Aanvullende programmapakketten: Baby Eco Home Home XL Hygiëne & Kids Medic Sport & Wellness nl-be M.-Nr. 09 453 460
Inhoud Programmapakketten...3 Programma's kiezen...4 Centrifugeren...5 Programmaoverzicht...6 Programmaverloop...10 Wasmiddel...12 Extra functies...14 Verbruiksgegevens...15 2
Programmapakketten U heeft de mogelijkheid verscheidene programmapakketten (bestaande uit meerdere afzonderlijke programma's) toe te voegen. Deze programmapakketten worden door de klantendienst in de elektronische besturing van de wasautomaat doorgestuurd. De programma's verschijnen op de display in een door Miele vastgelegde volgorde. Deze volgorde is niet wijzigbaar. U kunt later de volgende programmapakketten verkrijgen of ze worden standaard aangeboden (wijzigingen voorbehouden): Baby Baby badstof Baby Sensitive Knuffelbeesten Luiers Trappelzakjes Eco Katoen Eco Katoen Eco Plus Kreukherstellend Eco Home XL Badjassen Dekbedden Hoofdkussens Vitrage Hygiëne & Kids Hygiëne Kids Mini Kreukherstell. Hygiëne Speelgoedsteentjes Medic Hygiëne Hoofdkussens Kreukherstell. Hygiëne Luiers Nieuw textiel Sport & Wellness Badjassen Sportkleding Sportschoenen Home Hoofdkussens Lingerie Vitrage Zijde 3
Programma's kiezen Keuze van de nieuwe programma's Draai de programmakiezer naar rechts, totdat het controlelampje van het programma Andere programma's/instellingen oplicht. Op het display staat: Overige programma's Instellingen Apparaat reinigen Verplaats de keuzelijst met de toetsen of naar boven en onder. Staat het gewenste programma in het display, bevestig het dan met de toets OK. 4
Centrifugeren Eindcentrifugeertoerental programma t/min Baby badstof 1600 Baby Sensitive 1200 Badmantels 1600 Dekbedden 1200 Hoofdkussens 1200 Hygiëne 1600 Katoen Eco 1600 Katoen Eco Plus 1600 Kids Mini 1200 Knuffelbeesten 800 Kreukherstellend Eco 1200 Kreukherst. Hygiëne 1200 Lingerie 600 Luiers 1600 Nieuw textiel 1200 Speelgoedstenen Sportkleding 1200 Sportschoenen 1000 Trappelzakjes 1200 Vitrage 600 Zijde 600 U kunt het eindtoerental verminderen. Een hoger toerental dan hierboven vermeld kunt u echter niet kiezen. Centrifugeren voor en tussen de spoelbeurten Het wasgoed wordt na de hoofdwas en tussen de spoelbeurten in gecentrifugeerd. Als het eindtoerental werd beperkt, geldt dit eveneens voor het toerental voor en tussen de spoelbeurten. In het programma Katoen wordt er een extra spoelbeurt ingelast als het toerental kleiner is dan 700 omw/min. Eindcentrifugeren uitschakelen (spoelstop) Het wasgoed blijft na de laatste spoelbeurt in het water liggen. Daardoor wordt de kreukvorming beperkt als u de was niet meteen na het einde van het programma uit de trommel neemt. Kies met toets Overige extra functies de extra functiespoelstop. Programma met eindcentrifugeren beëindigen: De wasautomaat biedt u het optimale centrifugeertoerental. U kunt dit aanpassen. Druk op de toets Start/Stop om het eindcentrifugeren te starten. Programma zonder eindcentrifugeren beëindigen: Druk op de toets Deur. Het water wordt weggepompt. Druk daarna nog eens op toets Deur om de vuldeur te openen. Niet centrifugeren voor en tussen de spoelbeurten en op het einde van het programma (zonder centrifugeren) Kies het toerental zonder. Na de laatste spoelbeurt wordt het water weggepompt en de kreukbeveiliging ingeschakeld. Bij deze instelling wordt in enkele programma's een extra spoelgang ingelast. 5
Programmaoverzicht Baby badstof 90 C tot koud maximaal 5,0 kg Wasgoed Babyhanddoeken, badjassen, aankleedkussenhoezen, slabbetjes en kruippakjes uit katoen Opmerking Optimale werking van reiniging en spoeling. Baby Sensitive 60 C tot koud maximaal 3,0 kg Wasgoed T-shirts, kruippakjes, rompertjes uit synthetische vezels of zelfstrijkend uitgerust katoen Opmerking Voor de betere verwijdering van het vuil wordt de hoofdwas verlengd en bijkomend een zeer goede werking van de spoeling bereikt. Badmantels 90 C tot koud maximaal 6,0 kg Wasgoed Badjassen, saunahanddoeken en strandlakens uit katoen Dekbedden 60 C tot koud maximaal 2,5 kg 1 Veren bekbed 2,20m x 2,00m Wasgoed Dekbedden met veren- of donsvulling Opmerking Neem het waslabel van de fabrikant in acht. Hoofdkussens 90 C tot koud 2 kussens (40 x 80 cm) of 1 kussen (80 x 80 cm) Wasgoed Wasbare hoofdkussens met een veder- of donsvulling of met een synthetische vulling. Opmerking Lees de onderhoudsgegevens op het etiket! Hygiëne 90 C tot 30 C maximaal 7,0 kg Wasgoed Textiel van katoen of linnen, dat rechtstreeks met de huid in aanraking komt of waarvoor speciale hygiënische vereisten bestaan, bijv. ondergoed, beddengoed, en casingproducten Opmerking De wastemperatuur in de hoofdwas wordt gedurende lange tijd behouden. 6
Programmaoverzicht Katoen Eco 40 C maximaal 7,0 kg Wasgoed T-shirts, tafellakens, enz. Textiel uit katoen, linnen of gemengde weefsels Opmerking Er wordt bij hetzelfde wasvermogen een stroombesparing van ca. 20% gerealiseerd t.o.v. het programma Katoen. De gekozen wastemperatuur wordt nogmaals verlaagd. Katoen Eco Plus 60 C maximaal 7,0 kg Wasgoed T-shirts, tafellakens, enz. Textiel uit katoen, linnen of gemengde weefsels Opmerking Er wordt bij hetzelfde wasvermogen een stroombesparing van ca. 10% gerealiseerd t.o.v. het programma Katoen. De gekozen wastemperatuur wordt nogmaals verlaagd. Kids Mini 40 C tot koud maximaal 3,0 kg Wasgoed Licht verontreinigd zelfstrijkend textiel Opmerking Korte looptijd met goed wasresultaat Knuffelbeesten 40 C tot koud maximaal 1,0 kg Wasgoed Volgens de richtlijnen van de fabrikant. Opmerking Geen knuffeldieren met strovulling wassen. Kreukherstellend Eco 40 C / 60 C maximaal 3,5 kg Wasgoed Synthetische vezels, gemengde weefsels of katoen met kreukherstellende eigenschappen Opmerking Er wordt bij hetzelfde wasvermogen een stroombesparing van ca. 20% gerealiseerd t.o.v. de programma's Kreukherstellend 40 C/ 60 C. De gekozen wastemperatuur wordt verlaagd en de wastijd wordt met ca. 20 minuten verlengd. Verminder bij kreukgevoelig wasgoed het eindcentrifugeertoerental. 7
Programmaoverzicht Kreukherstellend Hygiëne 90 C tot 30 C maximaal 3,5 kg Wasgoed Textiel van synthetische vezels of katoen met kreukherstellende eigenschappen, dat rechtstreeks met de huid in aanraking komt of waarvoor speciale hygiënische vereisten bestaan, bijv. functioneel ondergoed Opmerking Voor optimale hygiëne moet u een wastemperatuur van 60 C of hoger kiezen. Neem het waslabel van de fabrikant in acht. Verminder bij kreukgevoelig wasgoed het eindcentrifugeertoerental. Lingerie 30 C tot koud maximaal 1,0 kg Wasgoed Met de hand te wassen wasgoed van kant en zijde Opmerking Om panty's en bh's te wassen, steekt u ze in een wasgoedzak. Luiers 90 C tot 30 C maximaal 5,0 kg Wasgoed Stoffen luiers, molton of neteldoek, babyondergoed, babybeddengoed Opmerking Voor de verwijdering van grove verontreinigingen wordt een voorwas uitgevoerd. 1 / 3 van het wasmiddel in het vak vullen en 2 / 3 in het vak vullen. Waspoeder voor betere bleekwerking gebruiken. Nieuw textiel 40 C tot koud maximaal 3,0 kg Wasgoed Nieuw textiel uit katoen, badstof- en polyesterweefsel. Opmerking De productieresten worden uit de vezels verwijderd. Speelgoedstenen 40 C tot koud maximaal 6,0 kg Wasgoed Programma voor de reiniging van speelgoed uit kunststof en plastic (bijv. Lego- en Duploblokken, Schleich-dieren, Poly-M bouwsysteem) Opmerking Plaats de voorwerpen in een wasgoedzak. Geen textiel toevoegen. Geen speelgoed met metaalonderdelen wassen (roestgevaar). 8
Programmaoverzicht Sportkleding 60 C tot koud maximaal 3,0 kg Wasgoed Sport- en fitnesskleding zoals tricots en broeken. Sportschoenen 40 C tot koud maximaal 2 paar schoenen Wasgoed Enkel sportschoenen (geen lederen schoenen) Opmerking Neem de onderhoudssymbolen op het etiket in acht. Grote vuilresten eerst met een borstel verwijderen. Klittenband sluiten. Gebruik geen wasverzachter. Voor het drogen in de droogautomaat - droogmand gebruiken. Trappelzakken 60 C tot koud maximaal 4,0 kg Wasgoed Kinderslaapzakjes, voetenzakken voor kinderwagens, kruipdeken gevuld met dons of vulstoffen Vitrage 40 C tot koud maximaal 2,0 kg Wasgoed Volgens de richtlijnen van de fabrikant. Opmerking Om stof te verwijderen, wordt er vooraf automatisch een spoelbeurt zonder wasmiddel ingelast. Bij kreukgevoelige gordijnen beperkt u het centrifugeertoerental of laat u niet centrifugeren. Gordijnrolletjes verwijderen. Zijde 30 C tot koud maximaal 1,0 kg Wasgoed Zijde en alle manueel wasbare weefsels zonder wol Opmerking Om panty's en bh's te wassen, steekt u ze in een wasgoedzak. 9
Programmaverloop Hoofdwas Spoelen Centrifugeren Waterpeil Wassnelheid Waterpeil Spoelbeurten Spoelen en centrifugeren Eindcentrifugeren Baby badstof 3-4 2) Baby Sensitive 3-4 2) Badmantels 2-3 2) Dekbedden 5) 3 Hoofdkussens 3 Hygiëne 3-4 2) Katoen Eco 2-4 2) Katoen Eco Plus 2-4 2) Kids Mini 2-3 3) Knuffelbeesten 3 Kreukherstellend Eco Kreukherstell. Hygiëne 2-3 3) 3-4 3) Lingerie 2 Luiers 7) 3 Nieuw textiel 2-3 3) Speelgoedstenen 3 Sportkleding 2-3 3) Sportschoenen 6) 2 Trappelzakjes 3-4 3) Vitrage 6) 3 Zijde 2 Bijzonderheden over het programmaverloop, zie de volgende pagina. 10
Programmaverloop = laag waterpeil = gemiddeld waterpeil = hoog waterpeil = intensieve wassnelheid = normale wassnelheid = behoedzame wassnelheid = heel behoedzame wassnelheid = schommel-wassnelheid = wassnelheid voor handwas 5) voorspoelen: Om stof te verwijderen, wordt er vooraf automatisch een spoelbeurt zonder wasmiddel ingelast. 6) Droog centrifugeren: Vóór de wasbeurt worden de kussens droog gecentrifugeerd om de lucht eruit te verwijderen. Daarna loopt het water voor de hoofdwas via het vakje in de machine. 7) Er wordt een voorwas uitgevoerd. Bijzonderheden in het programmaverloop: 1) Bij een temperatuurkeuze van 90 C tot 60 C worden er 2 spoelbeurten uitgevoerd. Bij een temperatuur onder 60 C worden er 3 spoelbeurten uitgevoerd. 2) Er wordt een derde of vierde spoelbeurt uitgevoerd als er te veel schuim in de trommel is het centrifugeertoerental op het einde lager is dan 700 t/min. Keuze zonder 3) Er wordt een derde spoelbeurt uitgevoerd als Keuze zonder 4) In het programma Outdoor wordt het wasgoed alleen na de hoofdwas gecentrifugeerd. 11
Wasmiddel wasmiddel Universeel Color- Fijn- Speciaal* Impregneermiddel** Wasverzachter Baby badstof X X X Baby Sensitive X X Badmantels X X X Dekbedden 1) X X X Hoofdkussens 1) X X X Hygiëne 2) X X Katoen Eco X X X Katoen Eco Plus X X X Kids Mini X X X Knuffelbeesten 1) X X Kreukherstellend Eco Kreukherst. Hygiëne X X X X X X Lingerie X X Luiers 2) X Nieuw textiel X X X Speelgoedstenen 1) X Sportkleding 1) X X X Sportschoenen 1) X Trappelzakjes X X Vitrage 2) X X X Zijde X X 12
Wasmiddel 1) Vloeibaar wasmiddel gebruiken Als voorwas gekozen is, is het aan te bevelen een reservoir voor vloeibaar wasmiddel in het vakje te gebruiken. Het reservoir vindt u bij de Miele-handelaar of de Technische Dienst van Miele. 2) Poederwasmiddel gebruiken * Speciale wasmiddelen: wasmiddelen die speciaal voor deze wasprogramma's of dit wasgoed werden ontwikkeld (bijvoorbeeld Miele CareCollection). ** Alleen impregneermiddelen met de aanduiding "geschikt voor membraanweefsels" gebruiken. Deze zijn op chemische verbindingen met fluor gebaseerd. Geen middelen gebruiken die paraffine bevatten. Doe het impregneermiddel in vakje. 13
Extra functies Kort Vlekken bijkomende spoelbeurt Extra zachtjes Extra water Inweken Voorwas Spoelstop Baby badstof Baby Sensitive Badmantels Dekbedden Hoofdkussens Hygiëne Katoen Eco Katoen Eco Plus Kids Mini Knuffelbeesten Kreukherstellend Eco Kreukherstell. Hygiëne Lingerie Luiers 1) Nieuw textiel Speelgoedsteentjes Sportkleding Sportschoenen 1) Trappelzakjes Vitrage 1) Zijde 1) Extra functie is automatisch geactiveerd en kan niet worden geannuleerd 14
Verbruiksgegevens Belading Verbruiksgegevens Water Stroomverbruik in kwh Programmaduur in l Baby badstof 60 C 5,0 kg 1,45 79 2 uur 12 min. Baby Sensitive 40 C 3,0 kg 0,55 62 1 uur 27 min. Badmantels 60 C 6,0 kg 1,65 80 1 uur 46 min. Dekbedden 40 C 2,5 kg 0,70 43 1 uur 29 min. Hoofdkussens 60 C 1,0 kg 0,90 44 1 uur 17 min. Hygiëne 60 C 7,0 kg 1,70 80 2 uur 35 min. Katoen Eco 40 C 7,0 kg 0,56 68 2 uur 59 min. Katoen Eco Plus 60 C 7,0 kg 0,72 55 2 uur59 min. Kids Mini 40 C 3,0 kg 0,35 30 40 min. Knuffelbeesten 30 C 1,0 kg 0,25 45 52 min. Kreukherstellend Eco 60 C 3,5 kg 0,72 55 2 uur 12 min. 40 C 3,5 kg 0,40 50 1 uur 58 min. Kreukherstellend Hygiëne 60 C 3,5 kg 1,30 80 2 uur 10 min. Hoofdkussens 60 C 1,0 kg 0,90 44 1 uur 18 min. Luiers 60 C 5,0 kg 1,60 95 2 uur 22 min. Nieuw textiel 30 C 3,0 kg 0,25 42 1 uur 00 min. Speelgoedsteentjes 30 C 5,0 kg 0,30 45 53 min. Sportkleding 40 C 3,0 kg 0,50 40 1 uur 07 min. Sportschoenen 30 C 1,5 kg 0,35 35 57 min. Trappelzakken 30 C 4,0 kg 0,40 60 1 uur 28 min. Vitrage 40 C 2,0 kg 0,45 38 53 min. Zijde 30 C 1,0 kg 0,25 39 36 min. 15
Wijzigingen voorbehouden/4612 M.-Nr. 09 453 460 / 00