1 Pergo Optimum-kleefvloeren worden geleverd met instructies in de vorm van afbeeldingen. De teksten onder die afbeeldingen geven meer uitleg en hebben betrekking op drie verschillende onderdelen:, Installatie en Reiniging. Wij raden u aan om deze informatie aandachtig door te nemen en elke afbeelding goed te bekijken. Bestel alle planken voor hetzelfde vloerproject tegelijkertijd. Wij garanderen niet dat planken uit verschillende bestellingen compatibel zijn. Wij raden ook ten stelligste aan om Pergo-accessoires te gebruiken om de volledige Pergo-garantie te kunnen genieten. i = www.pergo.com 2 Pergo-vinylvloeren zijn verkrijgbaar in verschillende formaten en dessins. Controleer voor het leggen of u de vloer hebt ontvangen die u hebt besteld. Bewaar ook altijd een label samen met uw bon/factuur. Laat de vloerpakketten na ontvangst ongeopend en horizontaal acclimatiseren. Wij raden aan om ze ongeopend, naast elkaar bij normale kamertemperatuur (tussen 18-25 C) gedurende minstens 48 uur te bewaren voor u de vloer legt. Plaats de dozen nooit verticaal, in een stoffige ruimte of in extreme temperaturen. 500 mm 500 mm 48h 18-25 C 3 4 Het type ondervloer, de kwaliteit en voorbereiding ervan hebben een grote invloed op het eindresultaat. Daarom moeten Pergo Optimum-vloeren worden gelegd op een massieve, stevige, droge en stabiele zelfdragende ondervloer. De ondervloer moet effen en schoon (inclusief vrij van vet, smeermiddelen, chemische stoffen enz.) zijn. Verwijder alle zachte vloerbekleding zoals vinyl, tapijt, linoleum, kurk, enz. en resten voor u de vloer legt. Indien de ondervloer niet geschikt lijkt als basis voor een Pergo Optimum-vloer moet u de vereiste maatregelen treffen. De meeste ondervloeren moeten een grondlaag krijgen en geëgaliseerd worden want zelfs de kleinste oneffenheden in de ondervloer zijn zichtbaar door de definitieve Pergo-vinylvloer. Controleer de hele ondervloer zorgvuldig op eventuele oneffenheden met een meetlat van 2 m. Schuur of slijp oneffenheden van meer dan 2 mm op 2 m weg of gebruik een geschikt egalisatiemiddel. 2000 mm < 2 mm
5 Een oneffen ondervloer moet u altijd egaliseren. Laat het egalisatiemiddel voor u de vloer legt uitharden en drogen conform de voorschriften van de leverancier van het middel. Vraag advies aan uw dealer. Alle ondervloeren op basis van cement moeten droog zijn (< 2,5 CM / 75% RH Tramex). Indien u de vloer op een plankenvloer legt, moet u een vezelplaat of multiplex met tand en groef leggen om het oppervlak te egaliseren. Schroef de plankenvloer vast om kraken te vermijden. U kunt ook een geschikt egalisatiemiddel op een plankenvloer gebruiken. Vraag advies aan uw dealer. min 6mm < 2,5%CM / Tramex RH 75%
6 U kunt Pergo Optimum ook leggen als u vloerverwarming met een lage temperatuur hebt.» Dit is het geval voor ondergrondse verwarmingssystemen met verwarmingscomponenten warm water of elektrisch die in de vloer zijn ingebed. U kunt GEEN verwarmingsfilm, Pergo Quickheat of vergelijkbare systemen gebruiken. Een combinatie van verwarming in de winter en koeling in de zomer is ook mogelijk. Installeer de vloerverwarming conform de instructies van de leverancier en de algemeen aanvaarde instructies en voorschriften. Zorg ervoor dat de ondervloer voldoende droog is (maximaal 1,5 % CM in geval van een cementlaag en 0,3 % in geval van anhydriet) wanneer u de vloerbedekking legt. Schakel hiervoor de verwarming vooraf aan (zie hieronder). Bij nieuwbouw moet u minstens 21 dagen wachten tussen het leggen van de cementlaag en het aanzetten van de verwarming. Met een pas gelegde cementlaag moet u de richtlijnen van uw installateur volgen. Hij moet u een verwarmingsprotocol bezorgen; vraag ernaar indien nodig.de ondervloer moet worden voorbereid zoals hiervoor beschreven. Schuur indien nodig oneffenheden weg.» Schakel de vloerverwarming minstens twee weken voor u de Pergo-vinylvloer legt aan. Verhoog de temperatuur geleidelijk met niet meer dan 5 C per dag. De maximale contacttemperatuur onder de Pergo-vinylvloer bedraagt 28 C. De maximale warmwatertemperatuur aan het uiteinde van de verwarmingsoven bedraagt 45 C. Verander de temperatuur ALTIJD GELEIDELIJK bij het begin en einde van een verwarmingsperiode. Zorg ervoor dat de kamertemperatuur ALTIJD tussen 18-25 C ligt.» Vermijd altijd warmteaccumulatie door tapijten of vloerkleden op de vloer of doordat er onvoldoende ruimte is tussen de meubels en de vloer.» Veranderende temperaturen tijdens verschillende seizoenen kunnen verschillende afmetingen als gevolg hebben.» In geval van vloerkoeling en om schade aan de vloer te vermijden, mag de aanvoertemperatuur van het koelwater niet onder de zogenaamde dauwpuntstemperatuur liggen. Lagere temperaturen kunnen leiden tot condensatie en zowel de Pergo-vinylvloer als de ondervloer beschadigen.» Thermostats in the room must never be set at a temperature which is 5 C lower than the room temperature. For instance, if the room temperature is 25 C, the room thermostat must not be set lower than 20 C.» Het koelcircuit moet uitgerust zijn met een beveiliging om te verhinderen dat de temperatuur van de koelvloeistof minder dan 18 tot 22 C bedraagt. Dit hangt af van de klimaatzone waar de vloer wordt geïnstalleerd. In gebieden met een hoge relatieve vochtigheid bedraagt de minimumtemperatuur 22 C; bij een gemiddelde vochtigheid en temperatuur kan deze zelfs Max 28 C 18 C bedragen. Indien u deze instructies niet naleeft, valt uw vloer niet onder de Pergo-garantie. 7 Stofzuig het oppervlak zorgvuldig zodat alle resten van de ondervloer worden verwijderd.
8 Pergo Optimum-vloeren zijn eenvoudig te leggen zonder het gebruik van duur gereedschap behalve een zware rol. U hebt een vouwmeter, potlood, hamer, breekmes, winkelhaak en eventueel een elektrische boor en handschoenen nodig. En om de vloer te lijmen hebt u de Pergo-vinyllijm en een A-2-truweel nodig. Controleer voor u begint of u al het gereedschap bij de hand hebt. A-2 9 U kunt de plank eenvoudig doorzagen door met het breekmes met de bedrukte zijde omhoog een diepe snee in het oppervlak te maken. Breek vervolgens de plank af (zie afbeelding). 10 Alle Pergo-planken worden methodisch gecontroleerd op imperfecties voor ze worden verpakt. Toch is het mogelijk dat planken tijdens het transport of bij het openen van de verpakking beschadigd raken. Gebruik geen planken waarvan het oppervlak of de rand beschadigd is. Inspecteer elke plank zorgvuldig voor en tijdens het leggen in goede lichtomstandigheden. Een gelegde plank wordt beschouwd als aanvaard en wordt niet teruggenomen.
11 Meet voor u aan de slag gaat zorgvuldig de lengte en breedte van de kamer zodat u de vloerdelen goed over de ruimte kunt verdelen. Dit is vooral erg belangrijk bij het leggen van tegeldessins. Duid het middelpunt van de vloer aan. Controleer of de rij tegen de muur niet te smal is. Wanneer dat het geval is, kunt u beginnen in het midden, maar vanop een bepaalde afstand van het middelpunt. Het is raadzaam om de planken parallel met het invallende licht te leggen. C 12 13 Leg de eerste rij volledig zonder lijm. Leg de volgende rij zonder lijm en zorg ervoor dat de verspringing tot aan het korte uiteinde van het paneel minstens 15 cm bedraagt. Wij raden niet aan om de eindverbindingen in een regelmatig patroon te leggen. Maak in plaats daarvan een willekeurig patroon voor een mooi, natuurlijk eindresultaat. De Pergo Optimum-tegels moeten normaal gezien worden gelegd in een 50/50-patroon en symmetrisch in de kamer. In geval van zwevende lagen of anhydriet raden wij aan om ongeveer 3 mm van de muur te blijven. Verwijder de panelen en breng tot ongeveer dezelfde breedte als de eerste twee rijen de Pergo-vinyllijm op de vloer aan. Volg de instructies op de Pergo-lijmemmer. 10-15 min 14 Leg na de eerste rij de eerste twee rijen. Druk stevig op elke plank voor een goede hechting. Zorg ervoor dat de panelen perfect in lijn liggen met de rij.
15 Ga verder en houd een minimale verspringing van 15 cm. Wij raden aan om een gevarieerd verspringingspatroon te gebruiken en de eindverbindingen niet in een rechte lijn te leggen. In geval van tegelformaten, raden wij aan om een 50/50-verspringing te hanteren. U kunt echter ook andere patronen uitproberen. Gebruik ook planken van verschillende pakketten door elkaar voor een evenwichtig vloerpatroon. min 15 cm 16 Gebruik een zware rol voor een optimale hechting en om de planken platter te maken. Wacht nooit langer dan 30 minuten om op de reeds gelegde planken te rollen. 17 Gebruik een zware rol voor een optimale hechting en om de planken platter te maken. Wacht nooit langer dan 30 minuten om op de reeds gelegde planken te rollen.
18 Onderhoud Stofzuig het oppervlak na het uitharden met een stofzuigerkop met zachte randen. 19 Verwijder vuil en stof met een droge mop of bezem. Reinig de vloer met de Pergo-dweil in microvezels met warm water en een of twee dopjes Pergo Allround Floor Cleaner. Volg voor de dagelijkse reiniging de instructies op de Pergo-website. Gebruik niet te veel reinigingsmiddel. Andere schoonmaakmiddelen dan de originele Pergoproducten kunnen het vloeroppervlak beschadigen. 20 De wielen van stoelen moeten soft wheels zijn. Leg een beschermmat in polycarbonaat om krassen en schade te vermijden. Softwheel 21 Gebruik ook Pergo-beschermviltjes om schade van poten van meubelen te vermijden. Schuif meubelen nooit over de vloer, maar hef ze op om ze te verplaatsen. Leg een niet-rubberen voetmat aan de buitendeuren om te vermijden dat vuil, zand en aarde op de vloer terechtkomen. Zo vermindert u schade en verlengt u tegelijkertijd de onderhoudsintervallen en de levensduur van uw vloer. Denk eraan dat langdurig contact met rubber permanente vlekken op uw vloer kan veroorzaken.