G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 62 01 24 Radiografische deurbel Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatisch gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, of op enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van CONRAD ELECTRONIC NEDERLAND BV. Nadruk, ook als uittreksel is niet toegestaan. Druk- en zetfouten voorbehouden. Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het in druk gaan. Wijzigingen in de techniek en uitvoering voorbehouden. Copyright 1995 by CONRAD ELECTRONIC NEDERLAND BV Windmolenweg 42, 7548 BM Boekelo Internet: www.conrad.nl E-mail: helpdesk@conrad.nl
Belangrijk! Beslist lezen! Deze gebruiksaanwijzing is een integraal onderdeel van dit product. Lees deze gebruiksaanwijzing voor het in gebruik nemen zorgvuldig door! Bij schades, die ontstaan door het niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing, vervalt het recht op garantie. Voor volgschades, die hieruit ontstaan zijn wij niet aansprakelijk. Inhoudsopgave Introductie 3 Gebruik waarvoor het product bedoeld is. 4 Veiligheidsbepalingen 5 Beschrijving van het product 5 In gebruik nemen 6 Zender 8 Naamplaatje 8 Montage 8 Batterijen plaatsen 9 Codering 9 Ontvanger 9 Codering 10 Werking op batterijen 10 Werking met een gelijkspanningsbron 10 Bediening 11 Onderhoud en verwijdering 11 Verhelpen van storingen 12 Technische gegevens 14 2 Pagina Introductie Geachte klant, Hartelijk dank voor de aankoop van deze radiografische deurbel. U heeft hiermede een product aangeschaft welke opgebouwd is volgens de huidige stand in de techniek. Het product voldoet aan de eisen van de geldende Europese en nationale richtlijnen. De conformiteit werd bewezen; de desbetreffende documenten bevinden zich bij de fabrikant. De draadloze deurbel is toegelaten voor onderstaande Europese landen: (D), (F), (NL), (A), (CH) Om deze toestand zo te houden en gebruik zonder gevaar veilig te stellen, dient u zich als gebruiker te houden aan deze gebruiksaanwijzing! Bij vragen kunt u zich wenden tot onze Technische Dienst, Nederland: 053-428 54 80 Ma. - vr. 09.00-20.00 uur of via E-mail: helpdesk@conrad.nl 3
Een andere toepassing dan hierboven beschreven leidt tot beschadiging aan het apparaat. Bovendien zijn daaraan gevaren verbonden, zoals b.v. kortsluiting, brand, elektrische schok enz. Het totale product mag niet veranderd resp. omgebouwd worden! Veiligheidsbepalingen Bij schades die ontstaan door het niet opvolgen van deze gebruiksaanwijzing, vervalt het recht op garantie! Wij zijn niet aansprakelijk voor schades die hiervan het gevolg zijn! Bij schade of persoonlijk letsel, die/ dat veroorzaakt wordt door het niet in acht nemen van de veiligheidsbepalingen, zijn wij niet aansprakelijk. In dergelijke gevallen vervalt elk recht op garantie. Gebruik waarvoor het apparaat bedoeld is Het apparaat kan gebruikt worden als deurgong resp. als intercom. De overdracht tussen de zend- en ontvangsteenheid gebeurt draadloos. De zender is alleen toegelaten voor werking op een 12 V batterij en de ontvanger op 2 babybatterijen (C) of via een gelijkspanningsbron tussen 6 tot 12 V met min. 200 ma. De zender mag uitsluitend in droge binnenruimtes of in een beschermd buitenbereik toegepast worden. De ontvanger mag uitsluitend binnenshuis gebruikt worden, dus niet voor buiten. Een contact met vochtigheid, b.v. badkamer of derg. moet beslist vermeden worden. 4 Om redenen van veiligheids- en toelatingseisen (CE) is het eigenmachtig ombouwen en/of veranderen van draadloze deurbel verboden. Let op de veiligheidsaanwijzingen en gebruiksaanwijzingen van de overige apparaten die aan dit apparaat aangesloten worden. Het apparaat is gen spelgoed en hoort niet thuis in kinderhanden! Laat het verpakkingsmateriaal niet achteloos rondslingeren, plastic folie en plastic zakken, piepschuim enz. zouden voor kinderen gevaarlijk speelgoed kunnen worden. In commerciële instellingen dient u zich te houden aan de ARBOvoorschriften. Als u twijfels hebt over de juiste aansluiting of er zijn vragen die niet in de loop van de gebruiksaanwijzing opgelost worden, neem dan contact op met onze technische dienst of met een andere vakman. Let bovendien op de veiligheidsaanwijzingen die genoemd zijn in de enkele hoofdstukken van deze gebruiksaanwijzing. Beschrijving van het product Het apparaat bestaat uit een zend- en een ontvangstunit. De zender wordt geactiveerd door het indrukken van een toets. Er wordt een gecodeerd signaal uitgezonden, dat door de ontvangstunit ontvangen en gedecodeerd wordt. 5
De ontvangstunit, waarin een toonmodule met luidspreker en een optische signalering (LED s) geïntegreerd zijn, geeft dan een van tevoren vastgelegde melodie weer en de LED s gaan knipperen resp. alleen de LED s gaan knipperen. Het belsignaal kan via een drietraps schakelaar aan de ontvanger ingesteld worden. De codering tussen zender en ontvanger kan via 8-dipschakelaars ingesteld worden, hiermede wordt voorkomen dat ze door soortgelijke radiografische installaties beïnvloed worden. In gebruik nemen Schakel het aan te sluiten apparaat uit voordat u deze verbindt met de aansluitbus en neem het pas weer in gebruik als alle noodzakelijke aansluitingen uitgevoerd en nogmaals gecontroleerd zijn. Handel evenzo als u veranderingen van de schakeling aan het apparaat uitvoert Om een correcte ingebruikneming te waarborgen moet u voor gebruik beslist deze gebruiksaanwijzing en de veiligheidsbepalingen volledig en zorgvuldig doorlezen! De reikwijdte tussen zender en ontvanger bedraagt ca. 50 meter. Let er op, dat deze afstand niet groter is. Wij bevelen aan, eerst de functies te testen, voordat u de apparaten op de uiteindelijke plaats installeert. Verschillende omstandigheden kunnen de reikwijdte beïnvloeden (zie navolgende punten). Let er op, dat de zender beslist in een droge binnenruimte of in een beschermd buitenbereik opgesteld wordt. Let bij de keuze van de standplek er op, dat uw radiografische deurbel niet blootgesteld wordt aan direct zonlicht, vibraties, stof, hitte, koude of vochtigheid. Plaats geen apparaten in de buurt van de radiografische deurbel met sterke elektrische velden, zoals mobiele telefoons, zendapparatuur, elektrische motoren Gewapend beton of in de buurt van sterke elektrische of elektromagnetische velden, zoals elektromotoren, zendinstallaties kan de reikwijdte eveneens belemmeren. Zet de radiografische deurbel niet op een elektrisch apparaat (b.v. tv-toestel, videorecorder). Deze kunnen de functies resp. de reikwijdte negatief beïnvloeden. Gezien het veelvoud aan toegepaste lakken en politoeren bij meubels is niet uit te sluiten, dat de voetjes van het apparaat, vanwege een chemische reactie, zichtbare plekken op de meubels zouden kunnen veroorzaken. Het apparaat moet daarom niet zonder passende bescherming op waardevolle oppervlakken geplaatst worden. Zet het apparaat nooit op een onstabiele ondergrond. Als deze eraf valt kunnen personen letsel oplopen. Als spanningsbron voor de zender mag alleen een 12V batterij gebruikt worden. Voor de ontvanger mag óf een gelijkstroombon van 6 tot 12 V met min. 200 ma belastbaarheid óf 2 babybatterijen (C) gebruikt worden. Probeer nooit de radiografische deurbel met een andere spanning te laten weken. Overbelast de gelijkspanningsbron niet. Bij de gelijkspanningsbron moet op de juiste polariteit gelet worden. Bij verkeerd polen kunnen de onderdelen van de radiografische deurbel vernield worden. Bij het niet in acht nemen vervalt het recht op garantie. Auto-acculader en speelgoedtrafo s zijn als spanningsbron niet geschikt en leiden tot het vernielen van onderdelen resp. het niet functioneren van de module. Er mogen geen apparaten met sterke magnetische velden in de buurt staan. 6 7
Zender Let bij de eerste ingebruikneming er op, dat de beschermfolie eerst uit het batterijvak verwijderd moet worden (zie plaatsen van de batterijen). Naamplaatje Op het naamplaatje kunt u met een watervaste stift uw naam schrijven. Batterij plaatsen Open het batterijvak (5), schuif hiervoor de afdekking naar beneden. Haal de 12 V batterij er uit. Montage Maak de schroef (4) los. Neem hiervoor een geschikte schroevendraaier. Verwijder de beschermfolie uit het batterijvak. Plaats de batterij met de juiste polariteit terug, zie hiervoor de polariteitskenmerken in het batterijvak. Schuif de afdekking terug op het batterijvak. Aanwijzing: De batterij moet vervangen worden indien het zendvermogen minder wordt of de zender niet meer werkt, vervang echter de batterij na een jaar. Codering Verwijder de achterplaat van de zender. Gebruik de boorgaten als sjabloon en markeer door de gaten heen de boorposities op de muur. Stel via de DIP-schakelaar (6) een individuele code in. Let er op, dat zich achter de boorgaten geen elektrische leidingen, waterleidingen enz. bevinden. Haal de achterplaat weer weg van de muur en boor de bevestigingsgaten. Schroef de metalen plaat met de meegeleverde schroeven vast. Gebruik indien nodig pluggen. Gebruik een geschikte schroevendraaier. 8 Deze moet identiek zijn met de code van de ontvanger. Zet de achterkant terug op de zender en schroef deze weer vast (4). De zender is nu gebruiksklaar. Ontvanger Uw ontvanger werkt op 2 babybatterijen of via een geschikte gelijkspanningsbron. 9
Codering Open het batterijvak, schuif hiervoor de afdekking naar beneden. Steek de laagspanningsstekker in de bus (10). De laagspanningsstekker moet een afmeting bezitten van 5,5 x 2,5 mm. Let op de polariteit: Verkeerde poling leidt onherroepelijk tot vernieling van het apparaat! De zender is nu gebruiksklaar. Stel via de DIP-schakelaar (13) dezelfde code in als bij de zender. Werking op batterijen Plaats 2 babybatterijen (C) volgens de juiste polariteit, zie hiervoor de kenmerken in het batterijvak. Bediening Zet de schuifschakelaar (11) op de gewenste mode. Kies hierbij voor een optische of een optische en een akoestische signalering. Via de schuifschakelaar (12) kunt u de verschillende melodieën instellen. Druk op de toets (1) aan de zender. De zenddiode (2) licht op en de zendoverdracht wordt gestart. De ontvanger reageert op de van uw ingestelde mode. Schuif de afdekking terug op het batterijvak. Vervang de batterijen indien het volume van de bel vermindert, de ontvanger niet meer werkt, vervang echter de batterij na een jaar. Verwijder de batterijen uit het apparaat als u deze langere tijd niet gebruikt of als u deze laat werken via een gelijkspanningsbron. Werking via een gelijkspanningsbron Gebruik een gelijkspanningsbron van 6 tot 12 V en met een minimale belastbaarheid van 200 ma. 10 Voor het uitschakelen van de ontvanger zet u de schuifschakelaar (11) op positie 0. De handzender hoeft niet extra uitgeschakeld te worden. Onderhoud en verwijdering Onderhoud Controleer regelmatig de technische veiligheid van uw radiografische deurbel, b.v. op beschadiging van de aansluitkabel en de behuizing. Als er aangenomen kan worden dat gebruik zonder gevaar niet meer mogelijk is, dient u radiografische deurbel buiten werking te stellen en te beschermen tegen het per ongeluk in werking stellen door derden. U kunt aannemen dat gebruik zonder gevaar niet meer mogelijk is, als: het systeem of de aansluitkabels zichtbaar beschadigd zijn het systeem niet meer werkt na langdurige opslag onder ongunstige omstandigheden na transport onder moeilijke omstandigheden 11
Voordat u de radiografische deurbel schoonmaakt of een onderhoud uitvoert moet u beslist op de onderstaande veiligheidsopmerkingen letten: Bij het openen van afdekkingen of het verwijderen van onderdelen, kunnen spanningvoerende delen blootgelegd worden. Voor een onderhoud of reparatie moet het apparaat van alle spanningsbronnen losgekoppeld zijn. Een reparatie mag alleen door een vakman uitgevoerd worden, die met de daaraan verbonden gevaren resp. met de desbetreffende voorschriften vertrouwd is. Verwijdering Verwijder het niet meer te gebruiken apparaat volgens de geldende wettelijke voorschriften. Milieuopmerking! De eindverbruiker is wettelijk verplicht alle lege batterijen en accu s (van knoopcel tot loodaccu) in te leveren. Het meegeven met het huisvuil is verboden. U kunt lege batterijen en accu s zowel bij Conrad Boekelo als bij KCA-depots inleveren. Batterijen kunt u bovendien inleveren in inzamelbakken in winkels e.d. Lever ook uw bijdrage voor een schoon milieu! Verhelpen van storingen Met deze radiografische deurbel heeft u een product aangeschaft, dat is ontworpen volgens de laatste technische inzichten en dat bedrijfszeker is. Desondanks kunnen toch nog problemen of storingen voordoen. Daarom willen we hier beschrijven, hoe u eventuele storingen kunt verhelpen. Let beslist op de veiligheidsaanwijzingen! Probleem Ontvanger reageert niet op de zender: Zend-LED licht aan de zender niet op: Geringe reikwijdte: De overdracht functioneert niet: Oplossing Is de voedingsspanning in orde? Zijn de batterijen vol en met de juiste polariteit geplaatst? Is de code identiek tussen zender en ontvanger? Werd de max. reikwijdte aangehouden? Is de ontvanger ingeschakeld? Heeft u de beschermfolie in het batterijvak verwijderd? Zijn de batterijen vol en met de juiste polariteit geplaatst? Zijn de batterijen in de zender resp. ontvanger zwak? Werd de overdracht van het zendsignaal gestoord door andere apparaten die zich in de omgeving bevinden? Werd de overdracht van het zendsignaal gestoord door muren met gewapend beton of door andere elektronische apparaten? Zoek een nieuwe standplek. Werd de maximale reikwijdte overschreden? Afstand verkorten. Andere reparaties dan hiervoor omschreven mogen uitsluitend door een erkend vakman uitgevoerd worden. 12 13
Technische gegevens Voedingsspanning Zender Ontvanger Gelijkspanningsbron Stroomverbruik Zender Ontvanger, batterijen Gelijkspanningsbron Reikwijdte, max Zendfrequentie : 12 V batterij (MN21) : 2x babybatterijen (C) : 6 tot 12 V DC /min. 200 ma : ca. 9 ma : ca. 0,5 ma (werking) ca. 140 ma (max.) : ca. 20 ma (werking) ca. 170 ma (max.) : ca. 50 m : 433 MHz 14 15