DOC 51 3015/001 DOC 51 3015/001 DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS 23 mars 2007 23 maart 2007 Commission de la protection de la vie privée Comités sectoriels Nomination des membres externes Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer Sectorale comités Benoeming van de externe leden 7105
2 DOC 51 3015/001 cdh : Centre démocrate Humaniste CD&V : Christen-Democratisch en Vlaams ECOLO : Ecologistes Confédérés pour l organisation de luttes originales FN : Front National MR : Mouvement Réformateur N-VA : Nieuw - Vlaamse Alliantie PS : Parti socialiste sp.a - spirit : Socialistische Partij Anders - Sociaal progressief internationaal, regionalistisch integraal democratisch toekomstgericht. Vlaams Belang : Vlaams Belang VLD : Vlaamse Liberalen en Democraten Abréviations dans la numérotation des publications : DOC 51 0000/000 : Document parlementaire de la 51e législature, suivi du n de base et du n consécutif QRVA : Questions et Réponses écrites Version Provisoire du Compte Rendu intégral (couverture verte) CRABV : Compte Rendu Analytique (couverture bleue) Compte Rendu Intégral, avec, à gauche, le compte rendu intégral et, à droite, le compte rendu analytique traduit des interventions (avec les annexes) (PLEN: couverture blanche; COM: couverture saumon) PLEN : Séance plénière COM : Réunion de commission MOT : Motions déposées en conclusion d interpellations (papier beige) Afkortingen bij de nummering van de publicaties : DOC 51 0000/000 : Parlementair document van de 51e zittingsperiode + basisnummer en volgnummer QRVA : Schriftelijke Vragen en Antwoorden Voorlopige versie van het Integraal Verslag (groene kaft) CRABV : Beknopt Verslag (blauwe kaft) Integraal Verslag, met links het definitieve integraal verslag en rechts het vertaald beknopt verslag van de toespraken (met de bijlagen) (PLEN: witte kaft; COM: zalmkleurige kaft) PLEN : COM : MOT : Plenum Commissievergadering Moties tot besluit van interpellaties (beigekleurig papier) Publications officielles éditées par la Chambre des représentants Commandes : Place de la Nation 2 1008 Bruxelles Tél. : 02/ 549 81 60 Fax : 02/549 82 74 www.lachambre.be Officiële publicaties, uitgegeven door de Kamer van volksvertegenwoordigers Bestellingen : Natieplein 2 1008 Brussel Tel. : 02/ 549 81 60 Fax : 02/549 82 74 www.dekamer.be e-mail : publicaties@dekamer.be
DOC 51 3015/001 3 En vertu de l article 31bis, 2, de la loi du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée à l égard des traitements de données à caractère personnel et de l article 4 de l arrêté royal du 17 décembre 2003 fixant les modalités relatives à la composition et au fonctionnement de certains comités sectoriels institués au sein de la Commission de la protection de la vie privée, le Conseil des ministres doit proposer à la Chambre des représentants une liste de deux candidats pour chacune des trois places de membre externe effectif et des trois places de membre externe suppléant à pourvoir pour: le comité sectoriel pour le Registre national; le comité sectoriel pour la Banque-carrefour des Entreprises; le comité sectoriel pour l autorité fédérale. Par lette du 19 mars 2007, la vice-première ministre et ministre de la Justice communique les listes doubles approuvées par le Conseil des ministres du 16 mars 2007. Il s agit des candidats suivants: Overeenkomstig artikel 31bis, 2, van de wet van 8 december 1992 tot bescherming van de persoonlijke levenssfeer ten opzichte van de verwerking van persoonsgegevens en artikel 4 van het koninklijk besluit van 17 december 2003 tot vaststelling van de nadere regels met betrekking tot de samenstelling en de werking van bepaalde sectorale comités opgericht binnen de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer, dient de Ministerraad aan de Kamer van volksvertegenwoordigers een tweevoudige lijst voor te dragen voor elk van de drie vacante mandaten van effectief extern lid en plaatsvervangend extern lid van: het sectoraal Comité voor het Rijksregister; het sectoraal Comité voor de Kruispuntbank van Ondernemingen; het sectoraal Comité voor de Federale Overheid. Bij brief van 19 maart 2007 zendt de vice-eersteminister en minister van Justitie de door de Ministerraad van 16 maart 2007 goedgekeurde tweevoudige lijsten. Het gaat om de volgende kandidaten: Comité sectoriel pour le Registre national Membres effectifs: 1. Mme Anne-Emmanuelle Bourgaux, Juriste, chercheuse à l ULB 2. M. Pascal Hubain, Avocat 1. Mme Christelle Arend, Juriste, attachée parlementaire 2. M. Thierry Mansvelt, Informaticien 1. M. Daniël Haché, Juriste, directeur général adjoint 2. Mme Tania Dekens, Conseillère juridique à la cellule politique de la vice-première ministre et ministre du Budget Sectoraal Comité voor het Rijksregister Effectieve leden: 1. mevrouw Anne-Emmanuelle Bourgaux, Juriste, onderzoekster aan de ULB 2. de heer Pascal Hubain, Advocaat 1. mevrouw Christelle Arend, Juriste, parlementair attaché 2. de heer Thierry Mansvelt, Informaticus 1. de heer Daniël Haché,Jurist, adjunct-directeur-generaal 2. mevrouw Tania Dekens, Juridisch adviseur beleidscel van de vice-eersteminister en minister van Begroting
4 DOC 51 3015/001 Membres suppléants: 1. M. Marc Lognoul, Juriste 2. Mme Christelle Arend, Juriste, attachée parlementaire 1. M. Emmanuel Quintin, Juriste, administrateur général adjoint de la Banque carrefour de la sécurité sociale 2. M. Foulek Ringelheim, Magistrat honoraire, ancien membre de la Commission de la protection de la vie privée 1. M. Bart Preneel, Informaticien 2. M. Daniel De Cock, Informaticien Plaatsvervangende leden: 1. de heer Marc Lognoul, Jurist 2. mevrouw Christelle Arend, Juriste, parlementair attaché 1. de heer Emmanuel Quintin, Jurist, adjunct-administrateur-generaal van de Kruispuntbank van de sociale zekerheid 2. de heer Foulek Ringelheim, Ere-magistraat, gewezen lid van de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer 1. de heer Bart Preneel, Informaticus 2. de heer Daniel De Cock, Informaticus Comité sectoriel pour la Banque-carrefour des Entreprises Membres effectifs: 1. M. Pierre Dejemeppe, Juriste, ancien conseiller du ministre de l Economie 2. M. Foulek Ringelheim, Magistrat honoraire, ancien membre de la Commission de la protection de la vie privée 1. M. Jan Steenlant, Conseiller juridique FEB 2. M. Niko Demeester, Directeur de la cellule politique du secrétaire d Etat à la Simplification administrative 1. Mme Anne Cornet, Juriste, attachée parlementaire 2. Mme Christelle Arend, Juriste, attachée parlementaire Sectoraal Comité voor de Kruispuntbank van Ondernemingen Effectieve leden: 1. de heer Pierre Dejemeppe,Jurist, gewezen adviseur van de minister van Economie 2. de heer Foulek Ringelheim,Ere-magistraat, gewezen lid van de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer 1. de heer Jan Steenlant,Juridisch adviseur VBO 2. de heer Niko Demeester,Directeur beleidscel Staatssecretaris voor Administratieve Vereenvoudiging 1. mevrouw Anne Cornet,Juriste, parlementair attaché 2. mevrouw Christelle Arend,Juriste, parlementair attaché
DOC 51 3015/001 5 Membres suppléants: 1. Mme Dominique Devos, Juriste 2. Mme Séverine Waterbley, Ancien chef de cabinet adjoint du ministre de l Economie 1. M. Bart Misseeuw, Philologue 2. M. Jan Steenlant, Conseiller juridique FED 1. M. Michael Herbatschek, Avocat 2. M. Marc Lognoul, Juriste Plaatsvervangende leden: 1. mevrouw Dominique Devos, Juriste 2. mevrouw Séverine Waterbley, Gewezen adjunctkabinetschef van de minister van Economie 1. de heer Bart Misseeuw, Filoloog 2. de heer Jan Steenlant, Juridisch adviseur VBO 1. de heer Michael Herbatschek, Advocaat 2. de heer Marc Lognoul, Jurist Comité sectoriel pour l autorité fédérale Membres effectifs: 1. Mme Tania Dekens, Conseillère juridique à la cellule politique de la vice-première ministre et ministre du Budget 2. M. Daniël Haché, Juriste, directeur général adjoint 1. Mme Séverine Waterbley, Ancien chef de cabinet adjoint du ministre de l Economie 2. M. Pascal Hubain, Avocat 1. M. Niko Demeester, Directeur de la cellule politique du secrétaire d Etat à la Simplification administrative 2. M. Dirk Oosterlinck, Directeur «Entreprise solutions» de La Poste Sectoraal Comité voor de federale overheid Effectieve leden: 1. mevrouw Tania Dekens, Juridisch adviseur beleidscel van de vice-eersteminister en minister van Begroting 2. de heer Daniël Haché, Jurist, adjunct-directeur-generaal 1. mevrouw Séverine Waterbley, Gewezen adjunctkabinetschef van de minister van Economie 2. de heer Pascal Hubain, Advocaat 1. de heer Niko Demeester, Directeur beleidscel Staatssecretaris voor Administratieve Vereenvoudiging 2. de heer Dirk Oosterlinck,Directeur «Entreprise solutions» van De Post
6 DOC 51 3015/001 Membres suppléants: 1. M. Erik Van Hove, Sociologue 2. M. Remy Donckerwolcke, Procureur du Roi honoraire Plaatsvervangende leden: 1. de heer Erik Van Hove, Socioloog 2. de heer Remy Donckerwolcke, Ere-procureur des Konings 1. M. Yves Poullet, Juriste 2. M. Yves Roggeman, Informaticien 1. M. Dirk Oosterlinck, Directeur «Entreprise solutions» de La Poste 2. M. Niko Demeester, Directeur de la cellule politique du secrétaire d Etat à la Simplification administrative 1. de heer Yves Poullet, Jurist 2. de heer Yves Roggeman, Informaticus 1. de heer Dirk Oosterlinck, Directeur «Entreprise solutions» van De Post 2. de heer Niko Demeester, Directeur beleidscel Staatssecretaris voor Administratieve Vereenvoudiging Centrale drukkerij Deze publicatie wordt uitsluitend gedrukt op volledig gerecycleerd papier Imprimerie centrale Cette publication est imprimée exclusivement sur du papier entièrement 5e SESSION recyclé DE LA 51e LÉGISLATURE