Koppelingskopje B : Uitvoering C : Toepassing D : Merk B C D rtikelnummer M22 x 1,5 2-leiding open trailer & aanhangwagen Wabco 17.32.000100 36.32.000100 08.32.000100 28.32.000100 Koppelingskopje B : Uitvoering C : Toepassing D : Kleur deksel M22 x 1,5 2-leiding open trailer & aanhangwagen zwart Wabco 17.32.000200 36.32.000200 08.32.000200 28.32.000200 1
Koppelingskopje open Koppelingskopje automaat B : Uitvoering C : Toepassing D : Kleur deksel B : Uitvoering C : Toepassing D : Kleur deksel M16 x 1,5 2-leiding open trailer & aanhangwagen rood Wabco 17.32.000300 36.32.000300 08.32.000300 28.32.000300 M16 x 1,5 2-leiding automaat motorwagen rood Wabco 17.32.000700 36.32.000700 08.32.000700 28.32.000700 M16 x 1,5 2-leiding open trailer & aanhangwagen geel Wabco 17.32.000400 36.32.000400 08.32.000400 28.32.000400 M16 x 1,5 2-leiding automaat motorwagen geel Wabco 17.32.000800 36.32.000800 08.32.000800 28.32.000800 M22 x 1,5 2-leiding open trailer & aanhangwagen rood Wabco 17.32.000500 36.32.000500 08.32.000500 28.32.000500 M22 x 1,5 2-leiding automaat motorwagen rood Wabco 17.32.000900 36.32.000900 08.32.000900 28.32.000900 M22 x 1,5 2-leiding open trailer & aanhangwagen geel Wabco 17.32.000600 36.32.000600 08.32.000060 28.32.000600 M22 x 1,5 2-leiding automaat motorwagen geel Wabco 17.32.000100 36.32.000100 08.32.000100 28.32.000100 Koppelingskopje B : Uitvoering C : Kleur deksel D : Merk B C D rtikelnummer 2 x M16 2-leiding automaat rood Wabco 17.32.001100 36.32.001100 28.32.001100 2 3
Koppelingskopje inclusief filter Koppelingskopje inclusief filter en testaansluiting E : Kleur deksel F : Filterdeksel verwijderbaar G : Merk Reparatieset: 17.952.201.920.2 E : Kleur deksel F : Filterdeksel verwijderbaar G : Merk Reparatieset: 17.952.201.920.2 B C D E F G rtikelnummer M16 x 1,5 M24 x 1,5 open trailer rood ja Wabco SORL M16 x 1,5 M24 x 1,5 open trailer geel ja Wabco SORL 17.32.002000 36.32.002000 08.32.002000 28.32.002000 17.32.002100 36.32.002100 08.32.002100 28.32.002100 M16 x 1,5 M24 x 1,5 open trailer rood nee Wabco 17.32.002900 M16 x 1,5 M24 x 1,5 open trailer geel nee Wabco 17.32.003000 B C D E F G rtikelnummer M16 x 1,5 M24 x 1,5 open trailer geel ja Wabco 17.32.002600 M16 x 1,5 M24 x 1,5 open trailer geel nee Wabco 17.32.002700 M16 x 1,5 open aanhangwagen geel ja Wabco 17.32.002800 M16 x 1,5 open aanhangwagen geel nee 08.32.002800 Koppelingskopje inclusief filter en snelinsteekkoppeling Koppelingskopje inclusief filter : Schroefdraadmaat uitwendig t.b.v. bevestigingspunt B : Snelinsteekaansluiting luchtleiding zijkant E : Kleur deksel F : Filterdeksel verwijderbaar G : Merk H : Testaansluiting E : Kleur deksel F : Filterdeksel verwijderbaar G : Merk Reparatieset: 17.952.201.920.2 Reparatieset: 17.952.201.920.2 B C D E F G H rtikelnummer M16 x 1,5 8 x 1,0 open trailer rood nee Wabco nee 17.32.003100 M24 x 1,5 8 x 1,0 open trailer geel nee Wabco ja 17.32.003200 B C D E F G rtikelnummer M16 x 1,5 open aanhangwagen rood ja Wabco 17.32.002200 M16 x 1,5 open aanhangwagen geel ja Wabco 17.32.002300 M16 x 1,5 open aanhangwagen rood nee Wabco 17.32.002400 M16 x 1,5 open aanhangwagen geel nee Wabco 17.32.002500 4 5
2014 WBCO Holdings Inc. ll rights reserved / 11.2014 Nr. 820 010 100 3 Koppelingskopje inclusief filter protect-o E : Kleur deksel F : Filterdeksel verwijderbaar G : Merk H : Testaansluiting Reparatieset: 17.952.201.920.2 14 7 4 12 3 17 2 1 8 15 11 1 etsc 2 SmartBoard 3 Park Release Emergency Valve 4 Lift xle Control Valve - Impulse Controlled 5 Trailer EBS-E 6 TX-TRILERGURD Telematics 7 Electronic Extension Module 8 TailGURD Ultrasonic Sensors 9 OptiLevel Height Sensor 10 OptiTire ECU 11 OptiTire Internal Sensor 12 EBS Relay Valve 13 OptiFlow SideWings 14 OptiFlow Tail 15 MXX 22T ir Disc Brake with Wheel Speed Sensor 16 UNISTOP Service Brake Chamber 17 TRISTOP D Double Diaphragm Spring Brake ctuator 18 ir Reservoir www.wabco-auto.com B C D E F G H rtikelnummer M16 x 1,5 M24 x 1,5 open trailer aanhangwagen geel nee ja 08.32.003300 Koppelingskopje inclusief filter protect-o E : Kleur deksel F : Filterdeksel verwijderbaar G : Merk H : Testaansluiting 5 6 9 18 10 16 13 24 21 OptiRide Remote Control Unit 22 Cab Leveling Valve 23 Retarder Control Valve 24 OptiTire Internal Sensor 25 OptiTire ECU 26 MXX 22 ir Disc Brake with Wheel Speed Sensor 27 UNISTOP Service Brake Chamber 28 TRISTOP Piston Type Spring Brake ctuator 29 c-comp Clutch Compressor 30 FuelGuard Electronic ir Processing Unit 31 ir Reservoir Reparatieset: 17.952.201.920.2 28 B C D E F G H rtikelnummer M16 x 1,5 M24 x 1,5 open trailer aanhangwagen geel nee nee 08.32.003400 M16 x 1,5 M24 x 1,5 open trailer aanhangwagen rood nee nee 08.32.003500 Luchthandadapter inclusief snelkoppeling Luchthandje rood t.b.v. remsysteem op truck en/of trailer, inclusief snelkoppeling Voor werkzaamheden aan voertuig waar luchtdruk voor nodig is lleen voor gebruik in werkplaats fmeting: 3/8 aansluiting 3 29 27 7 10 22 21 23 31 15 25 4 20 11 16 14 30 18 26 11 EBS Trailer Control Valve 12 Hand Brake Valve 13 Relay Valve 14 SCR Water Control Valve 15 utomated Manual Transmission 16 Concentric Pneumatic Clutch ctuator 17 Multiplex System 18 OptiRide Pressure Sensor 19 OptiRide Height Sensor 20 OptiRide Solenoid Valve 12 13 19 Omschrijving rtikelnummer Luchthandadapter 28.32.900000 1 17 5 8 9 2 6 1 OnLane Camera 2 OnGuard Radar Sensor 3 Steering ngle Sensor 4 ESCsmart Module 5 Central Vehicle Module 6 BS Solenoid Valve 7 Integrated Pedal Unit 8 EBS ECU 9 EBS xle Modulator 1Ch 10 EBS xle Modulator 2Ch 6
Reparatie van het koppelstuk brengt risico met zich mee Het vervangen van de afdichtring in het koppelstuk is snel gedaan. Hierna zal er geen lucht uit de verbinding ontsnappen. Echter, gebruik van het verkeerde dichtingselement kan leiden tot plotselinge lekkage die groter is dan voor de reparatie. De chauffeur zal dit tijdens het rijden niet merken. Rubberring t.b.v. koppelingskopjes vlak : Buitendiameter B : Binnendiameter C : Hoogte D : Uitvoering / Toepassing Let op: niet geschikt voor koppelingskopjes inclusief filter Een drukval op het rode koppelstuk door de lekkage, kan leiden tot gedeeltelijk remmen van de trailer. Dit kan leiden tot verhitte remmen, aanzienlijke schade en moet dus worden voorkomen. Voor professionele reparatie van WBCO koppelstukken met bestelnummer 17.952.201.011.0-017.0 gebruikt men de reparatieset met het bestelnummer 17.952.201.920.2. Deze set beidt twee verschillende afdichtringen. 41,5 17 3,3 / 9 vlak / open Wabco 17.32.200000 08.32.200000 28.32.200000 Gebruik a.u.b. de juiste afdichtring volgens het ontwerp van het binnenfilter. ls het filter tweedelig is zoals links op de tekening, dan moet de meest platte ring worden gebruikt. Voor het eendelige ontwerp rechts op het plaatje is de dikke afdichtring nodig. Op de tekening rechts, ziet u de montage volgorde van het koppelstuk Rubberring t.b.v. koppelingskopjes bol : Buitendiameter B : Binnendiameter C : Hoogte D : Uitvoering / Toepassing Let op: Niet geschikt voor koppelingskopjes inclusief filter 41,5 16 9 bol / open 28.32.200100 Rubberring t.b.v. koppelingskopjes inclusief filter protect-o : Buitendiameter B : Binnendiameter C : Hoogte D : Uitvoering / Toepassing F : VPE B C D E F rtikelnummer 38 17 10,75 vlak / deels gesloten 1 08.32.200200 38 17 10,75 vlak / deels gesloten 10 08.32.200300 8 9
Reparatieset t.b.v. koppelingskopjes inclusief filter Wabco Blindkoppeling met bevestiging : Buitendiameter B : Binnendiameter C : Hoogtes D : Uitvoering / Toepassing : Toepasbaar open koppelingskopjes B : Toepasbaar automaten koppelingskopjes C : Merk B C rtikelnummer 41,5 18,90 3,30 7,20 9,05 11,85 open Wabco 17.32.200600 ja ja Wabco 17.32.310000 ja 08.32.310000 ja 08.32.310100 ja 28.32.310000 Reparatieset t.b.v. koppelingskopjes inclusief filter protect-o Inhoud set antal in set Rubber afdichting 1 Boutje M6 x 30 2 Boutje M4 x 16 2 Montage instructie 1 Handgreepsets : Schroefdraadmaat B : Kleur C : Merk rtikelnummer B C rtikelnummer 08.32.200400 M16 x 1,5 geel / rood Wabco 17.32.300000 28.32.300000 Zeefje t.b.v. koppelingskopjes protect-o Omschrijving Verpakkingseenheid rtikelnummer Set zeefjes t.b.v. protect- O 10 08.32.200500 : Schroefdraadmaat B : Kleur C : Merk lléén t.b.v. Protect-O koppelingskopjes lléén in set van 10 stuks leverbaar B C rtikelnummer M16 x 1,5 geel / rood Bertocco 28.32.300100 10 11
Verlengstuk Koppelingskopje type: Duomatic B rtikelnummer M16 x 1,5 62 17.32.300200 : Schroefdraadmaat B : Lengte (in mm) 88 50 76 15 8 29 34 12 B B Verloopnippel t.b.v. luchtspiraal : Schroefdraadmaat uitwendig C : Lengte (in mm) M16 M22 open oplegger Wabco SORL 17.32.005000 17.32.005000 B Koppelingskopje type: Duomatic C 55 67 B C rtikelnummer M16 M16 34 28.25.507000 M16 M18 9 28.25.507100 M16 M18 34 28.25.507200 M18 M18 34 28.25.507300 M18 M22 12 28.25.507400 M16 - inclusief kleppen trekker Wabco SORL 17.32.005100 28.32.005100 Verloopnippel t.b.v. koppelingskopje Koppelingskopje type: Duomatic : Schroefdraadmaat uitwendig B : Leidingdiameter uitwendig C : Schroefdraadmaat uitwendig D : Leidingdiameter uitwendig 76 15 B D C 88 50 8 29 34 12 B B B C D rtikelnummer M16 x 1,5 10 M22 x 1,5 15 28.25.012500 M16 M22 inclusief kleppen motorwagen Wabco SORL 17.32.005200 28.32.005200 12 13
Koppelingskopje type: Duomatic Koppelingskopje type: Triomatic 55 55,5 B : Slangdiameter inwendig x wanddikte 67 67 M16 - open aanhanger Wabco 17.32.005300 M16 - open aanhanger SORL 28.32.005300 NPTF 1/4-18 13,0 x 6,0 open aanhanger / trailer Wabco 17.32.005600 Console t.b.v. Duomatic Reparatieset Triomatic en Duomatic C : Breedte (in mm) B : Hoogte (in mm) C : Dikte (in mm) Omschrijving rtikelnummer Set afdichtingen 17.32.200500 Geschikt voor 17.32.005200 Geschikt voor artikelnummers: B 17.32.005000 17.32.005100 17.32.005200 17.32.005300 17.32.005500 B C rtikelnummer 90 125 4 17.32.005400 Koppelingskopje type: Triomatic Engelse koppelingskoppen C & C types Zelfsluitende klep t.b.v. 28.32.152600 & 28.32.153100 Zelfsluitende klep t.b.v. 28.32.102600 & 28.32.103100 1/2 BSP 28.32.150000 M22 x 1,5 28.32.100000 Zelfsluitende klep T.b.v. montage in koppeling (28.32.102600, 28.32.103100, 28.32.152600 & 28.32.153100) De top van de koppelingsstiften 28.32.152500 & 28.32.153000 drukt, bij montage van de stift in de koppeling, de klep open NPSF 1/4-18 M22 x 1,5 inclusief kleppen motorwagen / trekker Wabco 17.32.005500 14 15
Engelse koppelingskoppen C & C types Engelse koppelingskoppen C types Zelfsluitende klep t.b.v. 28.32.152500 Zelfsluitende klep t.b.v. 28.32.102500 1/2 BSP 28.32.150100 M22 x 1,5 28.32.100100 Zelfsluitende klep T.b.v. montage in koppeling (28.32.152500 & 28.32.102500) Sluit bij montage in 28.32.152500 bij afkoppelen luchtdoorvoer af Koppelingsstift M16 x1,5 08.32.104000 Koppelingsstift M22 x 1,5 08.32.104100 Koppelingsstift inclusief voorzien van zelfsluitende klep T.b.v. trekker & bakwagen (geel) Volgens richtlijn BS 4138b-2000 Engelse koppelingskoppen C & C types Engelse koppelingskoppen C types Inschroefnippel 1/2 BSP 28.32.151000 Inschroefnippel M22 x 1,5 28.32.101000 Inschroefnippel t.b.v. (28.32.152600 & 28.32.153100) Bij montage in koppelingen 28.32.152600 & 28.32.153100 indien men in de koppelingen 28.32.152500 & 28.32.153000 een zelfsluitende klep toepast. Deze klep wordt dan door deze nippel opengedrukt Snelkoppeling insteek M16 x1,5 08.32.104200 Snelkoppeling insteek M22 x 1,5 08.32.104300 Koppelingsstift inclusief voorzien van zelfsluitende klep T.b.v. trekker & bakwagen (rood) Engelse koppelingskoppen C types Engelse koppelingskoppen C types Koppelingsstift 1/2 BSP 28.32.152500 Koppelingsstift M22 x 1,5 28.32.102500 Koppelingsstift C-type voorzien van 1 groef in de stift T.b.v. oplegger & aanhangwagen (rood) Koppelingsstift 1/2 BSP 28.32.153000 Koppelingsstift M22 x 1,5 28.32.103000 Koppelingsstift C type voorzien van 3 groeven in de stift Engelse koppelingskoppen C types Engelse koppelingskoppen C types Snelkoppeling insteek 1/2 BSP 28.32.152600 Snelkoppeling insteek M22 x 1,5 28.32.102600 Snelkoppeling insteekuitvoering type C voorzien van 1 groef in het huis T.b.v. oplegger & aanhangwagen (geel) Snelkoppeling insteek 1/2 BSP 28.32.153100 Snelkoppeling insteek M22 x 1,5 28.32.103100 Snelkoppeling insteekuitvoering type C -uitvoering voorzien van 3 groeven in het huis 16 17
Engelse koppelingskoppen - toebehoren Elos 3 Omschrijving rtikelnummer B rtikelnummer Tekstplaatje Emergency rood 08.32.104400 Tekstplaatjes t.b.v. Engelse koppelingen Open zwart stift / koppeling (Engelse uitvoering) 28.ELOS.3 : Uitvoering koppelingskop B : Uitvoering snelkoppeling Elos 3 wordt per set geleverd Engelse koppelingskoppen - toebehoren Elos 4 Omschrijving rtikelnummer B C rtikelnummer Tekstplaatje Service geel 08.32.104500 Tekstplaatjes t.b.v. Engelse koppelingen Open rood / geel klep 250 28.ELOS.4 : Uitvoering koppelingskop B : Uitvoering Duomatic C : Lengte slang (in mm) Elos 1 Elos 5 B rtikelnummer Open zwart stift / koppeling 28.ELOS.1 : Uitvoering koppelingskop B : Uitvoering snelkoppeling Elos 1 wordt per set geleverd B C rtikelnummer Open zwart open 250 28.ELOS.5 : Uitvoering koppelingskop B : Uitvoering Duomatic C : Lengte slang (in mm) Elos 2 Elos 6 B C rtikelnummer Open zwart klep 250 28.ELOS.2 : Uitvoering koppelingskop B : Uitvoering Duomatic C : Lengte slang (in mm) B rtikelnummer Open geel / rood stift / koppeling 28.ELOS.6 : Uitvoering koppelingskop B : Uitvoering snelkoppeling Elos 6 wordt per set geleverd 18 19
Luchtspiralen Luchtspiralen : Schroefdraadmaat uitwendig C : antal windingen D : Diameter windingen (buiten) F : Kleurspiraal Werklengte ± 4,00 meter C : antal windingen D : Diameter windingen F : Kleurspiraal Werklengte ± 4,00 meter B C D E F rtikelnummer M16 M16 20 115 22 zwart / geel 28.31.100100 M16 M16 20 115 22 zwart / rood 28.31.100200 M16 M18-34 22 115 22 zwart / geel 28.31.100500 M16 M18-34 22 115 22 zwart / rood 28.31.100600 M22 M22 20 115 27 zwart / geel 28.31.100900 M22 M22 20 115 27 zwart / rood 28.31.101000 B C D E F rtikelnummer M18 M18 22 115 22 zwart / geel 28.31.101900 M18 M18 22 115 22 zwart / rood 28.31.102000 Luchtspiralen : Schroefdraadmaat uitwendig C : antal windingen D : Diameter windigen (buiten) F : Kleurspiraal Werklengte ± 4,00 meter Luchtspiralen t.b.v. uitschuiftrailers : Schroefdraadmaat uitwendig C : antal windingen D : Diameter windingen F : Kleurspiraal Werklengte ± 8,50-9,00 meter B C D E F rtikelnummer M16 M18 20 115 22 zwart / geel 28.31.101300 M16 M18 20 115 22 zwart / rood 28.31.101400 B C D E F rtikelnummer M22 M22 32 150 27 geel 28.31.105000 M22 M22 32 150 27 rood 28.31.105200 M22 M22 32 150 27 zwart / geel 28.31.106000 M22 M22 32 150 27 zwart / rood 28.31.106200 20 21
Luchtspiralen Polyurethaan (PUR) Luchtspiralen Polyurethaan (PUR) : Schroefdraadmaat uitwendig C : antal windingen D : Diameter windingen F : Kleur G : Uitvoering Werklengte ± 4,25 meter : Schroefdraadmaat uitwendig C : antal windingen D : Diameter windingen F : Kleur Werklengte ± 4,25 meter B C D E F G rtikelnummer M16 M16 22 70 22 geel PUR 28.31.200100 M16 M16 22 70 22 rood PUR 28.31.200200 M22 M22 24 70 27 geel Super-PUR 28.31.200900 M22 M22 24 70 27 rood Super-PUR 28.31.201000 M16 M16 24 70 22 geel Super-PUR 28.31.202100 M16 M16 24 70 22 rood Super-PUR 28.31.202200 M16 M16 22 70 22 zwart Super-PUR 28.31.202500 Luchtspiralen Polyurethaan (PUR) : Schroefdraadmaat uitwendig C : antal windingen D : Diameter windingen F : Kleur B C D E F rtikelnummer M16 M16 25 90 geel / rood 22 28.31.203000 Luchtspiralen Polyurethaan (PUR) : Schroefdraadmaat uitwendig C : antal windingen D : Diameter windingen F : Kleur spiraal T.b.v. Duomatic koppelingen Werklengte ± 4,50 meter Werklengte ± 4,25 meter B C D E F rtikelnummer M16 M16 27 90 22 geel / rood 28.31.203100 B C D E F rtikelnummer M16 M16 25 90 zwart / geel / rood 22 28.31.202900 Geleidestang compleet t.b.v. lucht & licht spiralen Omschrijving Merk rtikelnummer Complete set Phillips 51.13.0022 Losse veer Phillips 51.13.0023 Inclusief stang t.b.v. achterzijde cabine of voorzijde kopschot Inclusief veer en houder voor 4 spiralen fmeting: lengte stang: 1075 mm lengte veer 500 mm 22 23
Flexastik, verende geleidestang t.b.v. leidingen fsluitkraan inclusief ontluchting Omschrijving Lengte Merk rtikelnummer B C Merk rtikelnummer Flexastik 40 1010 mm 28.31.700000 Flexastik 50 1270 mm 28.31.700100 Flexastik, inclusief montagemateriaal en 1 remslangklem In 2 verschillende lengtes, leverbaar M22 x 1,5 M22 x 1,5 2 Wabco SORL C : antal standen van de hendel (open / dicht) * Uitvoering met stalen hendel 17.32.500000 08.32.500000 28.32.500000 28.32.500009* fsluitkraan Leidingfilter B C Merk rtikelnummer M22 x 1,5 M22 x 1,5 4 Wabco 17.32.500100 C : antal standen van de hendel (open / dicht) B Merk rtikelnummer M16 x 1,5 M16 x 1,5 Wabco 17.32.550000 M22 x 1,5 M22 x 1,5 Wabco 17.32.550100 M22 x 1,5 M22 x 1,5 SORL 28.32.550109 fsluitkraan exclusief ontluchting B C Merk rtikelnummer M22 x 1,5 M22 x 1,5 2 Wabco 17.32.500200 C : antal standen van de hendel (open / dicht) fsluitkraan 3-weg uitvoering exclusief ontluchting B C Merk rtikelnummer M22 x 1,5 M22 x 1,5 3 Wabco 17.32.500300 C : antal standen van de hendel (open / dicht) 24 25