serie 100-200 Kleppen www.koolair.com
Serie 100-200 1 Inhoudsopgave Jalouziekleppen voor volumeregeling serie 100 2 Algemene informatie 3 Grafieken 4 Jalouzierooster - toevoer van buitenlucht serie 200 6 Algemene informatie 7 Selectietabel en afmetingen 8 Drukverliesgrafieken 9 Jalouzierooster - toevoer van buitenlucht serie TAC-200 10 Algemene afmetingen 11 Drukverliesgrafieken 12 Jalouzieklep voor overdruk 230 SP 14 Selectievoorbeeld en afmetingen 15
2 Serie 100-200 Jalouzieklep voor volumeregeling serie 100 Model AOBD-102-E handmatige bediening Model AOBD-102-E dubbel (L>1200) handmatige bediening Dubbele jalouzieklep voor volumeregeling onder een hoek van 90º Model AOBD-102-E-ND90 AOBD-102-E SPBD-105 SOBD-106 L x H (mm) - +MM +MT Jalouzieklep aluminium contraroterende lamellen Jalouzieklep plaatstaal parallelle lamellen Jalouzieklep plaatstaal contraroterende lamellen Afmetingen lengte x hoogte (mm). Geschikt voor motor Met handmatige bediening Met servomotor (geef type aan bij bestelling). Beschrijving Jalouzieklep voor volumeregeling met contraroterende aerodynamische lamellen gemaakt van aluminium (AOBD-102-E). De klepbehuizing is rondom de gehele omtrek inwendig voorzien van afdichtingen om een hoge luchtdichtheid te verzekeren. De beweging van de lamellen wordt gewaarborgd door een tandwieloverbrenging zodat een goede wrijving wordt bereikt. De tandwieloverbrenging kan handmatig worden bediend of middels een motor worden aangedreven. De kleppen zijn leverbaar met een asafstand tussen de lamellen van 75 en 100 mm, zodat deze kleppen kunnen worden toegepast bij het volledige scala van alle standaardafmetingen van kanalen. Jalouziekleppen voor volumeregeling met parallelle (SOBD-105) of contraroterende (SOBD-106) vlakke lamellen gemaakt van verzinkt staalplaat en handmatig verstelbaar of voor motoraandrijving. Bij de aandrijving wordt gebruik gemaakt van nylon lagers. De kleppen bezitten luchtdichte afdichtingen aan de bovenkant en onderkant van de lange zijde van de lamellen om een goede afdichting te waarborgen. Op verzoek leverbaar met afdichtingen aangebracht op de verticale profielen van de klep. Afwerking In natuurlijk aluminium (AOBD) of in gegalvaniseerd staal (SOBD / SPBD). Algemene afmetingen Zie pagina 5. Andere afmetingen volgens de tekening aan de linkerzijde. Bevestiging Montage direct op het kanaal waarbij de klep wordt ondersteund door de buitenste flenzen of door het frame. Alle operationele mechanismen van de klep worden geïnstalleerd binnen het U frame. Op deze manier kan de lucht vrij stromen en wordt de montage in gesloten kanalen vereenvoudigd. Zowel deze mechanismen als de bevestigingsmiddelen zijn gemaakt van corrosiebestendige materialen. Andere constructies Het is mogelijk twee stevig verbonden regelkleppen in een hoek van 90 te maken waarbij voor beide kleppen eenzelfde openings- /sluitings bediening hebben (types AOBD-102-E-ND90 of SOBD105-ND90). Voor dezelfde toepassing ook beschikbaar voor een parallelle montage.
Serie 100-200 3 21 Modellen. Afmetingen De hieronder genoemde afmetingen zijn de standaardafmetingen voor de regelkleppen. Met betrekking tot de lengte en de hoogte kunnen er ook kleppen met tussenliggende afmetingen, d.w.z. in stappen van 50 mm, worden geproduceerd. Jalouzieklep voor volumeregeling model AOBD-102-E DV O MM Con MM Para MM Model AOBD-102-E Model AOBD-102-E dubbel (L>1200) Jalouzieklep voor volumeregeling model SPBD-105 en SOBD-106 Model SPBD-105 / SOBD-106 Model SPBD-105 / SOBD-106 dubbel (L>1200)
4 Serie 100-200 Drukverliesgrafiek en grafiek betreffende de dichtheid van de aluminium jalouziekleppen Drukverlies in Pa Opening Opening Drukverlies in Pa Geheel gesloten Handmatige bediening Geheel gesloten Draaimoment 60 Kg x cm Gemotoriseerd Opening Opening Drukverlies Model AOBD-102-E Contraroterende aerodynamische lamellen Model AOBD-102-E Contraroterende aerodynamische lamellen Lekverlies % maximaal debiet Frontale snelheid m/s Opmerking: de luchtontsnapping in de jalouzieklep AOBD-102-E is niet meer dan 2% in gesloten stand, met een statische druk van 1250 Pa. Selectievoorbeeld Uitgaande van het vastgestelde debiet dat de klep moet regelen, en uitgaande van een frontale snelheid van 6 m/s, wordt het vooroppervlak van de klep verkregen. Deze kan worden berekend met de volgende formule: Af(m 2 ) = qv (m 3 /h) / Vf (m/s) 3600 Bij een debiet (qv) van 10.800 m 3 /u, verkrijgen we: Af (m 2 ) = 10.800 / 6 3600= 0,50 m 2 We komen uit op een AOBD-102-E klep met een dwarsdoorsnede van 1000 x 500 en met een drukval van 13 Pa bij een opening van 100%.
Serie 100-200 5 Drukverliesgrafiek voor de stalen jalouziekleppen kleppen Grafiek voor lekverlies in m3/u zonder afdichtingen voor jalouziekleppen met parallelle en contraroterende lamellen Drukverlies in Pa Lengte van de regelklep in mm Model SPBD-105 Luchtdichtheidsgrafiek voor de stalen jalouziekleppen Frontale snelheid m/s Debiet m3/u Model SPBD-105 Model SOBD-106 Grafiek voor luchtontsnapping in m3/u met afdichtingen voor jalouziekleppen met parallelle en contraroterende lamellen Drukverlies in Pa Lengte regelklep in mm. Model SOBD-106 Debiet m3/uur Frontale snelheid m/s Model SPBD-105 Model SOBD-106 Opmerking: De grafieken voor luchtdichtheid van de jalouziekleppen uit staal zijn gebaseerd op een drukverschil van 250 Pa over de klep.
6 Serie 100-200 Jalouzierooster voor buitenlucht serie 200 Beschrijving Jalouzierooster voor toevoer of afvoer van buitenlucht model 210 TA Afwerking In natuurlijk aluminium of geanodiseerd. Speciale uitvoeringen op aanvraag beschikbaar. Algemene afmetingen Zie pag 9. De andere afmetingen volgens de afbeeldingen aan de linkerzijde. 210 TA Jalouzierooster voor toevoer of afvoer van buitenlucht gemaakt van geëxtrudeerd aluminium. Het ontwerp en de vorm van de lamellen belemmeren het zicht door het jalouzierooster. Bij dit rooster wordt voorkomen dat regen en sneeuw naar binnen kan komen, aangezien het rooster met name is ontworpen voor montage in de buitenlucht. Het is mogelijk om het rooster te voorzien van een vogelgaas of insectengaas. Bevestiging Het jalouzierooster heeft in bevestigingsmiddelen in het frame voor de montage. Op verzoek kan het frame worden geleverd met gaten voor bevestiging door middel van schroeven. 210-TA MET VOGEL GAAS MET INSECTENGAAS L x H (mm) Model Accessoires (Als er niet is aangegeven, wordt het met vogelgaas geleverd). Afmetingen van de opening (lengte x hoogte mm). Identificatie De jalouzieroosters 210TA worden gebruikt in: commerciële en industriële gebouwen, luchtbehandelingskasten, transformatorhuizen, machinekamers, parkeerplaatsen, enz.
Serie 100-200 7 Algemene informatie - Als accessoire hebben de luchttoevoerroosters 210TA vogelgaas of insectengaas. Vogelgaas Insectengaas Het drukverlies van 210TA jalouzierooster voor een gegeven luchtdebiet en bij vastgestelde afmetingen kan worden bepaald uit de selectietabel op de volgende manier Debiet... 5000 m 3 /u Afmetingen in mm (L x H)... 1000 x 650 Vrij oppervlak: (L-14)*(H-109) mm = [(1000-14)* (650-109)] / 106= 0,53 m 2 Frontale snelheid (Vf) = 5000/0,53/3600= 2,6 m/s - Kan worden gebouwd als een enkele module tot maximale afmetingen van 3000 x 2000 mm (breedte x hoogte). Bij breedtes van meer dan 1000 mm worden de roosters voorzien van versterking zoals te zien is in onderstaande afbeelding: Drukverlies bij luchttoevoer met toepassing van een vogelgaas: 30 Pa. Drukverlies bij luchtafvoer met toepassing van een vogelgaas: 35 Pa Selectievoorbeeld Bij een vastgesteld door het rooster stromend debiet dat en bij bijvoorbeeld een snelheid van 5 m/s (overeenkomend met een snelheid van ongeveer 2 tot 2,5 m/s aan de voorzijde) kunnen de afmetingen van het jalouzierooster worden verkregen door middel van de selectietabel. Voorbeeld: 5000 m 3 /uur 210TA met een oppervlakte van 1000 x 600 of andere gelijkwaardig oppervlakte. Uiteraard zal het effectieve oppervlak worden vergroot bij een grotere hoogte/lengte verhoudingen, vanwege de inactieve zones op de eerste en laatste lamellen, dat wil zeggen het effectieve oppervlak van een rooster met afmetingen 500 x 1000 mm (L x H) hoger is dan een rooster met afmetingen 1000 x 500 mm.
8 Serie 100-200 Selectietabel 210TA CAUDAL Luchtdebiet DE AIRE in m 3 (m /u 3 /h) H (mm) L (mm) 500 750 1000 1500 2000 2500 3000 150 215 326 437 658 879 1.101 1.322 250 740 1.121 1.501 2.263 3.024 3.786 4.547 300 1.003 1.518 2.034 3.065 4.097 5.128 6.160 400 1.527 2.313 3.099 4.670 6.242 7.813 9.384 450 1.790 2.711 3.631 5.473 7.314 9.155 10.997 550 2.315 3.505 4.696 7.078 9.459 11.840 14.222 650 2.840 4.300 5.761 8.682 11.604 14.525 17.447 700 3.102 4.698 6.293 9.485 12.676 15.868 19.059 800 3.627 5.493 7.358 11.090 14.821 18.553 22.284 850 3.889 5.890 7.891 11.892 15.894 19.895 23.896 900 4.152 6.288 8.423 12.695 16.966 21.237 25.509 1000 4.677 7.082 9.488 14.299 19.111 23.922 28.734 De Tabla tabel basada is gebaseerd en una op velocidad een snelheid de van paso de de lucht aire van de 5 m/s 5 m/s Vrije Área oppervlakte libre 60% ongeveer aprox. 60% Standaard afmetingen H L 500 600 700 750 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 2000 2250 2500 2750 3000 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 Nota: Opmerking: Las De dimensiones jalouzieroosters de kunnen longitud op aanvraag (L), pueden met andere variarse lengteafmetingen bajo pedido. (L) Así worden mismo, geleverd. las De persianas hoogte-afmetingen pueden ser van 2000 fabricadas de jalouzieroosters con dimensiones kunnen ook worden intermedias geleverd en in veelvouden altura con van un paso 50 mm de zijn 50 (bijvoorbeeld mm.(ej:250,350,450 450, mm, enz.). etc...)
Serie 100-200 9 Drukverliesgrafiek 210TA 210TA bij luchtinname Drukverlies in Pa Frontale snelheid m/s 210TA bij luchtafvoer Drukverlies in Pa Frontale snelheid m/s A.- Jalouzierooster PERSIANA B.- Jalouzierooster PERSIANA CON met MALLA vogelgaas ANTI-PAJAROS C.- Jalouzierooster PERSIANA CON met TELA insectengaas ANTI-INSECTOS
10 Serie 100-200 Rond jalouzierooster voor buitenlucht TAC-200 Beschrijving Jalouzierooster model TAC-200 voor buitluchttoevoer. Afwerking Afgewerkt in het wit RAL 9010. Speciale uitvoeringen op aanvraag beschikbaar. Muggengaas Vogelgaas Algemene afmetingen Zie pag. 12. Voor de andere afmetingen zie de afbeeldingen aan de linkerzijde. TAC-200 Rond jalouzierooster gemaakt van geëxtrudeerd aluminium. Het ontwerp en de vorm van de lamellen belemmeren het zicht door het jalouzierooster. Bij dit rooster wordt voorkomen dat regen en sneeuw naar binnen kan komen, aangezien het rooster met name is ontworpen voor montage in de buitenlucht. De ronde vorm maakt dit rooster ideaal voor die installaties waar, om architecturale redenen, conventionele rechthoekige lamellen niet aanvaardbaar zijn. Dwarsdoorsnede TAC-200 MET VOGEL GAAS MET MUGGENGAAS Ø (mm) Model Accessoires (Naar afmeting wordt het ene of andere type aangebracht). Nominale diameter in mm (van 315 tot 1250, volgens de afmetingentabel ). Bevestiging Het frame van het rooster is voorzien van gaten voor bevestiging door middel van schroeven. Identificatie Het ronde jalouzieroooster TAC-200 wordt gebruikt in: commerciële en industriële gebouwen, woningen, transformator huizen, machinekamers, etc.
Serie 100-200 11 N Aantal boorgaten Algemene afmetingen Hieronder zijn de algemene afmetingen aangegeven voor de jalouziekleppen TAC-200 in twee tabellen: van Ø315 tot Ø710 met muggengaas en van Ø800 tot Ø1250 met vogelgaas. ØF -2 ØNOMINAAL ØA B ØC ØD ØE +0 N 315 375 40 295 315 345 298 4 400 460 40 380 400 430 383 4 450 510 40 430 450 480 433 4 500 560 40 480 500 530 483 4 630 690 40 610 630 660 613 8 710 770 40 690 710 740 693 8 N Aantal boorgaten ØNOMINAAL +0 ØA B ØC ØD ØE ØF -2 N 800 882 50 782 800 836 785 8 1000 1082 50 982 1000 1036 985 8 1250 1332 50 1232 1250 1286 1235 8 Accessoires In de standaarduitvoering worden de TAC jalouziekleppen tussen de afmetingen 315 en 710 voorzien van muggengaas en tussen de afmetingen 800 en 1250 van vogelgaas. N Aantal boorgaten Vogelgaas Muggengaas
12 Serie 100-200 Drukverliesgrafieken TAC-200 In onderstaande grafieken wordt het drukverlies weergegeven voor de TAC-200 jalouziekleppen. Voor een gegeven luchtdebiet (m 3 /u) kan het drukverlies (in Pa) worden bepaald. In alle grafieken is het effect van het muggengaas of vogelgaas (in overeenstemming met roosterafmetingen) reeds meegerekend. Q [m 3 /u] Q [m 3 /u] Q [m 3 /u] Q [m 3 /u] Q [m 3 /u] Q [m 3 /u]
Serie 100-200 13 Drukverliesgrafiek TAC-200 Selectievoorbeeld De afmetingen van een rooster moeten zo worden gekozen dat bij een vastgesteld door het rooster stromend debiet het drukverlies overeenkomt met de eisen. Bij een debiet van 3000 m 3 /u kan bijvoorbeeld gekozen worden uit: TAC-200 Ø630 met 85 Pa TAC-200 Ø710 met 55 Pa TAC-200 Ø800 met 14 Pa Q [m 3 /u] Q [m 3 /u] Q [m 3 /u]
14 Serie 100-200 Jalouzieklep voor overdruk serie 200, model 230 SP Beschrijving Jalouziekleppen voor overdruk model 230 SP Afwerking Natuurlijk aluminium (niet geanodiseerd). Speciale uitvoeringen zijn op aanvraag beschikbaar Algemene afmetingen Zie pag. 18. Andere afmetingen volgens de tekening aan de linkerzijde. L = Nominale lengte (Opening) H = Nominale hoogte (Opening) 230 SP Jalouzieklep voor overdruk gemaakt van geëxtrudeerd aluminium. Op de lamellen is een strip aangebracht om een hoger sluitingseffect te krijgen en een verbetering van de geluidsreductie. De roosters kunnen met een frame in "u" vorm, met teruggedraaide of samengeklemde lamellen etc. geleverd. Bevestiging De jalouzieklep 230 SP is in het frame voorzien van schroef- of klinknagelgaten voor montage in de muur of in de luchtkanalen. 230 SP Model L x H (mm) Afmeting lengte x hoogte (mm) Nominaal = luchtdoorgang Identificatie De jalouzieklep 230 SP wordt toegepast voor afvoer van lucht in ruimtes met overdruk in bijvoorbeeld machinekamers, ventilatiesystemen, ruimtes onder druk, etc.
Serie 100-200 15 Selectievoorbeeld Standaardafmetingen Bij een vastgesteld door het rooster stromend debiet (bijv. 3000 m 3 /u) en bij een frontale snelheid van bijvoorbeeld 4 m/s, kan het oppervlak aan de voorkant (Af) van de jalouzieklep (Af) op de volgende wijze worden bepaald: De volgende afmetingen zijn de standaardafmetingen voor de jalouziekleppen voor overdruk. Het is mogelijk om qua breedte van het rooster tussenliggende maten te leveren. A(f) = Q(m 3 /u) / Vf (m/s) 3600 = 3.000 /4 3600 = 0,21 m 2 waarmee een jalouzieklep 230 SP van 450 x 480 of gelijkwaardig afmetingen wordt verkregen. Om het drukverlies te bepalen dient onderstaande grafiek te worden gebruikt. Bij de jalouzieklep van bovenstaand voorbeeld zal het drukverlies ongeveer 37 Pa zijn. Grafiek tussen betrekking Snelheid Totale druk Totale druk Pa FRONTALE SNELHEID IN m/s
16 Serie 100-200 DEZE CATALOGUS IS INTELLECTUEEL EIGENDOM. De reproductie van een deel of van de volledige inhoud is verboden zonder de uitdrukkelijke en authentieke toestemming van KOOLAIR, S.A. CATALOGUS Nº 0198
KOOLAIR, S.A. Calle Urano, 26 Poligono industrial nº 2 La Fuensanta 28936 Móstoles - Madrid - (España) Tel: +34 91 645 00 33 Fax: +34 91 645 69 62 e-mail: info@koolair.com www.koolair.com