- / nachtregeling met verschuiving setpunt en ontdooipatroon. 2 stuks multifunctionele digitale ingangen voor bijvoorbeeld: deurcontact, extra ontdooiing, verschuiving, setpunt, een extern alarm, stand-by mode, etc. EWRC 500LX, artikelnummer 6511015 Dezelfde kasten als type EWRC300LX, maar met 2 extra relais uitgangen D04 en D05. D04 en D05 relais kunnen gedefinieerd worden voor één van de volgende doeleinden: Alarmrelais. Zoemerrelais. Ontdooiing van 2e verdamper (vriescellen met 2 verdampers in één ruimte). Lichtrelais. Randverwarming. ** Voor beide types regelkasten is bij Coolmark Nederlandstalige documentatie beschikbaar. *** Beide types regelkasten zijn optioneel ook leverbaar met RTC klok en/of HACCP functie. MasterCella MD33A, artikelnummer 6703510 Regelkasten geschikt voor koeltoepassingen met een temperatuurbereik van +2 C tot 140 C, met statische of geforceerde koeling met 1 fase compressoren. 1 Compressor- of vloeistofklep relaisuitgang. Verdamperventilator constant aan. Natuurlijke ontdooiing. Geschikt voor Carel NTC en PTC sensoren. Thermostaatfunctie. Snel inkoelen d.m.v. verlaging setpunt. Dag- / nachtregeling met verschuiving setpunt. 2 Stuks multifunctionele digitale ingangen voor bijvoorbeeld: - deurcontact; - extra ontdooiing; - verschuiving setpunt; - een extern alarm; - lagedruk pressostaat voor pump-down regeling; - regeling aan/uit, etc. 2 Stuks AUX relais uitgangen voor bijvoorbeeld: - licht; - alarm; - verwarmen bij dode zoneregeling; - pump-down uitgang vloeistofklep, etc. MasterCella MD33D, artikelnummer 6703550 Regelkasten geschikt voor koel- en vriestoepassingen met een laag temperatuurbereik van -50 C tot 140 C, met statische of geforceerde koeling met 1 fase compressoren. 3 Relaisuitgangen (compressor, ontdooiing, verdamperventilator). Geschikt voor Carel NTC en PTC sensoren. Thermostaatfunctie. Natuurlijke-, elektrische-, heetgasontdooiing. Snel inkoelen d.m.v. verlaging setpunt. Dag- / nachtregeling met verschuiving setpunt. 2 Stuks multifunctionele digitale ingangen voor bijvoorbeeld: - deurcontact; - extra ontdooiing; - verschuiving setpunt; - een extern alarm; - lagedruk pressostaat voor pump-down regeling; - regeling aan/uit, etc. 2 Stuks AUX relaisuitgangen voor bijvoorbeeld: - ontdooiing van 2e verdamper (vriescellen met 2 verdampers in een ruimte); - licht; - alarm; - verwarmen bij dode zoneregeling; - pump-down uitgang vloeistofklep, etc. Indien u nog verdere vragen over Eliwell of Carel regelkasten heeft, kunt contact opnemen met de productspecialisten van onze technische afdeling Koudetechniek: Pavle Utjesinovic, tel. 0180-751 353, E: p.utjesinovic@coolmark.nl of Robert Huisintveld, tel. 06-51806672, E: r.huisintveld@coolmark.nl. ** Voor beide types regelkasten is bij Coolmark Nederlandstalige documentatie beschikbaar *** Beide types regelkasten zijn optioneel ook leverbaar met RTC klok en/of HACCP functie Pavle Utjesinovic 0180-751 353
Welke regelkast gaat u kiezen? of Profiteer nu van zeer scherpe prijzen op onze Carel en Eliwell regelkasten. Deze regelkasten zijn zeer geschikt voor koel- en vriescellen met statische of geforceerde koeling. Voor meer technische informatie verwijzen wij u naar het artikel in deze Coolmark Info. Artikelnr. Type Netto prijs p/st Regelkast Coldface koel- en vriescel 6511005 EWRC 300LX 93,00 Regelkast Coldface vriescel 6511015 EWRC 500LX 98,00 Artikelnr. Omschrijving Netto prijs p/st 6510360 NTC voeler 4,50 6510375 PTC voeler 4,50 Artikelnr. Type Netto prijs p/st Regelkast Mastercella koelcel 6703510 MD33A 93,00 Regelkast Mastercella vriescel 6703550 MD33D 98,00 Artikelnr. Omschrijving Netto prijs p/st 6710510 NTC voeler 4,50 Voorwaarden: - Geldig tot en met 30 augustus 2013; - De vermelde prijzen zijn netto excl. BTW. Zweth 6, 2991 LH Barendrecht Postbus 393, 2990 AJ Barendrecht www.coolmark.nl info@coolmark.nl Algemeen T 0180-751 300 F 0180-751 305 Koudetechniek T 0180-751 340 F 0180-751 305
Superdeal serviceventilatormotoren Vorig jaar hebben wij de Coolmark universele ventilatormotoren geintroduceerd. Deze universele serviceventilatormotoren kunnen worden ingezet in allerlei toepassingen. De serviceventilatormotoren zijn per stuk verpakt en daardoor makkelijker in de servicewagen op te slaan, en te vervoeren. Maak kennis met deze motoren en profiteer deze zomer van de scherpe actieprijzen. Artikelnr. Type Vermogen Netto prijs p/st 1303106 MS4-5 5 Watt 10,00 1303107 MS4-10 10 Watt 12,00 1303108 MS4-16 16 Wat 14,00 1303109 MS4-25 25 Watt 16,00 1303110 MS4-34 34 Watt 18,00 Voltage: 230V-1-50/60Hz. Temperatuurgebied: -35 C tot +40 C. Dichtheidsklasse: IP42. Voorwaarden: - Geldig tot en met 30 augustus 2013; - De vermelde prijzen zijn netto excl. BTW.
P 6 Optigo CC Commerciële luchtkoelers De Alfa Laval Optigo is het nieuwe platform voor commerciële luchtkoelers. Enige tijd geleden is de Optigo CS (koelers speciaal ontworpen voor ruimtes met een lage inbouwhoogte) en de Optigo CD (dubbeluitblazende luchtkoelers) gelanceerd. Graag brengen wij de meest recente lancering, de nieuwe Optigo CC, bij u onder de aandacht. De Optigo CC is een commerciële luchtkoeler geschikt voor algemene toepassingen in kleinere tot middelgrote koel- en vriesruimtes. De koelers hebben een capaciteit van 1 tot 52 kw. Er is een grote reeks van modellen leverbaar, welke met name geschikt zijn voor gekoelde ruimtes, verwerkingsruimtes en opslagruimtes. Geschikt voor H(C)FK koudemiddelen (CCE), water(ccw) en CO2(CCX). Ontwerpdruk 33 bar (H(C)FK), 45/80 bar (CO 2 ) of 6 bar (glycol). Hogere ontwerpdrukken zijn leverbaar op aanvraag. Elke warmtewisselaar is vooraf met droge lucht getest op lekkage en afgeperst met stikstof. Blok Innovatief blok gefabriceerd met inwendig geribde koperen buis en aluminium lamellen. Koeler type Lamelafstand (mm) 3,3 4,0 5,5 6,0* 7,0 8,0* 10,0* 11,0* CC 250 x x x x CC 350 x x x x CC 400 x x x x CC 500 x x x x x x x * Lamelafstand niet bechikbaar voor de types CCX Behuizing De gehele behuizing is gemaakt van duurzaam plaatmateriaal, gecoat RAL 9002. Alle modellen zijn uitgevoerd met scharnierende zijpanelen en een aluminium lekbak. Werkschakelaar (SW). Ventilatormotor 460/60/3. RVS 304 omkasting (SS). Epoxy gecoate aluminium lamellen (EP). Cataphoresis behandeling (CA). Ventilatormotoren 1 tot 4 ventilatoren standaard uitgevoerd met AC ventilatoren en op aanvraag met EC ventilatormotoren leverbaar. Ventilatordiameter 250, 350, 400 of 500 mm zuigend door het blok. Opties Ontdooisystemen. - Elektrische ontdooiing (E) - Heetgasontdooiing in blok en lekbak (HG) - Heetgas in blok + elektrische ontdooiing in de lekbak (HG + E) - Verwarmingselement in de lekbak (HD) Shut-up sokken (S). Lekbakisolatie (IS). Ventilatorringverwarming (FH). Na-verwarming (RH). Ventilatormotoren aangesloten op de centrale aansluitkast (CB). Voordelen Korte levertijden. Innovatief blok voor hogere effectieve koelcapaciteit. 80 bar ontwerp druk voor C0 2. Betrouwbare prestatie, Eurovent gecertificeerd. Eenvoudige installatie en onderhoud. Energiezuinige ventilatoren. Twee jaar productgarantie. Alex Lagerwerf 0180-751 342
Nummer 3, juni 2013 P 7 Henry Transkritische CO 2 olieafscheider, oliereservoir en veerveiligheid Henry Technologies, welbekend van de AC&R oliehuishouding producten, lanceert een geheel nieuwe range olieafscheiders, oliereservoirs en een gecombineerde olieafscheider/ reservoir t.b.v. transkritische CO 2 toepassingen. Deze componenten zijn allen geschikt voor een maximale werkdruk tot wel 130 bar en een temperatuurbereik van 140 C. De olieafscheiders zijn gebaseerd op het Helical principe. Dit principe voorkomt eventuele verstopping door vervuiling of te veel olie in het systeem en een eventuele olie blow-out tijdens opstart wat voor kan komen door olie, welke in een coalescent element achter is gebleven. De olieafscheiders zijn door een onafhankelijke instantie getest en blijken een afscheidingsefficiëntie te kunnen behalen tot wel 97%. De olieafscheiders creëren een lage drukval en zijn onderhoudsvrij. Olieafscheiders Hoog olieafscheidingefficiëntie tot wel 97%. Constante lage drukval. Geen eventuele olie blow-out tijdens opstart. Onderhoudsvrij. Olieniveausensor connectie (1/2 NPTF). Maximale werkdruk 130 bar. Oliereservoirs Twee typen leverbaar, 6 en 11 liter. Heldere kijkglazen. Olieniveausensor connectie (1/2 NPTF). Maximale werkdruk 130 bar. Tevens introduceert Henry Technologies een nieuwe veerveiligheid, type 5701AX, voor transkritische CO 2 toepassingen. De veerveiligheid is gemaakt van messing en de maximale standaard drukinstelling van deze afblaasbeveiliging is 130 bar. Veerveiligheid Leverbaar in standaard drukinstellingen: 46, 60, 80, 100, 120 en 130 bar. In overeenstemming met EN ISO 4126. De veiligheid zet zich, na aanspreken, terug binnen een bandbreedte van 15% van de standaard drukinstelling. Hoge doorstroomcapaciteit. Fluorelastomeer zacht afdichtingsmateriaal voorziet in uitstekende afdichtingkarakteristieken. Toepassingsbereik -40 C tot +120 C. Toepasbaar voor HFK, HCFK en CO 2 koudemiddelen. Maximale werkdruk 130 bar. Indien u meer informatie wenst m.b.t. deze nieuwe componenten van Henry Technologies of selectietabellen voor de transkritische olie afscheiders dan kunt u altijd contact opnemen met onze technische afdeling Koudetechniek. Gert van Vugt 0180-751 351 ICLX, de ideale oplossing voor de zuigleiding Na een lange staat van dienst heeft de tweetraps magneetafsluiter van Danfoss van het type PMLX een opvolger. De ICLX is op vele terreinen verbeterd, waarbij ledig in de tweede stap als het drukverschil gebruik wordt gemaakt van de vele voordelen onder de 1,25 bar is gedaald. Het ventiel van het ICV platform waarop ook de succes- wordt aangestuurd door een externe pers- volle ICS en ICM zijn gebaseerd. drukaansluiting, waardoor geen drukverschil over de klep benodigd is om de klep te De ICLX is een servogestuurde tweetraps openen. Voor verdere techni- afsluiter aangestuurd door elektromagneti- Door deze eigenschappen is de klep ideaal sche informatie kunt u sche pilotventielen. De ICLX opent in twee voor toepassing in zuigleidingen. ICLX ven- contact opnemen met stappen. In de eerste stap wordt 10% van de opening vrijgegeven. De klep opent pas vol- tielen zijn beschikbaar in soldeer- en lasaansluitingen van diameter DN32 tot DN150. onze technische afdeling Koudetechniek. Arnout Filé 0180-751 352
P 8 Wijziging retourprocedure Mitsubishi spare parts Door het gestaag groeiende aantal units in de Nederlandse markt en de uitbreiding van de garantietermijn van 3 naar 5 jaar hebben wij kritisch naar onze retourprocedure voor spare parts gekeken. Colofon Coolmark BV Zweth 6, 2991 LH Barendrecht Postbus 393, 2990 AJ Barendrecht info@coolmark.nl www.coolmark.nl Wij zijn tot de conclusie gekomen dat dit efficiënter moet en gelukkig ook kan. Door een aantal wijzigingen aan te brengen, zijn wij ervan overtuigd dat wij u beter van dienst kunnen zijn. De belangrijkste wijzigingen zijn hieronder beschreven. Onze verkopers stellen u bij bestelling van spare parts 3 vragen: 1. Volledige type aanduiding van de unit; 2. Het serienummer van de betreffende unit; 3. De storingscode welke zich voordoet. Door deze informatie vooraf te verstrekken, voorkomen we ook dat er verkeerde spare parts worden besteld en verstuurd. U hoeft, in de meeste gevallen, de spare parts ook niet meer retour te sturen. Onze technische dienst zal bij vragen of onregelmatigheden contact met u opnemen, zodat fouten op voorhand kunnen worden uitgesloten. Bij gebleken garantie sturen wij u een nul euro factuur voor de betreffende spare parts. Hiermee voorkomen we allerlei retourzendingen en facturen die achteraf onder garantie gecrediteerd worden. Voor verdere verhoging van onze service en de kwaliteit van Mitsubishi units gaan wij de storingscodes bundelen om zodoende een overzicht te krijgen van de meest voorkomende problemen in de markt. In onze jaarlijkse technische trainingen gaan wij in de toekomst uitgebreid aandacht besteden aan deze storingsproblematiek. Marco Ruggenberg 0180-751 361 Algemeen Tel. 0180-751 300 Fax 0180-751 305 Koudetechniek Tel. 0180-751 340 Fax 0180-751 305 Technische afdeling koudetechniek Tel. 0180-751 350 Fax 0180-751 305 Klimaattechniek Tel. 0180-751 360 Fax 0180-751 306 Eindredactie Conny van der Klift Wanneer de spare parts binnen de 5 jaar garantietermijn vallen, ontvangen wij graag van de betreffende unit de storingsanalyse en onderhoudsgegevens. Deze kunt u binnen 4 weken na levering van de vervangende spare parts naar ons nieuwe e-mail adres mhiairco@coolmark.nl sturen. Aan de hand van deze informatie bepalen wij of de garantieclaim wordt gehonoreerd. Coolmark Info verschijnt tweemaandelijks. De volgende uitgave verschijnt in augustus 2013. Officieel importeur