ViewSonic 3DV5 3D HD Camcorder - User Guide - Guide de l utilisateur - Bedienungsanleitung - Guía del usuario - Guida dell utente - Guia do usuário - Kullanιcι kιlavuzu - Gebruikshandleiding - Pyководство пользователя - 使 用 手 冊 ( 繁 體 ) - 使 用 手 册 ( 简 体 ) - 사용자 안내서 - ユーザーガイド دليل المستخدم - Model No. : VS13782
Nalevingsinformatie Voor de V.S.A. Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-voorschriften. Het gebruik is onderhevig aan de volgende twee voorwaarden: (1) dit apparaat mag geen schadelijke storingen veroorzaken en (2) dit apparaat moet elke storing aanvaarden, met inbegrip van storingen die een ongewenste werking kunnen veroorzaken. Dit apparaat werd getest en voldoet aan de beperkingen voor een klasse B digitaal apparaat, conform deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze beperkingen zijn ontwikkeld om een redelijke beveiliging te bieden tegen schadelijke storingen in een residentiële installatie. Deze apparatuur genereert, gebruikt en straalt radiofrequentie-energie uit die, indien niet geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructies, schadelijke storingen kan veroorzaken aan radiocommunicaties. Er is echter geen garantie dat er geen storing zal optreden in een particuliere installatie. Als dit apparaat toch schadelijke storingen veroorzaakt in de radio- of televisieontvangst, wat kan worden vastgesteld door het apparaat uit en in te schakelen, wordt de gebruiker aangemoedigd te proberen de storing op te lossen met een of meer van de volgende maatregelen: Wijzig de richting van de ontvangstantenne of verplaats de antenne. Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger. Sluit het apparaat aan op een stopcontact op een ander circuit dan dat waarop de ontvanger is aangesloten. Raadpleeg de leverancier of een ervaren radio/tv-technicus voor hulp. Waarschuwing: Alle wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor de naleving, kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om het apparaat te bedienen nietig verklaren. Voor Canada Dit digitaal apparaat van Klasse B voldoet aan de Canadese ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. CE-verklaring van conformiteit voor Europese landen Het apparaat voldoet aan de EMC-richtlijn 2004/108/EG en de Laagspanningsrichtlijn 2006/95/EG. De volgende informatie is uitsluitend voor EU-lidstaten De markering aan de rechterzijde is in overeenstemming met de richtlijn 2002/96/EC (WEEE) voor Afval van elektrische en elektronische apparatuur. De markering geeft aan dat het VERBODEN is de apparatuur als ongesorteerd gemeentelijk afval te verwijderen, maar dat er moet worden gebruik gemaakt van de teruggave- en inzamelsystemen in overeenstemming met de lokale wetgeving. Als de batterijen, accumulatoren en de knoopcellen de inbegrepen met dit materiaal, chemisch symboolhg tonen, betekenen CD, of Pb, dan het dat de batterij een zwaar metaalinhoud van meer dan 0.0005% Kwik of meer dan, 0.002% Cadmium, of meer dan 0.004% Lood heeft. ViewSonic i 3DV5
Belangrijke veiligheidsinstructies 1. Lees deze instructies volledig door voordat u dit apparaat gebruikt. 2. Bewaar deze instructies op een veilige plaats. 3. Let op alle waarschuwingen. 4. Volg alle instructies. 5. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water. Waarschuwing: stel dit apparaat niet bloot aan regen of vocht om het risico op brand of elektrische schokken te vermijden. 6. Reinig met een zachte, droge doek. 7. Blokkeer de ventilatieopeningen niet. Installeer het apparaat in overeenstemming met de instructies van de fabrikant. 8. Plaats het apparaat niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, verwarmingsroosters of andere apparaten (inclusief versterkers) die warmte afgeven. 9. Probeer nooit de veiligheidsvoorzieningen van de gepolariseerde of geaarde stekker te omzeilen. Een gepolariseerde stekker bevat twee pennen waarbij de ene pen iets breder is dan de andere. Een aardlekstekker bevat twee pennen en een aardklem. De brede pen van de gepolariseerde stekker en de aardklem van de aardlekstekker zijn bedoeld voor uw veiligheid. Als een stekker niet in het stopcontact past, kunt u het beste een elektricien raadplegen voor het vervangen van het stopcontact. 10. Plaats de voedingskabel en de stekker zo, dat er niet kan worden getrapt of dat ze niet gekneld raken en bescherm het punt waar de kabel uit het apparaat komt. Zorg dat het stopcontact zich dicht bij het apparaat bevindt zodat het gemakkelijke toegankelijk is. 11. Gebruik alleen hulpstukken/accessoires die door de fabrikant zijn opgegeven. 12. Gebruik het toestel alleen met een karretje, standaard, statief, steun of tafel die door de fabrikant is opgegeven of die bij het toestel wordt verkocht. Wees voorzichtig wanneer u een karretje gebruikt om het apparaat te verplaatsen om te voorkomen dat het toestel of het karretje kantelt en eventueel tot verwondingen leidt. 13. Trek de stekker uit het stopcontact als u het apparaat gedurende lange tijd niet zult gebruiken. 14. Laat onderhoud en reparaties over aan een gekwalificeerde monteur. Reparatie is vereist is wanneer het apparaat op enige wijze werd beschadigd, zoals in de volgende gevallen: als de voedingskabel of stekker beschadigd is, als er vloeistof wordt gemorst of objecten op het apparaat zijn gevallen, als het apparaat aan regen of vocht is blootgesteld of als het apparaat niet normaal werkt of als u het hebt laten vallen. 15. Waarschuwing: er is explosiegevaar als de batterij wordt vervangen door het verkeerde type. Gooi de gebruikte accu s weg volgens de instructies. 16. Gebruik alleen batterijen die zijn goedgekeurd door de fabrikant, omdat anders schade kan optreden. ViewSonic ii 3DV5
Verklaring van RoHS-naleving Dit product werd ontworpen en geproduceerd in overeenstemming met Richtlijn 2002/95/EC van het Europese parlement en de Raad voor de beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke bestanddelen in elektrische en elektronische apparatuur (RoHS-richtlijn) en wordt verondersteld te voldoen aan de maximale concentratiewaarden die door het Europese Comité voor technische aanpassingen (TAC) zijn vastgesteld, zoals hieronder weergegeven: Bestanddeel Aanbevolen maximale concentratie Huidige concentratie Lood (Pb) 0.1% < 0.1% Kwik (Hg) 0.1% < 0.1% Cadmium (Cd) 0.01% < 0.01% Zeswaardig chroom (Cr 6+ ) 0.1% < 0.1% Polybroombifenylen (PBB) 0.1% < 0.1% Polybroomdifenylethers (PBDE) 0.1% < 0.1% Bepaalde bestanddelen van producten, zoals hierboven vermeld, zijn vrijgesteld onder de Annex van de RoHS-richtlijnen zoals hieronder omschreven: Voorbeelden van vrijgestelde elementen zijn: 1. Kwik in compacte TL-lampen in een hoeveelheid die niet meer dan 5 mg per lamp bedraagt en in andere lampen die niet specifiek in de Annex van de RoHS-richtlijn zijn vermeld. 2. Lood in het glas van kathodestraalbuizen, elektronische componenten, TL-lampen en elektronische keramische onderdelen (bijv. piëzo-elektronische apparaten). 3. Lood in soldeerapparaten met hoge temperatuur (d.w.z. op lood gebaseerde legeringen die voor 85% of meer van het gewicht lood bevatten). 4. Lood als een toegekend element in staal dat tot 0,35% van zijn gewicht lood bevat, aluminium tot 0,4% en koper tot 4%. ViewSonic iii 3DV5
Copyright-informatie Copyright ViewSonic Corporation, 2010. Alle rechten voorbehouden. ViewSonic, het logo met de drie vogels, OnView, ViewMatch en ViewMeter zijn gedeponeerde handelsmerken van ViewSonic Corporation. Disclaimer: ViewSonic Corporation zal niet aansprakelijk zijn voor technische of publicatiefouten of -weglatingen in dit document, noch voor incidentele of gevolgschade die voortvloeit uit de levering van dit materiaal of uit de prestaties of het gebruik van dit product. Met het oog op een voortdurende productverbetering, behoudt ViewSonic Corporation zich het recht voor de productspecificaties te wijzigen zonder kennisgeving. De informatie in dit document kan wijzigen zonder kennisgeving. Geen enkel deel van dit document mag worden gekopieerd, gereproduceerd of verzonden via enig middel of voor elk doel, zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van ViewSonic Corporation. Productregistratie To meet your future needs, and to receive any additional product information as it becomes available, please register your product on the Internet at: www.viewsonic.com. De ViewSonic Wizard cd biedt u ook de mogelijkheid het registratieformulier af te drukken, zodat u dit ook via post of fax naar ViewSonic kunt sturen. Voor Uw Dossier Productnaam: Modelnummer: Documentnummer: Serienummer: Aankoopdatum: 3DV5 ViewSonic 3D HD Camcorder VS13782 3DV5_UG_DUT Rev. 1B 11-19-10 Wegwerpen artikel aan het eind van de levensduur ViewSonic respecteert het milieu en richt zich op groen werken en leven. Dank u dat u deel wilt uitmaken van slimmer en groener werken met computers. Bezoek de website van ViewSonic als u hier meer over wilt weten. VS & Canada: http://www.viewsonic.com/company/green/recycle-program/ Europa: http://www.viewsoniceurope.com/uk/support/recycling-information/ Taiwan: http://recycle.epa.gov.tw/recycle/index2.aspx ViewSonic iv 3DV5
Aan de slag Productoverzicht 1 2 3 12 4 5 6 18 8 9 10 11 13 14 20 16 7 15 17 19 1 Voedingsknop - Indrukken om in te schakelen; lang ingedrukt houden om uit te schakelen 2 HDMI-poort 3 SD/SDHC-kaartsleuf 4 2D/3D-scherm 5 Opnameknop 6 Onspanknop 7 Luidspreker 8 2D/3D-knop - schakelen tussen 2D/3Dmodus 9 5-weg joystick - 5-weg: omhoog/omlaag/ links/rechts/enter Enter: OK of afspelen 10 Knop Verwijderen 11 LED-indicator batterijlading 12 USB-schakelaar - Omlaag schuiven voor het gebruik van de USBaansluiting 13 Rechterlens - voor 2D- en 3D-opname 14 Linkerlens - Voor 3D-opname 15 Knop Push voor het ontgrendelen van de batterijklep 16 Microfoons 17 Batterijklep 18 USB-aansluiting 19 Statiefbevestiging 20 Riemhouder ViewSonic 1 3DV5
De batterij plaatsen 1.1 1.2 2 Plaats de batterij in het batterijvak. Zorg dat de polen + en - nauwkeurig zijn uitgelijnd. 1 Druk op de knop PUSH en trek vervolgens de batterijklep omlaag om deze te verwijderen. 3 Plaats de batterijklep terug. Zorg ervoor dat de metalen contacten + en - uitgelijnd zijn op de overeenkomende contacten in het batterijvak. De batterij opladen Vóór het laden: Schakel het apparaat eerst uit en controleer of de li-ionbatterij is geïnstalleerd. Zorg dat de pc van stroom is voorzien tijdens het opladen. Het is aanbevolen de batterij gedurende minstens 8 uur op te laden voordat u het apparaat de eerste keer gebruikt. LED-lamp 1 Schuif de USB-schakelaar omlaag om de USB-aansluiting te onthullen. 2 Sluit de USB-aansluiting aan op een USB-poort van een aangesloten computer. Het opladen wordt gestart. Gebruik een verlengkabel indien dat nodig is. De LED-lamp licht oranje op tijdens het laden. Nadat het laden is voltooid, wordt de LEDlamp groen. ViewSonic 2 3DV5
In- of uitschakelen / Een geheugenkaart gebruiken Druk op de voedingsknop om het apparaat in te schakelen. Houd de knop gedurende 2 seconden ingedrukt om de camera uit te schakelen. Plaats een SD/SDHC-kaart (afzonderlijk verkrijgbaar) in de sleuf tot deze op zijn plaats klikt. Om de kaart te verwijderen, duwt u op de kaart om deze vrij te geven en trekt u de kaart vervolgens voorzichtig uit de sleuf. Controleer het volgens als het apparaat niet kan worden ingeschakeld: 1) De batterij is correct geladen; 2) De geladen batterij heeft voldoende vermogen. De taal instellen 1 Duw de joystick naar rechts ( ) om het menu te openen. 5-richtingsjoystick 2 Selecteer het item "Taal" en druk op OK ( ). 3 Beweeg de joystick omhoog/omlaag ( ) om uw lokale taal te selecteren. Druk op de knop OK ( ) om te bevestigen. Schermpictogrammen lezen Pictogram voorbeeldmodus Opslag: : intern : geheugenkaart Opnamemodus: : 2D : 3D Levensduur batterij: : vol : gemiddeld : laag : leeg Menuknopindicator (duw de joystick naar rechts om de menuinstelling te openen) 03:27:50 Zoombalk Resterende opnameduur ViewSonic 3 3DV5
Basisbewerkingen Een videoclip opnemen Druk op deze knop om te schakelen tussen de 2D-/3D-modus. Wanneer u in de voorbeeldweergave op deze knop drukt, wordt bepaald of het opgenomen bestand in 2D of 3D is. Wanneer u tijdens het afspelen op deze knop hebt gedrukt, kunt u de 2D- of 3D-bestanden zien die op uw camcorder of geheugenkaart zijn opgeslagen. 3D-bestanden kunnen niet worden opgenomen/ weergegeven/verwijderd in 2D-modus en omgekeerd. Wanneer u opneemt in 2D-modus, wordt alleen de rechterlens gebruikt voor het vastleggen van beelden. Dit product gebruikt de 3D-technologie "Parallax Barrier". De parallax barrier is een speciale laag die voor het LCD-scherm wordt geplaatst. In de 3D-modus kan elk oog een andere set pixels op het scherm zien (vandaar het 3D-effect) en hierdoor zal de helderheid van het scherm ook worden gehalveerd in de 3D-modus 1 Druk op de opnameknop ( ) om de opname te starten. 1 3 2 Tijdens de opname kunt u de joystick omhoog/omlaag ( ) verplaatsen om in of uit te zoomen op het beeld. U kunt op de knop OK ( ) drukken om de opname te pauzeren of te hervatten. 3 Druk opnieuw op de Opnameknop ( ) om de opname te stoppen. Wanneer u opneemt in een duistere omgeving, raden wij u aan een extra lichtbron te gebruiken om het onderwerp te verlichten. Een foto maken 2 1 Verplaats de joystick omhoog/omlaag ( ) om in of uit te zoomen op het beeld tot u de geschikte scène bekomt. 1 2 Druk op de ontspanknop ( ) om een foto te maken. Het trillen van de hand kan wazige foto's veroorzaken. Om wazige foto's te voorkomen, moet u de camcorder stil houden wanneer u foto's maakt of moet u een statief gebruiken om schudden te voorkomen. 2 ViewSonic 4 3DV5
Afspelen Bestandstype 1: : 2D-bestand : 3D-bestand Markeervenster Bestandstype 2: : video : foto Huidig bestand / Totaal aantal bestanden 0001/0010 Levensduur van de batterij Opslag: : intern : geheugenkaart Druk op OK om op volledige schermgrootte weer te geven Druk op de ontspanknop om terug te keren naar het vorige scherm 1 Druk op de knop OK ( ) om de modus voor de voorbeeldweergave te openen. Druk op de 2D/3D-knop ( ) om te schakelen tussen 2D- en 3D-bestanden. 2 Gebruik de joystick ( ) om te navigeren door uw opnamen en een bestand te selecteren. Druk op OK ( ) om het bestand op volledige schermgrootte weer te geven. Wanneer een bestand op volledig scherm wordt weergegeven en niet wordt afgespeeld, in- of uitgezoomd of vergrendeld, kunt u de joystick naar links/ rechts ( ) verplaatsen om te schakelen tussen het vorige en volgende bestand. 00:00:10 3-1 Wanneer een video wordt afgespeeld, kunt u de joystick naar links/rechts ( ) bewegen om snel terug of vooruit te spoelen. U kunt ook op de knop OK ( ) drukken om de weergave te pauzeren of te hervatten. U kunt de joystick ook omhoog/omlaag bewegen ( ) om de volumeregeling weer te geven en vervolgens naar links/rechts ( ) duwen om het volume te regelen. 3-2 Tijdens het bekijken van een foto, kunt u de joystick omhoog/omlaag ( ) verplaatsen om in/uit te zoomen. Druk op de knop OK ( ) om de verhouding te vergrendelen en gebruik de joystick ( ) om door de foto te schuiven. Om de zoompositie af te sluiten, drukt u op OK ( ) en gebruikt u de joystick ( ) om uit te zoomen op het beeld tot de normale verhouding. U kunt ook gewoon op de ontspanknop ( ) drukken. 4 Druk op de ontspanknop om de weergavestand ( ) af te sluiten. 0001/0010 Weergave op volledig scherm ViewSonic 5 3DV5
Bestanden verwijderen 1 Druk op de knop OK ( ) om de weergavemodus te openen en gebruik de joystick ( ) om een bestand te selecteren. 2 Druk op de knop Verwijderen ( ) en er worden 3 opties beschikbaar: Ja Nee Al Optie Menubedieningen Beschrijving Het geselecteerde bestand verwijderen Het menu afsluiten zonder het bestand te verwijderen Alle video- en fotobestanden in dezelfde map (3D of 2D) verwijderen 1 Duw de joystick naar rechts ( ) om het menu te openen. 1 2 5-richtingsjoystick 2 Beweeg de joystick omhoog/omlaag ( ) om een menuitem te selecteren en druk op OK ( ) om het menu te openen. 3 Beweeg de joystick omhoog/omlaag ( ) om de gewenste optie te selecteren en druk op OK ( ) om te bevestigen. 4 Duw de joystick naar links ( ) om het menu af te sluiten. Menu-items Taal Klok Menu-items Datumopdruk Symbool Schitteren Beschrijving Selecteer de taal voor de camcorder. Om de datum en tijd in te stellen, beweegt u de joystick omhoog/omlaag ( ) om de waarde aan te passen en naar links/rechts ( ) om te schakelen tussen de velden.. Druk op OK ( ) om de wijzigingen op te slaan. Een datum- en tijdmarkering op elke foto afdrukken (alleen foto). De pictogrammen die op het scherm worden weergegeven, inschakelen of uitschakelen Stel de schitteren in op 50Hz of 60Hz. Raadpleeg de "tabel schitteren" voor meer informatie. ViewSonic 6 3DV5
* Tabel schitteren: Regio Engeland Duitsland Frankrijk Italië Spanje Nederland Rusland Instelling 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz Regio Portugal Amerika Taiwan China Japan Korea Thailand Instelling 50Hz 60Hz 60Hz 50Hz 50/60Hz 60Hz 50Hz Opmerking: de schitteren is gebaseerd op de frequentiestandaard van uw lokale voeding. Bestandsbeheer op de pc Sluit de USB-aansluiting van de camcorder aan op uw pc. Schakel de camcorder in en de LED wordt groen. De camcorder wordt vervolgens behandeld als een verwisselbare schijf op de computer waardoor u toegang krijgt tot alle bestanden die op de camcorder zijn opgeslagen. Wanneer u de camcorder voor de eerste keer aansluit op uw pc, wordt de installatie van de bijgeleverd software automatisch gestart. Volg de instructies op het scherm om de software-installatie te voltooien. Kopieer uw normale 2D-bestanden in de 2D-map (DCIM\ 101DIR2D) van uw geheugenkaart. Sla uw 2D-bestanden niet op in de 3D-map (DCIM\100DIR3D), anders worden ze niet gedetecteerd en weergegeven. ViewSonic 7 3DV5
Aansluiten op HDTV 4 2 3 1 HDMIpoort 1 Schakel uw HDTV in. 2 Sluit de HDMI-ingang (het grootste uiteinde) van de HDMI-kabel aan op de HDTV. 3 Sluit het andere uiteinde van de HDMI-kabel aan op uw camcorder. 4 Schakel de camcorder in. 5 Selecteer op uw HDTV de HDMI-ingangspoort waarop de HDMI-kabel is aangesloten. 6 Stel uw camcorder in de weergavemodus in en start het afspelen van een bestand. Raadpleeg de sectie "Weergave" voor bedieningsdetails. Als uw HDTV een 2D-type is, worden de 3D-bestanden op uw HDTV alleen "naast-elkaar" in 2D uitgevoerd. Als u op uw 2D HDTV wilt genieten van het 3D-effect, moet u de 3D-bestanden converteren naar bestanden in rood/cyaan-formaat door de bijgeleverde software te installeren en te gebruiken (Total Media HD-cam) en de geconverteerde bestanden te kopiëren naar de map DCIM\101DIR2D op de geheugenkaart. Voer vervolgens de weergave van uw HDTV uit en draag de rood/cyaan-bril om ze te bekijken. Raadpleeg de Softwarebijlage in de verpakking voor meer informatie. ViewSonic 8 3DV5
De software gebruiken De software installeren op uw pc 1 Sluit de camcorder aan op uw pc en schakel de camcorder in. 2 De installatiewizard wordt gestart. Wacht tot de installatiewizard de softwareinstallatie heeft voltooid. Na de installatie zal de wizard voor het installeren van de software niet meer verschijnen wanneer u de camcorder de volgende keer op uw pc aansluit. 3D-bestanden afspelen op uw pc 1 Start het TotalMedia HDCam-programma en open het hoofdscherm. De taal voor het programma selecteren: 1) Klik op "Options" (Opties) en selecteer vervolgens het item "Preferences" (Voorkeuren). 2) Vouw in het pop-upmenu het taalmenu open en selecteer uw lokale taal. 3) Klik op OK en start het programma opnieuw op zodat de wijzigingen worden toegepast. 2 Sluit de camcorder aan op uw pc en schakel de camcorder in. Het programma zal de bestanden die op de camcorder zijn opgeslagen, automatisch lezen en weergeven. Druk hier om de taal te selecteren Bestanden lezen ViewSonic 9 3DV5
3 Stel het formaat in dat u wilt afspelen. Als uw pc de Nvidia 3D -technologie ondersteunt, kunt u de optie instellen op Nvidia 3D. Anders kunt u dit instellen op Rood/cyaan. 4 Dubbelklik op het gewenste bestand om het afspelen te starten. U moet een 3Dbril dragen (rood/cyaan- of sluiterbril die bij de Nvidia 3D-kit is geleverd) om het 3D-bestand te bekijken. Video's uploaden naar YouTube/Facebook 1 Selecteer een videobestand dat u wilt uploaden en druk op de knop of op de onderkant van de software-interface. Klik op Volgende en het aanmeldingsvenster wordt weergegeven. Aanmelden bij YouTube ViewSonic 10 3DV5
Aanmelden bij Facebook 2 Voer uw account en wachtwoord in en het videobestand wordt geüpload. 3D-video's die naar YouTube zijn geüpload, kunnen worden weergegeven met de rood/ cyaan-bril. Als u 3D-video's in actie op Facebook wilt bekijken, moet u eerst uw 3D-bestanden converteren. Raadpleeg het hoofdstuk "3D-bestanden converteren naar 2D rood/cyaan" voor meer informatie. 3D-bestanden converteren naar 2D rood/cyaan Door 3D-bestanden te converteren naar 2D rood/cyaan-bestanden, kunt u de 3D-camcorder aansluiten op een 2D TV met HDMI en 3D-beelden bekijken met de rood/cyaan-bril. Als de camcorder wordt beschermd tegen overschrijven, moet u een kaartlezer gebruiken voor het converteren van bestanden. 1 Druk op de knop Convert to Red/Cyan (Converteren naar rood/cyaan) onderaan op de software-interface. 2 Sleep de bestanden die u wilt converteren naar de onderste taakbalk. Klik daarna op "Next" (Volgende) en het conversieproces wordt gestart. Sla de bestanden op in de map: \DCIM\101DIR2D van de geheugenkaart. De namen van de 3D-foto's worden gewijzigd naar PIRCXXXX; de naam van de 3D-video wordt gewijzigd naar VIRCXXXX (XXXX is het volgnummer). ViewSonic 11 3DV5
Sla de geconverteerde bestanden NIET op in de map \DCIM\100DIR3D, anders worden de bestanden niet correct afgespeeld in rood/cyaan-formaat. 3 Schakel de camcorder in terwijl de geheugenkaart is geplaatst en sluit deze aan op een 2D HDTV via de HDMI-kabel. Schakel eerst naar de 2D-modus en ga vervolgens naar de weergavemodus door op de joystick te duwen ( ). Het tvscherm wordt enkele seconden donker voordat de miniaturen van de bestanden op het display verschijnen. 4 Zet de rood/cyaan-bril op, blader door de miniaturen in de index en speel de naar rood/cyaan geconverteerde bestanden af. Facebook ondersteunt geen 3D-bestanden. Door het converteren van 3D-bestanden naar rood/cyaan-bestanden kunt u de geconverteerde bestanden uploaden naar Facebook en ze bekijken met de rood/cyaan-bril. ViewSonic 12 3DV5
Bijlage Tabel levensduur/capaciteit batterijlevensduur batterij Tabel levensduur batterij Foto Videoclip Aantal foto's Opnameduur (minuten) 1000 60 * Het apparaat is ingesteld op de 3D-modus. Opmerking: Deze tabel is uitsluitend bedoeld voor uw referentie. De werkelijke levensduur van de batterij is afhankelijk van uw batterijkwaliteit en het laadniveau. Geheugen (SD/SDHC) Videoclip (min.) Foto Capaciteitentabel 2GB 50 1400 4GB 100 2800 8GB 200 5600 16GB 400 11200 Opmerking: De werkelijke waarde van de capaciteit kan variëren (tot ± 30%) afhankelijk van de kleurverzadiging en de complexiteit van uw onderwerp en de omgeving. Problemen oplossen Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Ik voer met 3D-video/ fotoweergave uit naar mijn HDTV thuis. Het 3D-effect werkt echter niet. Ik voer met 3D-video/ fotoweergave uit naar mijn 3D HDTV thuis. Het 3D-effect werkt echter niet. Ik speel mijn 3D-video's/ foto op mijn pc/notebook met 3D-ondersteuning. Het 3D-effect werkt echter niet. De flits doet zich voor wanneer ik mijn sluiterbril (die bij de 3D HDTV/ display is geleverd) om 3D-bestanden te bekijken. Uw TV/scherm is 2D en ondersteunt daarom geen 3D-bestandsformaten. Het systeem van uw 3D-TV/scherm is niet correct ingesteld om het 3D-bestandsformaat te ondersteunen. De pc/notebook biedt geen ondersteuning voor het 3D-formaat "naast elkaar" of de instelling is onjuist. U bekijkt 3D-bestanden bij 50Hz of 60Hz TLverlichting. Converteer de 3D-video/foto naar rood/ cyaan-formaat. Daarna kunt u het geconverteerde bestand weergeven en uitvoeren op uw 2D HDTV/scherm. U moet ook de bijgeleverde rood/cyaan-bril dragen. Selecteer de instelling "naast elkaar" op uw 3D HDTV/scherm om het 3D-effect correct weer te geven. 1) Als uw 3D-pc/notebook Nvidia 3D - compatibel is, kunt u het TotalMedia HDCam-programma instellen om Nvidia 3D direct te ondersteunen. 2) Als uw pc/notebook niet Nvidia 3D - compatibel is, kunt u overwegen om de Nvidia 3D kit te installeren om het effect te ondersteunen. 3) U kunt de 3D-freeware Stereoscopic Player downloaden en installeren en de software instellen om het 3D-effect "naast elkaar" te ondersteunen. Schakel de TL-verlichting uit om storing te vermijden en vervolgens de 3D-bestanden te bekijken. ViewSonic 13 3DV5
Specificaties Item Specificaties Beeldsensor 5 megapixels CMOS (2592 x 1944) x 2 Resolutie Bestandsindeling Videobeeldsnelheid Intern geheugen Extern geheugen LCD-scherm 3D/2D-opname Camcorder: HD 720p 30f (1280 x 720) Camera: 5M MP4 (H.264), JPEG 30 frames per seconde Ja SD-kaartsleuf (ondersteunt 256Mb tot 32GB SDHC) 2,4 3D TFT ondersteunt 3D- en 2D-modusweergave Ja, schakelbaar Lens Vaste scherpstellens x 2 Scherpstelbereik 1 m ~ Diafragmabereik F3.0 Sluitertijd Digitale zoom Nachtopnamestand Witbalans Belichtingsbesturing Datumopdruk Microfoon Luidspreker Televisie-uitgang Automatisch uitschakelen Interface Batterij Afmetingen (LxBxH) 1 ~ 1/ 2000 sec. 4X Auto Auto Auto Ja Ja (twee) Ja HDTV (HDMI-uitgang) 3 minuten USB 2.0 massaopslag NP60 oplaadbare li-ionbatterij Gebruiksomstandigheden: Temperatuur: 0~45 C Vochtigheid: 65+- 20% RH 120 x 72 x 29 mm Opmerking: De specificaties zijn onderhevig aan wijzigingen zonder kennisgeving. ViewSonic 14 3DV5
Klantenondersteuning Raadpleeg de onderstaande tabel of neem contact op met uw leverancier voor technische ondersteuning of productservice. Opmerking : U zult het serienummer van het product nodig hebben. Land/Regio Website Telefoon E-mail Nederland www.viewsoniceurope.com/nl/ www.viewsoniceurope.com/nl/ support/call-desk/ service_nl@ viewsoniceurope.com ViewSonic 15 3DV5
Beperkte Garantie ViewSonic 3D HD Camcorder Wat deze garantie dekt: ViewSonic garandeert dat haar producten tijdens de garantieperiode vrij zijn van defecten in materiaal en vakmanschap bij normaal gebruik. Als een product tijdens de garantieperiode gebreken vertoont in materiaal of vakmanschap, zal ViewSonic, volgens eigen voorkeur, het product repareren of vervangen door een soortgelijk product. Het vervangingsproduct of de vervangingsonderdelen kunnen opgeknapte of opnieuw geproduceerde onderdelen of componenten zijn. De geldigheidsduur van de garantie: De ViewSonic 3D HD Camcorder wordt gedurende 1 jaar gegarandeerd tegen productiefouten vanaf de datum van eerste aankoop. Wie wordt beschermd door de garantie? deze garantie is alleen geldig voor de eerste koper-consument. Wat deze garantie niet dekt: 1. Elk product waarop het serienummer onleesbaar is gemaakt, gewijzigd of verwijderd. 2. Schade, slijtage of storingen die voortvloeien uit: a. Ongevallen, misbruik, verwaarlozing, bliksem of andere natuurrampen, onbevoegde productwijzigingen of het niet naleven van de instructies die bij het product zijn geleverd. b. Elke schade aan het product dat is veroorzaakt tijdens de verzending. c. Verwijdering of installatie van het product. d. Externe oorzaken, zoals stroomschommelingen of -storingen. e. Het gebruik van accessoires of onderdelen die niet voldoen aan de specificaties van ViewSonic. f. Normale slijtage. g. Elke andere oorzaak die niet verwant is met een productdefect. 3. Elk product dat een situatie vertoont die doorgaans bekend is als een schaduwbeeld dat resulteert wanneer gedurende lange tijd een stilstaand beeld wordt weergegeven op het product. 4. Het verwijderen, installeren en instellen van servicewijzigingen. Service aanvragen: 1. Voor informatie over het ontvangen van reparaties onder garantie, dient u contact op te nemen met de klantenondersteuning van ViewSonic (raadpleeg onze pagina Klantenondersteuning).U zult het serienummer van uw product moeten opgeven. 2. Om van de service onder garantie te genieten, wordt u gevraagd de volgende zaken te leveren: (a) het originele gedateerde aankoopbewijs, (b) uw naam, (c) uw adres, (d) een beschrijving van het probleem en (e) het serienummer van het product. 3. Neem of verzend het product franco in de originele doos naar een erkend ViewSonicservicecentrum of ViewSonic zelf. 4. Voor extra informatie of voor de naam van een ViewSonic-servicecentrum in de buurt, moet u contact opnemen met ViewSonic. ViewSonic 16 3DV5
Beperking van impliciete garanties: Er zijn geen garanties, expliciet of impliciet, die meer bieden dan de beschrijving in dit document, met inbegrip van de impliciete garantie op verkoopbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel. Uitsluiting van schade: De aansprakelijkheid van ViewSonic is beperkt tot de kosten voor de reparatie of vervanging van het product. ViewSonic zal niet aansprakelijk zijn voor: 1. Neem contact op met de klantendienst van ViewSonic (zie pagina Klantenondersteuning) voor informatie over het ontvangen van service onder garantie. 2. Om van de service onder garantie te genieten, wordt u gevraagd de volgende zaken te leveren: (a) het originele gedateerde aankoopbewijs, (b) uw naam, (c) uw adres, (d) een beschrijving van het probleem en (e) het serienummer van het product. 3. Neem of verzend het product franco in de originele doos naar een erkend ViewSonicservicecentrum of ViewSonic zelf. 4. Voor extra informatie of voor de naam van een ViewSonic-servicecentrum in de buurt, moet u contact opnemen met ViewSonic. 4.3: ViewSonic 3D HD Camcorder Warranty 3DC_LW01 Rev. 1A 06-20-08 ViewSonic 17 3DV5